אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פארראט"
(קרדיט + קטגוריות) |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (7 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = breaking or violation of a presumptive contract, trust, or confidence|דייטש=schwerer Vertrauensbruch, der die angenommene Loyalität verletzt|}} | |||
'''פארראט''' אדער ביטראגע איז דער אקט פון פארעטען א [[מכלומר]]שטען [[גוט]]ער [[חבר]]; אז איינער [[אנערקענט]] נישט די [[גוט]]ס וואס מען ער באקומט פון דעם אנדערן, און ער צאלט אים צוריק מיט [[שלעכט]]ס באהאלטענערהייט; אנעם [[וויסן]] פון דער וואס געט אים די [[גוט]]ס, און אונטער זיין [[רוקן]] ווען ער ווערט געוואור די פארארט איז שוין צו שפעט. | '''פארראט''' אדער ביטראגע איז דער אקט פון פארעטען א [[מכלומר]]שטען [[גוט]]ער [[חבר]]; אז איינער [[אנערקענט]] נישט די [[גוט]]ס וואס מען ער באקומט פון דעם אנדערן, און ער צאלט אים צוריק מיט [[שלעכט]]ס באהאלטענערהייט; אנעם [[וויסן]] פון דער וואס געט אים די [[גוט]]ס, און אונטער זיין [[רוקן]] ווען ער ווערט געוואור די פארארט איז שוין צו שפעט. | ||
| שורה 4: | שורה 5: | ||
דער דאזיגער פארערטער איז ב[[טבע]]ו א [[פאלטש]]ער [[מענטש]] וואס האט זיך בלויז פארשטעלט, פון אנפאנג אן, ווי א [[חבר]] כדי אייך צו פארנערן און קענען דערנאך פארעטען. | דער דאזיגער פארערטער איז ב[[טבע]]ו א [[פאלטש]]ער [[מענטש]] וואס האט זיך בלויז פארשטעלט, פון אנפאנג אן, ווי א [[חבר]] כדי אייך צו פארנערן און קענען דערנאך פארעטען. | ||
אין [[אידישקייט]] ווערט דאס גענוצט אויף איינער וואס טוט אן [[עבירה]] אז ער אנערקענט נישט די [[טובה]] פון די [[בריאה]] און ער טוט [[ליבע]]ן זיך איידער ווי [[גאט]]. | אין [[אידישקייט]] ווערט דאס גענוצט אויף איינער וואס טוט אן [[עבירה]] אז ער אנערקענט נישט די [[טובה]] פון די [[בריאה]] און ער טוט [[ליבע]]ן זיך איידער ווי [[גאט]]. | ||
| שורה 15: | שורה 14: | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:בגידה (מעילה באמון)]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 21:13, 26 אקטאבער 2023
פארראט אדער ביטראגע איז דער אקט פון פארעטען א מכלומרשטען גוטער חבר; אז איינער אנערקענט נישט די גוטס וואס מען ער באקומט פון דעם אנדערן, און ער צאלט אים צוריק מיט שלעכטס באהאלטענערהייט; אנעם וויסן פון דער וואס געט אים די גוטס, און אונטער זיין רוקן ווען ער ווערט געוואור די פארארט איז שוין צו שפעט.
מען נוצט דאס אויף א באהאלטענער פיינט וואס ארבייט און אינפלאריטירט א גרופע קעגן זייער אינטערעסע פון זיין אייגן לאנד פאלק משפחה אידיאל און געזעלשאפט, וואס ער נוצט אויס די טראסט וואס זי האבן אים געגעבן קעגן זיי.
דער דאזיגער פארערטער איז בטבעו א פאלטשער מענטש וואס האט זיך בלויז פארשטעלט, פון אנפאנג אן, ווי א חבר כדי אייך צו פארנערן און קענען דערנאך פארעטען.
אין אידישקייט ווערט דאס גענוצט אויף איינער וואס טוט אן עבירה אז ער אנערקענט נישט די טובה פון די בריאה און ער טוט ליבען זיך איידער ווי גאט.
עס איז די פארקערטער ווי הכרת הטוב, און לשון קודש הייסט דאס כפוי טובה, אבער עס איז נאך מער און טיפער ווי דעם, ווייל נישט נאר צאלט ער נישט צוריק און לייקענט די טובה ער צאלט גאר צוריק שלעכטס און שטראף אנשטאט די טובה.
אין אלע ציווילע געזעלשאפטן אפילו ווען טויט שטראף איז נישט לעגאל איז דאס אבער יא לעגעטים פאר א פארעטער.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!