35,369
רעדאגירונגען
+קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך דיכטער
אין תקציר עריכה צייכן: באקוקט |
|||
| (10 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = Israeli-American poet of Yiddish language|העב=משורר ישראלי-אמריקאי בשפה יידיש|}} | |||
'''אפרים אויערבאַך''' (געבוירן [[ה'תרנ"ב]] (1892) אין [[בעסאַראַביע]], אוועק [[ה'תשל"ג]] ( דעם 4טן מאי 1973) אין [[תל אביב]]) איז געווען א [[יידיש]]ער [[דיכטער]], [[שרייבער]], [[רעדאקטאר]] און [[איבערזעצער]]. | '''אפרים אויערבאַך''' (געבוירן [[ה'תרנ"ב]] (1892) אין [[בעסאַראַביע]], אוועק [[ה'תשל"ג]] ( דעם 4טן מאי 1973) אין [[תל אביב]]) איז געווען א [[יידיש]]ער [[דיכטער]], [[שרייבער]], [[רעדאקטאר]] און [[איבערזעצער]]. | ||
ער איז מחונך געווארן אין [[רעליגיע]]זע [[אינסטיטוציע]]ס, אבער שוין אין זיין יוגנט האט ער ערהאלטן אַן אלגעמיינע [[ | ער איז מחונך געווארן אין [[רעליגיע]]זע [[אינסטיטוציע]]ס, אבער שוין אין זיין יוגנט האט ער ערהאלטן אַן אלגעמיינע [[ערציאונג]]. אין יאר [[ה'תרע"ג]] איז ער ארויף קיין [[ארץ ישראל]] ביי [[דער צווייטער עליה]] און איז געווען אַן [[לאנדווירטשאפט|ערד ארבייטער]]. | ||
זיינע ערשטע דערציילונגען אויף [[רוסיש]] און אויף [[יידיש]] זענען געדרוקט געווארן ווען ער איז געווען 17 יאר אלט. אין יאר [[ה'תרע"א]] (1911) האט ער פובליצירט צום הערשטנס דערציילונגען פאר קינדער אויף [[העברעיש]], אבער מיינסטנס האט ער געשריבן אויף יידיש. | זיינע ערשטע דערציילונגען אויף [[רוסיש]] און אויף [[יידיש]] זענען געדרוקט געווארן ווען ער איז געווען 17 יאר אלט. אין יאר [[ה'תרע"א]] (1911) האט ער פובליצירט צום הערשטנס דערציילונגען פאר קינדער אויף [[העברעיש]], אבער מיינסטנס האט ער געשריבן אויף יידיש. | ||
| שורה 9: | שורה 10: | ||
זיין פאעט "חומש סטעפ" פון זיין [[בוך]] "וואך אין דער סטעפ": | זיין פאעט "חומש סטעפ" פון זיין [[בוך]] "וואך אין דער סטעפ": | ||
:די [[שטערן]] פינטלען-אויס פסוקים פון [[תנ"ך]], | :די [[שטערן]] פינטלען-אויס פסוקים פון [[תנ"ך]], | ||
:איך | :איך ליין זיי מיט איינגעוויגטן קאפ. | ||
:דעם [[ניגון]] זאג איך מיטן ריטעם פונעם טראפ, | :דעם [[ניגון]] זאג איך מיטן ריטעם פונעם טראפ, | ||
:און שפיר: דער סטעפ מיט [[חומש]] איז | :און שפיר: דער סטעפ מיט [[חומש]] איז יעצט וואַך. | ||
{{גרונטסארטיר:אויערבאך, אפרים}} | {{גרונטסארטיר:אויערבאך, אפרים}} | ||
[[קאַטעגאָריע: | [[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]] | ||
[[קאַטעגאָריע:יידיש שפראך שרייבערס]] | [[קאַטעגאָריע:יידיש שפראך שרייבערס]] | ||
[[קאַטעגאָריע:רעדאקטארן]] | [[קאַטעגאָריע:רעדאקטארן]] | ||
| שורה 21: | שורה 22: | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:אפרים אוירבך]] | |||
[[קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך שרייבער]] | |||
[[קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך דיכטער]] | |||