35,369
רעדאגירונגען
ק
קאארדינאט
ק (החלפת טקסט – "פאַרשיידענע" ב־"פאַרשידענע") |
ק (קאארדינאט) |
||
| (10 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{Coord|55.18333333|30.16666667|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = city and capital of the Vitebsk region in northeastern Belarus|העב=עיר בבלארוס|דייטש=Hauptstadt der Woblast Witebsk im Nordosten von Belarus|}} | |||
'''וויטעבסק''' ([[בעלארוסיש|ווייסרוסיש]]: ''Вiцебск'' ;[[רוסיש]]: ''Витебск'') איז אַ שטאָט אויף די ברעגן פון [[מערב-דווינע]] אינעם צפון-מזרחדיקן טייל פון [[ווייסרוסלאַנד]]. צום ערשטן מאָל איז זי דערמאָנט געוואָרן אין די היסטאָרישע דאָקומענטן אין 1021, אָבער איר אָפיציעל גרינדונגס-יאָר איז 974. | '''וויטעבסק''' ([[בעלארוסיש|ווייסרוסיש]]: ''Вiцебск'' ;[[רוסיש]]: ''Витебск'') איז אַ שטאָט אויף די ברעגן פון [[מערב-דווינע]] אינעם צפון-מזרחדיקן טייל פון [[ווייסרוסלאַנד]]. צום ערשטן מאָל איז זי דערמאָנט געוואָרן אין די היסטאָרישע דאָקומענטן אין 1021, אָבער איר אָפיציעל גרינדונגס-יאָר איז 974. | ||
במשך פון | במשך פון עטליכע יאָרהונדערטער איז וויטעבסק געווען די הויפּטשטאָט פון אַ פּראָווינץ מיט אַ היפּשער צאָל [[איד]]ישע תּושבים. ביים סוף 19טן י"ה, דאָס רוב איינוואוינער פון אָט דער שטאָט ווי אויך פון אַ סך אַרומיקע [[שטעטל]]עך זענען געווען [[איד]]ן (אין וויטעבסק גופא - אַן ערך 52% אין 1897). | ||
וויטעבסק האָט געשפּילט אַ בכבודיקע ראָליע אין דער [[געשיכטע]] און [[קולטור]] פון מזרח-אייראָפּעיִשן אידנטום. אין פאַרשידענע צייט-אָפּשניטן, איז זי געווען דער אָרט פון געבורט אָדער וואוינונג פון אַזעלכע פּראָמינענטע | וויטעבסק האָט געשפּילט אַ בכבודיקע ראָליע אין דער [[געשיכטע]] און [[קולטור]] פון מזרח-אייראָפּעיִשן אידנטום. אין פאַרשידענע צייט-אָפּשניטן, איז זי געווען דער אָרט פון געבורט אָדער וואוינונג פון אַזעלכע פּראָמינענטע פּערזענליכקייטן ווי [[רבי מנחם מענדל וויטעבסקער]], [[באַראָן יוסף גינצבורג]], [[יהודה פּען]], [[מאַרק שאַגאַל]], [[על ליסיצקי]], [[אסיפּ צאדקין|אָסיפּ צאַדקין]], [[ש. אַנ-סקי]], [[חיים זשיטלאָווסקי]], [[שלמה יודאָווין]], [[לעאָן קאָברין]], [[איסר הראל]] און אַזוי ווייטער. | ||
זינט 1992, עס אַרבעט אין וויטעבסק דער [[מוזעאום]] פון מאַרק שאַגאַל, וועלכער געפינט זיך אין דעם [[קינסטלער]]ס געוועזענעם הויז אויף דער פּאָקראָווער גאַס. | זינט 1992, עס אַרבעט אין וויטעבסק דער [[מוזעאום]] פון מאַרק שאַגאַל, וועלכער געפינט זיך אין דעם [[קינסטלער]]ס געוועזענעם הויז אויף דער פּאָקראָווער גאַס. | ||
| שורה 12: | שורה 13: | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין בעלארוס]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין בעלארוס]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:ויטבסק]] | |||