אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קאטערינא טאראנגי"

ק
הוספת קישור בינוויקי en:Caterina Tarongí
ק (החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע")
ק (הוספת קישור בינוויקי en:Caterina Tarongí)
 
(9 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = Majorcan Jewish woman burned alive by the Inquisition|העב=יהודייה ממיורקה, נשרפה על ידי האינקוויזיציה|}}
{{יתום}}
{{יתום}}


שורה 13: שורה 14:


== די אויטא-דא-פעס פון 1688 ==
== די אויטא-דא-פעס פון 1688 ==
זונטאג דעם 7טן מערץ, 1688, נאכמיטאג, האבן א גרופע פון שועטע (מאיאראקאנער יידן) משפחות פון פאלמא געפרואווט אנטלויפן פונעם אינזל אויף אן ענגלישער שיף, אבער די שיף האט נישט געקענט אפפארן און זיי זענען צוריק אהיים. זיי זענען אבער געווארן אנטפלעקט דורך מאיארקאנער קאטאליקן צוליב וואס מ'האט זיי אריינגעשטעלט אין טורמע.
זונטאג דעם 7טן מערץ, 1688, נאכמיטאג, האבן א גרופע פון שועטע (מאיאראקאנער אידן) משפחות פון פאלמא געפרואווט אנטלויפן פונעם אינזל אויף אן ענגלישער שיף, אבער די שיף האט נישט געקענט אפפארן און זיי זענען צוריק אהיים. זיי זענען אבער געווארן אנטפלעקט דורך מאיארקאנער קאטאליקן צוליב וואס מ'האט זיי אריינגעשטעלט אין טורמע.


אנדערש ווי די  "1678 פארשווערונג", האט מען אויסגערופן די אנוסים ווי יידן און זיי האבן זיך אפגעזאגט פון תשובה טון אויף זייער כוונה צו קערן צוריק צו אידישקייט אין די לענדער וואו מ'האט געלאזט יידן וואוינען. קאטערינא'ס עלטערן און איר שוועסטער פראנצינא האט מען געפייניקט צום טויט.
אנדערש ווי די  "1678 פארשווערונג", האט מען אויסגערופן די אנוסים ווי אידן און זיי האבן זיך אפגעזאגט פון תשובה טון אויף זייער כוונה צו קערן צוריק צו אידישקייט אין די לענדער וואו מ'האט געלאזט אידן וואוינען. קאטערינא'ס עלטערן און איר שוועסטער פראנצינא האט מען געפייניקט צום טויט.


== די אויטא-דא-פעס פון 1691 ==
== די אויטא-דא-פעס פון 1691 ==
אין 1691, האט די שפאנישע אינקוויזיציע געהאלטן אויט-דא-פעס וואו מען האט געהרג'עט 37 מאיארקאנער באהאלטענע יידן, פון א סך-הכל פון 86 וואס דער באלעארישער אינקוויזיציע־געריכט האט פראצעסירט:<ref name="20minutos">[http://www.20minutos.es/noticia/1039449/0/ El Govern honrará este jueves a los judíos conversos condenados a muerte en 1691 por la Inquisición en Mallorca]. 20 Minutos</ref><ref name="diaribalears">[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició].</ref>
אין 1691, האט די שפאנישע אינקוויזיציע געהאלטן אויט-דא-פעס וואו מען האט געהרג'עט 37 מאיארקאנער באהאלטענע אידן, פון א סך-הכל פון 86 וואס דער באלעארישער אינקוויזיציע־געריכט האט פראצעסירט:<ref name="20minutos">[http://www.20minutos.es/noticia/1039449/0/ El Govern honrará este jueves a los judíos conversos condenados a muerte en 1691 por la Inquisición en Mallorca]. 20 Minutos</ref><ref name="diaribalears">[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició].</ref>
* אום 7טן מערץ, 1691, האט מען פאראורטיילט 21 ''שועטעס'' צו לייכטע שטראפן.
* אום 7טן מערץ, 1691, האט מען פאראורטיילט 21 ''שועטעס'' צו לייכטע שטראפן.
* אום 1טן מאי, 1691: האט מען פאראורטיילט 21 ארעסטאנטן צו טויט דורך קלאפן מיט א פלאקן און דערנאך פארברענען זייערע קערפער.
* אום 1טן מאי, 1691: האט מען פאראורטיילט 21 ארעסטאנטן צו טויט דורך קלאפן מיט א פלאקן און דערנאך פארברענען זייערע קערפער.
שורה 28: שורה 29:


== נאכווארט ==
== נאכווארט ==
אום 5טן מאי, 2011,<ref name="20minutos"/> איז פארגעקומען אן אפיציעלער טראף ביים Consolat de Mar אין אנדענק פון דער 1691 שריפה. אנוועזנד זענען געווען פראנצעסק אנטיק, פרעזידענט פון דער באלעארישע אינזלען רעגירונג  רבי ניסן בן אברהם, אן אייניקל פון דער טאראנגי משפחה,<ref name="shavei"/> און רבי יוסף וואליס, אן אייניקל פון רפאל וואלס.<ref>ברוך ברוינשטיין: ''Els Xuetes de Mallorca''.</ref><ref>[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html «Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició»], artículo en el sitio web DBalears, del 6 de mayo de 2011.</ref> דאס איז געווען דאס ערשטע מאל א ראיאן־רעגירונג אין שפאניע האט געהאלטן אן ערע פאר די יידישע קרבנות פון דער שפאנישער אינקוויזיציע.<ref name="diaribalears"/>
אום 5טן מאי, 2011,<ref name="20minutos"/> איז פארגעקומען אן אפיציעלער טראף ביים Consolat de Mar אין אנדענק פון דער 1691 שריפה. אנוועזנד זענען געווען פראנצעסק אנטיק, פרעזידענט פון דער באלעארישע אינזלען רעגירונג  רבי ניסן בן אברהם, אן אייניקל פון דער טאראנגי משפחה,<ref name="shavei"/> און רבי יוסף וואליס, אן אייניקל פון רפאל וואלס.<ref>ברוך ברוינשטיין: ''Els Xuetes de Mallorca''.</ref><ref>[http://dbalears.cat/actualitat/cultura/antich-homenatja-els-xuetes-executats-per-la-inquisicio.html «Francesc Antich homenatja els xuetes executats per la Inquisició»], artículo en el sitio web DBalears, del 6 de mayo de 2011.</ref> דאס איז געווען דאס ערשטע מאל א ראיאן־רעגירונג אין שפאניע האט געהאלטן אן ערע פאר די אידישע קרבנות פון דער שפאנישער אינקוויזיציע.<ref name="diaribalears"/>


== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
שורה 35: שורה 36:
{{גרונטסארטיר:טאראנגי}}
{{גרונטסארטיר:טאראנגי}}
[[קאַטעגאָריע:קדושים]]
[[קאַטעגאָריע:קדושים]]
[[קאַטעגאָריע:שפאנישע יידן]]
[[קאַטעגאָריע:שפאנישע אידן]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|05]]
[[en:Caterina Tarongí]]
35,369

רעדאגירונגען