אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בנימין"

1,546 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
←‏לעבנס געשיכטע: במקור איז עס א רמז, ונשתבש אח"כ. קען אפשר צוריקגעשטעלט געווארן (מיט די נויטיגע צופאסונג און ריכטיגע געוויכט) ווען דער ארטיקל איז היבש פארברייטערט
ק (←‏לעבנס געשיכטע: הגהה אנהייב)
(←‏לעבנס געשיכטע: במקור איז עס א רמז, ונשתבש אח"כ. קען אפשר צוריקגעשטעלט געווארן (מיט די נויטיגע צופאסונג און ריכטיגע געוויכט) ווען דער ארטיקל איז היבש פארברייטערט)
שורה 21: שורה 21:
ווען יעקב האט געבענטשט זיינע זין, האט ער געבענטשט בנימין:
ווען יעקב האט געבענטשט זיינע זין, האט ער געבענטשט בנימין:
{{ציטוט|תוכן=בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף, בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד; וְלָעֶרֶב, יְחַלֵּק שָׁלָל.|מקור={{תנ"ך|בראשית|מט|כז}}}}
{{ציטוט|תוכן=בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף, בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד; וְלָעֶרֶב, יְחַלֵּק שָׁלָל.|מקור={{תנ"ך|בראשית|מט|כז}}}}
אין זיין פירוש צו דער תורה באהויפטעט [[רבינו אפרים]] אז בנימין איז געווען א [[ווערוואלף]]. אזוי טייטשט רבי אפרים אויס יעקב'ס מורא פון שיקן בנימין קיין מצרים, ווייל בנימין פלעגט זיך אמאל פארוואנדלען אין א וואלף, און נאר אין זיין פאטער'ס וואוינארט איז געווען א דאקטאר וואס וואלט אים פארזארגט. ווען יהודה האט זיך געבעטן ביי יוסף ער זאל נישט דארפן ברענגען בנימין, האָט ער געזאָגט צו יוסף: "דער יונגל וועט נישט קענען פאַרלאָזן זיין פאטער, אויב וועט ער פארלאזן זיין פאטער וועט ער שטארבן"{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מד|כב}}}} און יעקב האט געזאגט אז אויב מען וועט נעמען בנימין "וקרהו אסון"{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מד|כט}}}}. לויט רבי אפרים'ס פירוש מיינט דאס אז אויב בנימין וועט פארלאזן זיין פאטער'ס הויז און וועט נישט ווערן באהאנדלט ביים דאקטאר וועט ער זיך פארוואנדלען אין א וואלף, און פארבייגייער וועלן אים הרגענען{{הערה|{{היברובוקס|רבי אפרים בן שמשון|פרוש על התורה לרבינו אפרים|34533|page=64}}}}.


די [[גמרא]] זאגט אז בנימין איז איינער פון די פיר וואס האבן נישט געזינדיגט זייער גאנצע לעבן, און זיי זענען געשטארבן נאר צוליב [[חטא אדם הראשון]]. די אנדערע זענען [[עמרם]], [[ישי]], און [[כלאב]] דער זון פון [[דוד]]. אזוי אויך איז בנימין איינער פון די זיבן וואס אין זיי האבן נישט שולט געווען ווערים נאך זייער טויט, ווי די גמרא טייטשט אריין אין די ברכה פון משה: ״וּלְבִנְיָמִין אָמַר: יְדִיד ה׳, יִשְׁכֹּן לָבֶטַח עָלָיו״{{הערה|{{תנ"ך|דברים|לג|יב}}}}. די אנדערע זעקס זענען [[אברהם]], [[יצחק]], [[יעקב]], [[משה]], [[אהרן]] און [[מרים הנביאה]]{{הערה|{{בבלי|בבא בתרא|יז|א}}.}}.
די [[גמרא]] זאגט אז בנימין איז איינער פון די פיר וואס האבן נישט געזינדיגט זייער גאנצע לעבן, און זיי זענען געשטארבן נאר צוליב [[חטא אדם הראשון]]. די אנדערע זענען [[עמרם]], [[ישי]], און [[כלאב]] דער זון פון [[דוד]]. אזוי אויך איז בנימין איינער פון די זיבן וואס אין זיי האבן נישט שולט געווען ווערים נאך זייער טויט, ווי די גמרא טייטשט אריין אין די ברכה פון משה: ״וּלְבִנְיָמִין אָמַר: יְדִיד ה׳, יִשְׁכֹּן לָבֶטַח עָלָיו״{{הערה|{{תנ"ך|דברים|לג|יב}}}}. די אנדערע זעקס זענען [[אברהם]], [[יצחק]], [[יעקב]], [[משה]], [[אהרן]] און [[מרים הנביאה]]{{הערה|{{בבלי|בבא בתרא|יז|א}}.}}.