אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זאלאביע"

174 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(7 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = sweet popular in countries of South Asia, West Asia, North Africa, and East Africa|העב=סוג של סופגניה|דייטש=Dessert der afghanischen und nordwestindischen Küche|}}
[[טעקע:Jalebi Making - Howrah 2004-04-11 00191.JPG|קליין|לינקס|מען מאכט זאלאביע אין אינדיע]]
[[טעקע:Jalebi Making - Howrah 2004-04-11 00191.JPG|קליין|לינקס|מען מאכט זאלאביע אין אינדיע]]
די '''זאַלאַביע''' אדער '''דזשאלעבי''' ([[אראביש]]: زلابية) איז דער מיטל-מזרח'דיגער ווערסיע פונעם [[חנוכה]] [[פאנטשקע]], בעיקר ווערט עס פאררופן אויף די [[יוד]]ן אין [[תימן]], אבער עס איז אויך געווען איינגעפיהרט אין [[איראק]], [[איראן]], [[עגיפטן]] אזוי אויך אין [[אינדיע]], [[פאקיסטאן]], [[באנגלאדעש]] און די דערנעבנדיגע לענדער.
די '''זאַלאַביע''' אדער '''דזשאלעבי''' ([[אראביש]]: زلابية) איז דער מיטל-מזרח'דיגער ווערסיע פונעם [[חנוכה]] [[פאנטשקע]], בעיקר ווערט עס פאררופן אויף די [[יוד]]ן אין [[תימן]], אבער עס איז אויך געווען איינגעפיהרט אין [[איראק]], [[איראן]], [[עגיפטן]] אזוי אויך אין [[אינדיע]], [[פאקיסטאן]], [[באנגלאדעש]] און די דערנעבנדיגע לענדער.
שורה 6: שורה 7:
ס'איז היפש ענליך צו די [[אשכנז]]ישע [[פריטלעך]].
ס'איז היפש ענליך צו די [[אשכנז]]ישע [[פריטלעך]].


ביי די [[מוסולמענער|מוסלעמעהנער]] אין דרום [[אזיע]] עסט מען עס אין די מאנאטן פון [[ראמאדאן]] און ביי טייל יודישע קהילות עסט מען אויך אלס זיסווארג אין [[שבועות]].
להבדיל ביי די [[מוסולמענער|מוסלעמעהנער]] אין דרום [[אזיע]] עסט מען עס אין די מאנאטן פון [[ראמאדאן]] און ביי טייל יודישע קהילות עסט מען אויך אלס זיסווארג אין [[שבועות]].




שורה 13: שורה 14:
== וועב לינקען ==
== וועב לינקען ==
* א רעצעפט אויף [[העברעאיש]] http://www.mako.co.il/food-recipes/recipes_column-holidays/Recipe-51150973beb3431006.htm
* א רעצעפט אויף [[העברעאיש]] http://www.mako.co.il/food-recipes/recipes_column-holidays/Recipe-51150973beb3431006.htm
* א [[ווידיאו]] ווי א עלטערע אידענע מאכט ארגינעלע תימנער זאלאביע https://www.youtube.com/watch?v=6cMQOX6jY7s
* רעצעפט אין [[ענגליש]] http://recipes.sandhira.com/jalebi.html#
* רעצעפט אין [[ענגליש]] http://recipes.sandhira.com/jalebi.html#
* https://www.youtube.com/watch?v=7b7YBpceols
* https://www.youtube.com/watch?v=7b7YBpceols
שורה 22: שורה 22:


[[קאטעגאריע:זיסווארג]]
[[קאטעגאריע:זיסווארג]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע קיך]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע קיך]]
[[קאַטעגאָריע:תימן]]
[[קאַטעגאָריע:תימן]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:זלאביה]]