אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פארטוגעזיש"

ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (←‏top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי, װ ← וו (3))
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(7 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = Western Romance language of the Indo-European language family|העב=שפה|דייטש=romanische Sprache, die von der Iberischen Halbinsel stammt|}}
[[file:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|frameless|left]]
[[file:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|frameless|left]]
'''פּאָרטוגעזיש''' (''língua portuguesa'') איז אַ לאַטיינישע שפּראַך וואָס מען רעדט אין [[פּאָרטוגאַל]], [[בראַזיל]], [[אנגאלא|אַנגאָלאַ]], [[מאזאמביק|מאָזאַמביק]], [[קאפווערדישע אינזלען|קאַפּ ווערד]], [[סאא טאמע און פרינסיפע|סאַאָ טאמע און פּרינסיפּע]], [[מזרח טימאר|מזרח טימאָר]] און [[מאקאא|מאַקאַאָ]]. עס רעדן פּאָרטוגעזיש מער ווי 200 מיליִאָנען מענטשטן.
'''פּאָרטוגעזיש''' (''língua portuguesa'') איז אַ לאַטיינישע שפּראַך וואָס מען רעדט אין [[פאָרטוגאַל]], [[בראַזיל]], [[אנגאלא|אַנגאָלאַ]], [[מאזאמביק|מאָזאַמביק]], [[קאפווערדישע אינזלען|קאַפּ ווערד]], [[סאא טאמע און פרינסיפע|סאַאָ טאמע און פּרינסיפּע]], [[מזרח טימאר|מזרח טימאָר]] און [[מאקאא|מאַקאַאָ]]. עס רעדן פּאָרטוגעזיש מער ווי 200 מיליִאָנען מענטשטן.


אין דעם 16טן יארהונדערט, מיט די גרויסע ים־רייזעס און אויספארשונגען, האט פארטוגעזיש זיך פארשפרייט צו טיילן פון [[דרום אמעריקע]], [[אפריקע]] און [[אזיע]], און דעמאלסט האט זיך אנגעהויבן די ענדערונגען אין פארטוגעזיש. צווישן אייראפעישער פארטוגעזיש און בראזיליאנשער פארטוגעזיש זענען פארן געוויס דיפערענצן אין אויסרעד, וואקאבולאר און  סינטאקס, צוליב דער געאגראפישער ווייט.
אין דעם 16טן יארהונדערט, מיט די גרויסע ים־רייזעס און אויספארשונגען, האט פארטוגעזיש זיך פארשפרייט צו טיילן פון [[דרום אמעריקע]], [[אפריקע]] און [[אזיע]], און דעמאלסט האט זיך אנגעהויבן די ענדערונגען אין פארטוגעזיש. צווישן אייראפעאישער פארטוגעזיש און בראזיליאנשער פארטוגעזיש זענען פארן געוויס דיפערענצן אין אויסרעד, וואקאבולאר און  סינטאקס, צוליב דער געאגראפישער ווייט.


א מענטש (אדער א פאלק) וואס רעדט פארטוגעזיש ווערט אפטמאל גערופן א [[לוסאפאן]]. פארטוגעזיש איז אן אפיציעלע שפראך פון די [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעאישן פארבאנד]] און [[אפריקאנער פארבאנד]], און איז די מערסט גערעדטע שפראך אין דעם [[דרום האלבקיילעך]].
א מענטש (אדער א פאלק) וואס רעדט פארטוגעזיש ווערט אפטמאל גערופן א [[לוסאפאן]]. פארטוגעזיש איז אן אפיציעלע שפראך פון די [[אייראפעאישער פארבאנד|אייראפעאישן פארבאנד]] און [[אפריקאנער פארבאנד]], און איז די מערסט גערעדטע שפראך אין דעם [[דרום האלבקיילעך]].
{{וויקיפעדיע|pt|פארטוגעזיש}}
{{וויקיפעדיע|pt|פארטוגעזיש}}


שורה 10: שורה 11:


[[קאַטעגאָריע:שפראכן]]
[[קאַטעגאָריע:שפראכן]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:פורטוגזית]]