מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
(כנלע''ד) |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (8 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|אידישער דיכטער אויף דייטש און פראנצויזיש}}{{יתום}} | {{דעסקריפציע|אידישער דיכטער אויף דייטש און פראנצויזיש}}{{יתום}} | ||
{{אישיות | {{אישיות | ||
| שורה 14: | שורה 13: | ||
==לעבנסגעשיכטע== | ==לעבנסגעשיכטע== | ||
איוואַן גאָל איז געבוירן געוואָרן אין דער שטאָט סאנקט-דידעל, [[לאטארינגיע|לאָטאַרינגיע]], [[פראנקרייך|פראַנקרייך]]. ער האָט זיך געלערנט אינעם [[שטראסבורגער | איוואַן גאָל איז געבוירן געוואָרן אין דער שטאָט סאנקט-דידעל, [[לאטארינגיע|לאָטאַרינגיע]], [[פראנקרייך|פראַנקרייך]]. ער האָט זיך געלערנט אינעם [[שטראסבורגער אוניווערזיטעט|שטראַסבורגער אוניווערזיטעט]] און אין [[1912]] באקומען זיין [[דאקטאר]]אט. אין אָנהייב פון דער [[ערשטע וועלט מלחמה|ערשטער וועלט-מלחמה]], האָט ער עמיגרירט קיין [[שווייץ]]. נאָך דער מלחמה האָט ער זיך אַריבערגעצויגן קיין פּאַריז. בשעת דער [[צווייטע וועלט מלחמה|צווייטער וועלט-מלחמה]] האָט ער געוואוינט אין די [[פאראייניגטע שטאטן|פאראייניגטע שטאַטן]] און בלויז אין [[1947]] זיך אומגעקערט קיין פראַנקרייך. ביז'ן סוף פון זיין לעבן האָט ער נישט געקענט ענטפערן פאַר זיך אַליין אויף דער פראַגע צו וועלכן לאַנד ער געהערט. | ||
ער האָט געשריבן סיי אויף דייטש, סיי אויף פראַנצויזיש, ווי אויך אויף [[ענגליש]]. | ער האָט געשריבן סיי אויף דייטש, סיי אויף פראַנצויזיש, ווי אויך אויף [[ענגליש]]. | ||
==זיינע ביכער== | ==זיינע ביכער== | ||
* [[1912]] Lothringische Volkslieder | * [[1912]] ''Lothringische Volkslieder'' | ||
* [[1914]] Der Panama-Kanal (אונטער דעם פסעוודאנים Iwan Lazang) | * [[1914]] ''Der Panama-Kanal'' (אונטער דעם פסעוודאנים Iwan Lazang) | ||
* [[1917]] Requiem. Für die Gefallenen von Europa | * [[1917]] ''Requiem. Für die Gefallenen von Europa'' | ||
* [[1922]] Methusalem oder Der ewige Bürger | * [[1922]] ''Methusalem oder Der ewige Bürger'' | ||
* 1922 Melusine. שפיל | * 1922 ''Melusine''. שפיל | ||
* [[1925]] Poèmes d'Amour (מיט Claire Aischmann) | * [[1925]] ''Poèmes d'Amour'' (מיט Claire Aischmann) | ||
* [[1926]] Poèmes de Jalousie (מיט Claire Aischmann) | * [[1926]] ''Poèmes de Jalousie'' (מיט Claire Aischmann) | ||
* [[1927]] Poèmes de la Vie et de la Mort (מיט Claire Aischmann) | * [[1927]] ''Poèmes de la Vie et de la Mort'' (מיט Claire Aischmann) | ||
* 1927 Die Eurokokke (פראַנצויזיש: Lucifer Vieillissant) | * 1927 ''Die Eurokokke'' (פראַנצויזיש: ''Lucifer Vieillissant'') | ||
* 1927 Le Microbe de l'Or | * 1927 ''Le Microbe de l'Or'' | ||
* [[1928]] Der Mitropäer (איבערגעדרוקט [[1987]] אין בערלין: Argon) | * [[1928]] ''Der Mitropäer'' (איבערגעדרוקט [[1987]] אין בערלין: Argon) | ||
* [[1929]] Agnus Dei | * [[1929]] ''Agnus Dei'' | ||
* | * 1929 ''Sodome et Berlin'' | ||
* [[1946]] Fruit from Saturn | * [[1946]] ''Fruit from Saturn'' | ||
* [[1960]] Dichtungen | * [[1960]] ''Dichtungen. Lyrik, Prosa, Drama'' | ||
* [[1962]] Ausgewählte Gedichte | * [[1962]] ''Ausgewählte Gedichte'' (66 זייטן) | ||
* [[1968]] Gedichte. Eine Auswahl | * [[1968]] ''Gedichte. Eine Auswahl'' (438 זייטן) | ||
* [[1996]] Die Lyrik | * [[1996]] ''Die Lyrik'' (4 בענדער, 2004 זייטן) | ||
* [[2009]] Gedichte | * [[2009]] ''Gedichte'' (24 זייטן) | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* אויסצוגן פון איוואַן | * אויסצוגן פון איוואַן גאָל'ס פּיעסע "מתושלח" (אויף העברעאיש) - http://abumidian.wordpress.com/hebrew/tirgumim/methusalem/ | ||
[[קאַטעגאָריע:פראנצויזישע אידן]] | [[קאַטעגאָריע:פראנצויזישע אידן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:דייטשע אידן]] | [[קאַטעגאָריע:דייטשע אידן]] | ||
| שורה 47: | שורה 45: | ||
[[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]] | [[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]] | ||
[[קאַטעגאָריע:דראמאטורגן]] | [[קאַטעגאָריע:דראמאטורגן]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:איוואן גול]] | [[he:איוואן גול]] | ||
[[קאַטעגאָריע:פארשפארט אויף המכלול העברי]] | [[קאַטעגאָריע:פארשפארט אויף המכלול העברי]] | ||