מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:געזוכטע בלעטער/redir.json"
אפדעיט
(אפדעיט - אן אלף כסף וכדומה) |
(אפדעיט) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{ | { | ||
"\"הייליגער\" רוימישער אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע", | "\"הייליגער\" רוימישער אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע", | ||
".Ph.D": "דאקטאר", | ".Ph.D": "דאקטאר", | ||
"10טן אויגוסט": "אויגוסט 10", | "10טן אויגוסט": "אויגוסט 10", | ||
| שורה 540: | שורה 517: | ||
"אוהב ישראל": "רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)", | "אוהב ישראל": "רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)", | ||
"אוהעל": "איהעל", | "אוהעל": "איהעל", | ||
"אוהעל (חסידות)": "רבי משה טייטלבוים (ישמח משה)", | |||
"אווענט": "אוונט", | "אווענט": "אוונט", | ||
"אווריטש": "אוורוטש", | "אווריטש": "אוורוטש", | ||
| שורה 583: | שורה 561: | ||
"אונעסקא וועלט ירושה ארט": "וועלט ירושה ארט", | "אונעסקא וועלט ירושה ארט": "וועלט ירושה ארט", | ||
"אוסטראליע": "אויסטראליע", | "אוסטראליע": "אויסטראליע", | ||
"אוצר החכמה": "דיגיטאלע אוצר הספרים | "אוצר החכמה": "דיגיטאלע אוצר הספרים", | ||
"אוקריינא": "אוקראינע", | "אוקריינא": "אוקראינע", | ||
"אוקרייניש": "אוקראיניש", | "אוקרייניש": "אוקראיניש", | ||
| שורה 680: | שורה 658: | ||
"אייראָפּעיִשער פאַרבאַנד": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראָפּעיִשער פאַרבאַנד": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעאישן פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראפעאישן פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעאישן פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | |||
"אייראפעאישע פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראפעאישע פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעאישער פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראפעאישער פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעאישער פילם מארק": "בערלינער אינטערנאציאנאלער פילם-פעסטיוואל", | |||
"אייראפעאישער צענטראל-באנק": "אייראפעאישער צענטראלבאנק", | |||
"אייראפעישן פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראפעישן פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעישע אטאמישע ענערגיע געמיינדע": "אייראפעאישע אטאמישע ענערגיע געמיינדע", | |||
"אייראפעישע עקאנאמישע געמיינדע": "אייראפעאישע עקאנאמישע געמיינדע", | |||
"אייראפעישער זומער זייגער": "אייראפעאישער זומער זייגער", | |||
"אייראפעישער פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראפעישער פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעישער פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | "אייראפעישער פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין", | ||
"אייראפעישער פילם מארק": "בערלינער אינטערנאציאנאלער פילם-פעסטיוואל", | "אייראפעישער פילם מארק": "בערלינער אינטערנאציאנאלער פילם-פעסטיוואל", | ||
"אייראפעישער צענטראל-באנק": "אייראפעישער צענטראלבאנק", | "אייראפעישער צענטראל-באנק": "אייראפעאישער צענטראלבאנק", | ||
"אייראפעישער צענטראלבאנק": "אייראפעאישער צענטראלבאנק", | |||
"איכה": "מגילת איכה", | "איכה": "מגילת איכה", | ||
"אילון שאסיי": "נתיבי איילון", | "אילון שאסיי": "נתיבי איילון", | ||
| שורה 1,175: | שורה 1,160: | ||
"ברית חדשה": "נייער טעסטאמענט", | "ברית חדשה": "נייער טעסטאמענט", | ||
"ברך משה": "רבי משה טייטלבוים", | "ברך משה": "רבי משה טייטלבוים", | ||
"ברכות": "מסכת ברכות", | |||
"ברסלב": "בראסלעווער חסידות", | "ברסלב": "בראסלעווער חסידות", | ||
"ברעסלאוו": "בראסלעווער חסידות", | "ברעסלאוו": "בראסלעווער חסידות", | ||
| שורה 1,227: | שורה 1,213: | ||
"גוף-אַנאָטאָמיע": "קערפער", | "גוף-אַנאָטאָמיע": "קערפער", | ||
"גור": "גער (חסידות)", | "גור": "גער (חסידות)", | ||
"גור אריה": "רבי יהודה ליוואי", | |||
"גזירת ת\"ח ות\"ט": "גזירות ת\"ח ות\"ט", | "גזירת ת\"ח ות\"ט": "גזירות ת\"ח ות\"ט", | ||
"גיאורגי זשוקאוו": "געארגי זשוקאוו", | "גיאורגי זשוקאוו": "געארגי זשוקאוו", | ||
| שורה 1,325: | שורה 1,312: | ||
"גריצא": "גריצע", | "גריצא": "גריצע", | ||
"גרעכיש": "גריכיש", | "גרעכיש": "גריכיש", | ||
"גרעסטע שטעט אינעם אייראפעישן פארבאנד": "גרעסטע שטעט אינעם אייראפעאישן פארבאנד", | |||
"גרשון אדלשטיין": "רבי גרשון עדלשטיין", | "גרשון אדלשטיין": "רבי גרשון עדלשטיין", | ||
"גרשון סיראטא": "גרשון סיראטע", | "גרשון סיראטא": "גרשון סיראטע", | ||
| שורה 1,571: | שורה 1,559: | ||
"הדסה עין כרם": "הדסה עין כרם שפיטאל", | "הדסה עין כרם": "הדסה עין כרם שפיטאל", | ||
"ההגנה": "הגנה", | "ההגנה": "הגנה", | ||
"הויך שולע": "שולע", | "הויך שולע": "שולע", | ||
"הויפּט־טאָוול": "הויפט טאוול", | "הויפּט־טאָוול": "הויפט טאוול", | ||
| שורה 1,586: | שורה 1,573: | ||
"הורדוס אנטיפס": "הורדוס אנטיפאס", | "הורדוס אנטיפס": "הורדוס אנטיפאס", | ||
"הושענא רבה": "הושענא רבא", | "הושענא רבה": "הושענא רבא", | ||
"החינוך": "ספר החינוך", | |||
"היברו": "העברעאיש", | "היברו": "העברעאיש", | ||
"הידראָעלעקטריע": "הידרא-עלעקטרישע קראפט", | "הידראָעלעקטריע": "הידרא-עלעקטרישע קראפט", | ||
| שורה 1,725: | שורה 1,713: | ||
"וויי יו": "ישיבה אוניווערסיטעט", | "וויי יו": "ישיבה אוניווערסיטעט", | ||
"ווייט": "ווייטקייט", | "ווייט": "ווייטקייט", | ||
"ווייס סלאנים": "סלאנים (חסידות)", | |||
"ווייסן הויז": "ווייסע הויז", | "ווייסן הויז": "ווייסע הויז", | ||
"ווייסע הויז חנוכה מסיבה": "ווייסע הויז חנוכה צערעמאניע", | "ווייסע הויז חנוכה מסיבה": "ווייסע הויז חנוכה צערעמאניע", | ||
| שורה 2,011: | שורה 2,000: | ||
"חשבון הנפש": "מענדל לעפין", | "חשבון הנפש": "מענדל לעפין", | ||
"חשבונות": "חשבון", | "חשבונות": "חשבון", | ||
" | "חשוון": "חשון", | ||
"חת\"ם סופר": "רבי משה סופר", | "חת\"ם סופר": "רבי משה סופר", | ||
"חתונות": "חתונה", | "חתונות": "חתונה", | ||
| שורה 2,024: | שורה 2,013: | ||
"ט\"ז אדר ב'": "ט\"ז אדר", | "ט\"ז אדר ב'": "ט\"ז אדר", | ||
"ט\"ז כסליו": "ט\"ז כסלו", | "ט\"ז כסליו": "ט\"ז כסלו", | ||
"ט\"ז מרחשון": "ט\"ז | "ט\"ז מרחשון": "ט\"ז חשון", | ||
"ט' אדר א'": "ט' אדר", | "ט' אדר א'": "ט' אדר", | ||
"ט' אדר ב'": "ט' אדר", | "ט' אדר ב'": "ט' אדר", | ||
| שורה 2,153: | שורה 2,142: | ||
"י\"א אדר ב'": "י\"א אדר", | "י\"א אדר ב'": "י\"א אדר", | ||
"י\"א כסליו": "י\"א כסלו", | "י\"א כסליו": "י\"א כסלו", | ||
"י\"א מרחשון": "י\"א | "י\"א מרחשון": "י\"א חשון", | ||
"י\"ב אדר א'": "י\"ב אדר", | "י\"ב אדר א'": "י\"ב אדר", | ||
"י\"ב אדר ב'": "י\"ב אדר", | "י\"ב אדר ב'": "י\"ב אדר", | ||
"י\"ב כסליו": "י\"ב כסלו", | "י\"ב כסליו": "י\"ב כסלו", | ||
"י\"ב מרחשון": "י\"ב | "י\"ב מרחשון": "י\"ב חשון", | ||
"י\"ג אדר א'": "י\"ג אדר", | "י\"ג אדר א'": "י\"ג אדר", | ||
"י\"ג אדר ב'": "י\"ג אדר", | "י\"ג אדר ב'": "י\"ג אדר", | ||
| שורה 2,169: | שורה 2,158: | ||
"י\"ח אדר ב'": "י\"ח אדר", | "י\"ח אדר ב'": "י\"ח אדר", | ||
"י\"ח כסליו": "י\"ח כסלו", | "י\"ח כסליו": "י\"ח כסלו", | ||
"י\"ח מרחשון": "י\"ח | "י\"ח מרחשון": "י\"ח חשון", | ||
"י\"ט אדר א": "י\"ט אדר", | "י\"ט אדר א": "י\"ט אדר", | ||
"י\"ט אדר א'": "י\"ט אדר", | "י\"ט אדר א'": "י\"ט אדר", | ||
| שורה 2,286: | שורה 2,275: | ||
"יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב", | "יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב", | ||
"יחיאל מיכל פינס": "מיכל פינעס", | "יחיאל מיכל פינס": "מיכל פינעס", | ||
"יחיאל צבי הירש אונגאר": "רבי יחיאל צבי הירש אונגער", | |||
"ייד הקדוש": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא", | "ייד הקדוש": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא", | ||
"יידיש": "אידיש", | "יידיש": "אידיש", | ||
| שורה 2,389: | שורה 2,379: | ||
"ישראל האגער (ב)": "רבי ישראל האגער (בני ברק)", | "ישראל האגער (ב)": "רבי ישראל האגער (בני ברק)", | ||
"ישראל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי ישראל האגער (א)", | "ישראל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי ישראל האגער (א)", | ||
"ישראל לבנון קאנפליקט": "צווייטע | "ישראל לבנון קאנפליקט": "צווייטע לבנון מלחמה", | ||
"ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים", | "ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים", | ||
"ישראל מאיר הכהן מראַדין": "חפץ חיים", | "ישראל מאיר הכהן מראַדין": "חפץ חיים", | ||
"ישראל מאיר הכהן מראדין": "חפץ חיים", | "ישראל מאיר הכהן מראדין": "חפץ חיים", | ||
"ישראל מוזעאום": "מדינת ישראל מוזעאום", | |||
"ישראל מיוזיק": "ישראל מוזיק", | "ישראל מיוזיק": "ישראל מוזיק", | ||
"ישראל פּאליציי הויפטקווארטיר": "מדינת ישראל פאליציי הויפטקווארטיר", | "ישראל פּאליציי הויפטקווארטיר": "מדינת ישראל פאליציי הויפטקווארטיר", | ||
| שורה 2,401: | שורה 2,392: | ||
"ישראלישע פאן": "ישראלדיקע פאן", | "ישראלישע פאן": "ישראלדיקע פאן", | ||
"כ\"א כסליו": "כ\"א כסלו", | "כ\"א כסליו": "כ\"א כסלו", | ||
"כ\"א מרחשון": "כ\"א | "כ\"א מרחשון": "כ\"א חשון", | ||
"כ\"ב אדר א'": "כ\"ב אדר", | "כ\"ב אדר א'": "כ\"ב אדר", | ||
"כ\"ב אדר ב'": "כ\"ב אדר", | "כ\"ב אדר ב'": "כ\"ב אדר", | ||
"כ\"ב כסליו": "כ\"ב כסלו", | "כ\"ב כסליו": "כ\"ב כסלו", | ||
"כ\"ב מרחשוון": "כ\"ב | "כ\"ב מרחשוון": "כ\"ב חשון", | ||
"כ\"ב מרחשון": "כ\"ב חשון", | |||
"כ\"ג אדר א'": "כ\"ג אדר", | "כ\"ג אדר א'": "כ\"ג אדר", | ||
"כ\"ג אדר ב'": "כ\"ג אדר", | "כ\"ג אדר ב'": "כ\"ג אדר", | ||
| שורה 2,420: | שורה 2,412: | ||
"כ\"ז אדר ב'": "כ\"ז אדר", | "כ\"ז אדר ב'": "כ\"ז אדר", | ||
"כ\"ז כסליו": "כ\"ז כסלו", | "כ\"ז כסליו": "כ\"ז כסלו", | ||
"כ\"ז מרחשון": "כ\"ז | "כ\"ז מרחשון": "כ\"ז חשון", | ||
"כ\"ח אדר א'": "כ\"ח אדר", | "כ\"ח אדר א'": "כ\"ח אדר", | ||
"כ\"ח אדר ב'": "כ\"ח אדר", | "כ\"ח אדר ב'": "כ\"ח אדר", | ||
| שורה 2,427: | שורה 2,419: | ||
"כ\"ט אדר ב'": "כ\"ט אדר", | "כ\"ט אדר ב'": "כ\"ט אדר", | ||
"כ\"ט כסליו": "כ\"ט כסלו", | "כ\"ט כסליו": "כ\"ט כסלו", | ||
"כ\"ט מרחשון": "כ\"ט | "כ\"ט מרחשון": "כ\"ט חשון", | ||
"כ' אדר א": "כ' אדר", | "כ' אדר א": "כ' אדר", | ||
"כ' אדר א'": "כ' אדר", | "כ' אדר א'": "כ' אדר", | ||
| שורה 2,579: | שורה 2,571: | ||
"לינדאן בעיניס זשאנסאן": "לינדאן זשאנסאן", | "לינדאן בעיניס זשאנסאן": "לינדאן זשאנסאן", | ||
"ליסאבאן": "ליסבאן", | "ליסאבאן": "ליסבאן", | ||
"ליסטע פון אייראפעישע לענדער לויטן שטח": "ליסטע פון אייראפעאישע לענדער לויטן שטח", | |||
"ליסטע פון הויפטשטעט": "רשימה:הויפטשטעט", | "ליסטע פון הויפטשטעט": "רשימה:הויפטשטעט", | ||
"ליסטע פון חסיד'ישע הויפן": "חסידישע הויף", | "ליסטע פון חסיד'ישע הויפן": "חסידישע הויף", | ||
| שורה 2,627: | שורה 2,620: | ||
"מאורעות תרצ\"ו-תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו–תרצ\"ט", | "מאורעות תרצ\"ו-תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו–תרצ\"ט", | ||
"מאורעות תרצ\"ו - תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו–תרצ\"ט", | "מאורעות תרצ\"ו - תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו–תרצ\"ט", | ||
"מאזאווישער גובערניע": "מאזאוויער וואיעוואדעשאפט", | "מאזאווישער גובערניע": "מאזאוויער וואיעוואדעשאפט", | ||
"מאטהויזען": "מאטהויזן", | "מאטהויזען": "מאטהויזן", | ||
| שורה 2,740: | שורה 2,732: | ||
"מזרח אייראָפּע": "מזרח-אייראפע", | "מזרח אייראָפּע": "מזרח-אייראפע", | ||
"מזרח אייראפע": "מזרח-אייראפע", | "מזרח אייראפע": "מזרח-אייראפע", | ||
"מזרח אייראפעישער זייגער": "מזרח אייראפעאישער זייגער", | |||
"מזרח יארקשיר": "מזרח ריידינג פון יארקשיר", | "מזרח יארקשיר": "מזרח ריידינג פון יארקשיר", | ||
"מזרח־אייראָפּע": "מזרח-אייראפע", | "מזרח־אייראָפּע": "מזרח-אייראפע", | ||
| שורה 2,758: | שורה 2,751: | ||
"מידיא": "מידיע", | "מידיא": "מידיע", | ||
"מיוזיק": "מוזיק", | "מיוזיק": "מוזיק", | ||
"מיטגלידשטאט פונעם אייראפעישן פארבאנד": "מיטגלידשטאט פונעם אייראפעאישן פארבאנד", | |||
"מיטל-אלטער": "מיטל אלטער", | "מיטל-אלטער": "מיטל אלטער", | ||
"מיטל מזרח קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט", | "מיטל מזרח קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט", | ||
| שורה 2,869: | שורה 2,863: | ||
"מעזעביזש": "מעזשיבוזש", | "מעזעביזש": "מעזשיבוזש", | ||
"מעזריטשער מגיד": "רבי דוב בער פון מעזריטש", | "מעזריטשער מגיד": "רבי דוב בער פון מעזריטש", | ||
"מעזשביזש": "מעזשיבוזש", | |||
"מעזשיביזש": "מעזשביזש (חסידות)", | "מעזשיביזש": "מעזשביזש (חסידות)", | ||
"מעטאמאטיק": "מאטעמאטיק", | "מעטאמאטיק": "מאטעמאטיק", | ||
| שורה 2,928: | שורה 2,923: | ||
"מרדכי נגארי": "מרדכי נאגארי", | "מרדכי נגארי": "מרדכי נאגארי", | ||
"מרה שחורה": "דעפרעסיע", | "מרה שחורה": "דעפרעסיע", | ||
"מרחשון": " | "מרחשון": "חשון", | ||
"מרכז הרב שחיטה": "ישיבה מרכז הרב שחיטה", | "מרכז הרב שחיטה": "ישיבה מרכז הרב שחיטה", | ||
"משגיחים": "משגיח", | "משגיחים": "משגיח", | ||
| שורה 3,102: | שורה 3,097: | ||
"נצרת עילית": "נוף הגליל", | "נצרת עילית": "נוף הגליל", | ||
"נקבה": "נקיבה", | "נקבה": "נקיבה", | ||
"נר מערבי": "מנורה", | |||
"נשר (שטאט)": "נשר", | "נשר (שטאט)": "נשר", | ||
"נתן וואכטפויגל": "רבי נתן מאיר וואכטפויגל", | "נתן וואכטפויגל": "רבי נתן מאיר וואכטפויגל", | ||
| שורה 3,404: | שורה 3,400: | ||
"עשרת הדיברות": "עשרת הדברות", | "עשרת הדיברות": "עשרת הדברות", | ||
"עתליהו": "עתליה", | "עתליהו": "עתליה", | ||
"פּאַן-אייראפעישער פארבאנד": "פּאַן-אייראפעאישער פארבאנד", | |||
"פאגראמען": "פאגראם", | "פאגראמען": "פאגראם", | ||
"פאדינגטאן באן סטאנציע": "לאנדאן פאדינגטאן סטאנציע", | "פאדינגטאן באן סטאנציע": "לאנדאן פאדינגטאן סטאנציע", | ||
| שורה 3,664: | שורה 3,661: | ||
"פרידן פארן גליל": "ערשטע לבנון מלחמה", | "פרידן פארן גליל": "ערשטע לבנון מלחמה", | ||
"פרידריך דער ערשטער, מלך פון פרייסן": "פרידריך דער ערשטער פון פרייסן", | "פרידריך דער ערשטער, מלך פון פרייסן": "פרידריך דער ערשטער פון פרייסן", | ||
"פריוואט": "פריוואטקייט", | "פריוואט": "פריוואטקייט", | ||
"פריי": "פרייהייט", | "פריי": "פרייהייט", | ||
| שורה 3,724: | שורה 3,720: | ||
"צווייטער וועלט־מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה", | "צווייטער וועלט־מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה", | ||
"צווייטער וועלט–מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה", | "צווייטער וועלט–מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה", | ||
"צווייטער לבנון מלחמה": "צווייטע | "צווייטער לבנון מלחמה": "צווייטע לבנון מלחמה", | ||
"צווייטער לבנונישער מלחמה": "צווייטע | "צווייטער לבנונישער מלחמה": "צווייטע לבנון מלחמה", | ||
"צוועלף": "12 (נומער)", | "צוועלף": "12 (נומער)", | ||
"צוועלף שבטים": "שבטי ישראל", | "צוועלף שבטים": "שבטי ישראל", | ||
| שורה 3,889: | שורה 3,885: | ||
"קאפע": "קאווע", | "קאפע": "קאווע", | ||
"קאפעל-מייסטער": "דיריגענט", | "קאפעל-מייסטער": "דיריגענט", | ||
"קאפעליטש": "הוט", | |||
"קאצעט": "קאנצענטראציע לאגער", | "קאצעט": "קאנצענטראציע לאגער", | ||
"קאקא קאלא": "קאקא קאלע", | "קאקא קאלא": "קאקא קאלע", | ||
| שורה 3,954: | שורה 3,951: | ||
"קיבארד": "קלאוויאטור", | "קיבארד": "קלאוויאטור", | ||
"קידוש ה'": "קידוש השם", | "קידוש ה'": "קידוש השם", | ||
"קידושין": "חופה און קידושין", | |||
"קיובא": "קובא", | "קיובא": "קובא", | ||
"קיטניות": "קטניות", | "קיטניות": "קטניות", | ||
| שורה 4,007: | שורה 4,005: | ||
"קעניג": "קעניגרייך", | "קעניג": "קעניגרייך", | ||
"קעניגן": "קעניגרייך", | "קעניגן": "קעניגרייך", | ||
"קעניגסבערג": "קאלינינגראד", | |||
"קעניגען": "קעניגרייך", | "קעניגען": "קעניגרייך", | ||
"קענסעס": "קענזעס", | "קענסעס": "קענזעס", | ||
| שורה 4,088: | שורה 4,087: | ||
"רב מארי בר רחל": "רב מרי בר רחל", | "רב מארי בר רחל": "רב מרי בר רחל", | ||
"רבי אביגדור מילער": "רבי אביגדור מיללער", | "רבי אביגדור מילער": "רבי אביגדור מיללער", | ||
"רבי אברהם בארנשטיין": "רבי אברהם בורנשטיין", | |||
"רבי אברהם הורוויץ (שענדישאוו)": "רבי אברהם אבא הורוויץ", | |||
"רבי אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (צווייטער)", | "רבי אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (צווייטער)", | ||
"רבי אברהם יעקב פרידמאן (עקבי אבירים)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)", | "רבי אברהם יעקב פרידמאן (עקבי אבירים)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)", | ||
| שורה 4,101: | שורה 4,102: | ||
"רבי ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך מעזשביזשער", | "רבי ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך מעזשביזשער", | ||
"רבי יהודה": "רבי יהודה בר אלעאי", | "רבי יהודה": "רבי יהודה בר אלעאי", | ||
"רבי יהודה החסיד (ירושלים)": "רבי יהודה חסיד", | |||
"רבי יהודה צבי פון סטרעטין": "רבי יהודה צבי בראנדוויין", | "רבי יהודה צבי פון סטרעטין": "רבי יהודה צבי בראנדוויין", | ||
"רבי יהושע": "רבי יהושע בן חנניה", | "רבי יהושע": "רבי יהושע בן חנניה", | ||
| שורה 4,106: | שורה 4,108: | ||
"רבי יוחנן נפחא": "רבי יוחנן", | "רבי יוחנן נפחא": "רבי יוחנן", | ||
"רבי יוסי": "רבי יוסי בן חלפתא", | "רבי יוסי": "רבי יוסי בן חלפתא", | ||
"רבי יוסף אונגאר": "רבי יוסף אונגער", | |||
"רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב", | "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב", | ||
"רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)", | "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)", | ||
"רבי יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר", | "רבי יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר", | ||
"רבי ישראל אלימלך אונגאר": "רבי ישראל אלימלך אונגער", | |||
"רבי ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער", | "רבי ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער", | ||
"רבי ישראל האגער": "ישראל האגער", | "רבי ישראל האגער": "ישראל האגער", | ||
"רבי ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים", | "רבי ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים", | ||
"רבי ישראל פון קאזשניץ": "רבי ישראל האפשטיין", | |||
"רבי לוי יצחק בערדיטשעווער": "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב", | "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער": "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב", | ||
"רבי מאיר אברהם אביש הורוויץ": "רבי אביש הורוויץ", | "רבי מאיר אברהם אביש הורוויץ": "רבי אביש הורוויץ", | ||
| שורה 4,122: | שורה 4,127: | ||
"רבי מנחם נחום טווערסקי": "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל", | "רבי מנחם נחום טווערסקי": "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל", | ||
"רבי מענדל טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים", | "רבי מענדל טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים", | ||
"רבי מרדכי דוד אונגאר (זשמיגראד)": "רבי מרדכי דוד אונגער (זשמיגראד)", | |||
"רבי משה'לע פשעווארסקער": "רבי משה פון פשעווארסק", | |||
"רבי משה אליקים בריעה אונגאר": "רבי משה אליקים בריעה אונגער", | |||
"רבי משה בן נחמן": "רמב\"ן", | "רבי משה בן נחמן": "רמב\"ן", | ||
"רבי משה בער בעק": "משה בער בעק", | "רבי משה בער בעק": "משה בער בעק", | ||
"רבי משה פשעווארסקער": "רבי משה פון פשעווארסק", | |||
"רבי משולם פייש לעווי": "רבי משולם פייש לאווי", | "רבי משולם פייש לעווי": "רבי משולם פייש לאווי", | ||
"רבי נחמן פון ברסלב": "רבי נחמן מברסלב", | "רבי נחמן פון ברסלב": "רבי נחמן מברסלב", | ||
| שורה 4,130: | שורה 4,139: | ||
"רבי עמרם בלוי": "עמרם בלוי", | "רבי עמרם בלוי": "עמרם בלוי", | ||
"רבי פינחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג", | "רבי פינחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג", | ||
"רבי פנחס שפירא": "רבי פנחס קאריצער", | |||
"רבי ר' העשיל פון קראקע": "רבי העשיל פון קראקא", | |||
"רבי שלמה זלמן שניאורסאן": "רבי שלמה זלמן שניאורסאהן", | "רבי שלמה זלמן שניאורסאן": "רבי שלמה זלמן שניאורסאהן", | ||
"רבי שמואל יעקב קאהן": "שמואל יעקב קאהן", | "רבי שמואל יעקב קאהן": "שמואל יעקב קאהן", | ||
| שורה 4,276: | שורה 4,287: | ||
"שוואנגער": "שוואנגערשאפט", | "שוואנגער": "שוואנגערשאפט", | ||
"שוואנגערן": "שוואנגערשאפט", | "שוואנגערן": "שוואנגערשאפט", | ||
"שווארץ סלאנים": "סלאנים (חסידות)", | |||
"שווארצן ים": "שווארצער ים", | "שווארצן ים": "שווארצער ים", | ||
"שווארצע סעפטעמבער": "שווארצער סעפטעמבער", | "שווארצע סעפטעמבער": "שווארצער סעפטעמבער", | ||
| שורה 4,404: | שורה 4,416: | ||
"תוספות יו\"ט": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער", | "תוספות יו\"ט": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער", | ||
"תוספות יום טוב": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער", | "תוספות יום טוב": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער", | ||
"תורה ארכיוו": "דיגיטאלע אוצר הספרים", | |||
"תורה ויראה": "נטורי קרתא", | "תורה ויראה": "נטורי קרתא", | ||
"תורה עם דרך ארץ": "מאדערן ארטאדאקס", | "תורה עם דרך ארץ": "מאדערן ארטאדאקס", | ||
| שורה 4,476: | שורה 4,489: | ||
"תרצ\"ה": "ה'תרצ\"ה", | "תרצ\"ה": "ה'תרצ\"ה", | ||
"תרצ\"ו": "ה'תרצ\"ו", | "תרצ\"ו": "ה'תרצ\"ו", | ||
"תרצ\"ו - תרצ\"ט אויפשטאנד": "מאורעות תרצ\" | "תרצ\"ו - תרצ\"ט אויפשטאנד": "מאורעות תרצ\"ו–תרצ\"ט", | ||
"תרצ\"ז": "ה'תרצ\"ז", | "תרצ\"ז": "ה'תרצ\"ז", | ||
"תרצ\"ח": "ה'תרצ\"ח", | "תרצ\"ח": "ה'תרצ\"ח", | ||