35,369
רעדאגירונגען
+קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן
ק (החלפת טקסט – "פערזענלעכ" ב־"פערזענליכ") |
|||
| (7 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{Coord|49.79888889|30.11527778|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = city in Kyiv Oblast, Ukraine|העב=עיר במחוז קייב, אוקראינה|דייטש=kreisfrei Stadt in der Ukraine|}} | |||
'''שווארצע טומאה''' ({{שפראך-uk|Біла Церква}} בילא צערקווא, {{שפראך-ru|Белая Церковь}} בעלאיא צערקאווע, ''טייטש'' ווייסע צערקווע, {{שפראך-he|שדה לבן}}) איז א [[שטאט]] פלאצירט אויפן [[ראס טייך]] אינעם [[קיעווער אבלאסט]] ([[אבלאסט|פראווינץ]]) אין צענטראלער [[אוקראינע]], בערך 80 ק"מ דרום פון דער הויפטשטאט, [[קיעוו]]. זי האט א באפעלקערונג פון 203,300 (דעם [[1טן יאנואר]], [[2004]] געשאצט) און באדעקט א שטח פון 34 ק"מ².<ref>[http://www.bilatserkva.info/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=16 General information about the city], at [http://www.bilatserkva.info/ Bila Tserkva official web-site]</ref> | '''שווארצע טומאה''' ({{שפראך-uk|Біла Церква}} בילא צערקווא, {{שפראך-ru|Белая Церковь}} בעלאיא צערקאווע, ''טייטש'' ווייסע צערקווע, {{שפראך-he|שדה לבן}}) איז א [[שטאט]] פלאצירט אויפן [[ראס טייך]] אינעם [[קיעווער אבלאסט]] ([[אבלאסט|פראווינץ]]) אין צענטראלער [[אוקראינע]], בערך 80 ק"מ דרום פון דער הויפטשטאט, [[קיעוו]]. זי האט א באפעלקערונג פון 203,300 (דעם [[1טן יאנואר]], [[2004]] געשאצט) און באדעקט א שטח פון 34 ק"מ².<ref>[http://www.bilatserkva.info/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=16 General information about the city], at [http://www.bilatserkva.info/ Bila Tserkva official web-site]</ref> | ||
[[טעקע:BiaŁa Cerkiew 1889.jpg|קליין|200px|שווארצע טומאה, אלעקסאנדריע און ארומיגער דערפער אין 1889.]] | [[טעקע:BiaŁa Cerkiew 1889.jpg|קליין|200px|שווארצע טומאה, אלעקסאנדריע און ארומיגער דערפער אין 1889.]] | ||
| שורה 11: | שורה 12: | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעטלעך]] | [[קאַטעגאָריע:שטעטלעך]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:בילה צרקווה]] | |||
[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן]] | |||