אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אראבישער אלפאבעט"
ק (החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע") |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (6 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = alphabet for Arabic and other languages|העב=כתב המשמש את השפה הערבית ומגוון שפות נוספות|דייטש=Alphabet der arabischen Sprache|}} | |||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
דער '''אראבישער אלפאבעט''' איז אן אלפאבעט (אויך גערופן דער '''אראבישער אבזשאד''' מיט וואס מען שרייבט די [[אראביש]]ע שפראך. | דער '''אראבישער אלפאבעט''' איז אן אלפאבעט (אויך גערופן דער '''אראבישער אבזשאד''' מיט וואס מען שרייבט די [[אראביש]]ע שפראך. | ||
דער אלפאבעט האט 28 בוכשטאבן, אלע פון זיי קורסיוו, סיי געשריבן און סיי געדרוקט; | דער אלפאבעט האט 28 בוכשטאבן, אלע פון זיי קורסיוו, סיי געשריבן און סיי געדרוקט; געווענליך זענען די בוכשטאבן אין איין ווארט צוזאמענגעהאפטן. אראביש שרייבט פון רעכטס אויף לינקס. יעדער בוכשטאב האט ביז פיר באזונדערע פארעמען. | ||
אחוץ אראביש, שרייבט מען אויך אנדערע שפראכן מיט וואריאציעס פונעם אראבישן אלפאבעט: [[קורדיש]], [[פערסיש]], [[אטאמאנישע טערקיש]], [[סינדהי]], [[אורדו]], [[מאליי]], [[פאשטא]], [[ארווי]] און [[מאלייאלאם]]. | אחוץ אראביש, שרייבט מען אויך אנדערע שפראכן מיט וואריאציעס פונעם אראבישן אלפאבעט: [[קורדיש]], [[פערסיש]], [[אטאמאנישע טערקיש]], [[סינדהי]], [[אורדו]], [[מאליי]], [[פאשטא]], [[ארווי]] און [[מאלייאלאם]]. | ||
א סך בוכשטאבן זען אויס | א סך בוכשטאבן זען אויס ענליך אבער זענען געענדערט דורך פינטלעך (''{{טראנסל|ar|ALA|[[Arabic diacritics#I.27jam .28phonetic distinctions of consonants.29|i‘jām]]}}'') אויף אדער אונטער דעם צענטראלן טייל (''{{טראנסל|ar|[[rasm]]}}''). די דאזיקע פינטלעך זענען אן אינטערגראלער טייל פונעם בוכשטאב, אזוי ווי זיי אונטערשיידן צווישן בוכשטאבן וואס רעפערעזענטירן באזונדערע קלאנגען. צום ביישפיל, די אראבישע בוכשטאבן [[טראנסליטעראציע|טראנסליטערירט]] ווי ''{{טראנסל|ar|b}}'' און ''{{טראנסל|ar|t}}'' האבן די זעלבע גרונטליכע פארעם, אבער ''{{טראנסל|ar|b}}'' האט איין פינטל אונטן, {{שפראך |ar|ب}}, און ''{{טראנסל|ar|t}}'' האט צווי פינטלעך אויבן, {{שפראך|ar|ت}}. | ||
[[קאַטעגאָריע:שריפט]] | [[קאַטעגאָריע:שריפט]] | ||
{{ | {{שטומף|שפראכן}} | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:אלפבית ערבי]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 11:41, 26 אקטאבער 2023
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "אראבישער אלפאבעט".
דער אראבישער אלפאבעט איז אן אלפאבעט (אויך גערופן דער אראבישער אבזשאד מיט וואס מען שרייבט די אראבישע שפראך.
דער אלפאבעט האט 28 בוכשטאבן, אלע פון זיי קורסיוו, סיי געשריבן און סיי געדרוקט; געווענליך זענען די בוכשטאבן אין איין ווארט צוזאמענגעהאפטן. אראביש שרייבט פון רעכטס אויף לינקס. יעדער בוכשטאב האט ביז פיר באזונדערע פארעמען.
אחוץ אראביש, שרייבט מען אויך אנדערע שפראכן מיט וואריאציעס פונעם אראבישן אלפאבעט: קורדיש, פערסיש, אטאמאנישע טערקיש, סינדהי, אורדו, מאליי, פאשטא, ארווי און מאלייאלאם.
א סך בוכשטאבן זען אויס ענליך אבער זענען געענדערט דורך פינטלעך (i‘jām) אויף אדער אונטער דעם צענטראלן טייל (rasm). די דאזיקע פינטלעך זענען אן אינטערגראלער טייל פונעם בוכשטאב, אזוי ווי זיי אונטערשיידן צווישן בוכשטאבן וואס רעפערעזענטירן באזונדערע קלאנגען. צום ביישפיל, די אראבישע בוכשטאבן טראנסליטערירט ווי b און t האבן די זעלבע גרונטליכע פארעם, אבער b האט איין פינטל אונטן, ب, און t האט צווי פינטלעך אויבן, ت.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!