אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דער קליינער פרינץ"

ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "([^ש])לעכט" ב־"$1ליכט")
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(8 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{DISPLAYTITLE:''דער קליינער פרינץ''}}
{{דעסקריפציע|ראמאן פון אנטואן דע סענט-עקזופערי}}
{{DISPLAYTITLE:רוי:''דער קליינער פרינץ''}}
{{יתום}}
{{יתום}}
'''דער קליינער פּרינץ''' ([[פראנצויזיש]]: ''Le Petit Prince''; ערשט פאַרעפנטליכט אין [[1943]]) איז דאָס סאַמע באַרימטע בוך פונעם פראנצויזישן פּילאָט און שרייבער [[אנטואן דע סענט-עקזופערי]].
'''דער קליינער פּרינץ''' ([[פראנצויזיש]]: ''Le Petit Prince''; ערשט פאַרעפנטליכט אין [[1943]]) איז דאָס סאַמע באַרימטע בוך פונעם פראנצויזישן פּילאָט און שרייבער [[אנטואן דע סענט-עקזופערי]].
שורה 7: שורה 8:
די געשיכטע איז וועגן אַן אויסגעטראַכטער פּאַסירונג אין וואס דער דערציילער (סענט-עקזופּערי) געפינט זיך אַריינגעזעצט אינעם מדבר [[סאהארא|סאַהאַראַ]] נאָך אַ פּראָבלעם מיט זיין עראָפּלאַן, וואו ער געפינט אַ מאָדנע קינד - דעם קליינעם פּרינץ, דעם הויפּט כאַראַקטער. אין זייערע שמועסן אַנטדעקט דער שרייבער זיין אָנשויאונג וועגן דער אומלאָגיקייט וואָס מענטשן אָפט דעמאָנסטרירן, און די פּשוטע אַקסיאָמען וואָס דערוואַקסענער אָפט פאַרגעסן. סענט-עקזופּערי איז טאַקע געווען אַ פּילאָט און האָט געלאַנדעט אַן [[עמערגענץ לאנדונג|עמערגענץ לאַנדונג]] אינעם סאַהאַראַ. שפּעטער איז ער אומגעקומען ווען זיין עראָפּלאן האָט געקראַכט אין די [[צווייטע וועלט-מלחמה]].
די געשיכטע איז וועגן אַן אויסגעטראַכטער פּאַסירונג אין וואס דער דערציילער (סענט-עקזופּערי) געפינט זיך אַריינגעזעצט אינעם מדבר [[סאהארא|סאַהאַראַ]] נאָך אַ פּראָבלעם מיט זיין עראָפּלאַן, וואו ער געפינט אַ מאָדנע קינד - דעם קליינעם פּרינץ, דעם הויפּט כאַראַקטער. אין זייערע שמועסן אַנטדעקט דער שרייבער זיין אָנשויאונג וועגן דער אומלאָגיקייט וואָס מענטשן אָפט דעמאָנסטרירן, און די פּשוטע אַקסיאָמען וואָס דערוואַקסענער אָפט פאַרגעסן. סענט-עקזופּערי איז טאַקע געווען אַ פּילאָט און האָט געלאַנדעט אַן [[עמערגענץ לאנדונג|עמערגענץ לאַנדונג]] אינעם סאַהאַראַ. שפּעטער איז ער אומגעקומען ווען זיין עראָפּלאן האָט געקראַכט אין די [[צווייטע וועלט-מלחמה]].


די מאָלערייען אינעם בוך וואָס אילוסטרירן דעם קליינעם פּרינץ און די הויפּט דערשיינונגען זענען געצייכנט געוואָרן דורך דעם שרייבער אַליין און געבן דעם בוך א באזונדערן כאַראַקטער.
די מאָלערייען אינעם בוך וואָס אילוסטרירן דעם קליינעם פּרינץ און די הויפּט ערשיינונגען זענען געצייכנט געוואָרן דורך דעם שרייבער אַליין און געבן דעם בוך א באזונדערן כאַראַקטער.


== יידישע אויסגאבע ==
== יידישע אויסגאבע ==
דאָס בוך איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף [[יידיש]] פון שלמה לערמאַן, און איז ערשט פאַרעפנטליכט געוואָרן אין 2000.<ref>https://greenbrothers.co.il/products/product-394/</ref>
דאָס בוך איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף [[יידיש]] פון שלמה לערמאַן, און איז ערשט פאַרעפנטליכט געוואָרן אין 2000.<ref>https://greenbrothers.co.il/products/product-394/</ref>


== וועבלינקען ==
==דרויסנדיגע לינקס==
{{קאמאנסלינק}}
{{קאמאנסלינק}}


שורה 19: שורה 20:


{{ש}}
{{ש}}
{{ליטעראטור-שטומף}}
{{שטומף|ליטעראטור}}
{{DEFAULTSORT:קליינער פרינץ, דער}}
{{DEFAULTSORT:קליינער פרינץ, דער}}


[[קאַטעגאָריע:קינדער ביכער]]
[[קאַטעגאָריע:קינדער ביכער]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:הנסיך הקטן]]
[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]