אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת ויגש"

2 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
שורה 38: שורה 38:
יעקב האט פאראויס געשיקט יהודה אנצוגרייטן דעם באדן פאר זייער אנקום אין גושן. יוסף האט איינגעשפאנט זיינע פערד און קעגנגעגאנגען זיין טאטע קיין גושן, און געפאלן אויף זיין האלז און שטארק געוויינט, און יעקב האט זיך געטרייסט. יוסף האט אנגעזאגט זיינע ברידער אז ער וועט גיין דערציילן פאר פרעה איבער זייער אנקום מיט זייערע בהמות, און זיי זאלן - ביים אנגעפרעגט ווערן, ענטפערן אז זיי באשעפטיגן זיך מיט בהמות, אז פרעה זאל זיי אפשיידן און לאזן באזעצן אין די פרוכטבארע גושן, וויבאלד אין מצרים איז געווען פאר'מיאוס'ט דאס האדעווען בהמות{{הערה|ווייל זיי האבן דאס געדינט אלס אפגאט ({{תנ"ך|בראשית|מו|לד|אן=ספר|מפרש=רש"י}}), אדער וויבאלד זיי זענען געווען וועגאטאריש ([[מלבי"ם]], [[אבן עזרא]] דארט).}}{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מו|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}.
יעקב האט פאראויס געשיקט יהודה אנצוגרייטן דעם באדן פאר זייער אנקום אין גושן. יוסף האט איינגעשפאנט זיינע פערד און קעגנגעגאנגען זיין טאטע קיין גושן, און געפאלן אויף זיין האלז און שטארק געוויינט, און יעקב האט זיך געטרייסט. יוסף האט אנגעזאגט זיינע ברידער אז ער וועט גיין דערציילן פאר פרעה איבער זייער אנקום מיט זייערע בהמות, און זיי זאלן - ביים אנגעפרעגט ווערן, ענטפערן אז זיי באשעפטיגן זיך מיט בהמות, אז פרעה זאל זיי אפשיידן און לאזן באזעצן אין די פרוכטבארע גושן, וויבאלד אין מצרים איז געווען פאר'מיאוס'ט דאס האדעווען בהמות{{הערה|ווייל זיי האבן דאס געדינט אלס אפגאט ({{תנ"ך|בראשית|מו|לד|אן=ספר|מפרש=רש"י}}), אדער וויבאלד זיי זענען געווען וועגאטאריש ([[מלבי"ם]], [[אבן עזרא]] דארט).}}{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מו|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}.


יוסף איז אריבער צו פרעה מיט פינף פון זיינע ברידער, דערציילט איבער די אנקום פון זיין פאמיליע און זייער פארמעגן און זיי פארגעשטעלט פאר פרעה. די ברידער האבן - ווי אנגעזאגט, געזאגט פאר פרעה אז זיי זענען פאסטיכער שוין פאר דורות, און געבעטן ערלויבעניש זיך צו באזעצן אין עזה, אויף וועלכע פרעה האט ווידעהאלט זיין אפפער אז זיי קענען נעמען פון די בעסטע פון מצרים. יוסף האט אריבערגעברענגט זיין פאטער יעקב צו פרעה, מיט וועמען יעקב האט זיך באגריסט און געבענטשט. יוסף האט באזעצט זיין פאטער און ברידער אין די רייכע רעמסס וואס געפינט זיך אין גושן, און זיי געשפייזט.
יוסף איז אריבער צו פרעה מיט פינף פון זיינע ברידער, דערציילט איבער די אנקום פון זיין פאמיליע און זייער פארמעגן און זיי פארגעשטעלט פאר פרעה. די ברידער האבן - ווי אנגעזאגט, געזאגט פאר פרעה אז זיי זענען פאסטיכער שוין פאר דורות, און געבעטן ערלויבעניש זיך צו באזעצן אין גושן, אויף וועלכע פרעה האט ווידעהאלט זיין אפפער אז זיי קענען נעמען פון די בעסטע פון מצרים. יוסף האט אריבערגעברענגט זיין פאטער יעקב צו פרעה, מיט וועמען יעקב האט זיך באגריסט און געבענטשט. יוסף האט באזעצט זיין פאטער און ברידער אין די רייכע רעמסס וואס געפינט זיך אין גושן, און זיי געשפייזט.


===יוסף דורכאויס די הונגער יארן===
===יוסף דורכאויס די הונגער יארן===