אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:טשערנאביל"

ק
החלפת טקסט – "אידישע יישובים" ב־"אידישע ישובים"
ק (צמא לדעת האט אריבערגעפירט בלאט רוי:טשערנאבל צו רוי:טשערנאביל)
ק (החלפת טקסט – "אידישע יישובים" ב־"אידישע ישובים")
 
(2 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:ChernobylMIR.jpg|קליין|300 px |טשערנאביל געגנט. גענומען פון דער רוסישער "מיר" ספייס סטאנציע אין 1997. [http://wikimapia.org/#y=51380567&x=30116272&z=11&l=0&m=a&v=2 טשערנאביל סאטעליט מאפע]]]  
{{Coord|51.26666667|30.21666667|display=title}}[[טעקע:ChernobylMIR.jpg|קליין|300 px |טשערנאביל געגנט. גענומען פון דער רוסישער "מיר" ספייס סטאנציע אין 1997. [http://wikimapia.org/#y=51380567&x=30116272&z=11&l=0&m=a&v=2 טשערנאביל סאטעליט מאפע]]]  


'''טשערנאביל''' ({{שפראך-uk| Чорнобиль}}, {{שפראך-ru| Чернобыль}}) איז אמאל געווען א שטאט אין [[קיעווער אבלאסט]], צפון [[אוקראינע]], נישט ווייט פונעם גרעניץ מיט [[בעלארוס]]. צוליב דעם אומגליק מיטן קראפט פלאנט אין 1986 קענען מענטשן נישט וואוינען אין טשערנאביל. טשערנאביל איז ווייט 22 ק"מ צפון פון [[הארנסטייפל]], 57 ק"מ דרום פון [[בראהין]] און 95 ק"מ צפון-מערב פון [[קיעוו]]. {{קאאר גמ|51|16|N|30|13|E}}
'''טשערנאביל''' ({{שפראך-uk| Чорнобиль}}, {{שפראך-ru| Чернобыль}}) איז אמאל געווען א שטאט אין [[קיעווער אבלאסט]], צפון [[אוקראינע]], נישט ווייט פונעם גרעניץ מיט [[בעלארוס]]. צוליב דעם אומגליק מיטן קראפט פלאנט אין 1986 קענען מענטשן נישט וואוינען אין טשערנאביל. טשערנאביל איז ווייט 22 ק"מ צפון פון [[הארנסטייפל]], 57 ק"מ דרום פון [[בראהין]] און 95 ק"מ צפון-מערב פון [[קיעוו]]. {{קאאר גמ|51|16|N|30|13|E}}
שורה 7: שורה 7:
אום 1566 איז טשערנאביל געגעבן געווארן צו פילאן קמיטאַ, א קאפיטאן אין דער פוילישער קעניגליכער [[קאוואלעריע]].<ref name=ND>[http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/195/davies.html The Sarmation Review]</ref>
אום 1566 איז טשערנאביל געגעבן געווארן צו פילאן קמיטאַ, א קאפיטאן אין דער פוילישער קעניגליכער [[קאוואלעריע]].<ref name=ND>[http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/195/davies.html The Sarmation Review]</ref>


הרה"צ [[מנחם נחום טווערסקי]] האט אויפגעשטעלט א [[הויף]] אין [[טשערנאבילער גזע|טשערנאביל]] אין די ה'ת"ק יארן.
הרה"צ [[רבי מנחם נחום טווערסקי]] האט אויפגעשטעלט א [[הויף]] אין [[טשערנאבילער גזע|טשערנאביל]] אין די ה'ת"ק יארן.


אין אנהייב תרס"ו זענען געווען גרויסע [[פאגראם|פאגראמען]] און נאכאמאל אין ניסן תרע"ט זענען אסאך אידן געהרג'עט דורך די רוסישע נאציאנאליסן די [[שווארצע הונדערטער]]. אין תר"פ האט דער רבי'שער הויף פארלאזט טשערנאביל.
אין אנהייב תרס"ו זענען געווען גרויסע [[פאגראם|פאגראמען]] און נאכאמאל אין ניסן תרע"ט זענען אסאך אידן געהרג'עט דורך די רוסישע נאציאנאליסן די [[שווארצע הונדערטער]]. אין תר"פ האט דער רבי'שער הויף פארלאזט טשערנאביל.
שורה 21: שורה 21:


{{קאמאנסקאט|Chernobyl|טשערנאביל}}
{{קאמאנסקאט|Chernobyl|טשערנאביל}}
[[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]


[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]]