אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פוילן"

1,213 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "טעלפאן" ב־"טעלעפאן"
ק (החלפת טקסט – "ױ" ב־"וי")
ק (החלפת טקסט – "טעלפאן" ב־"טעלעפאן")
 
(11 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע|לאנד אין צענטראל־אייראפע}}
‫{{מדינה|
‫{{מדינה|
| נאמען =  
| נאמען =  
שורה 24: שורה 25:
| וועלט גראדונג פראדוקט ווערדע = 23
| וועלט גראדונג פראדוקט ווערדע = 23
| וואלוטע = [[זלאטי]]
| וואלוטע = [[זלאטי]]
| צייט זאנע = [[צענטראל-אייראפעישע צייט]]
| צייט זאנע = [[צענטראל-אייראפעאישע צייט]]
| אינטערנעט דאמיין = pl
| אינטערנעט דאמיין = pl
| טעלעפאן קאד = 48
| טעלעפאן קאד = 48
שורה 30: שורה 31:
}}
}}


'''פּוילן''' ({{שפראך-pl|Polska}}), אפיציעל די '''רעפובליק פון פוילן''' ({{שפראך-pl|Rzeczpospolita Polska}}; {{שפראך-csb|Pòlskô Repùblika}}; {{שפראך-szl|Polsko Republika}}), איז א לאנד אין [[אייראָפּע]] וואס גרענעצט [[דייטשלאַנד]] צו מערב; [[טשעכיי]] און [[סלאָוואַקיי]] צו דרום; [[אוקראַינע]], [[בעלאַרוס]] און [[ליטע]] צו מזרח; און דעם [[באלטישער ים|באלטישן ים]] און [[קאלינינגראדער אבלאסט|קאַלינינגראַדער אָבלאַסט]], [[רוסלאַנד]], צו צפון. דער שטח פון פוילן איז 312,679 קוואדראט ק"מ,<ref name="CSO_2008"/> אזוי איז עס דאס 69סטע גרעסטע לאנד אין דער וועלט און דאס 9טע גרעסטע אין אייראפע. מיט א באפעלקערונג איבער 38&nbsp;מיליאן מענטשן,<ref name="CSO_2008"/> איז פוילן דאס  [[ליסטע פון לענדער לויט באפעלקערונג|34סטע מערסט באפעלקערטע לאנד]] אין דער וועלט<ref name="nationmaster"/> און דאס זעקסטע מערסט באפעלקערטע [[מיטגלידשטאט פונעם אייראפעישן פארבאנד|מיטגליד פונעם אייראפעישן פארבאנד]]. פוילן איז אן [[איינהייטלאנד]] מיט 16 [[וואיעוואדעשאפט]]ן. זיין הויפּטשטאָט איז [[וואַרשע]].
'''פּוילן''' ({{שפראך-pl|Polska}}), אפיציעל די '''רעפובליק פון פוילן''' ({{שפראך-pl|Rzeczpospolita Polska}}; {{שפראך-csb|Pòlskô Repùblika}}; {{שפראך-szl|Polsko Republika}}), איז א לאנד אין [[אייראָפּע]] וואס גרעניצט [[דייטשלאַנד]] צו מערב; [[טשעכיי]] און [[סלאָוואַקיי]] צו דרום; [[אוקראַינע]], [[בעלאַרוס]] און [[ליטע]] צו מזרח; און דעם [[באלטישער ים|באלטישן ים]] און [[קאלינינגראדער אבלאסט|קאַלינינגראַדער אָבלאַסט]], [[רוסלאַנד]], צו צפון. דער שטח פון פוילן איז 312,679 קוואדראט ק"מ,<ref name="CSO_2008"/> אזוי איז עס דאס 69סטע גרעסטע לאנד אין דער וועלט און דאס 9טע גרעסטע אין אייראפע. מיט א באפעלקערונג איבער 38&nbsp;מיליאן מענטשן,<ref name="CSO_2008"/> איז פוילן דאס  [[ליסטע פון לענדער לויט באפעלקערונג|34סטע מערסט באפעלקערטע לאנד]] אין דער וועלט<ref name="nationmaster"/> און דאס זעקסטע מערסט באפעלקערטע [[מיטגלידשטאט פונעם אייראפעאישן פארבאנד|מיטגליד פונעם אייראפעאישן פארבאנד]]. פוילן איז אן [[איינהייטלאנד]] מיט 16 [[וואיעוואדעשאפט]]ן. זיין הויפּטשטאָט איז [[וואַרשע]].


פוילן איז א מיטגליד פונעם [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעישן פארבאנד]], [[נאטא]], די [[פאראייניגטע פעלקער]], די [[וועלט האנדל ארגאניזאציע]], די [[ארגאניזאציע פאר עקאנאמישע קאאפעראציע און אנטוויקלונג]] (OECD), [[אייראפעישער עקאנאמישער ראיאן]], [[אינטערנאציאנאלע ענערגיע אגענטור]], [[אייראפע ראט]], [[ארגאניזאציע פאר זיכערקייט און קאאפעראציע אין אייראפע]], [[אינטערנאציאלע אטאמישע ענערגיע אגענטור]] און [[G6 (EU)|G6]].
פוילן איז א מיטגליד פונעם [[אייראפעאישער פארבאנד|אייראפעאישן פארבאנד]], [[נאטא]], די [[פאראייניגטע פעלקער]], די [[וועלט האנדל ארגאניזאציע]], די [[ארגאניזאציע פאר עקאנאמישע קאאפעראציע און אנטוויקלונג]] (OECD), [[אייראפעאישער עקאנאמישער ראיאן]], [[אינטערנאציאנאלע ענערגיע אגענטור]], [[אייראפע ראט]], [[ארגאניזאציע פאר זיכערקייט און קאאפעראציע אין אייראפע]], [[אינטערנאציאלע אטאמישע ענערגיע אגענטור]] און [[G6 (EU)|G6]].


די אפטייטש פון '''פוילן''' איז א גלייכער פלאץ. (אין דער חסידישער וועלט איז באקאנט דער טייטש: פועל ישועות, אלץ גוטס). היינט אויף פויליש: פאָלסקא (טייטש: לאנד פון פעלקער).
די אפטייטש פון '''פוילן''' איז א גלייכער פלאץ. (אין דער חסידישער וועלט איז באקאנט דער טייטש: פועל ישועות, אלץ גוטס). היינט אויף פויליש: פאָלסקא (טייטש: לאנד פון פעלקער).
שורה 38: שורה 39:
== היסטאריע ==
== היסטאריע ==
{{הויפט ארטיקל|היסטאריע פון פוילן}}
{{הויפט ארטיקל|היסטאריע פון פוילן}}
די גרענעצן פון פוילן האבן זיך שטענדיג געריקט אהין און אהער, אויך זענען געווען צייטן ווען פוילן איז בכלל נישט ערשינען אויף דער מאפע אלס א זעלבסטשטענדיג לאנד.
די גרעניצן פון פוילן האבן זיך שטענדיג געריקט אהין און אהער, אויך זענען געווען צייטן ווען פוילן איז בכלל נישט ערשינען אויף דער מאפע אלס א זעלבסטשטענדיג לאנד.




שורה 51: שורה 52:


== געאגראפיע ==
== געאגראפיע ==
'''פוילן''' ציט זיך אויף א שטח פון 312,677 קמ"ר, עס גרענעצט זיך מיט זיבן לענדער און איין ים. די הויפטשטאט איז ווארשא, פוילן פארמאגט 42 מיליאן איינוואוינער.
'''פוילן''' ציט זיך אויף א שטח פון 312,677 קמ"ר, עס גרעניצט זיך מיט זיבן לענדער און איין ים. די הויפטשטאט איז ווארשא, פוילן פארמאגט 42 מיליאן איינוואוינער.


אנדערע גרויסע שטעט זענען: [[קראקע]], וואס איז אמאל געווען די הויפטשטאט אין לויף פון 500 יאר, [[לאדזש]], [[פאזען]], [[ווראצלאוו]] (ברעסלוי), גדאנסק ([[דאנציג]]), [[שטשעטשין]], [[קאטאוויץ]], [[לובלין]].
אנדערע גרויסע שטעט זענען: [[קראקע]], וואס איז אמאל געווען די הויפטשטאט אין לויף פון 500 יאר, [[לאדזש]], [[פאזען]], [[ווראצלאוו]] (ברעסלוי), גדאנסק ([[דאנציג]]), [[שטשעטשין]], [[קאטאוויץ]], [[לובלין]].


די זיבן לענדער וואס זי גרענעצט זיך זענען די פאלגנדע: [[דייטשלאנד]] אין מערב, [[טשעכיי]] און [[סלאוואקיי]] אין דרום, [[אוקראינע]] און [[בעלארוס]] אין מזרח און [[ליטא]] און [[רוסלאנד]] אין צפון מזרח; ביי צפון זייט גרעניצט זיך מיטן [[באלטישער ים|באלטישן ים]].
די זיבן לענדער וואס זי גרעניצט זיך זענען די פאלגנדע: [[דייטשלאנד]] אין מערב, [[טשעכיי]] און [[סלאוואקיי]] אין דרום, [[אוקראינע]] און [[בעלארוס]] אין מזרח און [[ליטא]] און [[רוסלאנד]] אין צפון מזרח; ביי צפון זייט גרעניצט זיך מיטן [[באלטישער ים|באלטישן ים]].


מער פון זעכציג פראצענט פון די פוילישע בירגער וווינען אין שטעטלעך און דערפער, די איבעריגע וואוינען אין די גרויסע שטעט ווי קראקא, ווארשא, א.ד.ג.
מער פון זעכציג פראצענט פון די פוילישע בירגער וואוינען אין שטעטלעך און דערפער, די איבריגע וואוינען אין די גרויסע שטעט ווי קראקא, ווארשא, א.ד.ג.


פוילן האט זיך אין די לעצטע יארן גאר אסאך גערוקט אויף פאראויס מיט דעמאקראטיע און מאדערנקייט, עס איז אינגאצען נישט צוצוגלייכן צו וואס פוילן איז געווען ביז די תש"נ יארן, אלע באקוועמליכקייטן וואס מען געפינט אין אמעריקא איז דארט אויך דא צו געפינען, אבער פונדעסטוועגן ווערט נאך די טראדיציאנעלע אלטמאדישקייט אפגעהיטן אין די קליינע דערפלעך, צווישן זיי רוב פון די קברי צדיקים וואס מען רייזט ארום.
פוילן האט זיך אין די לעצטע יארן גאר אסאך גערוקט אויף פאראויס מיט דעמאקראטיע און מאדערנקייט, עס איז אינגאצען נישט צוצוגלייכן צו וואס פוילן איז געווען ביז די תש"נ יארן, אלע באקוועמליכקייטן וואס מען געפינט אין אמעריקא איז דארט אויך דא צו געפינען, אבער פונדעסטוועגן ווערט נאך די טראדיציאנעלע אלטמאדישקייט אפגעהיטן אין די קליינע דערפלעך, צווישן זיי רוב פון די קברי צדיקים וואס מען רייזט ארום.
שורה 148: שורה 149:
86, 87, 88, 89 - לייגט צו 3.
86, 87, 88, 89 - לייגט צו 3.


ווען איר רופט פון פוילן צו פוילן, דארפט איר דריקן צום ערשט 0, דערנאך דעם עריע קאד 1033, 1044, 1055 אדער 1066, ווענד זיך פון וועלכע טעלפאן קאמפאני איר רופט, דאן דעם נומער.
ווען איר רופט פון פוילן צו פוילן, דארפט איר דריקן צום ערשט 0, דערנאך דעם עריע קאד 1033, 1044, 1055 אדער 1066, ווענד זיך פון וועלכע טעלעפאן קאמפאני איר רופט, דאן דעם נומער.


פון פולין צו ארץ ישראל דארפט איר דריקען 00-972 און דאן דעם נומער (נישט קיין 0 פאר די נומער).
פון פולין צו ארץ ישראל דארפט איר דריקען 00-972 און דאן דעם נומער (נישט קיין 0 פאר די נומער).
שורה 178: שורה 179:


<gallery>
<gallery>
Image:Warsaw modern buildings.jpg|[[וואַרשע]]
טעקע:Warsaw modern buildings.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Pałac Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie 14.JPG|[[וואַרשע]]
טעקע:Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|[[וואַרשע]]
Image:Warsaw palace.jpg|[[וואַרשע]]
טעקע:Warsaw church.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|[[וואַרשע]]
טעקע:Warszawa synagoga Nozykow 03.jpg|[[וואַרשע]]
Image:Warszawa Copernicus.png|[[וואַרשע]]
טעקע:Krakow-Wawel cathedral.jpg|[[קראָקע]]
Image:Warsaw church.jpg|[[וואַרשע]]
טעקע:Kalplica wawel.jpg|[[קראָקע]]
Image:Warsaw Church of the Holiest Saviour 2005.jpg|[[וואַרשע]]
טעקע:Krakau PeteruPaul.jpg|[[קראָקע]]
Image:Warszawa synagoga Nozykow 03.jpg|[[וואַרשע]]
טעקע:Krakow Boze Cialo-2.jpg|[[קראָקע]]
Image:Kraków_Sukiennice.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Bielsko-Biała Town Hall.jpg|[[ביליץ]]
Image:Piazza_del_Mercato_di_Cracovia.JPG|[[קראָקע]]
טעקע:Sułkowski Castle, Bielsko-Biała 2.jpg|[[ביליץ]]
Image:Krakow-Wawel-Courtyard.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Torun-Rynek-ratusz-2.jpg|[[טאָרן]]
Image:Krakow-Wawel_cathedral.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Torun-palac-dambskich.jpg|[[טאָרן]]
Image:Kalplica wawel.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Ratusz Poznan od Wielkiej.jpg|[[פויזן]]
Image:Krakow nagrobek Kazimierza W.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Katedra w Łowiczu.PNG|[[לאָוויטש]]
Image:Krakau_PeteruPaul.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Kościół pw Matki Bożej Łaskawej.JPG|[[לאָוויטש]]
Image:Krakow_Boze_Cialo-2.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Muzeum w Łowiczu.JPG|[[לאָוויטש]]
Image:Teatr Slowackiego.JPG|[[קראָקע]]
טעקע:Bydgoszcz Spichrze.jpg|[[בידגאש]]
Image:Gothic altar veit stoss.jpg|[[קראָקע]]
טעקע:Rogalin palac (1).jpg|[[ראגאלין]]
Image:Pl-gdansk-neptun2004.jpg|[[דאַנציג]]
טעקע:Pulawy palac czartoryskich.jpg|[[פילעוו]]
Image:ZURAW-Gdansk 2004 ubt.jpeg|[[דאַנציג]]
טעקע:Poland - Ksiaz castle.jpg|[[קשוינז]]
Image:Bazylika mariacka gdansk ubt.jpeg|[[דאַנציג]]
טעקע:Zamek w Pszczynie003 kpjas.jpg|[[פשטשינע]]
Image:Gdansk Radhuset.jpg|[[דאַנציג]]
טעקע:Kielce palace 2.jpg|[[קעלץ]]
Image:Oliwa kathedraal.jpg|[[דאַנציג]]
טעקע:Zamosc ratusz.jpg|[[זאמאשטש]]
Image:Wroclaw 1.jpg|[[ברעסלוי|ווראָצלאַוו]]
טעקע:Poland Baranow - Castle.jpg|[[באראנאוו]]
Image:Breslau-rathaus.jpg|[[ווראָצלאַוו]]
טעקע:Kazimierz Dolny (kamienica pod sw Mikolajem i Krzysztofem) 01.jpg|[[קוזמיר]]
Image:Wrocław - Archikatedra św. Jana Chrzciciela (1).jpg|[[ווראָצלאַוו]]
טעקע:Janowiec dziedziniec.jpg|[[יאנאווצע]]
Image:Uniwersytet Wrocławski – Aula Leopoldina The University of Wroclaw – Aula Leopoldina (32006423730).jpg|[[ווראָצלאַוו]]
טעקע:Nowy Wiśnicz.jpg|[[ווישניצא]]
Image:Bielsko-Biała Town Hall.jpg|[[ביליץ]]
טעקע:Ogrodzieniec.jpg|[[אגראדזשענצע]]
Image:Teatr Polski w Bielsku-Białej 2.jpg|[[ביליץ]]
טעקע:Rzeszów zamek 2004b.jpg|[[ריישע]]
Image:Sułkowski Castle, Bielsko-Biała 2.jpg|[[ביליץ]]
Image:Torun-Rynek-ratusz-2.jpg|[[טאָרן]]
Image:Torun-palac-dambskich.jpg|[[טאָרן]]
Image:Ratusz Poznan od Wielkiej.jpg|[[פּויזן]]
Image:Poznan Fara 106-07.jpg|[[פּויזן]]
Image:Katedra w Łowiczu.PNG|[[לאָוויטש]]
Image:Kościół pw Matki Bożej Łaskawej.JPG|[[לאָוויטש]]
Image:Muzeum w Łowiczu.JPG|[[לאָוויטש]]
Image:5 Lublin 04.jpg|[[לובלין]]
Image:Stare_Miasto_w_Lublinie_-_kaplica_św._Trójcy_i_donżon_na_zamku.jpg|[[לובלין]]
Image:Bydgoszcz Spichrze.jpg|[[בידגאש]]
Image:Rogalin palac (1).jpg|[[ראגאלין]]
Image:Pulawy palac czartoryskich.jpg|[[פּילעוו]]
Image:Poland - Ksiaz castle.jpg|[[קשוינז]]
Image:Zamek w Pszczynie003 kpjas.jpg|[[פשטשינע]]
Image:Jasna Góra 20050919.JPG|[[טשענסטכאוו]]
Image:Kielce palace 2.jpg|[[קעלץ]]
Image:Zamosc ratusz.jpg |[[זאמאשטש]]
Image:Poland Baranow - Castle.jpg|[[באראנאוו]]
Image:Kazimierz Dolny (kamienica pod sw Mikolajem i Krzysztofem) 01.jpg|[[קוזמיר]]
Image:Janowiec dziedziniec.jpg|[[יאנאווצע]]
Image:Nowy Wiśnicz.jpg|[[ווישניצא]]
Image:Ogrodzieniec.jpg|[[אגראדזשענצע]]
Image:Rzeszów zamek 2004b.jpg|[[ריישע]]
טעקע:Panorama of Malbork Castle, part 4.jpg|[[מאלבארק]]
טעקע:Panorama of Malbork Castle, part 4.jpg|[[מאלבארק]]
טעקע:Poland Frombork - Cathedral Hill.jpg|[[פראמבארק]]
טעקע:Poland Frombork - Cathedral Hill.jpg|[[פראמבארק]]
טעקע:Golub-Dobrzyn2.jpg|[[Golub-Dobrzyń]]
טעקע:Golub-Dobrzyn2.jpg|[[Golub-Dobrzyń]]
Image:Kwidzyn zamek.JPG|[[קווידזין]]
טעקע:Kwidzyn zamek.JPG|[[קווידזין]]
Image:Moszna zamek4.jpg|[[Moszna (powiat krapkowicki)|מאשנע]]
טעקע:Moszna zamek4.jpg|[[Moszna (powiat krapkowicki)|מאשנע]]
Image:Tatry Panorama01xxx.jpg|[[טאטרי]]
טעקע:Tatry Panorama01xxx.jpg|[[טאטרי]]
</gallery>
</gallery>


== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע
{{רעפליסטע
|refs=
|הערות=


<ref name="CSO_2008">{{cite web |title=Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008|publisher=[[Central Statistical Office (Poland)]] |date=28 July 2008 |url=http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_maly_rocznik_statystyczny_2008.pdf |format=PDF|accessdate=2008-08-12|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110714055236/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_maly_rocznik_statystyczny_2008.pdf|archivedate=2011-07-14}}</ref>
<ref name="CSO_2008">{{cite web |title=Concise Statistical Yearbook of Poland, 2008|publisher=[[Central Statistical Office (Poland)]] |date=28 July 2008 |url=http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_maly_rocznik_statystyczny_2008.pdf |format=PDF|accessdate=2008-08-12|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110714055236/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/PUBL_maly_rocznik_statystyczny_2008.pdf|archivedate=2011-07-14}}</ref>
שורה 257: שורה 234:
[[קאַטעגאָריע:פוילן|*]]
[[קאַטעגאָריע:פוילן|*]]
[[קאַטעגאָריע:לענדער אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:לענדער אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:פולין]]
[[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]]