3,023
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער שמועס:י'הושע"
←דרעפט:רבי דוד וויינגארטן: ענטפער
(←ברידער / ברודער: ענטפער) |
(←דרעפט:רבי דוד וויינגארטן: ענטפער) |
||
| (12 מיטלסטע ווערסיעס פון 7 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 30: | שורה 30: | ||
::וסימנך, י' באטרעפט מער ווי ו'. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • ח' כסלו ה'תשפ"ד 07:41, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | ::וסימנך, י' באטרעפט מער ווי ו'. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • ח' כסלו ה'תשפ"ד 07:41, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | ||
::אמן, וכן למר. [[באַניצער:למאי נ"מ|למאי נ"מ]] ([[באַניצער שמועס:למאי נ"מ|שמועס]]) 10:54, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | ::אמן, וכן למר. [[באַניצער:למאי נ"מ|למאי נ"מ]] ([[באַניצער שמועס:למאי נ"מ|שמועס]]) 10:54, 21 נאוועמבער 2023 (UTC) | ||
==לאַדענונג צו שפראך גרופע== | |||
{{עקספערטן/הזמנה לתחום|שפראך}} —[[באַניצער:תנא קמא|תנא קמא 📖]] [[באַניצער שמועס:תנא קמא|💬]] 02:50, 24 נאוועמבער 2023 (UTC) | |||
:{{אויסגעפירט}} [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 05:00, 24 נאוועמבער 2023 (UTC) | |||
==א גאָלדענע מעדאַל פאר אייך!== | |||
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92; {{box-shadow|1px|1px|5px|black}} {{border-radius|12px}}" | |||
| style="vertical-align: middle; padding: 5px;" |[[טעקע:מדליית זהב המכלול.png|70px]] | |||
| style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |אויף א ארבעט אן קיין מנוחה א גאנצע צייט [[באַניצער:אחד יחיד|אחד יחיד]] ([[באַניצער שמועס:אחד יחיד|שמועס]]) 09:21, 2 פעברואר 2024 (UTC) | |||
|} | |||
:מצטרף מכל הלב, וואונדער איבער וואונדער! — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"ג שבט ה'תשפ"ד 09:34, 2 פעברואר 2024 (UTC) | |||
::יישר כח פאר ענק ביידע. ס'איז מיר פשוט א שאד צו זען ווי מעגליך-נוצבארע ארטיקלען שטייען למחיקה מהירה על לא דבר. (זייט ווען זענען "יתום", "שטומף", אדער "אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי" א סיבה פאר מחיקה מהירה?) [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 09:53, 2 פעברואר 2024 (UTC) | |||
:::קיין איינע פון זיי זענען נישט קיין סיבה למחיקה, און מען וואלט אוודאי נישט געמעקט קיין המכלול ארטיקל אדער דרעפט צוליב אזעלכע סיבות, און אפילו א רוי בלאט ווערט אויך נישט געמעקט '''צוליב''' אזא סיבה. וואס יא? | |||
:::דער מציאות איז אז דער רוי געביט איז אנגעפיקעוועט מיט נארישקייטן און איז באופן כללי אויף גאר א נידריגע ניווא. אויף יעדע בלאט פאר זיך קען מען אפשר דן זיין לכאן ולכאן, אבער דער סך הכל איז וויכטיגער. | |||
:::דער געדאנק פון "בן דרוסאי" איז געווען שנעל איבערצולויפן אסאך בלעטער און פארבעסערן יעדן פון זיי מיט כאטש אביסל (אדער מעקן די וואס זענען נישט גענוג וויכטיג אדער צו שווער צו ווערן פארבעסערט), אזוי אז דער דורכשניטליכער ניווא וועט זיך הייבן ווען דער געביט וועט נישט זיין אזוי פארשוועמט מיט נארישע אדער פוסטע בלעטער. | |||
:::די עיקר סיבה פארוואס מען האט בכלל געברענגט די בלעטער פון וויקיפעדיע, איז געווען כדי מען זאל נישט דארפן אנהייבן מיט גארנישט; א וויקי איז געבויט אויף אינערליכע לינקס, און ווען אלעס איז רויטלינקס איז שווער צו ארבעטן. דאס באדייט, אין אנדערע ווערטער, אז קיילעכיגע יתומים דינען מתחילה נישט דעם עיקר ציל, און ווען דערצו זענען זיי נאך לער אדער באזונדער שלעכט געשריבן, שטערן זיי גאר דעם ציל. ווידער אויב קענען זיי ווערן עכ"פ מינימאל פארבעסערט, מה טוב ומה נעים. | |||
:::אין איין ווארט: קיין שום בלאט ווערט נישט געמעקט '''ווייל''' עס איז א שטומף וכדומה; דאס איז נאר וויאזוי עס איז מתחילה ארויפגעקומען אויף די ליסטע וואס לויפט שנעל דורך די יתומים. עס ווערט געמעקט ווייל קיינער האט עס נישט געהאלטן פאר גענוג וויכטיג עס איבערצוקוקן און באשטעטיגן אז עס איז אויף די געפאדערטע ניווא, און מען דארף זיך רוקן ווייטער. | |||
:::אדרבא, אפשר האט איר א בעסערע מהלך? — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"ג שבט ה'תשפ"ד 10:18, 2 פעברואר 2024 (UTC) | |||
==שטומף== | |||
בלויז לידיעה: ווען מען וויל צולייגן אדער טוישן א סארט שטומף, דארף מען עס קודם כל רעדאגירן [[יחידה:שטומף/list.json|דא]]; די ליסטע אין [[מו:שטומף]] איז בלויז פאר דאקומענטאציע און נישט וואס מאכט עס בפועל. | |||
א דאנק נאכאמאל פאר דיין אומערמידליכע, גרינטליכע, סיסטעמאטישע ארבעט! — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ"ה שבט ה'תשפ"ד 10:37, 4 פעברואר 2024 (UTC) | |||
==אחשוורוש== | |||
א דאנק אייך פאר אייער ארבעט!<br> | |||
יעצט לגבי קזעקסיס/זעקסיס. אין ענגליש איז עס טאקע זערקסיס, אבער אפשר אין אידיש איז אנדערש? איך מיין אז אין אנדערע שפראכן זאגט מען עס קזערקסיס, אבער איך ווייס נישט. האסט וואו דאס מברר צו זיין? [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 18:35, 11 מערץ 2024 (UTC) | |||
:אין דייטש זאגט מען עס ווי kser·kses ([https://www.google.com/search?q=xerxes+pronunciation+in+german גוגל]). לענ"ד איז טאקע מסתבר אז אידיש איז דא ענליך צו דייטש, אנשטאט צו ענגליש. וואס זאגן די {{עקספערטן|שפראך}}? — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • א' אדר ב' ה'תשפ"ד 18:51, 11 מערץ 2024 (UTC) | |||
::איך האב נישט קיין ידיעה אויף אנדערע שפראכן. איר מעגט עס טוישן צו קסערקסעס. א גוטן חודש, [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 19:07, 11 מערץ 2024 (UTC) | |||
==כוכב איכותי!== | |||
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92; {{box-shadow|1px|1px|5px|black}} {{border-radius|12px}}" | |||
| rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" |[[טעקע:SVG Barnstar Hires.png|70px]] | |||
| style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''כוכב איכותי''' | |||
|- | |||
| style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |אויף דו איכות'דיגע ארבעט... ירבו כמותך! ~ [[משתמש:תכלית|תכלית]] • [[שיחת משתמש:תכלית|שיחה]] • ט"ז אייר ה'תשפ"ד 23:00 (IDT) 23:00, 23 מאי 2024 (UTC) | |||
|} | |||
==[[דרעפט:רבי דוד וויינגארטן]]== | |||
תודה על ההגהות, תרגמתי את הקצרמר כניסיון לבחון אם כתיבת האידיש שלי מתאימה לכאן, התוצאות לא משהו... 😉. [[באַניצער:הגדה של פסח|הגדה של פסח]] ([[באַניצער שמועס:הגדה של פסח|שמועס]]) 08:37, 28 יוני 2024 (UTC) | |||
:והעיקר לא להתייאש כלל. זייט ממשיך און אייער אידיש וועט ווערן בעסער בעז"ה. בהצלחה, [[באַניצער:י'הושע|י'הושע]] ([[באַניצער שמועס:י'הושע|שמועס]]) 09:43, 28 יוני 2024 (UTC) | |||