מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
←פראיעקטן: הגהה
ק (←תקנות און צענזור: הגהה) |
ק (←פראיעקטן: הגהה) צייכן: גרשיים שגויים |
||
| שורה 81: | שורה 81: | ||
===אויסגאבעס און ביכער=== | ===אויסגאבעס און ביכער=== | ||
[[טעקע:שרייבער אויסגאבע.jpg|קליין|די שרייבער אויסגאבע]] | [[טעקע:שרייבער אויסגאבע.jpg|קליין|די שרייבער אויסגאבע]] | ||
במשך די יארן זענען געווען עטליכע פראיעקטן צו ערצייגן אויסגאבעס דורך די אייוועלט שרייבער | במשך די יארן זענען געווען עטליכע פראיעקטן צו ערצייגן אויסגאבעס דורך די אייוועלט שרייבער, וועלכע זענען פובליצירט געווארן אויף א PDF פארמאט<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3140707#p3140707|שרייבער=רעים|קעפל=מפתח אייוועלט אויסגאבעס|זייטל=אייוועלט|מידע נוסף=הערליכע אויסגאבעס ארויסגעגעבען בחינם דורך טאלאנטפולע שרייבער פון די אידישע וועלט|דאטום=דינסטאג נאוועמבער 16, 2021 7:29 pm}}</ref>. | ||
זומער תשע"ג זענען ערשינען עטליכע אויסגאבעס אין א סעריע "מי מנוחות"<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=697257#p697257|שרייבער=געלעגער|קעפל=אייוועלט זומער אויסגאבע...|זייטל=אייוועלט|דאטום=מוצ"ש יוני 08, 2013 11:35 pm}}</ref> | זומער תשע"ג זענען ערשינען עטליכע אויסגאבעס אין א סעריע גערופן "מי מנוחות"<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=697257#p697257|שרייבער=געלעגער|קעפל=אייוועלט זומער אויסגאבע...|זייטל=אייוועלט|דאטום=מוצ"ש יוני 08, 2013 11:35 pm}}</ref>, ווען טייל פון די שרייבער האבן שפעטער ארויפגעשטעלט די ארטיקלען אויף אייוועלט צו באקומען קאמענטארן דערויף. עס האבן נאכגעפאלגט עטליכע נומערן אין פארשידענע געלעגנהייטן במשך די נאכפאלגנדע יארן. די צענטע און לעצטע אויסגאבע איז ערשינען אויף [[שבת נחמו]] תשע"ו. | ||
אין יאר תשע"ז האבן באניצער פרובירט ארויסצוגעבן רעגלמעסיג אן אויסגאבע "לאמטערנע"<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1400914#p1400914|שרייבער=לאמטערנע|קעפל=לאמטערנע - א שטראל אין די אידישע וועלט|זייטל=אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג פעברואר 23, 2017 12:59 pm}}</ref>; עס זענען אבער למעשה ערשינען בלויז צוויי נומערן דערפון. | אין יאר תשע"ז האבן באניצער פרובירט ארויסצוגעבן רעגלמעסיג אן אויסגאבע "לאמטערנע"<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1400914#p1400914|שרייבער=לאמטערנע|קעפל=לאמטערנע - א שטראל אין די אידישע וועלט|זייטל=אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג פעברואר 23, 2017 12:59 pm}}</ref>; עס זענען אבער למעשה ערשינען בלויז צוויי נומערן דערפון. | ||
סוף יאר תשפ"א איז געגרינדט געווארן די "שרייבער" אויסגאבע, באזירט אויף ארטיקלען וואס זענען שוין פובליצירט געווארן אויף אייוועלט. כדי עס צו געבן א מער פארמעלע אויסזען, האט מען געביטן די ניק-נעמען פון די שרייבער אויף פארמעלע פען-נעמען, און ארויסגענומען די זאצן וואס רעדן איבער אייוועלט. די "שרייבער" אויסגאבע איז ערשינען רעגלמעסיג אויף א וועכנטליכן פארנעם איבער א יאר, א סך הכל פון 49 אויסגאבעס<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=2961716#p2961716|שרייבער=איינס|קעפל=שרייבער אויסגאבע - נאטיפיקאציע אשכול|זייטל=אייוועלט|דאטום=פרייטאג אוגוסט 13, 2021 10:10 am}}</ref>. די שרייבער אויסגאבעס ווערן אויך פארקויפט אין א געדרוקטן פארמאט אויף [[ | סוף יאר תשפ"א איז געגרינדט געווארן די "שרייבער" אויסגאבע, באזירט אויף ארטיקלען וואס זענען שוין פובליצירט געווארן אויף אייוועלט. כדי עס צו געבן א מער פארמעלע אויסזען, האט מען געביטן די ניק-נעמען פון די שרייבער אויף פארמעלע פען-נעמען, און ארויסגענומען די זאצן וואס רעדן איבער אייוועלט. די "שרייבער" אויסגאבע איז ערשינען רעגלמעסיג אויף א וועכנטליכן פארנעם איבער א יאר, פאר א סך הכל פון 49 אויסגאבעס<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=2961716#p2961716|שרייבער=איינס|קעפל=שרייבער אויסגאבע - נאטיפיקאציע אשכול|זייטל=אייוועלט|דאטום=פרייטאג אוגוסט 13, 2021 10:10 am}}</ref>. די שרייבער אויסגאבעס ווערן אויך פארקויפט אין א געדרוקטן פארמאט אויף [[אמאזאן (פירמע)|אמאזאן]]<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.amazon.com/s?i=stripbooks&rh=p_27%3AShreiber+Magazine&s=relevancerank&text=Shreiber+Magazine&ref=dp_byline_sr_book_1|קעפל=שרייבער מאגאזין|זייטל=עמעזאן}}</ref>. | ||
עס זענען אויך ערשינען עטליכע ביכער פון נאוועלעס וואס זענען פובליצירט געווארן אויף אייוועלט אין פארזעצונגען<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3145300#p3145300|שרייבער=רעים|קעפל=אייוועלט לייבערי|זייטל=אייוועלט|מידע נוסף=מפתח פון ביכער געשריבן און ארויסגעגעבן דורך אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג נאוועמבער 18, 2021 3:45 pm}}</ref>, און נאך א צאל אינדיווידועלע אויסגאבעס צו פארשידענע געלעגנהייטן. | עס זענען אויך ערשינען עטליכע ביכער פון נאוועלעס וואס זענען פובליצירט געווארן אויף אייוועלט אין פארזעצונגען<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3145300#p3145300|שרייבער=רעים|קעפל=אייוועלט לייבערי|זייטל=אייוועלט|מידע נוסף=מפתח פון ביכער געשריבן און ארויסגעגעבן דורך אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג נאוועמבער 18, 2021 3:45 pm}}</ref>, און נאך א צאל אינדיווידועלע אויסגאבעס צו פארשידענע געלעגנהייטן. | ||
===מוזיק אלבום פראדוקציע=== | ===מוזיק אלבום פראדוקציע=== | ||
פון צייט צו צייט | פון צייט צו צייט זענען פארהאן אויף אייוועלט פראיעקטן צוזאמצונעמען אומזיסטע [[סינגל]]ס און טרעקס וואס ווערן פארשפרייט אויפ'ן געוועב, און צוזאמשטעלן דערפון א גאנצער אלבום מיט א ביכל<ref>{{לינק|אדרעס=https://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=2427659#p2427659|שרייבער=נאר מיט שמחה|קעפל=אייוועלט פרעזענטירט נייע סידי'ס - הערות והגהות!!|זייטל=אייוועלט|דאטום=מאנטאג אקטאבער 19, 2020 3:24 pm}}</ref>. עס זענען שוין ארויסגעקומען פארשידענע קאלעקציעס פון זינגערס אדער אויף ימים טובים אד"ג<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3161592#p3161592|שרייבער=רעים|קעפל=מפתח סידי ארויסגעגעבען דורך אייוועלט|זייטל=אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג נאוועמבער 25, 2021 4:48 pm}}</ref>. | ||
===געלט אקציעס=== | ===געלט אקציעס=== | ||
[[טעקע:קאמפיין סימבאל.jpg|קליין]] | [[טעקע:קאמפיין סימבאל.jpg|קליין]] | ||
פארשידענע געלט קאמפיינס זענען שוין געווארן דורכגעפירט אינערהאלב דעם פארום. אין יאר תשפ"א האט אייוועלט געשאפן איבער $300,000, פאר א זכות פאר איינער פון די מיטגלידער וואס האט זיך גענויטיגט אין א ישועה. דער קאמפיין, גערופן "תחיית המתים" קאמפיין, איז פאררופן געווארן דורכ'ן וועבזייטל אדמין "וויכטיג מאכער"{{הערה|{{אייוועלט|48326|ברוכים הבאים צו תחיית המתים ביי די 24!!!|זונטאג יוני 27, 2021 2:15 pm|וויכטיג מאכער}}}} | פארשידענע געלט קאמפיינס זענען שוין געווארן דורכגעפירט אינערהאלב דעם פארום. אין יאר תשפ"א האט אייוועלט געשאפן איבער $300,000, פאר א זכות פאר איינער פון די מיטגלידער וואס האט זיך גענויטיגט אין א ישועה. דער קאמפיין, גערופן "תחיית המתים" קאמפיין, איז פאררופן געווארן דורכ'ן וועבזייטל אדמין "וויכטיג מאכער"{{הערה|{{אייוועלט|48326|ברוכים הבאים צו תחיית המתים ביי די 24!!!|זונטאג יוני 27, 2021 2:15 pm|וויכטיג מאכער}}}}, און איז אנאנסירט געווארן אין א "כינוס הניקים" פאררופן אויף [[שבעה עשר בתמוז]] נאכמיטאג{{הערה|{{אייוועלט|48185|הכונו ל'מעמד אדיר איום אסיפת ה''ניקס'' לטוהר המחנה!!!|מיטוואך יוני 23, 2021 10:55 am|וויכטיג מאכער}}}}, מיט די באטייליגונג פון א רעקארד פון 751 באניצער אויפאמאל<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=2864461#p2864461|שרייבער=אלעקסיי דער דריטער|קעפל=מערסטע צאל וואס זענען אמאל געווען אריינגעסיינט:|זייטל=אייוועלט|דאטום=זונטאג יוני 27, 2021 2:39 pm}}</ref>. דורכאויס דעם קאמפיין איז געשאפן געווארן $301,459 דורך 201 ביישטייערער און 57 טיעמס{{הערה|{{אייוועלט|48755|התודה והברכה|מאנטאג יולי 12, 2021 8:47 pm|אידישע וועלט}}; {{לינק|אדרעס=https://www.charidy.com/ivelt|קעפל=ivelt|זייטל=טשערידי}}}}. | ||
, און איז אנאנסירט געווארן אין א "כינוס הניקים" פאררופן אויף [[שבעה עשר בתמוז]] נאכמיטאג{{הערה|{{אייוועלט|48185|הכונו ל'מעמד אדיר איום אסיפת ה''ניקס'' לטוהר המחנה!!!|מיטוואך יוני 23, 2021 10:55 am|וויכטיג מאכער}}}}, מיט די באטייליגונג פון א רעקארד פון 751 באניצער אויפאמאל<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=2864461#p2864461|שרייבער=אלעקסיי דער דריטער|קעפל=מערסטע צאל וואס זענען אמאל געווען אריינגעסיינט:|זייטל=אייוועלט|דאטום=זונטאג יוני 27, 2021 2:39 pm}}</ref>. דורכאויס דעם קאמפיין איז געשאפן געווארן $301,459 דורך 201 ביישטייערער און 57 טיעמס{{הערה|{{אייוועלט|48755|התודה והברכה|מאנטאג יולי 12, 2021 8:47 pm|אידישע וועלט}}; {{לינק|אדרעס=https://www.charidy.com/ivelt|קעפל=ivelt|זייטל=טשערידי}}}}. | |||
ביי [[משה מארגארעטן|צדק]]'ס קאמפיין "מהפיכה לדורות" צו פינאנצירן א [[געזעץ]] פארשלאג צו בענעפיטירן מצפים לישועה אויף זרע של קיימא, האט דער וועבזייטל אדמין "וויכטיג מאכער" גענומען א ציל פון $100,000, און האט איינגעשפאנט אלע אייוועלט באניצער אנטייל צו נעמען דערין. ער האט פארשפראכן א נייע פונקציע אויפ'ן וועבזייטל פאר יעדע 100 אלפים וואס קומט אריין אויף זיין בלאט. | ביי [[משה מארגארעטן|צדק]]'ס קאמפיין "מהפיכה לדורות" צו פינאנצירן א [[געזעץ]] פארשלאג צו בענעפיטירן מצפים לישועה אויף זרע של קיימא, האט דער וועבזייטל אדמין "וויכטיג מאכער" גענומען א ציל פון $100,000, און האט איינגעשפאנט אלע אייוועלט באניצער אנטייל צו נעמען דערין. ער האט פארשפראכן א נייע פונקציע אויפ'ן וועבזייטל פאר יעדע 100 אלפים וואס קומט אריין אויף זיין בלאט. | ||
===פארמעסטן=== | ===פארמעסטן=== | ||
במשך די יארן זענען פארגעקומען א | במשך די יארן זענען פארגעקומען א רייע פארמעסטן צווישן די באניצער. די לאגא פון אייוועלט איז דעזיינט געווארן דורכ'ן ניק "אינטעליגענט" ביים אייוועלט-לאגא פארמעסט<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=453935#p453935|קעפל=iVelt לאגא פארמעסט|שרייבער=אינטעליגענט|זייטל=אייוועלט|דאטום=מיטוואך אוגוסט 17, 2011 4:16 pm}}</ref>. אויך זענען פארקומען פארמעסטן איבער גראפיקס, שרייבעריי, און [[דיכטונג|פאעזיע]], וואו די באניצער האבן ארויסגעוויזן זייערע טאלאנטן און פעאיגקייטן<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3143174#p3143174|שרייבער=רעים|קעפל=מפתח אייוועלט פארמעסטען|זייטל=אייוועלט|דאטום=מיטוואך נאוועמבער 17, 2021 7:32 pm}}</ref>. | ||
===מורשת חכמי אמעריקא=== | ===מורשת חכמי אמעריקא=== | ||
אין די ערשטע יארן פון אייוועלט איז געווען אקטיוו אן איניציאטיוו אויסצופארשן און נאכצוגיין די אידישע היסטאריע פון אמעריקע בכלליות, בפרט "צו אידענטיפיצירן און טרעפן אינפארמאציע איבער רבנים און אנשי השם וועלכע האבן געלעבט און געווירקט על אדמת אמעריקע מקדמת דנא" און זייער עקזיסטענץ איז פארגעסן געווארן ביים ווידער-אויפבלי פון אמעריקאנער אידנטום נאך דער צווייטער וועלטס קריג{{הערה|{{אייוועלט|28728|אינטערוויא מיללער חלק ב - מורשת חכמי אמעריקא||פלטיאל}}}}. | אין די ערשטע יארן פון אייוועלט איז געווען אקטיוו אן איניציאטיוו אויסצופארשן און נאכצוגיין די אידישע היסטאריע פון אמעריקע בכלליות, בפרט "צו אידענטיפיצירן און טרעפן אינפארמאציע איבער רבנים און אנשי השם וועלכע האבן געלעבט און געווירקט על אדמת אמעריקע מקדמת דנא" און זייער עקזיסטענץ איז פארגעסן געווארן ביים ווידער-אויפבלי פון אמעריקאנער אידנטום נאך דער צווייטער וועלטס קריג{{הערה|{{אייוועלט|28728|אינטערוויא מיללער חלק ב - מורשת חכמי אמעריקא||פלטיאל}}}}. דער פראיעקט האט אריינגענומען פיל פארש ארבעט, וואס איז אנגעפירט געווארן דורכ'ן ניק "בן בוזי", און די חברים "מיללער", "פארשלאפן", און נאך. דערפון האט זיך עווענטועל געשאפן אן אומאפיציעלע ארגאניזאציע פון פארשער און שרייבער איבער דער געשיכטע, וואס האט שפעטער קונה שם געווען אלס "מורשת חכמי אמעריקא"{{הערה|{{אייוועלט|27254|די פעולות פון מורשת חכמי אמעריקא; אנקעטע||בן בוזי}}}}. א גרויסע צאל קברים און פארגעסענע אנשי שם זענען אויפגעדעקט געווארן, און פארצייכנט געווארן דורך די איניציאטיוון פון די מורשת{{הערה|{{אייוועלט|36981|מפתח: היסטאריע פון אידישקייט אין אמעריקא||ידיעות שונות}}}}. | ||
{{הערה|{{אייוועלט|36981|מפתח: היסטאריע פון אידישקייט אין אמעריקא||ידיעות שונות}}}}. | |||
די געפינסן זענען פארצייכנט געווארן אין א גליון ארויסגעגעבן דורכ'ן מורשת און ארויפגעשטעלט געווארן אויף זייער [[בלאג]]<ref>{{לינק|אדרעס=https://moreshesamerica.blogspot.com/|קעפל=מורשת חכמי אמעריקא}}</ref>, און די אויפגעדעקטע קברים זענען פובליצירט געווארן אין די "קברים" וועבזייטל<ref>{{לינק|אדרעס=https://kevarim.com/|קעפל=קברי צדיקים באמעריקא|זייטל=kevarim.com}}</ref>. | די געפינסן זענען פארצייכנט געווארן אין א גליון ארויסגעגעבן דורכ'ן מורשת און ארויפגעשטעלט געווארן אויף זייער [[בלאג]]<ref>{{לינק|אדרעס=https://moreshesamerica.blogspot.com/|קעפל=מורשת חכמי אמעריקא}}</ref>, און די אויפגעדעקטע קברים זענען פובליצירט געווארן אין די "קברים" וועבזייטל<ref>{{לינק|אדרעס=https://kevarim.com/|קעפל=קברי צדיקים באמעריקא|זייטל=kevarim.com}}</ref>. | ||
| שורה 111: | שורה 109: | ||
אויף אייוועלט ווערט אנגעפירט א "מפעל הוצאת ספרים" דורכ'ן ניק "יידישע קהלות", צו דרוקן אלטע [[מאנוסקריפט|כתבי יד]], וואס זענען צוגענגליך אנליין אויף וועבזייטלעך פון ביבליאטעקן. עס ארבעט מיט א סיסטעם ווי יעדער נעמט איין בלאט און מען טייפט דאס אפ, דערנאך שטעלט מען דאס צוזאם און מען פובליצירט עס אין א [[PDF]] פארמאט<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1044566#p1044566|שרייבער=יידישע קהילות|קעפל=אונזער ספרים שאפע|זייטל=אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג אפריל 23, 2015 2:01 pm}}</ref>. | אויף אייוועלט ווערט אנגעפירט א "מפעל הוצאת ספרים" דורכ'ן ניק "יידישע קהלות", צו דרוקן אלטע [[מאנוסקריפט|כתבי יד]], וואס זענען צוגענגליך אנליין אויף וועבזייטלעך פון ביבליאטעקן. עס ארבעט מיט א סיסטעם ווי יעדער נעמט איין בלאט און מען טייפט דאס אפ, דערנאך שטעלט מען דאס צוזאם און מען פובליצירט עס אין א [[PDF]] פארמאט<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1044566#p1044566|שרייבער=יידישע קהילות|קעפל=אונזער ספרים שאפע|זייטל=אייוועלט|דאטום=דאנערשטאג אפריל 23, 2015 2:01 pm}}</ref>. | ||
אין א קורצע צייט האט מען אפגעטייפט און מסדר געווען דעם ספר "בנין שלמה" על התורה ואגדות הש"ס פון רבי נתן מַז (–תקנ"ו), רב אין [[פראנקפורט]]<ref>{{היברובוקס|רבי נתן מז|בנין שלמה על התורה|53882||שנת הוצאה=תשעה}}</ref>. און דערנאך האט מען געארבעט אויפ'ן ספר "בתי נפש" על התורה פון רבי שלמה הכהן (תקכ"ט–תקפ"ד), רב אין צילץ, וואס איז געלעגן באהאלטן איבער צוויי הונדערט יאר; דער ספר איז געווארן פובליצירט, קודם אין א וועכנטליכן גליון פארמאט<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1041886#p1041886|שרייבער=קרעטשמער|קעפל=ברוכים הבאים צום נייעם פארום|דאטום=פרייטאג אפריל 17, 2015 1:56 pm}}</ref> און עווענטועל אלס א ספר{{הערה|{{היברובוקס|רבי שלמה הכהן|בתי נפש - בית המדרש|57368||שנת הוצאה=תשע"ו}}}}. שפעטער איז ארויסגעקומען דער ספר "מגילת ספר" אויף [[מסכת מגילה]], פון [[רבי דוד אופנהיים]] רב פון [[פראג]]{{הערה|{{היברובוקס|דוד אופנהיים|מגילת ספר|65488|שנת הוצאה=תשפב}}}}. | אין א קורצע צייט האט מען אפגעטייפט און מסדר געווען דעם ספר "בנין שלמה" על התורה ואגדות הש"ס פון רבי נתן מַז (–תקנ"ו), רב אין [[פראנקפורט]]<ref>{{היברובוקס|רבי נתן מז|בנין שלמה על התורה|53882||שנת הוצאה=תשעה}}</ref>. און דערנאך האט מען געארבעט אויפ'ן ספר "בתי נפש" על התורה פון רבי שלמה הכהן (תקכ"ט–תקפ"ד), רב אין צילץ, וואס איז געלעגן באהאלטן איבער צוויי הונדערט יאר; דער ספר איז געווארן פובליצירט, קודם אין א וועכנטליכן גליון פארמאט<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1041886#p1041886|שרייבער=קרעטשמער|קעפל=ברוכים הבאים צום נייעם פארום|דאטום=פרייטאג אפריל 17, 2015 1:56 pm}}</ref> און עווענטועל אלס א ספר{{הערה|{{היברובוקס|רבי שלמה הכהן|בתי נפש - בית המדרש|57368||שנת הוצאה=תשע"ו}}}}. שפעטער איז ארויסגעקומען דער ספר "מגילת ספר" אויף [[מסכת מגילה]], פון [[רבי דוד אופנהיים]], רב פון [[פראג]]{{הערה|{{היברובוקס|דוד אופנהיים|מגילת ספר|65488|שנת הוצאה=תשפב}}}}. | ||
טייל פון די ארבעט פון ארויסגעבן ספרים, איז מיט | טייל פון די ארבעט פון ארויסגעבן ספרים, איז מיט צוזאמארבעט מיט באניצער אויפ'ן [[אוצר החכמה]] פארום. | ||
==קריטיק און קאנקורענץ== | ==קריטיק און קאנקורענץ== | ||