אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יוסף"

304 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
←‏הולדתו: רעדאגירונג
(רעדאגירונג)
(←‏הולדתו: רעדאגירונג)
שורה 14: שורה 14:
פאר זיין פטירה, האט יוסף אנגעזאגט זיינע ברודער ארויפצונעמען זיין [[ארון מתים|ארון]] קיין [[ארץ ישראל]], נאך וואס גאט וועט זיי אויסלייזן פון מצרים. צוזאגנדיג אז {{ציטוטון|"פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹקים אֶתְכֶם}}{{הערה|{{תנך|שמות|יג|יט}}}}.
פאר זיין פטירה, האט יוסף אנגעזאגט זיינע ברודער ארויפצונעמען זיין [[ארון מתים|ארון]] קיין [[ארץ ישראל]], נאך וואס גאט וועט זיי אויסלייזן פון מצרים. צוזאגנדיג אז {{ציטוטון|"פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹקים אֶתְכֶם}}{{הערה|{{תנך|שמות|יג|יט}}}}.


== הולדתו ==
== זיין געבורט==
נולד לרחל, אשת יעקב, לאחר כשש שנות [[עקרות]], בסוף ארבע עשרה השנים בהן עבד יעקב את [[לבן הארמי|לבן]] תמורת שתי בנותיו, רחל ו[[לאה]].{{ש|}}
ער איז געבוירן צו רחל, די ווייב פון יעקב, נאך זעקס [[קינדערלאז|קינדערלאזע]] יארן, ענדע פון די פערצן יאר וואס יעקב האט געארבעט פאר [[לבן]] צו באקומען זיינע צוויי טעכטער, רחל און[[לאה]].{{ש|}}
בלידתו, רצה יעקב לעזוב את לבן ולחזור ל[[ארץ ישראל]]{{הערה|חז"ל מסבירים, שיעקב, שברח ללבן מאימת [[עשו]], המתין עד שיוולד יוסף שהוא שטנו של עשו: {{ציטוטון|והיה בית יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש|{{תנ"ך|עובדיה|א|יח}}}}. (רש"י {{תנ"ך|בראשית|ל|כה|קצר=כן}})}}, אך לבסוף נשאר לשש שנים נוספות{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|ל}}.}}.{{ש|}}
מיט זיין געבורט, האט יעקב געוואלט פארלאזן לבן און צוריק גיין קיין [[ארץ ישראל]]{{הערה|חז"ל ערקלערן, אז יעקב, וואס איז אנטלאפן צו לבן מורא האבנדיג פון [[עשו]], האט געווארט ביז ווען יוסף געבוירט ווייל ער איז דער וואס צושטערט עשו: {{ציטוטון|והיה בית יעקב אש ובית יוסף להבה ובית עשו לקש|{{תנ"ך|עובדיה|א|יח}}}}. (רש"י {{תנ"ך|בראשית|ל|כה}})}}, אבער ענדע איז ער געבליבן דארט נאך זעקס יאר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|ל}}.}}.{{ש|}}
לפי מקורות קדומים ומאוחרים נולד יוסף ב[[א' בתמוז]]{{הערה|{{דעת|[[ספר היובלים]]|daat/hasfarim/hayovlim/28.htm|פרק כ"ח פסוק ל"ב}}}}{{הערה|"דובר שלום", בסידור "אוצר התפלות", דף תנ"ד.}}.
לויט פריערדיגע און שפעטערדיגע מקורות איז יוסף געבוירן [[א' בתמוז]]{{הערה|{{דעת|[[ספר היובלים]]|daat/hasfarim/hayovlim/28.htm|פרק כ"ח פסוק ל"ב}}}}{{הערה|"דובר שלום", אין סידור "אוצר התפלות", דף תנ"ד.}}.


==הסיפור המקראי==
==הסיפור המקראי==
486

רעדאגירונגען