אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דעזש"

157 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "אידישע יישובים" ב־"אידישע ישובים"
ק (בוט העברות האט באוועגט בלאט דעזש צו רוי:דעזש אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון)
ק (החלפת טקסט – "אידישע יישובים" ב־"אידישע ישובים")
 
(5 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = city in Cluj County, Romania|העב=עיר ברומניה|דייטש=Stadt im Kreis Cluj, Rumänien|}}
{{coord|47|05|14|N|23|48|19|E}}
{{coord|47|05|14|N|23|48|19|E}}
'''דעזש''' ({{שפראך-ro|Dej}}; {{שפראך-hu|Dés}}; {{שפראך-de|Desch, Burglos}})  איז א שטאט אין [[זיבנבורגן]], צפון-מערב [[רומעניע]], 60 ק"מ צפון פון [[קלויזענבורג (שטאט)|קלויזענבורג]], אין [[קלוזש פראווינץ]]. זי געפינט זיך וואו דער [[סאָמעשול מיטש טייך]] טרעפט אן דעם [[סאָמעשול מארע טייך]]. די שטאט געפינט זיך ביי א וויכטיגן שניידוועג פון באנען און שאסייען וואס באהעפטן צו קלויזנבורג, באיא-מארע, [[סאטמאר (הויף)|סאטמאר]], דעדא, ביסטריץ און וואטרא דארניי.
'''דעזש''' ({{שפראך-ro|Dej}}; {{שפראך-hu|Dés}}; {{שפראך-de|Desch, Burglos}})  איז א שטאט אין [[זיבנבורגן]], צפון-מערב [[רומעניע]], 60 ק"מ צפון פון [[קלויזענבורג (שטאט)|קלויזענבורג]], אין [[קלוזש פראווינץ]]. זי געפינט זיך וואו דער [[סאָמעשול מיטש טייך]] טרעפט אן דעם [[סאָמעשול מארע טייך]]. די שטאט געפינט זיך ביי א וויכטיגן שניידוועג פון באנען און שאסייען וואס באהעפטן צו קלויזנבורג, באיא-מארע, [[סאטמאר (חסידות)|סאטמאר]], דעדא, ביסטריץ און וואטרא דארניי.


==היסטאריע==
==היסטאריע==
שורה 10: שורה 11:


[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רומעניע]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רומעניע]]
[[קאטעגאריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
[[קאטעגאריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:דז']]