אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מיסירלו"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "מיסירלו".
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (הוספת קישור בינוויקי en:Misirlou) |
||
| (12 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = Eastern Mediterranean folk song performed by Dick Dale|דייטש=Volkslied (Version von Dick Dale)|}} | |||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
'''מיסירלוּ''' (ארויסגעזאגט: '''מיסערלאָ'''; [[ענגליש]]: ''Misirlou'', [[גריכיש]]: Μισιρλού, [[אראביש]]: مصر) איז אן אלט גריכיש־אפשטאמיג [[ליד]] וועגן א [[עגיפטן|עגיפטיש]] [[מיידל]]. ס'איז פארשפרייט געווארן אין די מערב וועלט עס איז אפילו אנגעקומען צו די [[ | '''מיסירלוּ''' (ארויסגעזאגט: '''מיסערלאָ'''; [[ענגליש]]: ''Misirlou'', [[גריכיש]]: Μισιρλού, [[אראביש]]: مصر) איז אן אלט גריכיש־אפשטאמיג [[ליד]] וועגן א [[עגיפטן|עגיפטיש]] [[מיידל]]. ס'איז פארשפרייט געווארן אין די מערב וועלט עס איז אפילו אנגעקומען צו די [[אידיש]]ע [[טעאטער]]. | ||
עס ווערט אויך געזונגען ביי די [[ירושלים|ירושלימער]] [[יוד]]ן. | עס ווערט אויך געזונגען ביי די [[ירושלים|ירושלימער]] [[יוד]]ן. | ||
== יודישע ליד == | == יודישע ליד == | ||
צווישן אנדערע זינגט [[סימאר רעכטצייט]] דערויף א [[ | צווישן אנדערע זינגט [[סימאר רעכטצייט]] דערויף א [[אידיש]]ן ניגון וועלכער ערשיינט אינעם אלבום [[להיטי הזהב באידיש]]. | ||
== נאמען == | == נאמען == | ||
| שורה 19: | שורה 20: | ||
* יודישע ליריקס אין לאטיינישע בוכשטאבן מיט ענגלישע איבערזעצונג http://www.everything2.com/index.pl?node_id=797765 | * יודישע ליריקס אין לאטיינישע בוכשטאבן מיט ענגלישע איבערזעצונג http://www.everything2.com/index.pl?node_id=797765 | ||
[[קאַטעגאָריע:לידער]] | [[קאַטעגאָריע:לידער|װ]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אידישע לידער]] | [[קאַטעגאָריע:אידישע לידער]] | ||
[[קאַטעגאָריע:גריכנלאנד]] | [[קאַטעגאָריע:גריכנלאנד]] | ||
[[קאַטעגאָריע:עגיפטן]] | [[קאַטעגאָריע:עגיפטן]] | ||
[[קאטעגאריע:ליבע]] | [[קאטעגאריע:ליבע]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|17]] | |||
[[en:Misirlou]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 23:27, 23 מאי 2024
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "מיסירלו".
מיסירלוּ (ארויסגעזאגט: מיסערלאָ; ענגליש: Misirlou, גריכיש: Μισιρλού, אראביש: مصر) איז אן אלט גריכיש־אפשטאמיג ליד וועגן א עגיפטיש מיידל. ס'איז פארשפרייט געווארן אין די מערב וועלט עס איז אפילו אנגעקומען צו די אידישע טעאטער.
עס ווערט אויך געזונגען ביי די ירושלימער יודן.
יודישע ליד
צווישן אנדערע זינגט סימאר רעכטצייט דערויף א אידישן ניגון וועלכער ערשיינט אינעם אלבום להיטי הזהב באידיש.
נאמען
מיסיר באדייט עגיפטן אויף טערקיש.
טאנץ
לינקען
- די גריכישע ווערסיע
- א מוזיק ווידיאו https://www.youtube.com/watch?v=cxBPA_nZ0y8
- אראבישער ווערסיע https://www.youtube.com/watch?v=bOWCg_rw4zo
- לאדינא ווערסיע
- יודישע ליריקס אין לאטיינישע בוכשטאבן מיט ענגלישע איבערזעצונג http://www.everything2.com/index.pl?node_id=797765
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!