אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דיסבורג"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "אוניווערסיטעטן" ב־"אוניווערזיטעטן") |
||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{Coord|51.43027778|6.75138889|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = city in North Rhine-Westphalia, Germany|העב=עיר בגרמניה|דייטש=Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland|}} | |||
'''דיסבורג''' ({{שפראך-de|Duisburg}}) איז א [[שטאט]] אין [[נארד ריין-וועסטפאליע]], [[דייטשלאנד]]. דיסבורג האט דער וועלטס גרעסטן אינלענדישן [[האוון]], און איז גאנץ נאנט צו [[דיסלדארף אינטערנאציאלע פליפעלד|דיסלדארף אינטערנאציאלן פליפעלד]], אזוי איז עס געווארן א חשוב ארט פאר האנדל און שטאל פראדוקציע. מיט 495,668 איינוואוינער (2007) איז עס די פינפטע גרעסטע שטאט אין נארד ריין-וועסטפאליע. | '''דיסבורג''' ({{שפראך-de|Duisburg}}) איז א [[שטאט]] אין [[נארד ריין-וועסטפאליע]], [[דייטשלאנד]]. דיסבורג האט דער וועלטס גרעסטן אינלענדישן [[האוון]], און איז גאנץ נאנט צו [[דיסלדארף אינטערנאציאלע פליפעלד|דיסלדארף אינטערנאציאלן פליפעלד]], אזוי איז עס געווארן א חשוב ארט פאר האנדל און שטאל פראדוקציע. מיט 495,668 איינוואוינער (2007) איז עס די פינפטע גרעסטע שטאט אין נארד ריין-וועסטפאליע. | ||
דער [[אוניווערסיטעט פון דיסבורג-עסן]] האט 33,000 סטודענטן און איז פון די צען גרעסטע | דער [[אוניווערסיטעט פון דיסבורג-עסן]] האט 33,000 סטודענטן און איז פון די צען גרעסטע אוניווערזיטעטן אין דייטשלאנד. | ||
== געאגראפיע == | == געאגראפיע == | ||
דיסבורג געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די [[רוהר (טייך)|רוהר]] און [[ריין (טייך)|ריין]] טייכן. | דיסבורג געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די [[רוהר (טייך)|רוהר]] און [[ריין (טייך)|ריין]] טייכן. | ||
| שורה 8: | שורה 9: | ||
דיסבורג האט די [[שוועסטער שטעט]] :<ref name="Duisburg">{{cite web|url=http://www.duisburg.de/micro/english/introducing/102010100000187829.php|title=Cities Twinned with Duisburg|publisher=www.duisburg.de|accessdate=2009-05-07}}</ref><ref name="RuhrTwins2010">{{cite web|url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd|title=ליזטע פון שוועסטער שטעט אינעם רוהר|publisher= © 2009 [http://www.twins2010.com/index.php?id=home&L=1 Twins2010.com]|accessdate=2009-10-28}}</ref> | דיסבורג האט די [[שוועסטער שטעט]] :<ref name="Duisburg">{{cite web|url=http://www.duisburg.de/micro/english/introducing/102010100000187829.php|title=Cities Twinned with Duisburg|publisher=www.duisburg.de|accessdate=2009-05-07}}</ref><ref name="RuhrTwins2010">{{cite web|url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd|title=ליזטע פון שוועסטער שטעט אינעם רוהר|publisher= © 2009 [http://www.twins2010.com/index.php?id=home&L=1 Twins2010.com]|accessdate=2009-10-28}}</ref> | ||
* {{פאן פאראייניגטע שטאטן|פארטסמוט}} <small>( | * {{פאן פאראייניגטע שטאטן|פארטסמוט}} <small>(זייט 1950)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/><ref>Portsmouth City Council. ''[http://www.portsmouth.gov.uk/yourcouncil/1396.html Twinning]''. צוגעטראטן 22 August 2007.</ref><ref>[http://portsmouth-duisburg.tripod.com/ Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends]</ref><ref>[http://www.portsmouthfreunde.de/ Duisburger Portsmouthfreunde]</ref> | ||
* {{פאן פראנקרייך|קאלע}} <small>( | * {{פאן פראנקרייך|קאלע}} <small>(זייט 1964)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן טאגא|לאמע}} <small>( | * {{פאן טאגא|לאמע}} <small>(זייט 1973)</small> <ref name="Duisburg"/> | ||
* {{פאן כינע|וואוהאן}} <small>( | * {{פאן כינע|וואוהאן}} <small>(זייט 1982)</small> <ref name="Duisburg"/> | ||
* {{פאן ליטע|ווילנע}} <small>( | * {{פאן ליטע|ווילנע}} <small>(זייט 1985)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן טערקיי|גאזיאנטעפ}} <small>( | * {{פאן טערקיי|גאזיאנטעפ}} <small>(זייט 2005)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן רוסלאנד|פערם}} <ref name="RuhrTwins2010"/> | * {{פאן רוסלאנד|פערם}} <ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן האנדוראס|סאן פעדרא סולא}} | * {{פאן האנדוראס|סאן פעדרא סולא}} | ||
| שורה 24: | שורה 25: | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין דייטשלאנד]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין דייטשלאנד]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:דיסבורג]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 15:24, 9 פעברואר 2024
דיסבורג (דייטש: Duisburg) איז א שטאט אין נארד ריין-וועסטפאליע, דייטשלאנד. דיסבורג האט דער וועלטס גרעסטן אינלענדישן האוון, און איז גאנץ נאנט צו דיסלדארף אינטערנאציאלן פליפעלד, אזוי איז עס געווארן א חשוב ארט פאר האנדל און שטאל פראדוקציע. מיט 495,668 איינוואוינער (2007) איז עס די פינפטע גרעסטע שטאט אין נארד ריין-וועסטפאליע.
דער אוניווערסיטעט פון דיסבורג-עסן האט 33,000 סטודענטן און איז פון די צען גרעסטע אוניווערזיטעטן אין דייטשלאנד.
געאגראפיע
דיסבורג געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די רוהר און ריין טייכן.
שוועסטער שטעט
דיסבורג האט די שוועסטער שטעט :[1][2]
פארטסמוט, פאראייניגטע שטאטן (זייט 1950) [1][2][3][4][5]
קאלע, פראַנקרייך (זייט 1964) [1][2]
לאמע, טאגא (זייט 1973) [1]
וואוהאן, כינע (זייט 1982) [1]
ווילנע, ליטע (זייט 1985) [1][2]
גאזיאנטעפ, טערקיי (זייט 2005) [1][2]
פערם, רוסלאַנד [2]- טעקע:Flag of Honduras (2008 Olympics).svg סאן פעדרא סולא, האָנדוראַס
.svg){kind=link}
רעפערענצן
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 "Cities Twinned with Duisburg". www.duisburg.de. Retrieved 2009-05-07.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 "ליזטע פון שוועסטער שטעט אינעם רוהר" (PDF). © 2009 Twins2010.com. Retrieved 2009-10-28.
{{cite web}}: External link in|publisher= - ↑ Portsmouth City Council. Twinning. צוגעטראטן 22 August 2007.
- ↑ Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends
- ↑ Duisburger Portsmouthfreunde
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!