אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פארברעכן"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (בוט העברות האט באוועגט בלאט פארברעכן צו רוי:פארברעכן אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון) |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (4 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = single occurrence of unlawful act forbidden and punishable by criminal law|העב=הפרה של כללים או חוקים|דייטש=schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens|}} | |||
'''פארברעכן''' איז [[עובר]] זיין אויף א געזעץ, דער מענטש איז א ''פארברעכער'' אדער א '''פארלעצער''', און עס קען אים דראען א שטראף אויב ער ווערט געכאפט און ווערט געפונען שולדיג אין [[געריכט]]. | '''פארברעכן''' איז [[עובר]] זיין אויף א געזעץ, דער מענטש איז א ''פארברעכער'' אדער א '''פארלעצער''', און עס קען אים דראען א שטראף אויב ער ווערט געכאפט און ווערט געפונען שולדיג אין [[געריכט]]. | ||
| שורה 6: | שורה 7: | ||
[[קאַטעגאָריע:פארברעכנס|*]] | [[קאַטעגאָריע:פארברעכנס|*]] | ||
{{שטומף}} | {{שטומף}} | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:עבירה]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 21:12, 26 אקטאבער 2023
פארברעכן איז עובר זיין אויף א געזעץ, דער מענטש איז א פארברעכער אדער א פארלעצער, און עס קען אים דראען א שטראף אויב ער ווערט געכאפט און ווערט געפונען שולדיג אין געריכט.
כאטש יעדע פארברעכן ברעכט די געזעץ, נישט יעדע ברעכן די געזעץ ווערט פאררעכנט א פארברעכן. צום ביישפיל, ברעכן א קאנטראקט אדער אן אנדער ציווילע געזעץ קען זיין אן "איבערשפרייז" אדער "פריצת גדר", אבער נישט מיט דער דרגה פון א פארברעכן. אין מאדערנע געזעלשאפטן איז א פארברעכן אן איבערשפרייז קעגן דעם ציבור אדער דעם שטאַט, אבער נישט א היזק צווישן צוויי פריוואטע פארטייען.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!