אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:געפילטע פיש"

ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: בֿ ← ב, ײ ← יי (2), װ ← וו (3), וווּ ← וואוּ)
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(8 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = dish made from a poached mixture of ground deboned fish|העב=מאכל יהודי אירופאי מסורתי העשוי מדג טחון|דייטש=Fischgericht|}}
[[טעקע:Gefilta Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]]
[[טעקע:Gefilta Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]]
[[טעקע:Gefilte Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש: אַ גאַנצער פיש וואס איז אנגעפילט]]
[[טעקע:Gefilte Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש: אַ גאַנצער פיש וואס איז אנגעפילט]]
שורה 26: שורה 27:


ס'איז אַ מַאכל האט וואס טויזנט טעמען<br />
ס'איז אַ מַאכל האט וואס טויזנט טעמען<br />
כ'האָב צו ערשט פאַרזוכט דאס בייַ מייַן מאַמען.<br />
כ'האָב צו ערשט פאַרזוכט דאס ביי מיין מאַמען.<br />
איז עס טייַער, איז עס וואויל,<br />
איז עס טייער, איז עס וואויל,<br />
א מַאכל פאר דעם פאָלק ישראל,<br />
א מַאכל פאר דעם פאָלק ישראל,<br />
עסנדיק צעגייט עס זיך אין מויל.<br />
עסנדיק צעגייט עס זיך אין מויל.<br />
שורה 40: שורה 41:
דער אונגער האט ליב גוליאַש מיט פּאַפּריקע,<br />
דער אונגער האט ליב גוליאַש מיט פּאַפּריקע,<br />
דער פּאָליאַק האט ליב ביגאָוס פלייש מיט ברויט,<br />
דער פּאָליאַק האט ליב ביגאָוס פלייש מיט ברויט,<br />
בייַ דעם רוס איז רויטער באָרשט דער עיקר,<br />
ביי דעם רוס איז רויטער באָרשט דער עיקר,<br />
און דער יעקע האט ליב קליסע מיט קרויט.<br />
און דער יעקע האט ליב קליסע מיט קרויט.<br />
א מאַמעליגע גלייַכן די רומענער<br />
א מאַמעליגע גלייכן די רומענער<br />
און דער גרוזינער האט ליב אַ שאַשליק,<br />
און דער גרוזינער האט ליב אַ שאַשליק,<br />
נאר וואס גוט איז ווייסן זיי ניט קיינער,<br />
נאר וואס גוט איז ווייסן זיי ניט קיינער,<br />
שורה 54: שורה 55:


[[קאַטעגאָריע:מצוות און מנהגים]]
[[קאַטעגאָריע:מצוות און מנהגים]]
[[קאַטעגאָריע:שבת]]
[[קאַטעגאָריע:שבת]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע קיך]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע קיך]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:געפילטע פיש]]