אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:בוכאריש"

230 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(10 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
'''בוכאַריש''' אדער '''יודישע טאַדזשיקיש''' ([[רוסיש]]: Еврейско-таджикский диалект, [[פערסיש]]: بخاری, [[ענגליש]]: Bukhari) איז א [[יוד]]ישע [[שפראך]] וואס איז א דיאלעקט פון [[טאדזשיקיש]] וואס קומט פון דער קלאסישער [[פערסיש]].
{{דעסקריפציע||ענגליש = Jewish dialect derived from the Tajik branch of the Persian language|העב=שפה|דייטש=Sprache|}}
'''בוכאַריש''' אדער '''אידישע טאַדזשיקיש''' ([[רוסיש]]: Еврейско-таджикский диалект, [[פערסיש]]: بخاری, [[ענגליש]]: Bukhari) איז א [[יוד|איד]]ישע [[שפראך]] וואס איז א דיאלעקט פון [[טאדזשיקיש]] וואס קומט פון דער קלאסישער [[פערסיש]].


זי ווערט גערעדט צווישן די יודן אין דער שטאט [[בוכאר]] אין [[אוזבעקיסטאן]].
זי ווערט גערעדט צווישן די אידן אין דער שטאט [[בוכאר]] אין [[אוזבעקיסטאן]].


איהרע רעדער ווערן געשאצט צו זיין ארום הונדערט-צעהן-טויזנט, וואס פופציג טויזנט פון זיי וואוינען אין [[ישראל]].
איהרע רעדער ווערן געשאצט צו זיין ארום הונדערט-צען-טויזנט, וואס פופציג טויזנט פון זיי וואוינען אין [[מדינת ישראל]].


== אלפאבעט ==
== אלפאבעט ==
טראדיציאנאל פלעגט זי ווערן געשריבן ווי אלע אנדערע יודישע שפראכן, נעמליך די [[העברעאיש]]ע [[אלף בית]].
טראדיציאנאל פלעגט זי ווערן געשריבן ווי אלע אנדערע אידישע שפראכן, נעמליך די [[אלף בית]].


אבער אנהייב די צוואנציגער יאהרן האט די רוסישע רעגירונג געלייגט דרוק מ'זאל טוישן צו לאטיינישע בוכשטאבן און פון ת"ש צו [[קירליש]]ע.
אבער אנהייב די צוואנציגער יאהרן האט די רוסישע רעגירונג געלייגט דרוק מ'זאל טוישן צו לאטיינישע בוכשטאבן און פון ת"ש צו [[קירליש]]ע.
שורה 12: שורה 13:
די [[רק"ע]] [[ראדיאו]] סטאנציע פון [[קול ישראל]], האט א טעגליכע פופצן מינוטיגע פראגראם אין בוכאריש.
די [[רק"ע]] [[ראדיאו]] סטאנציע פון [[קול ישראל]], האט א טעגליכע פופצן מינוטיגע פראגראם אין בוכאריש.


== דרויסנדיגע לינקען ==
== דרויסנדיגע לינקס ==
* http://www.omniglot.com/writing/bukhori.htm
* http://www.omniglot.com/writing/bukhori.htm
* http://www.ethnologue.com/language/bhh
* http://www.ethnologue.com/language/bhh
שורה 19: שורה 20:
* א קאנצערט אין בוכאריש https://www.youtube.com/watch?v=y62YgJ7a0yA
* א קאנצערט אין בוכאריש https://www.youtube.com/watch?v=y62YgJ7a0yA
* פאטגראפיעס פונעם חומש איבערגעטייטשט אין בוכאריש (טאטאריש) http://www.torapotatarski.estranky.cz/
* פאטגראפיעס פונעם חומש איבערגעטייטשט אין בוכאריש (טאטאריש) http://www.torapotatarski.estranky.cz/
* יודן אין מיאמי רעדן בוכאריש https://www.youtube.com/watch?v=7pB-iaJ8pTA
* אידן אין מיאמי רעדן בוכאריש https://www.youtube.com/watch?v=7pB-iaJ8pTA
* ראדיאו אין בוכאריש http://www.iba.org.il/world/
* ראדיאו אין בוכאריש http://www.iba.org.il/world/


[[קאַטעגאָריע:יידישע שפראכן]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע שפראכן]]
[[קאטעגאריע:אלף בית]]
[[קאטעגאריע:אלף בית]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:בוכרית]]