486
רעדאגירונגען
←מקור השם: רעדאגירונג
(←דמותו של אבימלך בפרשנים: רעדאגירונג) |
(←מקור השם: רעדאגירונג) |
||
| שורה 24: | שורה 24: | ||
דער [[רמב"ן]]{{הערה|רמב"ן, {{תנ"ך|בראשית|כו|א}}}} קווענקלט אויב אבימלך פון די מעשה מיט אברהם איז דער זעלבער אבימלך פון די מעשה מיט יצחק, אדער קען זיין אז אלע קעניגן פון פלשתים האט מען גערופן אבימלך, פונקט ווי דער קעניג פון פלשתים אין דוד'ס צייטן האט מען גערופן אבימלך, און ברענגט די דיעה פון [[אונקלוס]] אז אבימלך פון יצחק'ס צייט, איז געווען א זון פון אבימלך אברהם'ס{{הערה|וואס עס מוטשעט פארן רמב"ן איז די כראנאלאגישע ריס צווישן די צוויי מעשיות, וואס באשטייט פון פערציג יאר, אויב נישט מער, וויבאלד יצחק האט געהייראט רבקה זייענדיג אלט פערציג יאר, לויט ווי עס שטייט געשריבן אין {{תנ"ך|בראשית|כה|כ}}.}}. אויך דער [[רד"ק]] האט געהאלטן{{הערה|ביי זיין פירוש אויף {{תנ"ך|בראשית|כו|א}}}} אז דאס איז נישט דער זעלבער אבימלך. דאקעגן, פאר [[רבינו בחיי]] שטערט נישט די כראנאלאגישע ריס און ער האלט אז מען רעדט פון דער זעלבער אבימלך ביי ביידע מעשיות. | דער [[רמב"ן]]{{הערה|רמב"ן, {{תנ"ך|בראשית|כו|א}}}} קווענקלט אויב אבימלך פון די מעשה מיט אברהם איז דער זעלבער אבימלך פון די מעשה מיט יצחק, אדער קען זיין אז אלע קעניגן פון פלשתים האט מען גערופן אבימלך, פונקט ווי דער קעניג פון פלשתים אין דוד'ס צייטן האט מען גערופן אבימלך, און ברענגט די דיעה פון [[אונקלוס]] אז אבימלך פון יצחק'ס צייט, איז געווען א זון פון אבימלך אברהם'ס{{הערה|וואס עס מוטשעט פארן רמב"ן איז די כראנאלאגישע ריס צווישן די צוויי מעשיות, וואס באשטייט פון פערציג יאר, אויב נישט מער, וויבאלד יצחק האט געהייראט רבקה זייענדיג אלט פערציג יאר, לויט ווי עס שטייט געשריבן אין {{תנ"ך|בראשית|כה|כ}}.}}. אויך דער [[רד"ק]] האט געהאלטן{{הערה|ביי זיין פירוש אויף {{תנ"ך|בראשית|כו|א}}}} אז דאס איז נישט דער זעלבער אבימלך. דאקעגן, פאר [[רבינו בחיי]] שטערט נישט די כראנאלאגישע ריס און ער האלט אז מען רעדט פון דער זעלבער אבימלך ביי ביידע מעשיות. | ||
== מקור | == מקור פון נאמען == | ||
די נאמען "אבימלך" פונקט ווי די נאמען פון זיין מיליטער מינסטער "פיכל" - איז א שעמישע נאמען און נישט א פלישתישע. טראץ וואס די פלשתים האבן אינוואדירט פון מערב זייט מיטל-לענדישער ים, וואס דערפאר זענען זיי גערופן געווארן "[[גויי הים]]", ווי עס זעט אויס, כדי זיך צו נאטוריליזירן אין געגנט האבן זיי אדאפטירט שעמישע נעמען וואס קומען דווקא פון מזרח. | |||
מקור | די מקור פון נאמען "אבימלך" קען זיך טייטשן אין פארשידענע צורות: | ||
* אבי-מלך - '''שאביו היה מלך'''. | * אבי-מלך - '''שאביו היה מלך''' - זיין טאטע איז געווען קעניג. דאס מיינט, א קעניג וואס ציט א קעניגליכע קייט, און האט דאס נישט אנגעהויבן אליין. | ||
* | * נאך די נאמען פונעם געץ [[מולך]] (מלך, מילכום), וואס אים האבן לכאורה די פלשתים געדינט. נעמען פון מענטשן באזירט אויף דער געצס נאמען, איז געווען אנגענומען אין יענע צייטן (די אידישע פאראלעל צו דעם איז געווען "אביה" אדער "אביאל"). דאס איז כדי צו שאפן א נאנטשאפט צווישן דעם מענטש מיט זיין גאט, צומאל צו ווייזן אויף אן עקסטערע געטליכע ציל וואס דער מענטש איז געבענטשט געווארן דערמיט. אין פאל פון קעניגן ווי אבימלך קומט דאס מרמז זיין אז זיין קעניגרייך איז נישט נאר מענטשליך נאר געטליך, און אז דער קעניג האט א געטליכע סטאטוס. | ||
== צו ליינען מער == | == צו ליינען מער == | ||