אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי מנחם מענדל האלבערשטאם (סטראפקאוו)"

'''רבי מענדל''' איז געבוירן אין יאר [[ה'תרל"ג]], צו זיין פאטער הרב '''[[אברהם שלום האלבערשטאם]]''', רב אין [[סטראפקאוו]], א זון פון הרב [[רבי יחזקאל שרגא האלבערשטאם]], ''דער שינאווער רב'', א זון פון הרב [[רבי חיים האלבערשטאם]], ''דער דברי חיים''. אין צו זיין מוטער מרת '''חיה יהודית''' א טאכטער פון הרב '''[[אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)|אברהם חיים הורוויץ]]''' <small>(דער צווייטער)</small> פון [[לינסק]],אן אור-אייניקל פון '''ראפשיצער רב'''.

'''רבי מענדל''' האט געהאט [[היתר הוראה]] פון הרב [[שמואל ענגיל]] רב אין [[ראדאמישל]]. נאך ביים פאטער'ס לעבן איז ער שוין געווען [[ראש הישיבה]] און רב אין [[סטראפקאוו]], נאך זיין פאטער'ס פטירה איז '''רבי מענדל''' געווארן רבי.

ווען '''רבי מענדל''' איז קראנק געווארן איז דער סקווערער רבי און דער סאטמערער רבי געווען ביי זיין בעט, זיי האבען געהייסן מ'זאל אים אריין פירן אין שפיטאל, ווי ער איז נפטר געווארן [[מוצאי שבת]] [[ו' אייר]] [[ה'תשי"ד]], אין [[ברוקלין]]. אויף דעם פארלאנג פון דעם סאטמערער רבי האט מען אים ארויפגעפירט קיין ארץ ישראל, ער ליגט אין דעם [[הר המנוחות]] אין [[ירושלים]].