מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:געזוכטע בלעטער/redir.json"
אפדעיט
(אפדעיט) |
(אפדעיט) |
||
| (9 צווישנדיגע ווערסיעס פונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן) | |||
| שורה 103: | שורה 103: | ||
"17טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 17", | "17טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 17", | ||
"17טן פעברואר": "פעברואר 17", | "17טן פעברואר": "פעברואר 17", | ||
"18'טן יארהונדערט": "18טער י\"ה", | "18'טן יארהונדערט": "18טער י\"ה", | ||
"18טן אויגוסט": "אויגוסט 18", | "18טן אויגוסט": "אויגוסט 18", | ||
| שורה 395: | שורה 394: | ||
"Animalia": "בעלי חיים", | "Animalia": "בעלי חיים", | ||
"Archaea": "ארכעען", | "Archaea": "ארכעען", | ||
"Associated Press": "AP", | |||
"BBC": "בי בי סי", | "BBC": "בי בי סי", | ||
"Bird": "פויגל", | "Bird": "פויגל", | ||
| שורה 548: | שורה 548: | ||
"אומגלייכהייט": "אומגלייכהייט (מאטעמאטיק)", | "אומגלייכהייט": "אומגלייכהייט (מאטעמאטיק)", | ||
"אומגלייכונג": "אומגלייכהייט (מאטעמאטיק)", | "אומגלייכונג": "אומגלייכהייט (מאטעמאטיק)", | ||
" | "אומזינסט": "אומזיסט", | ||
"אומנאטורליך": "נאטור", | "אומנאטורליך": "נאטור", | ||
"אומנאטורליכע": "נאטור", | "אומנאטורליכע": "נאטור", | ||
| שורה 642: | שורה 642: | ||
"אייזאק ניוטאן": "אייזיק ניוטאן", | "אייזאק ניוטאן": "אייזיק ניוטאן", | ||
"אייזיק אזימאוו": "אייזיק אסימאוו", | "אייזיק אזימאוו": "אייזיק אסימאוו", | ||
"אייזערנעם פארהאנג": "אייזערנער פארהאנג", | |||
"אייטיונס": "ITunes", | "אייטיונס": "ITunes", | ||
"אייכלער'ס ספרים געשעפט": "אייכלערס", | "אייכלער'ס ספרים געשעפט": "אייכלערס", | ||
| שורה 1,038: | שורה 1,039: | ||
"בית זילכה": "מדרש בית זילכה", | "בית זילכה": "מדרש בית זילכה", | ||
"בית חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)", | "בית חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)", | ||
"בית חדש": "רבי יואל סירקיש", | |||
"בית יוסף": "רבי יוסף קארו", | "בית יוסף": "רבי יוסף קארו", | ||
"בית ישראל דמשק אליעזר": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה", | "בית ישראל דמשק אליעזר": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה", | ||
| שורה 1,069: | שורה 1,071: | ||
"בן-גוריון": "דוד בן-גוריון", | "בן-גוריון": "דוד בן-גוריון", | ||
"בן-ציון האלבערשטאם (א)": "רבי בן-ציון האלבערשטאם", | "בן-ציון האלבערשטאם (א)": "רבי בן-ציון האלבערשטאם", | ||
"בן איש חי": "רבי יוסף חיים פון באגדאד", | |||
"בן גוריון": "דוד בן-גוריון", | "בן גוריון": "דוד בן-גוריון", | ||
"בן יהודה": "אליעזר בן יהודה", | "בן יהודה": "אליעזר בן יהודה", | ||
| שורה 1,161: | שורה 1,164: | ||
"ברך משה": "רבי משה טייטלבוים", | "ברך משה": "רבי משה טייטלבוים", | ||
"ברכות": "מסכת ברכות", | "ברכות": "מסכת ברכות", | ||
"ברכות המצוות": "ברכה", | |||
"ברסלב": "בראסלעווער חסידות", | "ברסלב": "בראסלעווער חסידות", | ||
"ברעסלאוו": "בראסלעווער חסידות", | "ברעסלאוו": "בראסלעווער חסידות", | ||
| שורה 1,647: | שורה 1,651: | ||
"הפגנה": "פראטעסט", | "הפגנה": "פראטעסט", | ||
"הקדוש": "הייליגקייט", | "הקדוש": "הייליגקייט", | ||
"הקליר": "רבי אלעזר הקליר", | |||
"הר דוב": "הר דב", | "הר דוב": "הר דב", | ||
"הר ההר": "הר–ההר", | "הר ההר": "הר–ההר", | ||
| שורה 1,670: | שורה 1,675: | ||
"וואטיקאן שטאט": "וואטיקאן", | "וואטיקאן שטאט": "וואטיקאן", | ||
"וואטערלו באן סטאנציע": "לאנדאן וואטערלו סטאנציע", | "וואטערלו באן סטאנציע": "לאנדאן וואטערלו סטאנציע", | ||
"וואך": "וואָך", | |||
"וואכן": "וואָך", | "וואכן": "וואָך", | ||
"וואלין": "וואהלין", | "וואלין": "וואהלין", | ||
| שורה 1,750: | שורה 1,756: | ||
"וויצן": "וויץ", | "וויצן": "וויץ", | ||
"וויקטאריע באן סטאנציע": "לאנדאן וויקטאריע סטאנציע", | "וויקטאריע באן סטאנציע": "לאנדאן וויקטאריע סטאנציע", | ||
"וויקיביבליאטעק": "וויקיטעקסט", | |||
"וויקימעדיע": "וויקימעדיע פונדאציע", | "וויקימעדיע": "וויקימעדיע פונדאציע", | ||
"וויקיע": "פאנדאם (וועבזייטל)", | "וויקיע": "פאנדאם (וועבזייטל)", | ||
| שורה 1,899: | שורה 1,906: | ||
"חאלאב": "ארם צובא", | "חאלאב": "ארם צובא", | ||
"חאלקה": "חאלאקע", | "חאלקה": "חאלאקע", | ||
"חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)", | "חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)", | ||
"חב\"ד הויז": "ליובאוויטש (חסידות)", | "חב\"ד הויז": "ליובאוויטש (חסידות)", | ||
| שורה 1,950: | שורה 1,956: | ||
"חידושי הרי\"ם": "רבי יצחק מאיר אלטער", | "חידושי הרי\"ם": "רבי יצחק מאיר אלטער", | ||
"חיות": "חיה", | "חיות": "חיה", | ||
"חיי שרה": "פרשת חיי שרה", | "חיי שרה": "פרשת חיי שרה", | ||
"חיים ארי' שפיטץ": "רבי חיים אריה שפיטץ", | "חיים ארי' שפיטץ": "רבי חיים אריה שפיטץ", | ||
| שורה 1,979: | שורה 1,984: | ||
"חמץ שעבר עליו הפסח": "חמץ", | "חמץ שעבר עליו הפסח": "חמץ", | ||
"חמשה חומשי תורה": "חומש", | "חמשה חומשי תורה": "חומש", | ||
"חנניה יו\"ט ליפא טייטלבוים": "רבי חנניה יום-טוב ליפא טייטלבוים", | "חנניה יו\"ט ליפא טייטלבוים": "רבי חנניה יום-טוב ליפא טייטלבוים", | ||
"חסדי אבות": "ספרים פון חיד\"א", | "חסדי אבות": "ספרים פון חיד\"א", | ||
| שורה 1,991: | שורה 1,995: | ||
"חענטשין": "כענטשין", | "חענטשין": "כענטשין", | ||
"חפץ": "אביעקט", | "חפץ": "אביעקט", | ||
"חפץ חיים": "רבי ישראל מאיר הכהן", | |||
"חקירה": "פילאזאפיע", | "חקירה": "פילאזאפיע", | ||
"חרבונה": "מגילת אסתר", | "חרבונה": "מגילת אסתר", | ||
| שורה 2,009: | שורה 2,014: | ||
"ט\"ו אדר ב'": "ט\"ו אדר", | "ט\"ו אדר ב'": "ט\"ו אדר", | ||
"ט\"ו באב": "חמשה עשר באב", | "ט\"ו באב": "חמשה עשר באב", | ||
"ט\"ו בשבט": "חמשה עשר בשבט", | |||
"ט\"ו כסליו": "ט\"ו כסלו", | "ט\"ו כסליו": "ט\"ו כסלו", | ||
"ט\"ז אדר א'": "ט\"ז אדר", | "ט\"ז אדר א'": "ט\"ז אדר", | ||
| שורה 2,249: | שורה 2,255: | ||
"יונתן ראזנבלום": "יונתן ראזענבלום", | "יונתן ראזנבלום": "יונתן ראזענבלום", | ||
"יוסט": "הייוון", | "יוסט": "הייוון", | ||
"יוסטיץ רעפארם אין ישראל (2023)": "יוסטיץ רעפארם אין מדינת ישראל (2023)", | |||
"יוסי בן יוחנן": "יוסי בן יוחנן איש ירושלים", | "יוסי בן יוחנן": "יוסי בן יוחנן איש ירושלים", | ||
"יוסי בן יועזר": "יוסי בן יועזר איש צרדה", | "יוסי בן יועזר": "יוסי בן יועזר איש צרדה", | ||
| שורה 2,277: | שורה 2,284: | ||
"יחיאל צבי הירש אונגאר": "רבי יחיאל צבי הירש אונגער", | "יחיאל צבי הירש אונגאר": "רבי יחיאל צבי הירש אונגער", | ||
"ייד הקדוש": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא", | "ייד הקדוש": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא", | ||
"יידיש גראמאטיק": "אידישע גראמאטיק", | "יידיש גראמאטיק": "אידישע גראמאטיק", | ||
"יידישיזם": "יידישיסט", | "יידישיזם": "יידישיסט", | ||
| שורה 2,426: | שורה 2,432: | ||
"כאזארן": "כוזרים", | "כאזארן": "כוזרים", | ||
"כאלעריע": "כאלערע", | "כאלעריע": "כאלערע", | ||
"כאמאס": "חאמאס", | |||
"כאמאסטאן": "כאמאס", | "כאמאסטאן": "כאמאס", | ||
"כאפעז על אסאד": "כאפעז על-אסאד", | "כאפעז על אסאד": "כאפעז על-אסאד", | ||
| שורה 2,456: | שורה 2,463: | ||
"כסא אליהו": "כסא של אליהו", | "כסא אליהו": "כסא של אליהו", | ||
"כסא רחמים": "ספרים פון חיד\"א", | "כסא רחמים": "ספרים פון חיד\"א", | ||
"כעזבאלא": "חיזבאלא", | |||
"כעמיקאליע": "כעמיקאל", | "כעמיקאליע": "כעמיקאל", | ||
"כעמיקאלן": "כעמיקאל", | "כעמיקאלן": "כעמיקאל", | ||
| שורה 2,512: | שורה 2,520: | ||
"לדוד אמת": "חורש מצ\"ל", | "לדוד אמת": "חורש מצ\"ל", | ||
"לואי דעם זעכצנטען": "לואי דער זעכצנטער", | "לואי דעם זעכצנטען": "לואי דער זעכצנטער", | ||
"לובאוויטש": "ליובאוויטש", | "לובאוויטש": "ליובאוויטש, רוסלאנד", | ||
"לובאוויטשער רבי": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן", | "לובאוויטשער רבי": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן", | ||
"לוגאנסקער גובערניע": "לוגאנסק גובערניע", | "לוגאנסקער גובערניע": "לוגאנסק גובערניע", | ||
| שורה 2,542: | שורה 2,550: | ||
"ליגענט": "ליגן", | "ליגענט": "ליגן", | ||
"לידער": "ליד", | "לידער": "ליד", | ||
"ליובאוויטש": "ליובאוויטש, רוסלאנד", | |||
"ליובאוויטשער": "ליובאוויטש (חסידות)", | "ליובאוויטשער": "ליובאוויטש (חסידות)", | ||
"ליווערפול סטריט באן סטאנציע": "ליווערפול סטריט סטאנציע", | "ליווערפול סטריט באן סטאנציע": "ליווערפול סטריט סטאנציע", | ||
| שורה 2,576: | שורה 2,585: | ||
"ליסטע פון חסידישע הויפן": "חסידישע הויף", | "ליסטע פון חסידישע הויפן": "חסידישע הויף", | ||
"ליפא פריעדמאן": "ליפא פרידמאן", | "ליפא פריעדמאן": "ליפא פרידמאן", | ||
"למך בן מתושלח": "למך", | "למך בן מתושלח": "למך", | ||
"לעבאנעזער": "לבנון", | "לעבאנעזער": "לבנון", | ||
| שורה 2,730: | שורה 2,738: | ||
"מושקאט": "מושקאט נוס", | "מושקאט": "מושקאט נוס", | ||
"מזונות": "קוכן", | "מזונות": "קוכן", | ||
"מזרח אייראפעישער זייגער": "מזרח אייראפעאישער זייגער", | "מזרח אייראפעישער זייגער": "מזרח אייראפעאישער זייגער", | ||
"מזרח יארקשיר": "מזרח ריידינג פון יארקשיר", | "מזרח יארקשיר": "מזרח ריידינג פון יארקשיר", | ||
"מח": "מוח", | "מח": "מוח", | ||
"מחברים": "רעדאקטירונג", | "מחברים": "רעדאקטירונג", | ||
| שורה 2,798: | שורה 2,803: | ||
"מירער ישיבה אין בראכפעלד": "מירער ישיבה", | "מירער ישיבה אין בראכפעלד": "מירער ישיבה", | ||
"מישא אלעקסאנדעראוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש", | "מישא אלעקסאנדעראוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש", | ||
" | "מישיגן": "מישיגען", | ||
"מישעל אוען": "מישעל אאון", | "מישעל אוען": "מישעל אאון", | ||
"מכבד": "כבוד", | "מכבד": "כבוד", | ||
| שורה 3,685: | שורה 3,690: | ||
"פרקי אבות": "מסכת אבות", | "פרקי אבות": "מסכת אבות", | ||
"פרשה": "פרשת השבוע", | "פרשה": "פרשת השבוע", | ||
"פרשת פנחס": "פרשת פינחס", | |||
"פרשת שקלים": "ארבע פרשיות", | "פרשת שקלים": "ארבע פרשיות", | ||
"פשיסחא (חסידות)": "פרשיסחא (חסידות)", | "פשיסחא (חסידות)": "פרשיסחא (חסידות)", | ||
| שורה 3,986: | שורה 3,992: | ||
"קליענט": "קונה", | "קליענט": "קונה", | ||
"קליפ": "ווידעא", | "קליפ": "ווידעא", | ||
"קלירי": "רבי אלעזר הקליר", | |||
"קלענסטער געמיינזאמער טאפלונג": "קלענסטע געמיינזאמע טאפלונג", | "קלענסטער געמיינזאמער טאפלונג": "קלענסטע געמיינזאמע טאפלונג", | ||
"קלעצל": "פערשט", | "קלעצל": "פערשט", | ||
| שורה 4,097: | שורה 4,104: | ||
"רבי אליעזר מנחם מן שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך", | "רבי אליעזר מנחם מן שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך", | ||
"רבי אלכסנדר סענדער יו\"ט ליפא אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סענדער יום טוב ליפא אייכנשטיין", | "רבי אלכסנדר סענדער יו\"ט ליפא אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סענדער יום טוב ליפא אייכנשטיין", | ||
"רבי אלעזר בירבי קליר": "רבי אלעזר הקליר", | |||
"רבי אמנון": "ונתנה תוקף", | "רבי אמנון": "ונתנה תוקף", | ||
"רבי בן ציון האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)", | "רבי בן ציון האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)", | ||
| שורה 4,110: | שורה 4,118: | ||
"רבי יוסף אונגאר": "רבי יוסף אונגער", | "רבי יוסף אונגאר": "רבי יוסף אונגער", | ||
"רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב", | "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב", | ||
"רבי יעקב עטטלינגער": "רבי יעקב עטלינגער", | |||
"רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)", | "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)", | ||
"רבי יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר", | "רבי יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר", | ||
| שורה 4,115: | שורה 4,124: | ||
"רבי ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער", | "רבי ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער", | ||
"רבי ישראל האגער": "ישראל האגער", | "רבי ישראל האגער": "ישראל האגער", | ||
"רבי ישראל פון קאזשניץ": "רבי ישראל האפשטיין", | "רבי ישראל פון קאזשניץ": "רבי ישראל האפשטיין", | ||
"רבי לוי יצחק בערדיטשעווער": "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב", | "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער": "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב", | ||
| שורה 4,274: | שורה 4,282: | ||
"שבע מצות בני נח": "זיבן מצוות בני נח", | "שבע מצות בני נח": "זיבן מצוות בני נח", | ||
"שבת ליכט": "נרות שבת", | "שבת ליכט": "נרות שבת", | ||
"שבת שובה": "עשרת ימי תשובה", | |||
"שבת שקלים": "ארבע פרשיות", | "שבת שקלים": "ארבע פרשיות", | ||
"שבת־צונאכט": "מוצאי שבת", | "שבת־צונאכט": "מוצאי שבת", | ||