אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אוואד"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (הוספת קישור בינוויקי en:Tabanus bovinus)
 
(16 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Tabanus bovinus.jpg|left|thumb|240px|דערוואַקסענער ווײַבלעכער אָוואָד.<br />Tabanus bovinus.]]
{{דעסקריפציע||ענגליש = species of insect|העב=מין של חרק|דייטש=Art der Gattung Tabanus|}}
[[טעקע:Tabanus bovinus.jpg|left|thumb|240px|דערוואַקסענער ווייבליכער אָוואָד.<br />Tabanus bovinus.]]


'''אָװאָד''' – דער, –ן (–עס). שטאַמט פֿון [[רוסיש]]. בײזע [[פֿליג]] װאָס באַפֿאַלט בעיקר [[פֿערד]], [[בהמות]].
'''אָוואָד''' – דער, –ן (–עס). שטאַמט פון [[רוסיש]]. בייזע [[פליג]] וואָס באַפאַלט בעיקר [[פערד]], [[בהמות]].


* „דער גרעסטער [[שונא|שׂונא]] פֿון דעם [[הירש]] איז אַזאַ מין פֿליג, װעלכע מע רופֿט '''אָװאָדעס''', י. טרובניק, ''זשאַרגאָן לערער'', [[װאַרשע]] 1886.
* "דער גרעסטער [[שונא|שׂונא]] פון דעם [[הירש]] איז אַזאַ מין פליג, וועלכע מען רופט '''אָוואָדעס'''", י. טרובניק, ''זשאַרגאָן לערער'', [[וואַרשע]] 1886.


* „אונדזערע פֿערד האָבן װאױלעריש...מיט די עקן געשמיסן, געטריבן די '''אָװאָדן''', ברעגמאַן, ''דורך קריג און רעװאָלוציע I''.
* "אונזערע פערד האָבן וואוילעריש...מיט די עקן געשמיסן, געטריבן די '''אָוואָדן'''", ברעגמאַן, ''דורך קריג און רעוואָלוציע I''.


[[פֿערדפֿליג]] אין דעם [[ליטװיש|ליטװישער]] דיאַלעקט.
[[פערדפליג]] אין דעם [[ליטוויש|ליטווישער]] דיאַלעקט.


Tabanus bovinus.
Tabanus bovinus.


[[קאַטעגאָריע:פליגן]]
[[קאַטעגאָריע:פליגן]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[en:Tabanus bovinus]]

יעצטיגע רעוויזיע זינט 23:19, 23 מאי 2024

דערוואַקסענער ווייבליכער אָוואָד.
Tabanus bovinus.

אָוואָד – דער, –ן (–עס). שטאַמט פון רוסיש. בייזע פליג וואָס באַפאַלט בעיקר פערד, בהמות.

  • "דער גרעסטער שׂונא פון דעם הירש איז אַזאַ מין פליג, וועלכע מען רופט אָוואָדעס", י. טרובניק, זשאַרגאָן לערער, וואַרשע 1886.
  • "אונזערע פערד האָבן וואוילעריש...מיט די עקן געשמיסן, געטריבן די אָוואָדן", ברעגמאַן, דורך קריג און רעוואָלוציע I.

פערדפליג אין דעם ליטווישער דיאַלעקט.

Tabanus bovinus.

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!