אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פארראט"

180 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2166722 (translate me))
 
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(9 מיטלסטע ווערסיעס פון 7 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = breaking or violation of a presumptive contract, trust, or confidence|דייטש=schwerer Vertrauensbruch, der die angenommene Loyalität verletzt|}}
'''פארראט''' אדער ביטראגע איז דער אקט פון פארעטען א [[מכלומר]]שטען [[גוט]]ער [[חבר]]; אז איינער [[אנערקענט]] נישט די [[גוט]]ס וואס מען ער באקומט פון דעם אנדערן, און ער צאלט אים צוריק מיט [[שלעכט]]ס באהאלטענערהייט; אנעם [[וויסן]] פון דער וואס געט אים די [[גוט]]ס, און אונטער זיין [[רוקן]] ווען ער ווערט געוואור די פארארט איז שוין צו שפעט.  
'''פארראט''' אדער ביטראגע איז דער אקט פון פארעטען א [[מכלומר]]שטען [[גוט]]ער [[חבר]]; אז איינער [[אנערקענט]] נישט די [[גוט]]ס וואס מען ער באקומט פון דעם אנדערן, און ער צאלט אים צוריק מיט [[שלעכט]]ס באהאלטענערהייט; אנעם [[וויסן]] פון דער וואס געט אים די [[גוט]]ס, און אונטער זיין [[רוקן]] ווען ער ווערט געוואור די פארארט איז שוין צו שפעט.  


שורה 4: שורה 5:


דער דאזיגער פארערטער איז ב[[טבע]]ו א [[פאלטש]]ער [[מענטש]] וואס האט זיך בלויז פארשטעלט, פון אנפאנג אן, ווי א [[חבר]] כדי אייך צו פארנערן און קענען דערנאך פארעטען.
דער דאזיגער פארערטער איז ב[[טבע]]ו א [[פאלטש]]ער [[מענטש]] וואס האט זיך בלויז פארשטעלט, פון אנפאנג אן, ווי א [[חבר]] כדי אייך צו פארנערן און קענען דערנאך פארעטען.
עס איז אויך גענוצט אויף א [[מאן]] וואס [[טשיד]] אויף זיין אייגן [[ווייב]] מיט א פרעמדע [[פרוי]]. אלס א שרעקליכע [[בגידה]], ווייל די [[ווייב]] איז דאך די [[מאמע]] און [[לעבן]]ס [[שותף]] פון זיין [[הויז]] און [[קינדער]] און אז ער טוט [[ליבע]]ן אן אנדערן פארלייקענט ער די טובה פון איר.


אין [[אידישקייט]] ווערט דאס גענוצט אויף איינער וואס טוט אן [[עבירה]] אז ער אנערקענט נישט די [[טובה]] פון די [[בריאה]] און ער טוט [[ליבע]]ן זיך איידער ווי [[גאט]].   
אין [[אידישקייט]] ווערט דאס גענוצט אויף איינער וואס טוט אן [[עבירה]] אז ער אנערקענט נישט די [[טובה]] פון די [[בריאה]] און ער טוט [[ליבע]]ן זיך איידער ווי [[גאט]].   
שורה 15: שורה 14:




{{געפילען}}
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:בגידה (מעילה באמון)]]