אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מארק טוועין"

ק
החלפת טקסט – "סאוועטיש" ב־"סאוויעטיש"
(קיינמאל נישט געווען קיין שיף-קאפיטאן)
 
ק (החלפת טקסט – "סאוועטיש" ב־"סאוויעטיש")
 
(10 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Mark Twain.jpg|קליין|200px|דער שרייבער מארק טוויין]]
[[טעקע:Mark Twain.jpg|קליין|200px|דער שרייבער מארק טוויין]]
[[טעקע:Mark Twain at Stormfield (1909).webm|thumb|Mark Twain (1909)]]
'''סאמיועל לאנגהארן קלעמענס''' ([[ענגליש]]: ''Samuel Langhorne Clemens''), באקאנט מיט זיין [[פסעוודאנים]] '''מארק טוויין''' (''Mark Twain'';{{ר}} [[30סטן נאוועמבער]] [[1835]] - [[21סטן אפריל]] [[1910]]), איז געווען אן [[פאראייניגטע שטאטן|אמעריקאנער]] [[שרייבער]].
'''סאמיועל לאנגהארן קלעמענס''' ([[ענגליש]]: ''Samuel Langhorne Clemens''), באקאנט מיט זיין [[פסעוודאנים]] '''מארק טוויין''' (''Mark Twain'';{{ר}} [[30סטן נאוועמבער]] [[1835]] - [[21סטן אפריל]] [[1910]]), איז געווען אן [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע|אמעריקאנער]] [[שרייבער]].


ער איז געווען פריער א [[דרוקער]] און דערנאך א [[פילאט]] פון שיפן אויפן [[מיסיסיפי טייך]].
ער איז געווען פריער א [[דרוקער]] און דערנאך א [[פילאט]] פון שיפן אויפן [[מיסיסיפי טייך]].
שורה 8: שורה 7:
טוויין איז געבוירן געווארן אינעם שטעטל פלארידע אינעם שטאַט [[מיזורי]], [[פאראייניגטע שטאטן]], דאס פינפטער קינד פונעם  [[אדוואקאט]] דזשאן מארשל און דזשיין לאמפטאן קלעמענס.  
טוויין איז געבוירן געווארן אינעם שטעטל פלארידע אינעם שטאַט [[מיזורי]], [[פאראייניגטע שטאטן]], דאס פינפטער קינד פונעם  [[אדוואקאט]] דזשאן מארשל און דזשיין לאמפטאן קלעמענס.  


*מארק טוויין, "[https://archive.org/details/tomsoyer00twai טאָם סאָיער]", מלוכה-פארלאג פאר די נאציאנאלע מינדערהייטן [[פארבאנד פון סאוועטישע סאציאליסטישע רעפובליקן|אוסר"ר]], תרצ"ה.
*מארק טוויין, "[https://archive.org/details/tomsoyer00twai טאָם סאָיער]", מלוכה-פארלאג פאר די נאציאנאלע מינדערהייטן [[פארבאנד פון סאוויעטישע סאציאליסטישע רעפובליקן|אוסר"ר]], תרצ"ה.


{{גרונטסארטיר:טוויין, מארק}}
{{גרונטסארטיר:טוויין, מארק}}
{{ביא-שטומף}}
{{שטומף|ביאגראפיע}}


[[קאַטעגאָריע:אמעריקאנער שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:אמעריקאנער שרייבער]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:מארק טוויין]]