אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלכסנדר ביידער"

{{דעסקריפציע|אידיש־רוסישער לינגוויסט}}

'''אלכסנדר ביידער''' ({{שפראך-fr|Alexandre Beider}}, {{שפראך-en|Alexander Beider}}, {{שפראך-ru|Александр Бейдер}}) {{ר}} ([[1963]], [[מאסקווע|מאָסקווע]]) איז אַ [[פראנקרייך|פראנצויזישער]] [[לינגוויסט]], ספּעציאַליסט אין דער אידישער [[אנאמאסטיק|אָנאָמאַסטיק]], און א [[מאטעמאטיקער|מאַטעמאַטיקער]], וועלכער האט פארפאסט אַ ריי [[ווערטערבוך|ווערטערביכ]]ער איבער [[אשכנזישע אידן|אשכנזישע]] נעמען.

זייט [[1993]] האָט ביידער פאַרעפנטליכט עטליכע [[ווערטערביכער]] פון אשכנזישע [[פאמיליע-נאמען|פאַמיליע נעמען]] און ערשטע נעמען.<ref name=Avotaynu2001/><ref name=Beider2001/> באַזירט אויף דעם מאַטעריאַל האָט ער אין [[1999]] פאַרטיידיגט זיין דיסערטאַציע "פּרט־נעמען פון אשכנזישע אידן: געשיכטע און מיגראַציעס (19-11טן י"ה) (<span dir=ltr>"Les prénoms des juifs ashkénazes : histoire et migrations (11ème-19ème siècles)"</span>) אין דער פּאַריזער "פּראַקטישער שולע פון הויכע פאָרשונגען" ([[École pratique des hautes études]]).<ref name=Beider2000/>

ביידער'ס פאָרשונג אין דעם געביט פון אידישע נעמען איז געוואָרן די הויפּט־סיבה פאַר זיין אינטערעס אויך אין לינגוויסטיק. נאָך אַ ריי אַרטיקלען וועגן היסטאָרישער [[פאנעטיק|פאָנעטיק]] פון דער [[אידיש]]ער שפּראַך<ref name=Beider2001/><ref name=Beider2010/><ref name=Beider2014a/><ref name=Beider2014b/> האָט ביידער אין [[2015]] צוזאַמענגעפאַסט זיין גרויס אַרבעט אין דעם בוך "יסודות פון די יידישע דיאַלעקטן" ("Origins of Yiddish Dialects").<ref name=Beider2015/>

ביידער וואוינט צוזאַמען מיט זיין ווייב און צוויי טעכטער אין אַ [[פאריז|פאַריז]]ער הינטערשטאָט. זיין הויפּט־פּרנסה האָט צו טון מיט נישט־[[וויסנשאפט|וויסנשאַפט]]ליכער טעטיגקייט און אונטערשרייבן שרייבט ער אונטער זיינע חיבורים אַלס אַ נישט־אַפיליאירטער פאָרשער.

* ''A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire'' ([[1993]], Revised [[2008]])

* ''Jewish Surnames in Prague (15th–18th Centuries)'' ([[1994]])

* ''A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland'' ([[1996]])

* ''A Dictionary of Ashenazic Given Names'' ([[2001]])

* ''A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia'' ([[2004]])

* ''Handbook of Ashkenazic Given Names and Their Variants'' ([[2009]])

* ''Origins of Yiddish Dialects'' ([[2015]])

{{גרונטסארטיר:ביידער}}