אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אפטא"

4 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(2 צווישנדיגע ווערסיעס פונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש=town in Świętokrzyskie Voivodeship in southern Poland|העב=עיר בפולין|דייטש=Stadt in der Woiwodschaft Heiligkreuz im Süden Polens|}}
{{דעסקריפציע||ענגליש = town in Świętokrzyskie Voivodeship in southern Poland|העב=עיר בפולין|דייטש=Stadt in der Woiwodschaft Heiligkreuz im Süden Polens|}}
{{יישוב
{{יישוב
|אמטשפראך נאמען = Opatów
|אמטשפראך נאמען = Opatów
שורה 16: שורה 16:
פון דעם 16סטן יארהונדערט האבן אידן געוואוינט אין אפטא. אין 1538 האבן געוואוניט דארט פיר אידישע משפחות. ביז די 1730ער יארן איז שוין געווען א "יידישע שטאט" אין אפטא וואס האט געצויגן פון דעם צפון זיין פון דעם שטאט מויער ביזן רינעק.
פון דעם 16סטן יארהונדערט האבן אידן געוואוינט אין אפטא. אין 1538 האבן געוואוניט דארט פיר אידישע משפחות. ביז די 1730ער יארן איז שוין געווען א "יידישע שטאט" אין אפטא וואס האט געצויגן פון דעם צפון זיין פון דעם שטאט מויער ביזן רינעק.


==דרויסנדע לינקס==
==דרויסנדיגע לינקס==
* [http://www.opatow.um.gov.pl/ אפיציעל שטאט וועבזייטל]
* [http://www.opatow.um.gov.pl/ אפיציעל שטאט וועבזייטל]
* [http://www.jewishgen.org/Yizkor/Pinkas_poland/pol7_00058.html יידישגען]
* [http://www.jewishgen.org/Yizkor/Pinkas_poland/pol7_00058.html יידישגען]
שורה 23: שורה 23:


[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאטעגאריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
[[קאטעגאריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:אפטא]]
[[he:אפטא]]