אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:אדיר ונאור"

29 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 4 חדשים
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(3 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 16: שורה 16:
[נֹשֵׂא עָוֺן; וְעוֹבֵר עַל פֶּשַׁע; מִי אֵ-ל כָּמוֹךָ]{{הערה|די זייל איז צוגעלייגט געווארן נאך וואס די אַקראָסטיק האט זיך גענדיגט, כדי צו אריבער פירן צו די לשון פונעם פסוק נאכדעם. ער געפינט זיך נישט ביי די ספרד'ישע מנהגים, און ווי עס זעט אויס איז ער נישט א טייל פון די ארגינעלע פיוט ([[שולמית אליצור]], '''סוד משלשי קודש''', [[האיגוד העולמי למדעי היהדות]], ירושלים תשע"ט, עמ' 511).}} </poem>}}
[נֹשֵׂא עָוֺן; וְעוֹבֵר עַל פֶּשַׁע; מִי אֵ-ל כָּמוֹךָ]{{הערה|די זייל איז צוגעלייגט געווארן נאך וואס די אַקראָסטיק האט זיך גענדיגט, כדי צו אריבער פירן צו די לשון פונעם פסוק נאכדעם. ער געפינט זיך נישט ביי די ספרד'ישע מנהגים, און ווי עס זעט אויס איז ער נישט א טייל פון די ארגינעלע פיוט ([[שולמית אליצור]], '''סוד משלשי קודש''', [[האיגוד העולמי למדעי היהדות]], ירושלים תשע"ט, עמ' 511).}} </poem>}}
[[טעקע:Gottlieb-Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg|250px|ממוזער|שמאל|[[אידן דאווענען אין שול יום כיפור]] ([[1878]]), א טייל פון א מאלעריי פון [[מאוריצי גאטליב]]]]
[[טעקע:Gottlieb-Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg|250px|ממוזער|שמאל|[[אידן דאווענען אין שול יום כיפור]] ([[1878]]), א טייל פון א מאלעריי פון [[מאוריצי גאטליב]]]]
'''אַדִּיר וְנָאוֹר''' איז א [[פיוט]] וועמענ'ס מחבר איז נישט באוואוסט, וואס ווערט געזאגט ביי [[חזרת הש"ץ]] אום [[יום כיפור]] ביי א מערהייט קהילות ישראל. ביי [[נוסח אשכנז|אשכנז'ישע מנהגים]] ביי [[מוסף]]{{הערה|אין מנהגים פון מזרח אשכנז, זאגט מען אנהייב דעם פיוט און זיין ענדע, און מען היפערט אויף אפאר גראמען אינדערמיט. זעהט מחזור גאלדשמידט, [https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=22323&st=&pgnum=650 עמ' 595].}} און ביי [[נוסח ספרד]] ביי אלע תפילות פון טאג. [[ספרדישע אידן]] פירן זיך געווענליך צו זאגן די פיוט מיט א ריטעמישע ניגון.
'''אַדִּיר וְנָאוֹר''' איז א [[פיוט]] וואס עס איז נישט באקאנט ווער האט עס מחבר געווען, וואס ווערט געזאגט ביי [[חזרת הש"ץ]] אום [[יום כיפור]] ביי א מערהייט קהילות ישראל. ביי [[נוסח אשכנז|אשכנז'ישע מנהגים]] ביי [[מוסף]]{{הערה|אין מנהגים פון מזרח אשכנז, זאגט מען אנהייב דעם פיוט און זיין ענדע, און מען היפערט אויף אפאר גראמען אינדערמיט. זעהט מחזור גאלדשמידט, [https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=22323&st=&pgnum=650 עמ' 595].}} און ביי [[נוסח ספרד]] ביי אלע תפילות פון טאג. [[ספרד'ישע אידן]] פירן זיך געווענליך צו זאגן די פיוט מיט א ריטעמישע ניגון.


==הינטערגרונט==
==הינטערגרונט==
שורה 32: שורה 32:


==צו ליינען נאך==
==צו ליינען נאך==
* {{היברובוקס|דניאל גולדשמידט|מחזור לימים הנוראים - יום כיפור|22323|ירושלים תש"ל, עמ' 594–595|עמוד=649}}
* {{היברובוקס|דניאל גולדשמידט|מחזור לימים הנוראים - יום כיפור|22323|ירושלים תש"ל, עמ' 594–595|page=649}}


==דרויסנדע לינקס==
==דרויסנדיגע לינקס==
{{ויקיטקסט בשורה}}
{{ויקיטקסט בשורה}}
* {{הזמנה לפיוט|396|אדיר ונאור}}
* {{הזמנה לפיוט|396|אדיר ונאור}}