אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:דזשודעא־פאפיאמענטא"

געשאַפֿן בלאַט מיט ''''דזשודעאָ־פּאַפּיאַמענטאָ''' איז אַ ייִדישע גלות־שפּראַך, וואָס מען רעדט אויף קוראַסאַאָ, אַ קאַריבישן אינדזל, וואָס געהערט צום קעניגרײַך פֿון האָלאַנד. די ספֿרדישע ווערסיע פֿון פּאַפּיאַמענטאָ איז מסתּמא דער איינציקער י...'