המכלול

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:געזוכטע בלעטער/redir.json"

פראיעקט בלאט שמועס

המכלול:געזוכטע בלעטער/redir.json (זעט מקור)

רעוויזיע פון 15:41, 26 יוני 2023

313,912 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
אפדעיט
אין תקציר עריכה
צייכן: גרשיים שגויים
(אפדעיט)
שורה 1: שורה 1:
{
{
    "\"אָ שיהל\"": "א שיהל",
     "\"הייליגער\" רוימישער אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע",
     "\"הייליגער\" רוימישער אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע",
    "$": "דאלאר",
    "+": "צוגאב",
     ".Ph.D": "דאקטאר",
     ".Ph.D": "דאקטאר",
     "0": "0 (נומער)",
     "0": "0 (נומער)",
    "08'": "2008",
     "1": "1 (נומער)",
     "1": "1 (נומער)",
     "10 אויגוסט": "אויגוסט 10",
     "10 אויגוסט": "אויגוסט 10",
שורה 15: שורה 11:
     "10 יולי": "יולי 10",
     "10 יולי": "יולי 10",
     "10 יוני": "יוני 10",
     "10 יוני": "יוני 10",
    "10 מכות": "צען מכות",
     "10 מערץ": "מערץ 10",
     "10 מערץ": "מערץ 10",
     "10 נאוועמבער": "נאוועמבער 10",
     "10 נאוועמבער": "נאוועמבער 10",
שורה 32: שורה 27:
     "10טן פעברואר": "פעברואר 10",
     "10טן פעברואר": "פעברואר 10",
     "11 אויגוסט": "אויגוסט 11",
     "11 אויגוסט": "אויגוסט 11",
    "11 אין סעפטעמבער": "סעפטעמבער 11 אטאקעס",
     "11 אקטאבער": "אקטאבער 11",
     "11 אקטאבער": "אקטאבער 11",
     "11 דעצעמבער": "דעצעמבער 11",
     "11 דעצעמבער": "דעצעמבער 11",
שורה 80: שורה 74:
     "13 אקטאבער": "אקטאבער 13",
     "13 אקטאבער": "אקטאבער 13",
     "13 דעצעמבער": "דעצעמבער 13",
     "13 דעצעמבער": "דעצעמבער 13",
    "13 הופער": "סאטמאר שול הופער",
     "13 יאנואר": "יאנואר 13",
     "13 יאנואר": "יאנואר 13",
     "13 יולי": "יולי 13",
     "13 יולי": "יולי 13",
שורה 151: שורה 144:
     "16 אקטאבער": "אקטאבער 16",
     "16 אקטאבער": "אקטאבער 16",
     "16 דעצעמבער": "דעצעמבער 16",
     "16 דעצעמבער": "דעצעמבער 16",
    "16 י\"ה": "16'טער יארהונדערט",
     "16 יאנואר": "יאנואר 16",
     "16 יאנואר": "יאנואר 16",
     "16 יולי": "יולי 16",
     "16 יולי": "יולי 16",
שורה 221: שורה 213:
     "18טן פעברואר": "פעברואר 18",
     "18טן פעברואר": "פעברואר 18",
     "18טע י\"ה": "18טער י\"ה",
     "18טע י\"ה": "18טער י\"ה",
    "19'טע י\"ה": "19טער י\"ה",
     "1948 אראבישער-ישראלישער מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "1948 אראבישער-ישראלישער מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "19 אויגוסט": "אויגוסט 19",
     "19 אויגוסט": "אויגוסט 19",
שורה 273: שורה 264:
     "1טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 1",
     "1טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 1",
     "1טן פעברואר": "פעברואר 1",
     "1טן פעברואר": "פעברואר 1",
    "2'טער וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "2006 לבנון קריג": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "2006 לבנון קריג": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "2012 VP113": "קארליק-פלאנעט",
    "2022 טויטליכער בראנקס פייער": "2022 טויטליכע בראנקס שריפה",
    "2022 מאריופאל כאלערע אויסבראך": "2022 אוקראינער כאלערע אויסבראך",
     "2022 רוסיש אינוואזיע פון אוקראינע": "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע",
     "2022 רוסיש אינוואזיע פון אוקראינע": "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע",
     "20 (נומער)": "צוואנציג",
     "20 (נומער)": "צוואנציג",
שורה 290: שורה 277:
     "20 נאוועמבער": "נאוועמבער 20",
     "20 נאוועמבער": "נאוועמבער 20",
     "20 פעברואר": "פעברואר 20",
     "20 פעברואר": "פעברואר 20",
    "20טן דעצעמבער": "דעצעמבער 20",
     "20טן י\"ה": "20סטער י\"ה",
     "20טן י\"ה": "20סטער י\"ה",
     "20טן יאנואר": "יאנואר 20",
     "20טן יאנואר": "יאנואר 20",
    "20טע י\"ה": "20סטער י\"ה",
     "20טער י\"ה": "20סטער י\"ה",
     "20טער י\"ה": "20סטער י\"ה",
     "20סטן אויגוסט": "אויגוסט 20",
     "20סטן אויגוסט": "אויגוסט 20",
שורה 309: שורה 294:
     "20סטן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 20",
     "20סטן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 20",
     "20סטן פעברואר": "פעברואר 20",
     "20סטן פעברואר": "פעברואר 20",
    "20סטע י\"ה": "20סטער י\"ה",
     "21 אויגוסט": "אויגוסט 21",
     "21 אויגוסט": "אויגוסט 21",
     "21 אפריל": "אפריל 21",
     "21 אפריל": "אפריל 21",
שורה 537: שורה 521:
     "2טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 2",
     "2טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 2",
     "2טן פעברואר": "פעברואר 2",
     "2טן פעברואר": "פעברואר 2",
    "2טע וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
    "2טע וועלט קריג": "צווייטע וועלט-מלחמה",
    "2טער וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "30 אויגוסט": "אויגוסט 30",
     "30 אויגוסט": "אויגוסט 30",
     "30 אפריל": "אפריל 30",
     "30 אפריל": "אפריל 30",
שורה 622: שורה 603:
     "4טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 4",
     "4טן סעפטעמבער": "סעפטעמבער 4",
     "4טן פעברואר": "פעברואר 4",
     "4טן פעברואר": "פעברואר 4",
    "50 cent": "פופציג צענט",
    "50 סענט": "פופציג צענט",
     "50 צענט": "פופציג צענט",
     "50 צענט": "פופציג צענט",
     "5 אויגוסט": "אויגוסט 5",
     "5 אויגוסט": "אויגוסט 5",
שורה 717: שורה 696:
     "8טן פעברואר": "פעברואר 8",
     "8טן פעברואר": "פעברואר 8",
     "9/11": "סעפטעמבער 11 אטאקעס",
     "9/11": "סעפטעמבער 11 אטאקעס",
    "92 סטריט וויי": "ניינטי סעקאנד סטריט וויי",
     "9 אויגוסט": "אויגוסט 9",
     "9 אויגוסט": "אויגוסט 9",
     "9 אפריל": "אפריל 9",
     "9 אפריל": "אפריל 9",
     "9 אקטאבער": "אקטאבער 9",
     "9 אקטאבער": "אקטאבער 9",
     "9 דעצעמבער": "דעצעמבער 9",
     "9 דעצעמבער": "דעצעמבער 9",
    "9 טיפן": "דער עניאגראם פון דער פערזענליכקייט",
     "9 יאנואר": "יאנואר 9",
     "9 יאנואר": "יאנואר 9",
     "9 יולי": "יולי 9",
     "9 יולי": "יולי 9",
שורה 744: שורה 721:
     "9טן פעברואר": "פעברואר 9",
     "9טן פעברואר": "פעברואר 9",
     "ADL": "עי די על",
     "ADL": "עי די על",
    "AIPAC": "עיפאק",
    "Abc": "ABC NEWS",
     "Abellio Greater Anglia": "Greater Anglia",
     "Abellio Greater Anglia": "Greater Anglia",
     "Adobe": "אדאבי",
     "Adobe": "אדאבי",
    "Air conditioner": "לופטקילער",
    "Algemeiner Journal": "דער אלגעמיינער זשורנאל",
     "Angiosperms": "בליענדיקע פלאנצן",
     "Angiosperms": "בליענדיקע פלאנצן",
     "Animal": "בעלי חיים",
     "Animal": "בעלי חיים",
     "Animalia": "בעלי חיים",
     "Animalia": "בעלי חיים",
     "Archaea": "ארכעען",
     "Archaea": "ארכעען",
    "Arthropoda": "ארטראפאד",
    "B\u0026H PHOTO": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
    "B-52": "B-52 סטראטופארטרעס",
     "BBC": "בי בי סי",
     "BBC": "בי בי סי",
    "B And H Photo": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
    "Bacteria": "באקטעריע",
    "Basshunter": "באסהאנטער",
    "Benetice": "בענעטיץ",
    "Bing Crosby": "בינג קראזבי",
     "Bird": "פויגל",
     "Bird": "פויגל",
    "BlackBerry": "בלעקבערי",
    "Brumado": "ברומאדא",
    "C++": "++C",
     "CD": "סידי",
     "CD": "סידי",
     "CIA World Factbook": "וועלט פאקטבוך",
     "CIA World Factbook": "וועלט פאקטבוך",
    "COD": "קעש ביי דעליווערי",
     "CPU": "פראצעסאר",
     "CPU": "פראצעסאר",
     "C (שפראך)": "C (פראגראם שפראך)",
     "C (שפראך)": "C (פראגראם שפראך)",
    "Cabinet of Donald Trump": "קאבינעט פון דאנאלד טראמפ",
    "Casablanca": "קאסאבלאנקא",
    "Cebu": "סעבו",
    "Cebú": "סעבו",
     "Central Intelligence Agency": "CIA",
     "Central Intelligence Agency": "CIA",
     "Chordate": "כארדאטן",
     "Chordate": "כארדאטן",
     "Comet": "קאמעט",
     "Comet": "קאמעט",
    "Concepción": "קאנסעפסיאן",
     "Crimea": "קרים",
     "Crimea": "קרים",
     "DJ": "דידזשעי",
     "DJ": "דידזשעי",
    "DNS סערווער": "DNS",
     "DOS": "MS-DOS",
     "DOS": "MS-DOS",
    "DeviantART": "דיוויענטארט",
    "DeviantArt": "דיוויענטארט",
    "Domain Name System": "DNS",
    "ENAC": "נאציאנאלע שולע פון ציווילע אוויאציע",
     "EU": "אייראפעאישער פאראיין",
     "EU": "אייראפעאישער פאראיין",
    "Ebay": "EBay",
    "Edgar Allan Poe": "עדגאר עלען פאו",
    "El Al": "אל על",
     "Enrique Iglesias": "ענריקע איגלעסיאס",
     "Enrique Iglesias": "ענריקע איגלעסיאס",
    "Enterprise Resource Planning": "ERP",
    "Eurasia": "אייראזיע",
    "Excel": "עקסעל",
     "F-16": "F-16 פייטינג פאלקאן",
     "F-16": "F-16 פייטינג פאלקאן",
    "F-16 פייטינג פעלקון": "F-16 פייטינג פאלקאן",
    "F-35": "F-35 לייטנינג II",
    "F-35 Lightning II": "F-35 לייטנינג II",
    "F-35 לייטענונג II": "F-35 לייטנינג II",
    "F 16": "F-16 פייטינג פאלקאן",
    "Felsher": "פעלשער",
    "Fidel Ramos": "פידעל ראמאס",
    "Fidel V. Ramos": "פידעל ראמאס",
    "Firefox": "Mozilla Firefox",
     "Firewall": "פייער מויער",
     "Firewall": "פייער מויער",
     "Fox News": "פאקס ניוז",
     "Fox News": "פאקס ניוז",
    "Fox news": "פאקס ניוז",
    "Freedom of the Seas": "MS Freedom of the Seas",
    "Friedrich Schiller": "פרידריך שילער",
     "GDP": "ברוטא אינלענדישער פראדוקט",
     "GDP": "ברוטא אינלענדישער פראדוקט",
     "GM": "דזשענעראל מאטארס",
     "GM": "דזשענעראל מאטארס",
    "GNU - לייסענס פאר פרייע דאקומענטאציע": "GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ",
    "GNU FDL": "GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ",
    "GNU Free Documentation License": "GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ",
    "GNU ערלויבעניש פאר פרייער דאקומענטאציע": "GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ",
    "GNU פריי דאקומענטאציע ליצענץ": "GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ",
    "GNU פרייע דאקומענטאציע לייסענס": "GNU פרייע דאקומענטאציע ליצענץ",
    "GOOGLE DOC": "גוגל דאקומענטן",
    "GOOGLE DOCS": "גוגל דאקומענטן",
    "Gad Saad": "גד סעד",
     "Google": "גוגל",
     "Google": "גוגל",
    "Google Earth": "גוגל ערד",
    "Guillermo Lasso": "גיערמא לאסא",
    "Hand brake": "האנד טארמאז",
    "Hard disk": "הארטער דיסק",
    "HebrewBooks": "היברובוקס",
    "Hydrogen": "הידראגען",
    "Hyper-v": "Hyper-V",
    "IAFF": "אינטערנאציאנאלע געמיינשאפט פון פייערלעשער",
     "IBM": "איי.בי.עם.",
     "IBM": "איי.בי.עם.",
     "IP": "אינטערנעט פראטאקאל",
     "IP": "אינטערנעט פראטאקאל",
    "IP אדרעסע": "IP אדרעס",
     "IPhone": "אייפאן",
     "IPhone": "אייפאן",
     "IP־אַדרעס": "IP אדרעס",
     "IP־אַדרעס": "IP אדרעס",
     "IQ": "איי-קיו",
     "IQ": "איי-קיו",
    "Identity Card": "אידענטיטעט קארטע",
    "Infantry": "פוס מיליטער",
     "Internet Explorer": "אינטערנעט עקספלארער",
     "Internet Explorer": "אינטערנעט עקספלארער",
    "Internet Movie Database - IMDb": "IMDb",
    "Internet Protocol": "אינטערנעט פראטאקאל",
    "Ipod": "IPod",
    "JJ פריעד": "יעקב יוסף פריעד",
    "JNET": "זשעי נעט",
    "JTS": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
    "J net": "זשעי נעט",
    "Jim Morrison": "דזשים מאריסאן",
    "Jnet": "זשעי נעט",
    "Jonas Altberg": "באסהאנטער",
    "Jonas Erik Altberg": "באסהאנטער",
    "Joseph Goebbels": "יאזעף געבעלס",
    "Klez Brandar": "קלעז בראנדאר",
    "Korason Akino": "קארי אקינא",
    "Kori Akino": "קארי אקינא",
    "Kungliga biblioteket": "נאציאנאלע ביבליאטעק פון שוועדן",
    "Kyushu": "קיושו",
    "LED": "ליכט-ארויסגעבנדיקער דיאד",
    "LEGO": "לעגא",
    "Lalawigan sa Sugbo": "סעבו (גובערניע)",
    "Le Monde's 100 Books of the Century": "די הונדערט ביכער פונעם יארהונדערט פון לע מאנד",
    "Lego": "לעגא",
    "Leonardo DiCaprio": "ליאנארדא דיקאפריא",
    "Lionel Messi": "ליאנעל מעסי",
    "London Overground": "לאנדאנער איבערגרונט",
    "Longhorn": "Windows Vista",
     "Microsoft": "מייקראסאפט",
     "Microsoft": "מייקראסאפט",
     "Microsoft Access": "עקסעס",
     "Microsoft Access": "עקסעס",
     "Microsoft Excel": "עקסעל",
     "Microsoft Excel": "עקסעל",
    "Minecraft": "מיינקראפט",
    "Mortal Kombat": "מארטאל קאמבאט",
    "Mp3": "MP3",
    "Muntinlupa": "מונטינלופא",
     "My Space": "Myspace",
     "My Space": "Myspace",
    "National Geographic": "נאציאנאל געאגראפיש",
    "Nematoda": "רונדווערעם",
    "New Square": "שיכון סקווירא",
    "Neymar": "ניימאר",
    "Nicolás Maduro": "ניקאלאס מאדורא",
    "Noreg": "נארוועגיע",
    "Norge": "נארוועגיע",
    "North Wembley station": "צפון וועמבלי סטאנציע",
    "Notch": "מארקוס פערסאן",
    "OCD": "אבסעסיוו קאמפאלסיוו דיסארדער",
    "OPEN PROXY": "אפענער פראקסי",
    "Osmaniye": "אסמאניע",
    "PC": "פערזענליכער קאמפיוטער",
     "PLO": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "PLO": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
    "PTP": "קאלעג צו קאלעג",
    "Peer to peer": "קאלעג צו קאלעג",
    "Ph.D": "דאקטאר",
     "Ph.D.": "דאקטאר",
     "Ph.D.": "דאקטאר",
    "Phd": "דאקטאר",
     "Plant": "פלאנץ",
     "Plant": "פלאנץ",
     "Plantae": "פלאנץ",
     "Plantae": "פלאנץ",
    "Plarail": "פליירייל",
     "Poaceae": "גראז",
     "Poaceae": "גראז",
    "Power Rangers": "פאוער ריינדזשערס",
    "Poyln": "פוילן",
    "Primate": "פרימאט",
    "Primtsol": "פרימצאל",
    "Provincia de Cebú": "סעבו (גובערניע)",
    "QuickBooks": "קוויקבוקס",
     "RAM": "RAM זיכרון",
     "RAM": "RAM זיכרון",
     "Rafael Nadal": "ראפאעל נאדאל",
     "Rafael Nadal": "ראפאעל נאדאל",
    "Ronaldinho": "ראנאלדיניו",
    "SU": "סאוועטן פארבאנד",
    "Screen": "עקראן",
    "Sky news": "Sky News",
    "Sms": "SMS",
     "Solanaceae": "נאכטשאטן",
     "Solanaceae": "נאכטשאטן",
    "South London line": "דרום לאנדאן ליניע",
    "Spa": "ספא",
    "Star Trek": "שטערן רייזע",
    "Star Wars": "שטערן קריגן",
    "Steven hill": "סטיוון היל",
    "Sugbo": "סעבו",
    "Sugbu": "סעבו",
    "TCP": "TCP/IP",
    "Thameslink": "טעמזלינק",
    "Thameslink and Great Northern": "טעמזלינק און גרויס-נארדערן",
    "The New York Sun": "די ניו יארק סאן",
     "The Star-Spangled Banner": "די סטאר ספענגלד בענער",
     "The Star-Spangled Banner": "די סטאר ספענגלד בענער",
    "Tour de France": "טור דע פראנס",
     "U1 (ווין)": "U1 (וויען)",
     "U1 (ווין)": "U1 (וויען)",
    "UFM": "פארבאנד פאר די מיטלענדישע לענדער",
    "UFO": "אומאידענטיפיצירטער פליענדער אביעקט",
    "UN": "פאראייניגטע פעלקער",
    "USA מיליטערי": "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "USA סענאט": "סענאט",
     "USA סענאט": "סענאט",
     "USA פרעזידענט": "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "USA פרעזידענט": "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "USHMM": "אמעריקאנער חורבן אייראפע מוזעאום",
    "USSR": "סאוועטן פארבאנד",
    "US ארמיי": "אמעריקאנער ארמיי",
     "US מארין קארפס": "יו.עס. מארין קארפס",
     "US מארין קארפס": "יו.עס. מארין קארפס",
    "US נעווי": "אמעריקאנישער פלאט",
    "US קאוסט גארד": "אמעריקאנער בארטן פאטראל",
    "Uetersen": "איטערזען",
    "Unix": "יוניקס",
    "V-1": "V-1 און V-2 ראקעטן",
    "Vaccine": "וואקסין",
    "Virgin Trains": "ווירדזשין באנען",
    "Visual Basic .NET": "וויזועל בעיסיק",
    "Vitoria-Gasteiz": "וויטאריע",
    "WHO": "וועלט געזונט ארגאניזאציע",
    "Wendell Brown": "ווענדעל ברוין",
     "Wikipedia": "וויקיפעדיע",
     "Wikipedia": "וויקיפעדיע",
    "Wikisource": "וויקיביבליאטעק",
    "Willesden Junction station": "ווילזדן קנופ סטאנציע",
     "Windows ME": "Windows Me",
     "Windows ME": "Windows Me",
     "Windows Server 2003": "Windows Server",
     "Windows Server 2003": "Windows Server",
     "Windows Server 2008": "Windows Server",
     "Windows Server 2008": "Windows Server",
    "Windows vista": "Windows Vista",
    "Winston Churchill": "ווינסטאן טשערטשיל",
    "Word": "Microsoft Word",
    "XP": "Windows XP",
     "YIVO": "ייווא",
     "YIVO": "ייווא",
    "YouTube": "יוטוב",
    "You tube": "יוטוב",
    "Youtube": "יוטוב",
    "ZIP code": "זיפ קאד",
    "\\": "סלעש",
    "Šiprage": "שיפראגע",
    "Żydowski Związek Wojskowy": "אידישע מיליטערישע פאראייניגונג",
     "Π": "פי",
     "Π": "פי",
     "א\"ב": "אלף בית",
     "א\"ב": "אלף בית",
שורה 970: שורה 781:
     "א' אדר ב'": "א' אדר",
     "א' אדר ב'": "א' אדר",
     "א' כסליו": "א' כסלו",
     "א' כסליו": "א' כסלו",
    "א. א. מילן": "אלאן אלעקסאנדער מילן",
     "א.ב.": "אלף בית",
     "א.ב.": "אלף בית",
     "א (אות)": "א",
     "א (אות)": "א",
    "א א מילן": "אלאן אלעקסאנדער מילן",
    "א שבת מיטן רבין (טעיפ)": "א שבת מיטן רבין (אלבום)",
    "אבא אריכא": "רב (אמורא)",
    "אבא חנה ריבקין": "יואל וועבער",
    "אבא יצחק ליכטנשטיין": "רבי יצחק ליכטנשטיין",
    "אבאנטא לינוקס": "אובונטו",
    "אבארט": "אבארציע",
    "אבארטאציע": "אבארציע",
     "אבארטן": "אבארציע",
     "אבארטן": "אבארציע",
    "אבארשען": "אבארציע",
    "אבדאללא קעניג פון יארדאניע": "אבדאללא קעניג פון ירדן",
    "אבו-מאזען": "מאכמוד אבאס",
     "אבו מאזען": "מאכמוד אבאס",
     "אבו מאזען": "מאכמוד אבאס",
     "אבו תור": "אבו טאר",
     "אבו תור": "אבו טאר",
    "אבוה דשמואל": "אבא בר אבא",
     "אבוזשא": "אבודזשא",
     "אבוזשא": "אבודזשא",
    "אביב געפען": "אביב גפן",
    "אביגדור הכהן מילער": "רבי אביגדור מיללער",
     "אביגדור ליברמן": "אביגדור ליבערמאן",
     "אביגדור ליברמן": "אביגדור ליבערמאן",
     "אביגדור מילער": "רבי אביגדור מיללער",
     "אביגדור מילער": "רבי אביגדור מיללער",
    "אביוז": "באלעסטיגן",
    "אביוזד": "באלעסטיגן",
     "אביחי מאַנדעלבליט": "אביחי מאנדלבליט",
     "אביחי מאַנדעלבליט": "אביחי מאנדלבליט",
     "אביעקטיוו": "אביעקט",
     "אביעקטיוו": "אביעקט",
    "אביש בראד": "אביש בראדט",
    "אביש ספינקער": "רבי אביש הורוויץ",
     "אבישג": "אבישג פון שונם",
     "אבישג": "אבישג פון שונם",
     "אבישג השונמית": "אבישג פון שונם",
     "אבישג השונמית": "אבישג פון שונם",
    "אבן ישראל (קווארטאל)": "אבן ישראל",
     "אבן עזרא": "רבי אברהם אבן עזרא",
     "אבן עזרא": "רבי אברהם אבן עזרא",
    "אבן רשד": "איבן רושד",
    "אבנר": "אבנר בן נר",
    "אבנר גאלד": "יעקב יוסף ריינמאן",
    "אבסעסיוו-קאמפאלסיוו דיסארדער": "אבסעסיוו קאמפאלסיוו דיסארדער",
     "אבעליא גרויס-אנגליא": "Greater Anglia",
     "אבעליא גרויס-אנגליא": "Greater Anglia",
     "אברהם": "אברהם אבינו",
     "אברהם": "אברהם אבינו",
     "אברהם אבא הורוויץ": "רבי אברהם הורוויץ (שענדישאוו)",
     "אברהם אבא הורוויץ": "רבי אברהם הורוויץ (שענדישאוו)",
    "אברהם אבא ווארנער": "רבי אברהם אבא ווערנער",
    "אברהם אדלער (נשר)": "אברהם אדלער",
    "אברהם אייזק סופר (אקטיאר)": "אברהם סופר (אקטיאר)",
    "אברהם אלימלך בידערמאן": "רבי אלימלך בידערמאן",
     "אברהם אלקנה כהנא שפירא": "הרב אברהם אלקנה שפירא",
     "אברהם אלקנה כהנא שפירא": "הרב אברהם אלקנה שפירא",
    "אברהם בורנשטיין": "רבי אברהם בארנשטיין",
    "אברהם בלומענקראנץ": "אברהם בלומענקראַנץ",
     "אברהם גאלדמאן (זוועהיל)": "רבי אברהם גאלדמאן",
     "אברהם גאלדמאן (זוועהיל)": "רבי אברהם גאלדמאן",
    "אברהם גאנכאווסקי": "רבי אברהם גענאכאווסקי",
    "אברהם גינחואווסקי": "רבי אברהם גענאכאווסקי",
    "אברהם גראדזענסקי": "רבי אברהם גראדזינסקי",
    "אברהם גראדזשינסקי": "רבי אברהם גראדזינסקי",
    "אברהם גראדזשענסקי": "רבי אברהם גראדזינסקי",
    "אברהם דוב מחמעלניק": "רבי אברהם דוב בער אויערבאך (כמעלניק)",
    "אברהם הררי רפול": "רבי אברהם הררי ראפול",
     "אברהם וויינבערג (דער ערשטער)": "רבי אברהם וויינבערג (ערשטער)",
     "אברהם וויינבערג (דער ערשטער)": "רבי אברהם וויינבערג (ערשטער)",
    "אברהם ורדיגר": "אברהם ווערדיגער",
     "אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (א)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (ערשטער)",
     "אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (א)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (ערשטער)",
     "אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (צווייטער)",
     "אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (צווייטער)",
שורה 1,032: שורה 805:
     "אברהם יהושע העשל (אפטא)": "רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)",
     "אברהם יהושע העשל (אפטא)": "רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)",
     "אברהם יהושע העשל (קאפיטשניץ)": "רבי אברהם יהושע העשל (קאפיטשיניץ)",
     "אברהם יהושע העשל (קאפיטשניץ)": "רבי אברהם יהושע העשל (קאפיטשיניץ)",
    "אברהם יוסף (מוניה) שפירא": "אברהם יוסף שפירא",
    "אברהם יעקב פרידמאן (אביר יעקב)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (צווייטער)",
     "אברהם יעקב פרידמאן (סאדיגורא) (ב)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (צווייטער)",
     "אברהם יעקב פרידמאן (סאדיגורא) (ב)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (צווייטער)",
     "אברהם יעקב פרידמאן (עקבי אבירים)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)",
     "אברהם יעקב פרידמאן (עקבי אבירים)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)",
     "אברהם ישעיה קארעליץ": "רבי אברהם ישעיהו קארעליץ",
     "אברהם ישעיה קארעליץ": "רבי אברהם ישעיהו קארעליץ",
     "אברהם לייזערזאן": "אברהם יוסף לייזערזאן",
     "אברהם לייזערזאן": "אברהם יוסף לייזערזאן",
    "אברהם לינקולן": "אברהם לינקאלן",
    "אברהם מאנדערער": "רבי אברהם מאנדרער",
     "אברהם מרדכי אלתר": "רבי אברהם מרדכי אלטער",
     "אברהם מרדכי אלתר": "רבי אברהם מרדכי אלטער",
     "אברהם נשר אדלער": "אברהם אדלער",
     "אברהם נשר אדלער": "אברהם אדלער",
    "אברהם סופר (יוריסט)": "אברהם דוד סופר",
    "אברהם עילם מוגרבי": "אברהם עילם אמזלג (ד\"ר)",
    "אברהם פאלאגי": "רבי אברהם פאלאדזשי",
     "אברהם פריעד": "אברהם פריד",
     "אברהם פריעד": "אברהם פריד",
    "אברהם פריעדמאן": "אברהם פרידמאן",
    "אברהם ראזענטאל": "אברהם ראזנטאל",
     "אברהם שלום ישכר דוב ליפשיץ-האלבערשטאם": "רבי אברהם שלום ישכר דוב ליפשיץ האלבערשטאם",
     "אברהם שלום ישכר דוב ליפשיץ-האלבערשטאם": "רבי אברהם שלום ישכר דוב ליפשיץ האלבערשטאם",
    "אברהם שלמה יאבוי": "אברהם שלמה יאווא",
    "אברהם שמואל יודא געשטעטנער": "רבי אברהם שמואל יהודה געשטעטנער",
    "אברהם שמעון אנגל־הורוויץ": "רבי שמעון זעליכאווער",
     "אברים": "גליד",
     "אברים": "גליד",
    "אברים איבערפלאנצונג": "גלידער איבערפלאנצונג",
    "אברים טראנספלאנט": "גלידער איבערפלאנצונג",
     "אברם": "אברהם אבינו",
     "אברם": "אברהם אבינו",
     "אגאישן ים": "אגאישער ים",
     "אגאישן ים": "אגאישער ים",
     "אגדא": "אגדתא",
     "אגדא": "אגדתא",
    "אגדות חז\"ל": "אגדתא",
     "אגודה": "אגודת ישראל",
     "אגודה": "אגודת ישראל",
    "אגם": "אזערע",
    "אגנאסטיקן": "אגנאסטיציזם",
     "אגענטור": "רעגירונגס-אגענטור",
     "אגענטור": "רעגירונגס-אגענטור",
     "אגראנאט קאמיסיע": "יום כיפור מלחמה",
     "אגראנאט קאמיסיע": "יום כיפור מלחמה",
שורה 1,067: שורה 823:
     "אגריקאלטור": "לאנדווירטשאפט",
     "אגריקאלטור": "לאנדווירטשאפט",
     "אגריקולטור": "לאנדווירטשאפט",
     "אגריקולטור": "לאנדווירטשאפט",
    "אדאנאטא": "ליבעלעס",
    "אדווערטייזמענט": "רעקלאמע",
    "אדווערטייזמענטס": "רעקלאמע",
     "אדוניה": "אדוניהו",
     "אדוניה": "אדוניהו",
    "אדזשעקטיוו": "אדיעקטיוו",
     "אדל": "אדל די טאכטער פון בעל שם טוב",
     "אדל": "אדל די טאכטער פון בעל שם טוב",
     "אדם": "מענטש",
     "אדם": "מענטש",
    "אדמור": "אדמו\"ר",
    "אדמורו\"ת": "אדמו\"ר",
    "אדמורות": "אדמו\"ר",
     "אדמורי\"ם": "אדמו\"ר",
     "אדמורי\"ם": "אדמו\"ר",
     "אדמורים": "אדמו\"ר",
     "אדמורים": "אדמו\"ר",
     "אדעסע": "אדעס",
     "אדעסע": "אדעס",
    "אדעסע גובערניע": "אדעס גובערניע",
     "אדעסער גובערניע": "אדעס גובערניע",
     "אדעסער גובערניע": "אדעס גובערניע",
     "אדערן": "אדער",
     "אדערן": "אדער",
שורה 1,087: שורה 835:
     "אהוד אולמרט": "אהוד אלמערט",
     "אהוד אולמרט": "אהוד אלמערט",
     "אהייא": "אהאיא",
     "אהייא": "אהאיא",
    "אהייאו": "אהאיא",
    "אהייו": "אהאיא",
    "אהרון אהרנסון": "אהרן אהרונסאן",
     "אהרלע סאמעט": "אהרעלע סאמעט",
     "אהרלע סאמעט": "אהרעלע סאמעט",
     "אהרן": "אהרן הכהן",
     "אהרן": "אהרן הכהן",
     "אהרן אהרונסון": "אהרן אהרונסאן",
     "אהרן אהרונסון": "אהרן אהרונסאן",
    "אהרן אהרנסון": "אהרן אהרונסאן",
    "אהרן דוים": "אהרן דאום",
     "אהרן דער רב פון ברסלב": "רבי אהרן בראסלעווער",
     "אהרן דער רב פון ברסלב": "רבי אהרן בראסלעווער",
     "אהרן חורינער": "אהרן חארינער",
     "אהרן חורינער": "אהרן חארינער",
     "אהרן טייטלבוים (וואלאווא)": "רבי אהרן טייטלבוים (וואלאווע)",
     "אהרן טייטלבוים (וואלאווא)": "רבי אהרן טייטלבוים (וואלאווע)",
     "אהרן טייטעלבוים": "רבי אהרן טייטלבוים",
     "אהרן טייטעלבוים": "רבי אהרן טייטלבוים",
    "אהרן יהודא לייב שטיינמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן יהודה לייב שטיינמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן יהודה לייב שטיינמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן יהודה לייב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן יהודה לייב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן יודא לייב שטיינמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן יודא לייב שטיינמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
    "אהרן יודא לייב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "אהרן לייב פון פרעמישלאן": "רבי אהרן אריה לייב פון פרעמישלאן",
     "אהרן לייב פון פרעמישלאן": "רבי אהרן אריה לייב פון פרעמישלאן",
    "אהרן לייב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
    "אהרן לעבעדאף": "אהרן לעבעדאוו",
    "אהרן מאיר פרידלענדער": "אהרן מאיר פרידלענדער-אייכינשטיין",
     "אהרן מברסלב": "רבי אהרן בראסלעווער",
     "אהרן מברסלב": "רבי אהרן בראסלעווער",
     "אהרן מילר": "אהרן מילער",
     "אהרן מילר": "אהרן מילער",
     "אהרן סורסקי": "אהרן סוראסקי",
     "אהרן סורסקי": "אהרן סוראסקי",
     "אהרן פערלאוו": "רבי אהרן פון קארלין (צווייטער)",
     "אהרן פערלאוו": "רבי אהרן פון קארלין (צווייטער)",
    "אהרן קאטשקאו": "אהרן קאטשקא",
    "אהרן קוטלער": "רבי אהרן קאטלער",
     "או\"ם": "פאראייניגטע פעלקער",
     "או\"ם": "פאראייניגטע פעלקער",
    "או. יו.": "OU",
    "או סי די": "אבסעסיוו קאמפאלסיוו דיסארדער",
    "אודווארי רב": "רבי שלום קרויז",
    "אוהאיו": "אהאיא",
    "אוהייא": "אהאיא",
    "אוהייאו": "אהאיא",
    "אוהייו": "אהאיא",
     "אוהעל": "איהעל",
     "אוהעל": "איהעל",
    "אוהר": "זייגער",
    "אוואלאציע": "עוואלוציע",
    "אוואלאשען": "עוואלוציע",
    "אוואלוציע": "עוואלוציע",
    "אוואקאדאו": "אוואקאדא",
    "אוויאטאר": "פילאט",
    "אוויגדאר ליבערמאן": "אביגדור ליבערמאן",
    "אוויולעישן": "אוואולאציע",
    "אוועלאציע": "עוואלוציע",
     "אווענט": "אוונט",
     "אווענט": "אוונט",
     "אווריטש": "אוורוטש",
     "אווריטש": "אוורוטש",
    "אוטאביאגראפיע": "אויטאביאגראפיע",
    "אוטאוביאגראפיע": "אויטאביאגראפיע",
    "אוטערוס": "טראכט",
    "אוי. יו.": "OU",
     "אוי.יו.": "OU",
     "אוי.יו.": "OU",
    "אוי יו": "OU",
    "אויבער חכם": "קלוגשאפט",
    "אויבערראק": "מאנטל",
    "אויג אפעל": "שווארצאפל",
    "אויגוסט 12 1952": "הרוגי מלכות פונעם ראטנפארבאנד",
     "אויגן": "אויג",
     "אויגן": "אויג",
     "אויגן בליק": "פינטלען",
     "אויגן בליק": "פינטלען",
    "אויגן ברעם": "וויע",
    "אויגן ברעמן": "ברעם",
     "אויגן ברעמען": "ברעם",
     "אויגן ברעמען": "ברעם",
    "אויגן גלעזער": "ברילן",
    "אויגן לאד": "אויגן-לעדל",
     "אויגנלעדל": "אויגן-לעדל",
     "אויגנלעדל": "אויגן-לעדל",
     "אוידיא": "קלאנג",
     "אוידיא": "קלאנג",
שורה 1,157: שורה 864:
     "אויטאריטעט צעטיילונג": "רעגירונגס מאכט אבטייל",
     "אויטאריטעט צעטיילונג": "רעגירונגס מאכט אבטייל",
     "אויל": "אייל",
     "אויל": "אייל",
    "אוילער־גלייכונג": "אוילער-אידענטיטעט",
     "אויסאיבן": "איבונגען",
     "אויסאיבן": "איבונגען",
     "אויסבילדונג": "חינוך",
     "אויסבילדונג": "חינוך",
    "אויסגעמאטערטקייט": "מידקייט",
    "אויסגראבער": "גראבמאשין",
     "אויסדרוק": "סלאגאן",
     "אויסדרוק": "סלאגאן",
    "אויסוואוקס": "חזיר ווארצל",
     "אויסזוכן אידישקייט": "טוביה זינגער",
     "אויסזוכן אידישקייט": "טוביה זינגער",
    "אויסנארן": "אויספאפן",
     "אויספארשער": "עקספלאראציע",
     "אויספארשער": "עקספלאראציע",
     "אויסצייכענונג": "צייכן",
     "אויסצייכענונג": "צייכן",
    "אויסרעכענונג": "חשבון",
     "אויערן": "אויער",
     "אויערן": "אויער",
     "אויפבוי": "קאנסטרוקציע",
     "אויפבוי": "קאנסטרוקציע",
    "אויפגוס אויטא": "אויסלאד לאסטאויטא",
    "אויפגוס לאסטאויטא": "אויסלאד לאסטאויטא",
    "אויפגעקלערטקייט": "השכלה",
    "אויפגערעגט": "צארן",
    "אויפוועקן": "וואַך",
     "אויפנאמע פראגראם": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "אויפנאמע פראגראם": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
    "אויפרופן": "אויפרוף",
    "אויפרעגעניש": "צארן",
     "אויפשטיין": "וואַך",
     "אויפשטיין": "וואַך",
    "אוירא": "איירא",
    "אוישוויטץ": "אוישוויץ",
    "אוישען": "אקעאן",
     "אולאַנבאַטאָר": "אולאן באטאר",
     "אולאַנבאַטאָר": "אולאן באטאר",
    "אולטרא ארטאדאקסן": "חרדים",
    "אולטרע ארטאדאקס": "חרדים",
    "אולטרע ארטאדאקסן": "חרדים",
    "אולמערט": "אהוד אלמערט",
    "אולקוש'ער דערנידערונגס אקציע": "עלקושער דערנידערונגס אקציע",
     "אום אל-פחם": "אום על פאכעם",
     "אום אל-פחם": "אום על פאכעם",
    "אומאידענטיפירט פליגענדער אביעקט": "אומאידענטיפיצירטער פליענדער אביעקט",
    "אומאינטערעס": "פאראכטונג",
    "אומאפּהענגיקייט־מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "אומאפהענגיגע מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "אומאפהענגיגע מלחמה 1948": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "אומאפהענגיגע קריג 1948": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "אומאפהענגיגער מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "אומאפהענגיגקייט־מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "אומאפהענגיגקייט־מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "אומאר": "אומאר איבן אל-כאטאב",
     "אומאר": "אומאר איבן אל-כאטאב",
שורה 1,204: שורה 883:
     "אומגלייכונג": "אומגלייכהייט (מאטעמאטיק)",
     "אומגלייכונג": "אומגלייכהייט (מאטעמאטיק)",
     "אומזיסט": "אומזינסט",
     "אומזיסט": "אומזינסט",
    "אומן": "אומאן",
     "אומנאטורליך": "נאטור",
     "אומנאטורליך": "נאטור",
     "אומנאטורליכע": "נאטור",
     "אומנאטורליכע": "נאטור",
    "אומנאטורליכער": "נאטור",
    "אומנאטירליך": "נאטור",
     "אומענדיקייט": "אומענדליכקייט",
     "אומענדיקייט": "אומענדליכקייט",
    "אומפארגינערישקייט": "קנאה",
    "אומציקלאפעדיע": "קיינציקלאפעדיע",
     "אונגאַריש": "אונגאריש",
     "אונגאַריש": "אונגאריש",
    "אונגארישע פאספארט": "אונגארישער פאס",
    "אונגוויר": "אונגוואר",
     "אונגעריש": "אונגאריש",
     "אונגעריש": "אונגאריש",
     "אונגערישע": "אונגארן",
     "אונגערישע": "אונגארן",
    "אונגערישע הייזער": "אונגארישע הייזער",
    "אונגערישער": "אונגארן",
     "אונגערן": "אונגארן",
     "אונגערן": "אונגארן",
    "אונטער-זאקסן": "נידער-זאקסן",
    "אונטער סאקסאניע": "נידער-זאקסן",
    "אונטערוואסער שיף": "סובמארין",
     "אונטערוועלט": "מאפיא",
     "אונטערוועלט": "מאפיא",
     "אונטערטיטלען": "אונטערטיטל",
     "אונטערטיטלען": "אונטערטיטל",
    "אונטעריאו": "אנטעריא",
    "אונטערנעט": "אינטערנעט",
     "אונטערערדישע באן": "אונטערגרונט באן",
     "אונטערערדישע באן": "אונטערגרונט באן",
    "אונטערצינדן": "פייער",
     "אונטערקארפאטישע וואויוואדעשאפט": "אונטערקארפאטישע וואיעוואדעשאפט",
     "אונטערקארפאטישע וואויוואדעשאפט": "אונטערקארפאטישע וואיעוואדעשאפט",
    "אונטערקעפל": "אונטערטיטל",
    "אונטערקעפלעך": "אונטערטיטל",
    "אוניווערסיטעט אין חיפה": "אוניווערסיטעט פון חיפה",
    "אוניווערסעטי": "אוניווערסיטעט",
     "אונעסקא וועלט ירושה ארט": "וועלט ירושה ארט",
     "אונעסקא וועלט ירושה ארט": "וועלט ירושה ארט",
    "אוסאמה בין לאדין": "אסאמא בין לאדען",
     "אוסטראליע": "אויסטראליע",
     "אוסטראליע": "אויסטראליע",
    "אוסטראליער משכונות פארכאפונג": "סידני משכונות פארכאפונג",
     "אוצר החכמה": "תורה ארכיוו",
     "אוצר החכמה": "תורה ארכיוו",
    "אוקלאנד, קאליפארניע": "אקלאנד, קאליפארניע",
     "אוקראַינע": "אוקראינע",
     "אוקראַינע": "אוקראינע",
     "אוקריינא": "אוקראינע",
     "אוקריינא": "אוקראינע",
     "אוקרייניש": "אוקראיניש",
     "אוקרייניש": "אוקראיניש",
     "אוקריינע": "אוקראינע",
     "אוקריינע": "אוקראינע",
    "אוקרינא": "אוקראינע",
     "אור החיים הקדוש": "רבי חיים בן עטר",
     "אור החיים הקדוש": "רבי חיים בן עטר",
     "אוראל בערג": "אוראל",
     "אוראל בערג": "אוראל",
    "אוראלט גריכענלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
     "אוראלט עגיפטן": "אוראלט מצרים",
     "אוראלט עגיפטן": "אוראלט מצרים",
    "אוראן": "אוראנוס",
    "אורחות צדיקים": "רבי מאיר פאפירש",
    "אורי געללער": "אורי געלער",
    "אורי לופוליאנסקי": "אורי לופאליאנסקי",
     "אורי לופליאנסקי": "אורי לופאליאנסקי",
     "אורי לופליאנסקי": "אורי לופאליאנסקי",
    "אורי סבאג": "אורי סעבאג",
    "אוריאל ציממער": "אוריאל צימער",
    "אורייתא": "תורה",
    "אורעגוויי": "אורוגוויי",
    "אושאראד": "אונגוואר",
    "אושבטי": "אושאבטי",
    "אושהאראד": "אונגוואר",
     "אושוויץ": "אוישוויץ",
     "אושוויץ": "אוישוויץ",
    "אושעבטי": "אושאבטי",
    "אושען": "אקעאן",
    "אושפיזן": "אושפיזין",
     "אושפעצין": "אשפעצין",
     "אושפעצין": "אשפעצין",
     "אות": "בוכשטאב",
     "אות": "בוכשטאב",
    "אותו איש": "אותו האיש",
     "אותיות": "בוכשטאב",
     "אותיות": "בוכשטאב",
    "אז נדברו": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
    "אזארעס": "אזארן",
    "אזיערע": "אזערע",
    "אזערבאדזשאן": "אזערביידזשאן",
     "אזערבייזשאן": "אזערביידזשאן",
     "אזערבייזשאן": "אזערביידזשאן",
     "אטאווע": "אטאווא",
     "אטאווע": "אטאווא",
שורה 1,279: שורה 915:
     "אטאם באמבע": "אטאם",
     "אטאם באמבע": "אטאם",
     "אטאמאנישער אימפעריע": "אטאמאנישע אימפעריע",
     "אטאמאנישער אימפעריע": "אטאמאנישע אימפעריע",
    "אטאמיסטיק": "אטאמיזם",
     "אטאמישער נומער": "אטאם נומער",
     "אטאמישער נומער": "אטאם נומער",
     "אטאמישער ניוקליז": "אטאמקערן",
     "אטאמישער ניוקליז": "אטאמקערן",
     "אטאמען": "אטאם",
     "אטאמען": "אטאם",
     "אטאנאמיע": "אויטאנאמיע",
     "אטאנאמיע": "אויטאנאמיע",
    "אטוירני דזשענעראל": "אדוואקאט גענעראל",
     "אטוירני זשענעראל": "אדוואקאט גענעראל",
     "אטוירני זשענעראל": "אדוואקאט גענעראל",
    "אטיאיסט": "אטעיזם",
    "אטיאלאגיע": "עטיאלאגיע",
    "אטיעאיזם": "אטעיזם",
    "אטיעאיסט": "אטעיזם",
     "אטלאנטיק": "אטלאנטישער אקעאן",
     "אטלאנטיק": "אטלאנטישער אקעאן",
    "אטלאנטיק אוישען": "אטלאנטישער אקעאן",
     "אטלאנטיק אקעאן": "אטלאנטישער אקעאן",
     "אטלאנטיק אקעאן": "אטלאנטישער אקעאן",
     "אטלאנטישן אקעאן": "אטלאנטישער אקעאן",
     "אטלאנטישן אקעאן": "אטלאנטישער אקעאן",
    "אטלענטיק אוישן": "אטלאנטישער אקעאן",
    "אטלענטיק אוישען": "אטלאנטישער אקעאן",
     "אטמאספערע": "אטמאספער",
     "אטמאספערע": "אטמאספער",
     "אטמעספער": "אטמאספער",
     "אטמעספער": "אטמאספער",
     "אטמעספערע": "אטמאספער",
     "אטמעספערע": "אטמאספער",
    "אטעאיזם": "אטעיזם",
    "אטעאיסט": "אטעיזם",
    "אטעיסט": "אטעיזם",
    "אטעיסם": "אטעיזם",
    "אטעמן": "אטעם",
     "אטעמען": "אטעם",
     "אטעמען": "אטעם",
    "אי-מייל": "אימעיל",
     "אי-מעיל": "אימעיל",
     "אי-מעיל": "אימעיל",
    "אי. בעי": "EBay",
    "אי. בעי.": "EBay",
    "אי.אר.": "עמערגענץ צימער",
    "אי.בעי": "EBay",
    "אי.טי.": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "אי.טי. דער עקסטרא טערעסטריאלער": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "אי.טי. דער עקסטראטערעסטריאלער": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "אי.יו.": "אייראפעאישער פאראיין",
    "אי בעי": "EBay",
    "אי טי": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "אי טי דער עקסטרא-טערעסטריאלער": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "אי טי דער עקסטראטערעסטריאלער": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "אי מעיל": "אימעיל",
    "איבן ראשד": "איבן רושד",
     "איבעי": "EBay",
     "איבעי": "EBay",
     "איבעיא": "תלמוד בבלי",
     "איבעיא": "תלמוד בבלי",
     "איבערוואג": "גראב",
     "איבערוואג": "גראב",
    "איבערזעצן": "איבערזעצונג",
     "איבערזעצער": "איבערזעצונג",
     "איבערזעצער": "איבערזעצונג",
    "איבערטייטש": "אינטערפרעטאציע",
     "איבערטייטשן": "אינטערפרעטאציע",
     "איבערטייטשן": "אינטערפרעטאציע",
     "איבערישן האלבאינזל": "איבערישער האלבאינזל",
     "איבערישן האלבאינזל": "איבערישער האלבאינזל",
    "איגנאראנס": "איגנאראנץ",
    "איגנאריזם": "איגנאראנץ",
     "איגנארירן": "איגנאראנץ",
     "איגנארירן": "איגנאראנץ",
    "איגניציע": "פארברענונג",
    "איגערקע": "אוגערקע",
     "אידאלאגיע": "אידעאלאגיע",
     "אידאלאגיע": "אידעאלאגיע",
     "אידיאלאגיע": "אידעאלאגיע",
     "אידיאלאגיע": "אידעאלאגיע",
    "אידיאמען": "אידיאם",
    "אידילאגיע": "אידעאלאגיע",
    "אידיש וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידיש יאר": "אידישער לוח",
     "אידיש יאר": "אידישער לוח",
    "אידיש עטימאלאגיע": "יידיש עטימאלאגיע",
    "אידישיזם": "יידישיסט",
    "אידישיסט": "יידישיסט",
     "אידישיסטן": "יידישיסט",
     "אידישיסטן": "יידישיסט",
     "אידישן": "איד",
     "אידישן": "איד",
    "אידישן וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
    "אידישן וויקעפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישן טעאלאגישער סעמינאר": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
     "אידישן טעאלאגישער סעמינאר": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
    "אידישן פארווערטס": "פארווערטס",
    "אידישן קאלענדער": "קאלענדאר",
     "אידישע": "איד",
     "אידישע": "איד",
     "אידישע אויסדרוקן": "יידישע אויסדרוקן",
     "אידישע אויסדרוקן": "יידישע אויסדרוקן",
    "אידישע אויסלייגן": "אידיש אויסלייג",
     "אידישע אמונה פרינציפן": "יסודות פון אמונה",
     "אידישע אמונה פרינציפן": "יסודות פון אמונה",
     "אידישע באפעלקערונג": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
     "אידישע באפעלקערונג": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
    "אידישע בית עולם פון חברון": "אלטע בית עולם פון חברון",
     "אידישע געשיכטע": "היסטאריע פון די אידן",
     "אידישע געשיכטע": "היסטאריע פון די אידן",
    "אידישע דיאלעקטן": "יידישע דיאלעקטן",
    "אידישע דעמאקראטישע לאנד": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
    "אידישע דעמאקראטישע מדינה": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
     "אידישע היסטאריע": "היסטאריע פון די אידן",
     "אידישע היסטאריע": "היסטאריע פון די אידן",
    "אידישע וויקיפידיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישע וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישע וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישע וויקעפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישע וויקעפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישע וועלט": "אייוועלט",
     "אידישע וועלט": "אייוועלט",
     "אידישע יאר": "קאלענדאר",
     "אידישע יאר": "קאלענדאר",
    "אידישע לאנד": "ישראל",
    "אידישע לוח": "קאלענדאר",
     "אידישע מדינה": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
     "אידישע מדינה": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
    "אידישע מוזיק": "חסידישע מוזיק",
    "אידישע פאלקס ווערטער": "יידישע אויסדרוקן",
    "אידישע פלעי": "אידישע שפיל",
    "אידישע קאלענדאר": "קאלענדאר",
    "אידישע קאלענדער": "קאלענדאר",
    "אידישע קאמפס ארגאניזאציע": "אידישע קאמף ארגאניזאציע",
     "אידישען": "איד",
     "אידישען": "איד",
    "אידישען וויקיפּעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישען וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישען וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "אידישען פאלק": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
     "אידישען פאלק": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
שורה 1,383: שורה 959:
     "אידישער אנטיפאשיסטישער קאמיטעט": "יידישער אנטי פאשיסטישער קאמיטעט",
     "אידישער אנטיפאשיסטישער קאמיטעט": "יידישער אנטי פאשיסטישער קאמיטעט",
     "אידישער באפעלקערונג": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
     "אידישער באפעלקערונג": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
    "אידישער געשיכטע": "היסטאריע פון די אידן",
    "אידישער וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
    "אידישער וועלט": "אייוועלט",
    "אידישער טעאלאגישער סעמינאר": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
     "אידישער מנהג": "מנהג",
     "אידישער מנהג": "מנהג",
    "אידישער פאלק": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
    "אידישער פארווערטס": "פארווערטס",
    "אידישער פלאם": "דער אידישער פלאם",
     "אידישער קאלענדאר": "קאלענדאר",
     "אידישער קאלענדאר": "קאלענדאר",
     "אידישער קאלענדער": "קאלענדאר",
     "אידישער קאלענדער": "קאלענדאר",
    "אידישער קו התאריך": "אינטערנאציאנאלע דאטע ליניע",
     "אידן": "איד",
     "אידן": "איד",
    "אידן איבער די גארער וועלט": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
    "אידן פאר יוזל": "זשוס פאר זשיסעס",
    "אידן פאר ישו": "זשוס פאר זשיסעס",
    "אידן פאר ישו הנוצרי": "זשוס פאר זשיסעס",
     "אידנטום": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
     "אידנטום": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
     "אידעאָלאָגיע": "אידעאלאגיע",
     "אידעאָלאָגיע": "אידעאלאגיע",
    "אידען": "איד",
     "אידענטום": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
     "אידענטום": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
    "אידענטיטעט-קארטע": "אידענטיטעט קארטע",
    "אידענטיטעטישע עלעמענט": "נייטראלער עלעמענט",
    "אידענע": "איד",
    "אידענעס": "איד",
    "איוואלוציע": "עוואלוציע",
     "איוואליואציע": "עוואלואציע",
     "איוואליואציע": "עוואלואציע",
     "איוואן קוניאוו": "איוואן קאניעוו",
     "איוואן קוניאוו": "איוואן קאניעוו",
    "איוואן קוניעוו": "איוואן קאניעוו",
    "איוואנא-פראנקיווסקע גובערניע": "איוואנא-פראנקיווסק גובערניע",
    "איוואנא-פראנקיווסקער גובערניע": "איוואנא-פראנקיווסק גובערניע",
    "איווליואציע": "עוואלוציע",
    "איווריט": "העברעאיש",
    "איזאָפּאָד": "איזאפאד",
    "איזאָפּאָדן": "איזאפאד",
    "איזאפאדן": "איזאפאד",
     "איזאק אסימאוו": "אייזיק אסימאוו",
     "איזאק אסימאוו": "אייזיק אסימאוו",
    "איזראעל": "ישראל",
     "איזראעלי": "ישראל",
     "איזראעלי": "ישראל",
    "איזראעלי (צייטונג)": "ישראלי (צייטונג)",
    "איזראעליס": "ישראל",
    "איזשאק": "שטעכלער",
     "איזשביצא": "איזשביצע",
     "איזשביצא": "איזשביצע",
     "איטאַליע": "איטאליע",
     "איטאַליע": "איטאליע",
    "איטאַליעניש": "איטאליעניש",
    "איטאליא עלי כומעני": "רוחאלא כומעיני",
     "איטאליאניש": "איטאליעניש",
     "איטאליאניש": "איטאליעניש",
    "איטי דער עקסטרא-טערעסטריאלער": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "איטי דער עקסטראטערעסטריאלער": "אי.טי. דער עקסטרא-טערעסטריאלער",
    "איי-אוי-עס": "IOS",
    "איי-פאד": "IPod",
    "איי-פי אדרעסע": "IP אדרעס",
    "איי. פאד": "IPod",
    "איי. פי.": "IP אדרעס",
     "איי. פי. אדרעס": "IP אדרעס",
     "איי. פי. אדרעס": "IP אדרעס",
    "איי. פי. אדרעסע": "IP אדרעס",
    "איי. קיו.": "איי-קיו",
    "איי.אר.עס": "שטייער",
    "איי.פאד": "IPod",
     "איי.פי.": "אינטערנעט פראטאקאל",
     "איי.פי.": "אינטערנעט פראטאקאל",
    "איי.פי. אדרעס": "IP אדרעס",
    "איי.פי. אדרעסע": "IP אדרעס",
     "איי.קיו.": "איי-קיו",
     "איי.קיו.": "איי-קיו",
    "איי פאד": "IPod",
    "איי פי": "אינטערנעט פראטאקאל",
    "איי פי אדרעס": "IP אדרעס",
    "איי קיו": "איי-קיו",
    "איי־פּי־אַדרעס": "IP אדרעס",
    "אייאוועי": "אייאווע",
    "אייאויווע": "אייאווע",
    "אייאטאולא כומעיני": "רוחאלא כומעיני",
     "אייגענטום": "אייגנטום",
     "אייגענטום": "אייגנטום",
     "איידיע": "אידעע",
     "איידיע": "אידעע",
    "איידל": "באשיידנקייט",
     "איידלקייט": "באשיידנקייט",
     "איידלקייט": "באשיידנקייט",
    "איידס": "עידס",
    "איידעל": "באשיידנקייט",
    "איידעלע": "באשיידנקייט",
    "אייווא": "אייאווע",
    "אייווע": "אייאווע",
    "אייז-קריעם": "אייזקרעם",
    "אייז בוקקעט טשאַלאַנדזש": "אייז-עמער ארויסרוף",
     "אייז קריעם": "אייזקרעם",
     "אייז קריעם": "אייזקרעם",
     "אייז קרעם": "אייזקרעם",
     "אייז קרעם": "אייזקרעם",
    "אייז־ים": "ארקטישער אקעאן",
     "אייזאק ניוטאן": "אייזיק ניוטאן",
     "אייזאק ניוטאן": "אייזיק ניוטאן",
    "אייזיק'ל ספינקא": "רבי אייזיק הורוויץ",
     "אייזיק אזימאוו": "אייזיק אסימאוו",
     "אייזיק אזימאוו": "אייזיק אסימאוו",
    "אייזיק וויינבערגער": "פוטשו וויינבערגער",
    "אייזיק נאטען": "אייזיק ניוטאן",
    "אייזיק נוטען": "אייזיק ניוטאן",
    "אייזיק ספינקער": "רבי אייזיק הורוויץ",
    "אייזיק פון קאלעוו": "רבי יצחק אייזיק טויב",
    "אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר",
    "אייזיקל קאלעווער": "רבי יצחק אייזיק טויב",
    "אייזעק באשעוויס זינגער": "יצחק באשעוויס זינגער",
    "אייזעק וויינבערגער": "פוטשו וויינבערגער",
    "אייזעק ניוטאן": "אייזיק ניוטאן",
    "אייזעק ניוטען": "אייזיק ניוטאן",
    "אייזק ניוטון": "אייזיק ניוטאן",
     "אייטיונס": "ITunes",
     "אייטיונס": "ITunes",
     "אייכלער'ס ספרים געשעפט": "אייכלערס",
     "אייכלער'ס ספרים געשעפט": "אייכלערס",
     "איילבירטן אויל": "שמן־זית",
     "איילבירטן אויל": "שמן־זית",
     "איילון שטראז": "נתיבי איילון",
     "איילון שטראז": "נתיבי איילון",
    "איימאדיון": "לאפעראמיד",
    "איימאן על-זאוואהירי": "איימאן אל-זאוואהירי",
    "איימיש": "אמיש",
     "איין": "1 (נומער)",
     "איין": "1 (נומער)",
    "איינזייטיג טיילונג פּלאַן": "ריקצוג פלאן",
     "איינזייטיג טיילונג פלאן": "ריקצוג פלאן",
     "איינזייטיג טיילונג פלאן": "ריקצוג פלאן",
     "איינס": "1 (נומער)",
     "איינס": "1 (נומער)",
    "איינצינדונג": "אנצינדונג",
    "איינקויף וואגן": "איינקויף וואגאן",
     "איינקויפן": "האנדל",
     "איינקויפן": "האנדל",
     "איינקום": "תבואה",
     "איינקום": "תבואה",
     "אייער": "איי",
     "אייער": "איי",
     "אייפאד": "IPod",
     "אייפאד": "IPod",
    "אייפאון": "אייפאן",
     "אייפי אדרעסע": "IP אדרעס",
     "אייפי אדרעסע": "IP אדרעס",
    "אייפעל טאוער": "אייפל טורעם",
     "אייפעל טורעם": "אייפל טורעם",
     "אייפעל טורעם": "אייפל טורעם",
    "אייר פארס איינס": "עיר פארס וואן",
     "אייראָפּע": "אייראפע",
     "אייראָפּע": "אייראפע",
    "אייראָפּעיִשער פאַראייניגונג": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראָפּעיִשער פאַרבאַנד": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראָפּעיִשער פאַרבאַנד": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראָפע": "אייראפע",
     "אייראָפע": "אייראפע",
    "אייראן": "אייזן",
     "אייראפּע": "אייראפע",
     "אייראפּע": "אייראפע",
    "אייראפישער פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעאישן פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעאישן פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעאישע פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעאישע פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
שורה 1,518: שורה 1,007:
     "אייראפעישע פילם מאַרקעט": "אייראפעישער פילם מארק",
     "אייראפעישע פילם מאַרקעט": "אייראפעישער פילם מארק",
     "אייראפעישער פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעישער פאראיין": "אייראפעאישער פאראיין",
    "אייראפעישער פאראייניגונג": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעישער פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעישער פארבאנד": "אייראפעאישער פאראיין",
     "אייראפעישער צענטראל-באנק": "אייראפעישער צענטראלבאנק",
     "אייראפעישער צענטראל-באנק": "אייראפעישער צענטראלבאנק",
    "אייראפעישער צענטראלער באנק": "אייראפעישער צענטראלבאנק",
    "איירבוס": "ערבוס",
    "איירופה": "אייראפע",
    "אייריש": "איריש",
    "איירלענד": "אירלאנד",
    "איירען": "אייזן",
     "איכה": "מגילת איכה",
     "איכה": "מגילת איכה",
    "אילאן ראמאן": "אילן רמון",
     "אילון שאסיי": "נתיבי איילון",
     "אילון שאסיי": "נתיבי איילון",
     "אילינויס": "אילינוי",
     "אילינויס": "אילינוי",
    "אילינויעס": "אילינוי",
     "אימיגראציע": "עמיגראציע",
     "אימיגראציע": "עמיגראציע",
     "אימיון סיסטעם": "אימון-סיסטעם",
     "אימיון סיסטעם": "אימון-סיסטעם",
     "אימייל": "אימעיל",
     "אימייל": "אימעיל",
    "אימעדזש": "בילד",
    "אימעזש": "בילד",
    "אימעיזש": "בילד",
    "אימפּעדאַנס": "אימפעדאנץ",
    "אימפעדאנס": "אימפעדאנץ",
     "אימפעט": "מאמענטום",
     "אימפעט": "מאמענטום",
    "אין בית המקדש": "יידיש נחת (אלבום)",
    "איןציקלופדיה": "קיינציקלאפעדיע",
    "אינדאָנעזיע": "אינדאנעזיע",
     "אינדאסטריע": "אינדוסטריע",
     "אינדאסטריע": "אינדוסטריע",
    "אינדוס טייך": "אינדוס",
     "אינדיאנא": "אינדיאנע",
     "אינדיאנא": "אינדיאנע",
    "אינדיאנא דזשאנס": "אינדיאנע דזשאנס",
    "אינדיאנא זשאנס": "אינדיאנע דזשאנס",
    "אינדיאנע זשאנס": "אינדיאנע דזשאנס",
     "אינדיאנער אקעאן": "אינדישער אקעאן",
     "אינדיאנער אקעאן": "אינדישער אקעאן",
    "אינדייע": "אינדיע",
    "אינדיענא": "אינדיאנע",
     "אינדעך": "אינדיגא",
     "אינדעך": "אינדיגא",
    "אינדענטיטעט גניבות": "אידענטיטעט גניבות",
     "אינדעפּענדענט ספּיריט אַוואָרד": "אינדעפענדענט ספיריט פרעמיע",
     "אינדעפּענדענט ספּיריט אַוואָרד": "אינדעפענדענט ספיריט פרעמיע",
    "אינווסטיגאציע": "דעטעקטיוו",
     "אינוועסטיגאציע": "דעטעקטיוו",
     "אינוועסטיגאציע": "דעטעקטיוו",
     "אינזל־לאַנד": "אינזל לאנד",
     "אינזל־לאַנד": "אינזל לאנד",
    "אינזלען-אקעאניע": "אקעאניע",
     "אינזעל": "אינזל",
     "אינזעל": "אינזל",
    "אינזשענרישע מעכאנישע געצייג": "שווערע געצייג",
    "אינזשענרישע מעכאנישע געצייגן": "שווערע געצייג",
     "אינטיפאדא": "אינטיפאדע",
     "אינטיפאדא": "אינטיפאדע",
    "אינטליזשענטס": "קלוגשאפט",
     "אינטעלאקטועל": "דענקער",
     "אינטעלאקטועל": "דענקער",
    "אינטעליגענץ וויפלער": "איי-קיו",
    "אינטעליגענץ קוואנטום": "איי-קיו",
    "אינטעליגענציע": "אינטעליגענץ",
    "אינטעלעגענץ": "אינטעליגענץ",
    "אינטעלעגענציע": "אינטעליגענץ",
    "אינטעלעזשענס": "אינטעליגענץ",
     "אינטעלעקט": "אינטעליגענץ",
     "אינטעלעקט": "אינטעליגענץ",
     "אינטעלעקטואל": "דענקער",
     "אינטעלעקטואל": "דענקער",
    "אינטעלעקטועל": "דענקער",
     "אינטערנאַציאָנאַל": "אינטערנאציאנאל",
     "אינטערנאַציאָנאַל": "אינטערנאציאנאל",
     "אינטערנאט": "דארמיטארי",
     "אינטערנאט": "דארמיטארי",
    "אינטערנאציאנאלע זינגליד": "די אינטערנאציאנאלע זינגליד",
    "אינטערנאציאנאלע ספעיס סטאנציע": "אינטערנאציאנאלע קאסמאס סטאנציע",
     "אינטערנאציאנאלע קאמיטע אוו די רעד קראוס": "רויטער קרייץ",
     "אינטערנאציאנאלע קאמיטע אוו די רעד קראוס": "רויטער קרייץ",
    "אינטערנאציאנאלער רעדן ווי א ים-רויבער טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "אינטערנאציאנאלער רעדן ווי א ים רויבער טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "אינטערנאציאנאלער רעדן ווי א פיראט טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "אינטערנל קאמבאסטשען ענזשין": "אינערלעך-פארברענונג מאטאר",
    "אינטערנעט עקספלאורער": "אינטערנעט עקספלארער",
    "אינטערנעט פארטאל": "פארטאל",
    "אינטערנעט קאפע הויז": "אינטערנעט",
    "אינטערנעט קעבעלס": "קאבל אינטערנעט",
    "אינטערנעט קעיבלס": "קאבל אינטערנעט",
    "אינטערנעט קעיבעלס": "קאבל אינטערנעט",
     "אינטערנעץ": "אינטערנעט",
     "אינטערנעץ": "אינטערנעט",
    "אינטערנעץ פילם דאטעבאזע": "IMDb",
    "אינטערסטעיט הייעוועי סיסטעם": "אינטערסטעיט הייוועי סיסטעם",
    "אינטערעגאציע": "אינטעריגאציע",
    "אינטערפערטאציע": "אינטערפרעטאציע",
     "אינטרנט": "אינטערנעט",
     "אינטרנט": "אינטערנעט",
     "איניגא זשאנס": "איניגא דזשאנס",
     "איניגא זשאנס": "איניגא דזשאנס",
    "אינסאלין": "אינסולין",
     "אינסטיטוט": "אינסטיטוציע",
     "אינסטיטוט": "אינסטיטוציע",
     "אינסטעטוציע": "אינסטיטוציע",
     "אינסטעטוציע": "אינסטיטוציע",
     "אינעווייניק-פארברענונג מאטאר": "אינערלעך-פארברענונג מאטאר",
     "אינעווייניק-פארברענונג מאטאר": "אינערלעך-פארברענונג מאטאר",
    "אינעווייניקער ברען מאטאר": "אינערלעך-פארברענונג מאטאר",
     "אינערליך-פארברענונג מאטאר": "אינערלעך-פארברענונג מאטאר",
     "אינערליך-פארברענונג מאטאר": "אינערלעך-פארברענונג מאטאר",
     "אינפאַרקציע": "אינפעקציע",
     "אינפאַרקציע": "אינפעקציע",
    "אינפערטיליטי": "אומפרוכפערקייט",
    "אינקאם טעקס": "איינקונפט שטייער",
    "אינקאם שטייערן": "איינקונפט שטייער",
    "אינשורנס": "פארזיכערונג",
     "אינשורענס": "פארזיכערונג",
     "אינשורענס": "פארזיכערונג",
    "איסאאק לעוויטאן": "יצחק לעוויטאן",
    "איסט": "מזרח",
     "איסטניס": "אסטניס",
     "איסטניס": "אסטניס",
     "איסטסייד": "לאוער איסט סייד",
     "איסטסייד": "לאוער איסט סייד",
שורה 1,618: שורה 1,047:
     "איסלאָם קאַרימאָוו": "איסלאם קארימאוו",
     "איסלאָם קאַרימאָוו": "איסלאם קארימאוו",
     "איסלאמישע": "איסלאם",
     "איסלאמישע": "איסלאם",
    "איפאק": "עיפאק",
     "איצא גליק": "רבי יחיאל יצחק גליק",
     "איצא גליק": "רבי יחיאל יצחק גליק",
    "איצטיקע צייט-רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
    "איצטיקע צייט רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
    "איציק קאלקאווסקי": "יוסף יצחק זאב קאלקאווסקי",
     "איראַן": "איראן",
     "איראַן": "איראן",
     "איראַק": "איראק",
     "איראַק": "איראק",
    "איראן איראק קריג": "איראן-איראק מלחמה",
     "איראנער": "איראן",
     "איראנער": "איראן",
     "איראק מלחמה": "איראקער קריג",
     "איראק מלחמה": "איראקער קריג",
    "איראקער מלחמה": "איראקער קריג",
     "אירגון צבאי לאומי": "אצ\"ל",
     "אירגון צבאי לאומי": "אצ\"ל",
     "אירופה": "אייראפע",
     "אירופה": "אייראפע",
     "אירלאַנד": "אירלאנד",
     "אירלאַנד": "אירלאנד",
    "אירענלאנד": "אירלאנד",
    "איש זאב": "ווערוואלף",
     "אישו": "טעמע",
     "אישו": "טעמע",
     "אישית": "אישות",
     "אישית": "אישות",
    "איתמר הענדאלמאן בן כנען": "איתמר הענדעלמאן בן כנען",
    "איתן כבל": "איתן קאבל",
    "אכאמאדיניזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
     "אכט": "8 (נומער)",
     "אכט": "8 (נומער)",
    "אכמאדינזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
     "אכמאדיניזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
     "אכמאדיניזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
    "אכמעדינעד­זשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
    "אכצן": "18 (נומער)",
     "אל-קאידא": "אל קיידא",
     "אל-קאידא": "אל קיידא",
    "אל אדון": "א-ל אדון",
    "אל דזשאזירא": "על זשאזירא",
     "אל דשאזירא": "על זשאזירא",
     "אל דשאזירא": "על זשאזירא",
    "אל זשאזירא": "על זשאזירא",
    "אל קאאידא": "אל קיידא",
     "אל קאידא": "אל קיידא",
     "אל קאידא": "אל קיידא",
    "אל קאידע": "אל קיידא",
    "אל קאעידא": "אל קיידא",
    "אל קעאידע": "אל קיידא",
    "אל קעידא": "אל קיידא",
    "אלאדין און דער מאגישער לאמפ": "אלאדין",
    "אלאכסאנדר ריבאק": "אלעקסאנדער ריבאק",
    "אלאן אלכסנדר מילן": "אלאן אלעקסאנדער מילן",
    "אלבוים": "אלבום",
    "אלבערט פרידמאן": "אברהם פרידמאן",
    "אלבערט פריעדמאן": "אברהם פרידמאן",
    "אלגעברא": "אלגעברע",
     "אלגעמיינע טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
     "אלגעמיינע טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
    "אלגעמיינע צייט-רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
     "אלגעמיינע רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
     "אלגעמיינע רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
    "אלגעמיינעם זשורנאל": "דער אלגעמיינער זשורנאל",
    "אלגעמיינער דזשורנאל": "דער אלגעמיינער זשורנאל",
     "אלגעמיינער זשורנאל": "דער אלגעמיינער זשורנאל",
     "אלגעמיינער זשורנאל": "דער אלגעמיינער זשורנאל",
     "אלגעמיינער רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
     "אלגעמיינער רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
    "אלדד": "אלדד ומידד",
    "אלדזשאריא": "אלזשיר",
     "אלדזשיר": "אלזשיר",
     "אלדזשיר": "אלזשיר",
    "אלדזשיריא": "אלזשיר",
    "אלה המלך": "אלה",
    "אלוועלט": "אוניווערס",
     "אלוועלטליכער ציוניסטישער באוועגונג": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
     "אלוועלטליכער ציוניסטישער באוועגונג": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
    "אלוועלטלעכער ציוניסטישער באוועגונג": "אלוועלטליכע ציוניסטישע באוועגונג",
     "אלומיניאום": "אלומיניום",
     "אלומיניאום": "אלומיניום",
     "אלזאס": "עלזאס",
     "אלזאס": "עלזאס",
    "אלזה ליסקר שילר": "עלזא לאסקער-שילער",
    "אלזהיימערס": "אלצהיימערס קרענק",
    "אלזשעברא": "אלגעברע",
    "אלזשעריע": "אלזשיר",
     "אלט": "אלטקייט",
     "אלט": "אלטקייט",
     "אלט גריכנלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
     "אלט גריכנלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
    "אלט גריכענלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
    "אלטא פיגא טייטלבוים": "אלטע פייגא טייטלבוים",
     "אלטא פייגא טייטלבוים": "אלטע פייגא טייטלבוים",
     "אלטא פייגא טייטלבוים": "אלטע פייגא טייטלבוים",
     "אלטאנא": "אלטאנע",
     "אלטאנא": "אלטאנע",
    "אלטסהיימערס": "אלצהיימערס קרענק",
     "אלטע גריכלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
     "אלטע גריכלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
    "אלטע היים": "אלטער היים",
     "אלטע פייגע טייטלבוים": "אלטע פייגא טייטלבוים",
     "אלטע פייגע טייטלבוים": "אלטע פייגא טייטלבוים",
     "אלטער פון סלאבאדקע": "רבי נתן צבי פינקל",
     "אלטער פון סלאבאדקע": "רבי נתן צבי פינקל",
    "אלטער רבי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
    "אלטצהיימער": "אלצהיימערס קרענק",
    "אלטר זאב הורוויץ": "רבי אלטער זאב הורוויץ",
    "אלטרע ארטאדאקס": "חרדים",
     "אלטשטאט ירושלים": "ירושלים אלטשטאט",
     "אלטשטאט ירושלים": "ירושלים אלטשטאט",
    "אלי באבא און די פערציג גנבים": "אלי באבא",
    "אלי גולדשמידט": "אלי גאלדשמידט",
     "אלי וויזל": "אלי וויזעל",
     "אלי וויזל": "אלי וויזעל",
    "אליגאראכיע": "אליגארכיע",
     "אליגארך": "רוסישע אליגארכן",
     "אליגארך": "רוסישע אליגארכן",
    "אליגעיטאר": "אליגאטאר",
     "אליה בחור": "רבי אליהו בחור",
     "אליה בחור": "רבי אליהו בחור",
    "אליה לאפיאן": "רבי אליהו לאפיאן",
     "אליהו": "אליהו הנביא",
     "אליהו": "אליהו הנביא",
     "אליהו אליעזר דעסלער": "רבי אליהו דעסלער",
     "אליהו אליעזר דעסלער": "רבי אליהו דעסלער",
     "אליהו גולומב": "אליהו גאלאמב",
     "אליהו גולומב": "אליהו גאלאמב",
    "אליהו הנביא (טעיפ)": "אליהו הנביא (אלבום)",
     "אלימלך מליזענסק": "רבי אלימלך פון ליזשענסק",
     "אלימלך מליזענסק": "רבי אלימלך פון ליזשענסק",
    "אלימלך פון ליזענסק": "רבי אלימלך פון ליזשענסק",
     "אליעזר (עבד אברהם)": "אליעזר",
     "אליעזר (עבד אברהם)": "אליעזר",
    "אליעזר בן צדוק": "רבי אלעזר ברבי צדוק",
    "אליעזר בן ציון חיים ברוק": "רבי אליעזר בן ציון ברוק",
    "אליעזר בערלאנט": "אליעזר בערלאנד",
    "אליעזר ברלנד": "אליעזר בערלאנד",
     "אליעזר וואלדינבערג": "רבי אליעזר יהודה וואלדנבערג",
     "אליעזר וואלדינבערג": "רבי אליעזר יהודה וואלדנבערג",
    "אליעזר יהודה וואלדענבערג": "רבי אליעזר יהודה וואלדנבערג",
    "אליעזר יודא וואלדענבערג": "רבי אליעזר יהודה וואלדנבערג",
     "אליעזר מנחם מן שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך",
     "אליעזר מנחם מן שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך",
    "אליעזר עפשטיין": "סענדער דייטש",
    "אליעזר פאפו (הפלא יועץ)": "רבי אליעזר פאפו",
     "אליעזר קעסטענבוים": "אליעזר קעסטנבוים",
     "אליעזר קעסטענבוים": "אליעזר קעסטנבוים",
    "אליק באלדווין": "אלעק באלדווין",
    "אליקום שלעזינגער": "רבי אליקים שלעזינגער",
    "אליקם שלעזינגער": "רבי אליקים שלעזינגער",
    "אלישב": "רבי יוסף שלום אלישיב",
     "אלישבע": "אלישבע בת עמינדב",
     "אלישבע": "אלישבע בת עמינדב",
     "אלישע הנביא": "אלישע",
     "אלישע הנביא": "אלישע",
    "אלכסדרה החשמונאית": "אלכסנדרה החשמונאית",
    "אלכסנדר בעלאוסאוו": "אלעקסאנדער בעלויסאוו",
     "אלכסנדר סענדער יו\"ט ליפא אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סענדער יום טוב ליפא אייכנשטיין",
     "אלכסנדר סענדער יו\"ט ליפא אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סענדער יום טוב ליפא אייכנשטיין",
     "אלכסנדריה": "אלעקסאנדריע",
     "אלכסנדריה": "אלעקסאנדריע",
    "אלכעהאלישע געטראנקן": "אלקאהאליש געטראנק",
     "אלמנה": "אלמן",
     "אלמנה": "אלמן",
    "אלסהיימערס": "אלצהיימערס קרענק",
    "אלעזר בן צדוק": "רבי אלעזר ברבי צדוק",
    "אלעזר רויזנפעלד": "רבי אלעזר ראזענפעלד",
     "אלעזר רוקח (בעלזא)": "רבי אלעזר רוקח (בעלז)",
     "אלעזר רוקח (בעלזא)": "רבי אלעזר רוקח (בעלז)",
     "אלעזשיר": "אלזשיר",
     "אלעזשיר": "אלזשיר",
    "אלעכסאנדער ריבאק": "אלעקסאנדער ריבאק",
     "אלעמאל־גרין": "אלעמאל-גרין",
     "אלעמאל־גרין": "אלעמאל-גרין",
    "אלען אלעקסאנדער מילן": "אלאן אלעקסאנדער מילן",
    "אלעף בייס": "אלף בית",
    "אלעקסאנדער (חסידות)": "אלכסנדר (חסידות)",
    "אלעקסאנדער דער גרויסער": "אלכסנדר מוקדון",
    "אלעקסאנדער ליזען": "אלכסנדר ליזען",
    "אלעקסאנדער מוקדון": "אלכסנדר מוקדון",
    "אלעקסאנדר בעלאוסאוו": "אלעקסאנדער בעלויסאוו",
     "אלף": "א",
     "אלף": "א",
    "אלצהיימער'ס קרענק": "אלצהיימערס קרענק",
     "אלצהיימערס": "אלצהיימערס קרענק",
     "אלצהיימערס": "אלצהיימערס קרענק",
     "אלקאהאלישע געטראנקן": "אלקאהאליש געטראנק",
     "אלקאהאלישע געטראנקן": "אלקאהאליש געטראנק",
     "אלקאהאלישע געטראנקען": "אלקאהאליש געטראנק",
     "אלקאהאלישע געטראנקען": "אלקאהאליש געטראנק",
    "אלקאהלישער געטראנק": "אלקאהאליש געטראנק",
     "אלקהאל": "אלקאהאל",
     "אלקהאל": "אלקאהאל",
     "אלקעהאל": "אלקאהאל",
     "אלקעהאל": "אלקאהאל",
    "אלקעהאלישע געטראנקן": "אלקאהאליש געטראנק",
    "אלקעהאלישע געטראנקען": "אלקאהאליש געטראנק",
    "אלתר יחיאל קרניאל": "אלטער יחיאל קארניאל",
     "אמאזאָנאס": "אמאזאנאס (טייך)",
     "אמאזאָנאס": "אמאזאנאס (טייך)",
     "אמאזאנאס": "אמאזאנאס (טייך)",
     "אמאזאנאס": "אמאזאנאס (טייך)",
    "אמאן, יארדאניע": "אמאן, ירדן",
     "אמאן (יארדן)": "אמאן, ירדן",
     "אמאן (יארדן)": "אמאן, ירדן",
    "אמבולאנסן": "אמבולאנס",
     "אמונה": "אמונת השם",
     "אמונה": "אמונת השם",
    "אמונה (טעיפ)": "אמונה (אלבום)",
     "אמונת ישראל": "רבי משה וואלפסאן",
     "אמונת ישראל": "רבי משה וואלפסאן",
    "אמונת צדיקים (טעיפ)": "אמונת צדיקים (אלבום)",
     "אמורא": "אמוראים",
     "אמורא": "אמוראים",
    "אמינאזויער": "אמינא-זייערס",
     "אמינאזייערס": "אמינא-זייערס",
     "אמינאזייערס": "אמינא-זייערס",
     "אמנון יצחק": "הרב אמנון יצחק",
     "אמנון יצחק": "הרב אמנון יצחק",
    "אמסטערדאם, ניו יארק (סיטי)": "אמסטערדאם (שטאט), ניו יארק",
    "אמסטערדאם אהייאו": "אמסטערדאם, אהייא",
     "אמעריגאָ וועספוטשי": "אמעריגא וועספוטשי",
     "אמעריגאָ וועספוטשי": "אמעריגא וועספוטשי",
    "אמעריטשקע (טעיפ)": "אמעריטשקע (אלבום)",
     "אמעריקא": "אמעריקע",
     "אמעריקא": "אמעריקע",
    "אמעריקא (ביך)": "אמעריקא (בוך)",
     "אמעריקאנע": "אמעריקע",
     "אמעריקאנע": "אמעריקע",
     "אמעריקאנער": "אמעריקע",
     "אמעריקאנער": "אמעריקע",
    "אמעריקאנער בירגער-מלחמה": "אמעריקאנער בירגערקריג",
     "אמעריקאנער וואלוטע": "אמעריקאנער דאלאר",
     "אמעריקאנער וואלוטע": "אמעריקאנער דאלאר",
    "אמעריקאנער חורבן אייראפע מוזיי": "אמעריקאנער חורבן אייראפע מוזעאום",
    "אמעריקאנער מוזיי פון נאטירליכער היסטאריע": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
     "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
     "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
    "אמעריקאנער נאציאנאל זינג-ליד": "די סטאר ספענגלד בענער",
    "אמעריקאנער נעשאנעל זינג-ליד": "די סטאר ספענגלד בענער",
    "אמעריקאנער פוטבאל": "אמעריקאנישער פוסבאל",
     "אמעריקאנער פוסבאל": "אמעריקאנישער פוסבאל",
     "אמעריקאנער פוסבאל": "אמעריקאנישער פוסבאל",
     "אמעריקאנער פלאט": "אמעריקאנישער פלאט",
     "אמעריקאנער פלאט": "אמעריקאנישער פלאט",
     "אמעריקאנער פרעזידענט וואלן 2008": "2008 פרעזידענט-וואלן אין די פאראייניגטע שטאטן",
     "אמעריקאנער פרעזידענט וואלן 2008": "2008 פרעזידענט-וואלן אין די פאראייניגטע שטאטן",
    "אמעריקן מוזיעם אפ נעטרואל היסטארי": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
     "אמעריקען דזשוינט דזשואיש דיסטריביושאן": "דזשוינט",
     "אמעריקען דזשוינט דזשואיש דיסטריביושאן": "דזשוינט",
     "אמערשאם סטאנציע": "עמערשאם סטאנציע",
     "אמערשאם סטאנציע": "עמערשאם סטאנציע",
     "אמרי חיים": "רבי חיים מאיר האגער",
     "אמרי חיים": "רבי חיים מאיר האגער",
    "אמשינובער רבי": "רבי יעקב אריה מיליקאווסקי",
     "אן סטאר": "אן-סטאר",
     "אן סטאר": "אן-סטאר",
    "אן פראנק": "אנא פראנק",
     "אנאטעווקע": "אנאטיווקא",
     "אנאטעווקע": "אנאטיווקא",
     "אנאלפאבעט": "ליטעראט",
     "אנאלפאבעט": "ליטעראט",
    "אנאלפעבעט": "ליטעראט",
    "אנאנאמיטעט": "אנאנימיטעט",
     "אנאנים": "אנאנימיטעט",
     "אנאנים": "אנאנימיטעט",
    "אנגעטרונקן": "שיכרות",
    "אנגעטרונקען": "שיכרות",
    "אנגעלעגנהייט": "טעמע",
     "אנגעלעגענהייט": "טעמע",
     "אנגעלעגענהייט": "טעמע",
    "אנגרי בערדס": "ענגרי בערדס",
    "אנגשריבן": "שרייבן",
     "אנדארא": "אנדארע",
     "אנדארא": "אנדארע",
     "אנדענק": "זכרון",
     "אנדענק": "זכרון",
    "אנדרו לויד וועבער": "ענדרו לויד וועבער",
     "אנדרעי באוקלעיר": "אנדרע בואקלער",
     "אנדרעי באוקלעיר": "אנדרע בואקלער",
     "אנטאן טשעכאוו": "אנטאן פאוולאוויטש טשעכאוו",
     "אנטאן טשעכאוו": "אנטאן פאוולאוויטש טשעכאוו",
     "אנטאן פאולאוויטש טשעכאוו": "אנטאן פאוולאוויטש טשעכאוו",
     "אנטאן פאולאוויטש טשעכאוו": "אנטאן פאוולאוויטש טשעכאוו",
    "אנטאני ראבינס": "טאני ראבינס",
     "אנטאריא": "אנטעריא",
     "אנטאריא": "אנטעריא",
    "אנטואן דע סאן-עקזופערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
    "אנטואן דע סאן עקזופערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
    "אנטואן דע סאנט-עקזופערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
    "אנטואן דע סאנט עקזופערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
    "אנטואן דע סענט-עקזיפערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
    "אנטואן דע סענט עקזופערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
    "אנטואן דע סענט עקזיפערי": "אנטואן דע סענט-עקזופערי",
     "אנטווערפן אידנטום": "אנטווערפנער אידנטום",
     "אנטווערפן אידנטום": "אנטווערפנער אידנטום",
    "אנטון דרעקסלער": "אנטאן דרעקסלער",
     "אנטוניא (חסידות)": "אנטאניא (חסידות)",
     "אנטוניא (חסידות)": "אנטאניא (חסידות)",
    "אנטי-סעמיט": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטי-סעמיטען": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטי סעמיטיזם": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטי סעמיטיזם": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטי ציוניסט": "אנטי ציוניזם",
     "אנטי ציוניסט": "אנטי ציוניזם",
     "אנטיסעמיט": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיט": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטוזם": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטוזם אין רוסלאנד": "אנטיסעמיטיזם אין רוסלאנד",
    "אנטיסעמיטיזום": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיטישע": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיטישע": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטישער": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטן": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטעזום": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטען": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיטשע": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיטשע": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיטשער": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטיסעמיטשער": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיסעמיטשקייט": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטיפאס": "הורדוס אנטיפאס",
    "אנטיקע גריכלאנד": "אוראלט גריכנלאנד",
    "אנטניא (חסידות)": "אנטאניא (חסידות)",
    "אנטעני ראבינס": "טאני ראבינס",
    "אנטעסעמיט": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטעסעמיטישער": "אנטיסעמיטיזם",
    "אנטעסעמיטען": "אנטיסעמיטיזם",
     "אנטצינדונג": "אנצינדונג",
     "אנטצינדונג": "אנצינדונג",
    "אנטראפאמטריע": "אנטראפאמעטריע",
    "אנטראפענורי": "אונטערנעמערשאפט",
     "אנטרעפענוערשיפ": "אונטערנעמערשאפט",
     "אנטרעפענוערשיפ": "אונטערנעמערשאפט",
    "אנטשיידונג": "אורטייל",
    "אנימיישאן": "אנימאציע",
    "אנימירטע": "אנימאציע",
    "אנימירטער": "אנימאציע",
    "אנע פראנק": "אנא פראנק",
     "אנערקענט": "אנערקענונג",
     "אנערקענט": "אנערקענונג",
    "אנערקענען": "אנערקענונג",
     "אנפירן": "פירערשאפט",
     "אנפירן": "פירערשאפט",
    "אנפירען": "פירערשאפט",
    "אנפירער": "פירערשאפט",
     "אנפירערשאפט": "פארוואלטונג",
     "אנפירערשאפט": "פארוואלטונג",
    "אנצופולן די הוילקייט": "אנפילן די הוילקייט",
     "אנצינדן": "פייער",
     "אנצינדן": "פייער",
    "אנציקלאפידיע": "ענציקלאפעדיע",
    "אנציקלאפעדיע": "ענציקלאפעדיע",
    "אנציקלאפעדיע תלמודית": "תלמודישע ענציקלאפעדיע",
     "אנציקלופדיה תלמודית": "תלמודישע ענציקלאפעדיע",
     "אנציקלופדיה תלמודית": "תלמודישע ענציקלאפעדיע",
     "אסאמא בין לאדין": "אסאמא בין לאדען",
     "אסאמא בין לאדין": "אסאמא בין לאדען",
     "אסאמא בין לאדן": "אסאמא בין לאדען",
     "אסאמא בין לאדן": "אסאמא בין לאדען",
    "אסאמע בין לאדן": "אסאמא בין לאדען",
     "אסאמע בין לאדען": "אסאמא בין לאדען",
     "אסאמע בין לאדען": "אסאמא בין לאדען",
     "אסאציאטיוו": "אסאציאטיוויטעט",
     "אסאציאטיוו": "אסאציאטיוויטעט",
    "אסטראליע": "אויסטראליע",
    "אסטראנאוט": "אסטראנאט",
     "אסטראנאם": "אסטראנאמיע",
     "אסטראנאם": "אסטראנאמיע",
     "אסיע": "אזיע",
     "אסיע": "אזיע",
     "אסיפּ צאדקין": "אסיפ צאדקין",
     "אסיפּ צאדקין": "אסיפ צאדקין",
    "אספערין": "אספירין",
    "אסקער": "אסקאר",
     "אסתר המלכה": "אסתר",
     "אסתר המלכה": "אסתר",
     "אעראפלאן": "עראפלאן",
     "אעראפלאן": "עראפלאן",
    "אעראפלאנען שיף": "פליגער טרעגער",
    "אפאזיציע פארטיי": "אפאזיציע",
     "אפגאנער": "אפגאניסטאן",
     "אפגאנער": "אפגאניסטאן",
     "אפדרוק": "טייפן",
     "אפדרוק": "טייפן",
     "אפטייטש": "איבערזעצונג",
     "אפטייטש": "איבערזעצונג",
    "אפטישע אותיות דערקענען": "אפטישע אותיות דערקענונג",
    "אפטישער פיבער": "אפטישע פיברע",
    "אפיגלאטעס": "עפיגלאטיס",
    "אפיגלויטיס": "עפיגלאטיס",
     "אפיס": "Microsoft Office",
     "אפיס": "Microsoft Office",
     "אפיציעלע וועבזייטל": "וועבזייטל",
     "אפיציעלע וועבזייטל": "וועבזייטל",
     "אפיקורסות": "אפיקורס",
     "אפיקורסות": "אפיקורס",
     "אפיקורסת": "אפיקורס",
     "אפיקורסת": "אפיקורס",
    "אפלאכן": "לאכן",
     "אפמאך פון ווערסיי": "ווערסיי אפמאך",
     "אפמאך פון ווערסיי": "ווערסיי אפמאך",
     "אפע\"ק": "אפעק",
     "אפע\"ק": "אפעק",
    "אפען פראקסי": "אפענער פראקסי",
     "אפענע אינסטרוקציע": "אפענער קאד",
     "אפענע אינסטרוקציע": "אפענער קאד",
    "אפענער קאוד": "אפענער קאד",
    "אפערא": "אפערע",
     "אפעראציע בארבאראסע": "אפעראציע בארבאראסא",
     "אפעראציע בארבאראסע": "אפעראציע בארבאראסא",
    "אפעראציע געגאסן בליי": "געגאסענע בליי אפעראציע",
    "אפעראציע געגאסען בליי": "געגאסענע בליי אפעראציע",
    "אפערייטינג סיסטעם": "אפערירן סיסטעם",
     "אפערעיטינג סיסטעם": "אפערירן סיסטעם",
     "אפערעיטינג סיסטעם": "אפערירן סיסטעם",
    "אפקראצער": "אפגלייכער",
    "אפרים אויארבאך": "אפרים אויערבאך",
    "אפרים אויארבך": "אפרים אויערבאך",
    "אפרים אויערבאַך": "אפרים אויערבאך",
    "אפרים אויערבך": "אפרים אויערבאך",
    "אפרים אוירבאך": "אפרים אויערבאך",
    "אפרים אוירבך": "אפרים אויערבאך",
     "אפרים הכהן": "אפרים כהן",
     "אפרים הכהן": "אפרים כהן",
     "אפריקא": "אפריקע",
     "אפריקא": "אפריקע",
    "אפריקאט": "אפריקאס",
    "אפריקאנע אמעריקאנע": "שווארצע",
     "אפריקאנער אמעריקאנער": "שווארצע",
     "אפריקאנער אמעריקאנער": "שווארצע",
    "אפריקענער-אמעריקענער": "שווארצע",
    "אפרעטינג סיסטעם": "אפערירן סיסטעם",
     "אפרתי": "יוסף אפרתי",
     "אפרתי": "יוסף אפרתי",
    "אצ''ל": "אצ\"ל",
    "אקאדעמישע דיפּלאמע": "אקאדעמישער דיפלאם",
     "אקאדעמישע דיפלאמע": "אקאדעמישער דיפלאם",
     "אקאדעמישע דיפלאמע": "אקאדעמישער דיפלאם",
     "אקאונטינג": "בוכהאלטעריי",
     "אקאונטינג": "בוכהאלטעריי",
     "אקאונטענט": "בוכהאלטעריי",
     "אקאונטענט": "בוכהאלטעריי",
    "אקדמות מילין": "אקדמות",
    "אקוסאטיוו": "אקוזאטיוו",
     "אקטאובער": "אקטאבער",
     "אקטאובער": "אקטאבער",
    "אקטואליע": "אקטועל",
     "אקטויבער": "אקטאבער",
     "אקטויבער": "אקטאבער",
     "אקטועלע": "אקטועל",
     "אקטועלע": "אקטועל",
    "אקטועלקייטן": "אקטועל",
    "אקטיארען": "אקטיאר",
    "אקטער": "אקטיאר",
     "אקטריסע": "אקטיאר",
     "אקטריסע": "אקטיאר",
    "אקיאן": "אקעאן",
    "אקלעהאומע": "אקלעהאמע",
    "אקסיגאן": "זויערשטאף",
     "אקסיגן": "זויערשטאף",
     "אקסיגן": "זויערשטאף",
     "אקסיגען": "זויערשטאף",
     "אקסיגען": "זויערשטאף",
    "אקסיזשן": "זויערשטאף",
     "אקסיזשען": "זויערשטאף",
     "אקסיזשען": "זויערשטאף",
    "אקסלען": "אקסל",
    "אקסענט": "אקצענט",
     "אקספארד אוניווערסיטעט": "אוניווערסיטעט פון אקספארד",
     "אקספארד אוניווערסיטעט": "אוניווערסיטעט פון אקספארד",
    "אקעדעמי אווארד": "אסקאר",
     "אקעדעמיע": "אקאדעמיע",
     "אקעדעמיע": "אקאדעמיע",
     "אקעראייזן": "אקער",
     "אקעראייזן": "אקער",
    "אקציאן": "אקציע",
    "אקשען פיגער": "אקציע פיגור",
     "אר\"י": "אר\"י הקדוש",
     "אר\"י": "אר\"י הקדוש",
     "אר-סי-עם-פי": "ראיעל קענעדיען מאונטעד פאליציי",
     "אר-סי-עם-פי": "ראיעל קענעדיען מאונטעד פאליציי",
    "אר.עס.עס.": "RSS",
     "אר עס עס": "RSS",
     "אר עס עס": "RSS",
    "אראבאר": "אראבער",
    "אראביש-ישראלדיקער קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
    "אראבישן": "אראבער",
     "אראבישן-ישראלישן געשלעג": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
     "אראבישן-ישראלישן געשלעג": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
     "אראבישע": "אראבער",
     "אראבישע": "אראבער",
    "אראבישע-ישראלדיקן קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
     "אראבישע וועלט": "אראבישע לענדער",
     "אראבישע וועלט": "אראבישע לענדער",
    "אראבישער": "אראבער",
    "אראבקע": "אראבער",
    "אראטאדאקסישער": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "אראנדזש": "אראנזש",
     "אראנדזש": "אראנזש",
    "אראנדזש (פרוכט)": "מאראנץ",
    "אראנדזש דזשוס": "מאראנצן זאפט",
     "אראנזש (קאליר)": "אראנזש",
     "אראנזש (קאליר)": "אראנזש",
    "אראפאט": "יאסיר אראפאט",
    "אראקאל פון דעלפי": "אראקל פון דעלפי",
    "אראקעל": "אראקל",
     "אראקעל פון דעלפי": "אראקל פון דעלפי",
     "אראקעל פון דעלפי": "אראקל פון דעלפי",
     "ארבוז": "וואסערמעלאן",
     "ארבוז": "וואסערמעלאן",
     "ארבייט": "ארבעט",
     "ארבייט": "ארבעט",
    "ארבייטאר": "ארבעט",
    "ארבייטארען": "ארבעט",
    "ארבייטארער": "ארבעט",
    "ארבייטן": "ארבעט",
    "ארבייטען": "ארבעט",
     "ארבייטער": "ארבעט",
     "ארבייטער": "ארבעט",
     "ארבעה טורים": "טור",
     "ארבעה טורים": "טור",
    "ארבעטארעס": "ארבעט",
     "ארבעטלאזיקייט": "ארבעטסלאזיקייט",
     "ארבעטלאזיקייט": "ארבעטסלאזיקייט",
    "ארבעטס פארמיטלונג": "ארבעטס פארמיטילונג פאראיין",
     "ארבעטער": "ארבעט",
     "ארבעטער": "ארבעט",
     "ארבעס": "נאהיט",
     "ארבעס": "נאהיט",
    "ארגאניזם'ס": "ארגאניזם",
    "ארגאניזמס": "ארגאניזם",
     "ארגאניסם": "ארגאניזם",
     "ארגאניסם": "ארגאניזם",
    "ארגאניסם'ס": "ארגאניזם",
     "ארגאניק": "ארגאניזם",
     "ארגאניק": "ארגאניזם",
    "ארגאניק עסן": "ארגאניש עסן",
    "ארגאנעזאציע": "ארגאניזאציע",
    "ארגינעזאציע": "ארגאניזאציע",
     "ארגענטינא": "ארגענטינע",
     "ארגענטינא": "ארגענטינע",
    "ארדינג": "ווארען הארדינג",
     "ארויסגיין": "בית הכסא",
     "ארויסגיין": "בית הכסא",
    "ארויסזאגן": "טראף",
    "ארום די וועלט אין 80 טעג": "ארום די וועלט אין אכציג טעג",
    "ארום נעם": "האלדזן",
    "ארום נעמען": "האלדזן",
    "ארומנעמן": "האלדזן",
    "ארז דורון": "ארז משה דורון",
     "ארחות צדיקים": "רבי מאיר פאפירש",
     "ארחות צדיקים": "רבי מאיר פאפירש",
     "ארט סקראל": "ארטסקראל",
     "ארט סקראל": "ארטסקראל",
    "ארט סקרול": "ארטסקראל",
     "ארטאדאקס": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקס": "ארטאדאקסישע אידנטום",
    "ארטאדאקס איד": "ארטאדאקסישע אידנטום",
    "ארטאדאקס אידישקייט": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקס אידן": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקס אידן": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקס אידנטום": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקס אידנטום": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסיע": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסיע": "ארטאדאקסישע אידנטום",
    "ארטאדאקסיע אידישקייט": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסיש": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסיש": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסישע": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסישע": "ארטאדאקסישע אידנטום",
    "ארטאדאקסישע אידן": "ארטאדאקסישע אידנטום",
    "ארטאדאקסישע אידענטום": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסישער": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסישער": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסן": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטאדאקסן": "ארטאדאקסישע אידנטום",
     "ארטיסט": "קונסט",
     "ארטיסט": "קונסט",
     "ארטיסטן": "קונסט",
     "ארטיסטן": "קונסט",
    "ארטיסטען": "קונסט",
     "ארטסקרול": "ארטסקראל",
     "ארטסקרול": "ארטסקראל",
    "ארי' דרעי": "אריה דרעי",
    "ארי' לייב גלאנץ": "אריה לייב גלאנץ",
     "אריאל שאראן": "אריאל שרון",
     "אריאל שאראן": "אריאל שרון",
    "אריאל שרון וועג": "שאסיי 16",
     "אריאן סי.אי.ווי": "אריאן",
     "אריאן סי.אי.ווי": "אריאן",
     "אריה דבי עילאי": "רבי אריה לייביש ליפשיץ",
     "אריה דבי עילאי": "רבי אריה לייביש ליפשיץ",
     "אריה ליב צינץ": "רבי אריה לייב צינץ",
     "אריה ליב צינץ": "רבי אריה לייב צינץ",
     "אריה לייב הכהן העלער": "רבי אריה לייב העלער",
     "אריה לייב הכהן העלער": "רבי אריה לייב העלער",
    "אריה לייב שטיינמן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
    "אריה לייביש האלבערשטאם": "אריה לייביש האלבערשטאם (באדייטן)",
     "אריה לייביש האלבערשטאם (צאנז)": "רבי אריה לייבוש האלבערשטאם (צאנז)",
     "אריה לייביש האלבערשטאם (צאנז)": "רבי אריה לייבוש האלבערשטאם (צאנז)",
     "אריז\"ל": "אר\"י הקדוש",
     "אריז\"ל": "אר\"י הקדוש",
    "אריזאונא": "אריזאנע",
    "אריזאונע": "אריזאנע",
    "אריזאונע ווייץ": "אריזאנער ווייץ",
    "אריזאנא ווייץ": "אריזאנער ווייץ",
     "אריזאנע ווייץ": "אריזאנער ווייץ",
     "אריזאנע ווייץ": "אריזאנער ווייץ",
    "אריזאנע מצות": "אריזאנער ווייץ",
     "אריטמעטישע אפעראציעס": "אריטמעטיק",
     "אריטמעטישע אפעראציעס": "אריטמעטיק",
     "אריסא": "אדישא",
     "אריסא": "אדישא",
     "אריסטא": "אריסטו",
     "אריסטא": "אריסטו",
    "אריסטאו": "אריסטו",
    "אריעל שאַראָן": "אריאל שרון",
    "אריעל שאראָן": "אריאל שרון",
    "אריעל שאראן": "אריאל שרון",
     "אריק שרון": "אריאל שרון",
     "אריק שרון": "אריאל שרון",
     "ארכיאלאגיע": "ארכעאלאגיע",
     "ארכיאלאגיע": "ארכעאלאגיע",
    "ארכיאלאגן": "ארכעאלאגיע",
    "ארכיאלאגען": "ארכעאלאגיע",
     "ארכעאלאג": "ארכעאלאגיע",
     "ארכעאלאג": "ארכעאלאגיע",
     "ארלי לוי אבעקאסיס": "ארלי לוי-אבעקאסיס",
     "ארלי לוי אבעקאסיס": "ארלי לוי-אבעקאסיס",
     "ארמיי": "מיליטער",
     "ארמיי": "מיליטער",
     "ארמיש": "אראמיש",
     "ארמיש": "אראמיש",
    "ארנאלד שווארצנעגער": "ארנאלד שווארצענעגער",
    "ארנאלד שווארצעניגער": "ארנאלד שווארצענעגער",
    "ארעגען": "ארעגאן",
    "ארענדזש, ניו סאוט וועלש": "ארענדזש, ניו סאוט וויילס",
     "ארעסטירט": "ארעסט",
     "ארעסטירט": "ארעסט",
     "ארץ ישׂראל": "ארץ ישראל",
     "ארץ ישׂראל": "ארץ ישראל",
    "ארץ ישראל'ס": "ישראל",
    "ארץ ישראל לבנון מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "ארץ ישראל מוזיי": "ארץ ישראל מוזעאום",
     "ארץ־ישראל": "ארץ ישראל",
     "ארץ־ישראל": "ארץ ישראל",
     "ארץ–ישׂראל": "ישראל",
     "ארץ–ישׂראל": "ישראל",
    "ארקאדי גאידמאק": "ארקאדי גיידאמאק",
    "ארקאידי גאידמאק": "ארקאדי גיידאמאק",
    "ארקדי גאידמק": "ארקאדי גיידאמאק",
     "ארקטישן אקעאן": "ארקטישער אקעאן",
     "ארקטישן אקעאן": "ארקטישער אקעאן",
     "ארקילאוס": "ארכעלאאס",
     "ארקילאוס": "ארכעלאאס",
     "ארקענסאו": "ארקענסא",
     "ארקענסאו": "ארקענסא",
    "ארתור לאנגערמאן": "ארטור לאנגערמאן",
     "אש\"ף": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "אש\"ף": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
    "אש\"פ": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "אש.קאם": "אש התורה",
     "אש.קאם": "אש התורה",
     "אשכנז": "אשכנזים",
     "אשכנז": "אשכנזים",
     "אשכנזישע אידן": "אשכנזים",
     "אשכנזישע אידן": "אשכנזים",
    "אשכענעזישע": "אשכנזים",
     "אשלג": "רבי יהודה לייב אשלג",
     "אשלג": "רבי יהודה לייב אשלג",
    "אשער אד": "אושר עד",
     "אשר אנטשיל כ\"ץ": "רבי אשר אנשיל כ\"ץ",
     "אשר אנטשיל כ\"ץ": "רבי אשר אנשיל כ\"ץ",
     "אשר אנטשיל קרויז": "רבי אשר אנשיל קרויז",
     "אשר אנטשיל קרויז": "רבי אשר אנשיל קרויז",
     "אשר בן יחיאל": "רא\"ש",
     "אשר בן יחיאל": "רא\"ש",
    "אשר גינצבערג": "אחד העם",
    "אשר לאבין": "יואל אשר לאבין",
     "אשר לעווין": "יואל אשר לאבין",
     "אשר לעווין": "יואל אשר לאבין",
     "אשרי": "אשרי יושבי ביתך",
     "אשרי": "אשרי יושבי ביתך",
    "אשרינו 1 (טעיפ)": "אשרינו 1 (אלבום)",
    "אשרינו 2 (טעיפ)": "אשרינו 2 (אלבום)",
     "אתרוגים": "אתרוג",
     "אתרוגים": "אתרוג",
     "ב\"ח": "רבי יואל סירקיש",
     "ב\"ח": "רבי יואל סירקיש",
    "ב' אדר א": "ב' אדר",
     "ב' אדר א'": "ב' אדר",
     "ב' אדר א'": "ב' אדר",
     "ב' אדר ב'": "ב' אדר",
     "ב' אדר ב'": "ב' אדר",
שורה 2,109: שורה 1,263:
     "ב'פ\"ג": "יארן ב' אלפים - ב'צ\"ט",
     "ב'פ\"ג": "יארן ב' אלפים - ב'צ\"ט",
     "ב'פ\"ז": "יארן ב' אלפים - ב'צ\"ט",
     "ב'פ\"ז": "יארן ב' אלפים - ב'צ\"ט",
    "ב'ר\"ז": "יארן ב'ר' - ב'רצ\"ט",
     "ב'תתל\"ב": "יארן ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט",
     "ב'תתל\"ב": "יארן ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט",
     "ב'תתפ\"ט": "יארן ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט",
     "ב'תתפ\"ט": "יארן ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט",
שורה 2,117: שורה 1,270:
     "ב'תתקס\"ד": "יארן ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט",
     "ב'תתקס\"ד": "יארן ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט",
     "ב'תתקפ\"א": "יארן ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט",
     "ב'תתקפ\"א": "יארן ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט",
    "ב ר אמבעדקאר": "בהימראא ראמזשי אמבעדקאר",
     "בָּבָא רייסקין": "בארבארא רייסקין",
     "בָּבָא רייסקין": "בארבארא רייסקין",
     "בּלאָגער": "בלאגער",
     "בּלאָגער": "בלאגער",
    "בּן יהודה": "אליעזר בן יהודה",
    "בּערטע לעלטשוק": "בערטע לעלטשוק",
     "בא": "פרשת בא",
     "בא": "פרשת בא",
     "באַגדאַד": "באגדאד",
     "באַגדאַד": "באגדאד",
     "באַגריף": "באגריף",
     "באַגריף": "באגריף",
     "באַהאַמאַס": "באהאמאס",
     "באַהאַמאַס": "באהאמאס",
    "באַווייזער": "בלעטערער",
     "באַזעל": "באזעל",
     "באַזעל": "באזעל",
    "באַיאַן": "באיאן",
     "באַך": "יאהאן סעבאסטיאן באך",
     "באַך": "יאהאן סעבאסטיאן באך",
     "באַלפור דעקלאַראַציע, 1917": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באַלפור דעקלאַראַציע, 1917": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באַן": "באן",
     "באַן": "באן",
     "באַנגקאָק": "באנגקאק",
     "באַנגקאָק": "באנגקאק",
    "באַסק": "באסקיש",
     "באַפעלקערונג": "באפעלקערונג",
     "באַפעלקערונג": "באפעלקערונג",
    "באַפעלקערונג ענגקייט": "באפעלקערונג ענגקייט",
     "באַצילן": "באצילן",
     "באַצילן": "באצילן",
     "באַקו": "באקו",
     "באַקו": "באקו",
שורה 2,141: שורה 1,287:
     "באַרג": "בארג",
     "באַרג": "בארג",
     "באַרדיטשעוו": "בארדיטשוב",
     "באַרדיטשעוו": "בארדיטשוב",
    "באַרי טראַכטנבערג": "בארי טראכטנבערג",
    "באָבוב": "באבוב (חסידות)",
     "באָדן": "באדן",
     "באָדן": "באדן",
    "באָטאַניק": "באטאניק",
     "באָנאָבאָ": "באנאבא",
     "באָנאָבאָ": "באנאבא",
     "באָסטאָן": "באסטאן",
     "באָסטאָן": "באסטאן",
    "באָסטאָן מאראטאן אטאקעס": "באסטאנער מאראטאן אטאקע",
    "באָסניש": "באסניש",
     "באָראָ פּאַרק": "בארא פארק",
     "באָראָ פּאַרק": "בארא פארק",
    "באָרד": "בארד",
     "באָרדאָ": "בארדא",
     "באָרדאָ": "בארדא",
    "באָריס דאָרפמאַן": "באריס דארפמאן",
     "באָריס סאַנדלער": "באריס סאנדלער",
     "באָריס סאַנדלער": "באריס סאנדלער",
     "באָריס פּאַסטערנאַק": "באריס פאסטערנאק",
     "באָריס פּאַסטערנאַק": "באריס פאסטערנאק",
     "באאט פארטיי": "באאט",
     "באאט פארטיי": "באאט",
     "באבוב": "באבוב (חסידות)",
     "באבוב": "באבוב (חסידות)",
    "באבובער רבי": "באבוב (חסידות)",
     "באבע": "זיידע-באבע",
     "באבע": "זיידע-באבע",
     "באג": "סאפטוועיר באג",
     "באג": "סאפטוועיר באג",
    "באגרייף": "באגריף",
     "באגרייפן": "באגריף",
     "באגרייפן": "באגריף",
     "באגרייפען": "באגריף",
     "באגרייפען": "באגריף",
     "באגריפן": "באגריף",
     "באגריפן": "באגריף",
    "באגריפען": "באגריף",
     "באדינער": "דינער",
     "באדינער": "דינער",
    "באווייזער": "בלעטערער",
     "באוויסטזיין": "באוואוסטזיין",
     "באוויסטזיין": "באוואוסטזיין",
     "באוועגן": "באוועגונג",
     "באוועגן": "באוועגונג",
    "באוקא ראטאון": "באקא ראטאן",
    "באוראט": "באראט",
     "באזל": "באזעל",
     "באזל": "באזעל",
     "באחריין": "באכריין",
     "באחריין": "באכריין",
    "באט": "פלעדערמויז",
    "באטאג": "טאג",
    "באטמען": "באטמאן",
    "באטמענטש": "באטמאן",
    "באיאן, אוקראינע": "באיאן",
    "באיאן/שטאמבוים": "באיאן (חסידות)",
    "באלאן (לופטמאשין)": "לופטבאלאן",
    "באלאנס": "באלאנץ",
    "באלדוזער": "בולדאזער",
    "באלטימאר": "באלטימאר, מערילענד",
     "באלטימור": "באלטימאר, מערילענד",
     "באלטימור": "באלטימאר, מערילענד",
    "באלייכטונגן": "באלייכטונגען",
     "באלנעאלאגיע": "באלנעאטעראפי",
     "באלנעאלאגיע": "באלנעאטעראפי",
     "באלעסטיגונג": "באלעסטיגן",
     "באלעסטיגונג": "באלעסטיגן",
    "באלעסטיגט": "באלעסטיגן",
    "באלעסטיגען": "באלעסטיגן",
    "באלעסטיקט": "באלעסטיגן",
    "באלעסטיקן": "באלעסטיגן",
    "באלעסטיקען": "באלעסטיגן",
    "באלפור": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באלפור דעקלאראציע": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באלפור דעקלאראציע": "באלפורס דעקלאראציע",
    "באלפור דעקליראציע": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באלפור דעקלעראציע": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באלפור דעקלעראציע": "באלפורס דעקלאראציע",
     "באלקאנען": "באלקאן לענדער",
     "באלקאנען": "באלקאן לענדער",
     "באלקאנער האלבאינזל": "באלקאן לענדער",
     "באלקאנער האלבאינזל": "באלקאן לענדער",
     "באמבעס": "באמבע",
     "באמבעס": "באמבע",
    "באן (דייטשלאנד)": "באן, דייטשלאנד",
    "באן וואגאן": "אייזנבאן וואגאן",
    "באן ליניע": "אייזנבאן ליניע",
    "באן פעראן": "אייזנבאן פעראן",
    "באן שינע": "אייזנבאן ליניע",
    "באנאנא": "באנאן",
     "באנאנע": "באנאן",
     "באנאנע": "באנאן",
     "באנד": "מוזיקאלישע טרופע",
     "באנד": "מוזיקאלישע טרופע",
    "באניעטאו": "זיסע קארטאפל",
    "באנעמיק": "באנעם",
     "באנק-מאנומענט באן סטאנציע": "באנק-מאנומענט סטאנציע",
     "באנק-מאנומענט באן סטאנציע": "באנק-מאנומענט סטאנציע",
     "באנק אונטערגרונט סטאנציע": "באנק-מאנומענט סטאנציע",
     "באנק אונטערגרונט סטאנציע": "באנק-מאנומענט סטאנציע",
     "באנקירונג": "באנק",
     "באנקירונג": "באנק",
    "באנקעט": "דינער",
     "באנקעריי": "באנק",
     "באנקעריי": "באנק",
     "באנקראט": "באנקראטירונג",
     "באנקראט": "באנקראטירונג",
     "באס": "בוס",
     "באס": "בוס",
    "באסניע הערצעגאווינע": "באסניע און הערצעגאווינע",
    "באסקעטבאל": "קוישבאל",
    "באפארט": "באפאר",
    "באפרייט": "פרייהייט",
    "באקא ראטאון": "באקא ראטאן",
    "באקא ראטוין": "באקא ראטאן",
    "באקאלאווא": "באקלאווא",
     "באקה-ג'ת": "באקא-דזשאט",
     "באקה-ג'ת": "באקא-דזשאט",
    "באקטריאלאגיע": "באקטעריאלאגיע",
     "באקן": "באק",
     "באקן": "באק",
    "באקען": "באק",
     "באר-שבע": "באר שבע",
     "באר-שבע": "באר שבע",
    "באר (געשעפט)": "שענק",
     "באר שבע צענטראלע באן סטאנציע": "באר שבע צענטראל באן סטאנציע",
     "באר שבע צענטראלע באן סטאנציע": "באר שבע צענטראל באן סטאנציע",
    "בארא פארק קלויזענבארג רבי": "שמואל דוד האלבערשטאם",
     "באראן": "באר (עלעמענט)",
     "באראן": "באר (עלעמענט)",
     "באראן הירש": "מאריס הירש",
     "באראן הירש": "מאריס הירש",
    "באראק אובאמא": "באראק אבאמא",
     "בארבאראסא": "אפעראציע בארבאראסא",
     "בארבאראסא": "אפעראציע בארבאראסא",
    "בארג דב": "הר דב",
    "בארג דוב": "הר דב",
    "בארג הערצל": "הר הרצל",
     "בארג סיני": "הר סיני",
     "בארג סיני": "הר סיני",
    "בארג עאַגלעס": "מאנטע אגילא",
     "בארג ציון": "הר ציון",
     "בארג ציון": "הר ציון",
     "בארג קייט": "בארג-קייט",
     "בארג קייט": "בארג-קייט",
    "בארגקייט": "בארג-קייט",
     "בארדיטשאוו": "בארדיטשוב",
     "בארדיטשאוו": "בארדיטשוב",
     "בארדיטשעוו": "בארדיטשוב",
     "בארדיטשעוו": "בארדיטשוב",
    "בארות יצחק (קיבוץ)": "בארות יצחק",
    "בארקאט": "ניר בארקאט",
    "באשאפאן": "שאפונג",
     "באשאפן": "שאפונג",
     "באשאפן": "שאפונג",
     "באשאפעניש": "ארגאניזם",
     "באשאפעניש": "ארגאניזם",
    "באשאפענישען": "ארגאניזם",
    "באשאפער": "שאפונג",
     "באשיידן": "באשיידנקייט",
     "באשיידן": "באשיידנקייט",
    "באשיידען": "באשיידנקייט",
    "באשעוויס זינגער": "יצחק באשעוויס זינגער",
     "באשעפעניש": "ארגאניזם",
     "באשעפעניש": "ארגאניזם",
     "באשעפענישן": "ארגאניזם",
     "באשעפענישן": "ארגאניזם",
     "באשעפענישען": "ארגאניזם",
     "באשעפענישען": "ארגאניזם",
     "באשר על אסאד": "באשער על אסאד",
     "באשר על אסאד": "באשער על אסאד",
    "באשרייבט": "שרייבן",
     "בבא אלעזר": "אלעזר אבוחצירא",
     "בבא אלעזר": "אלעזר אבוחצירא",
     "בבא בתרא": "מסכת בבא בתרא",
     "בבא בתרא": "מסכת בבא בתרא",
     "בבא מציעא": "מסכת בבא מציעא",
     "בבא מציעא": "מסכת בבא מציעא",
    "בבא סאלי": "באבא סאלי",
     "בבא קמא": "מסכת בבא קמא",
     "בבא קמא": "מסכת בבא קמא",
    "בבא רייסקין": "בארבארא רייסקין",
    "בגידה": "פארראט",
    "בגץ": "בג\"ץ",
    "בגרויות": "תעודת בגרות",
    "בגרות": "תעודת בגרות",
     "בגתן": "מגילת אסתר",
     "בגתן": "מגילת אסתר",
    "בד\"ה": "טויט",
     "בד\"ץ": "בית דין",
     "בד\"ץ": "בית דין",
     "בדחן": "בדחנות",
     "בדחן": "בדחנות",
שורה 2,278: שורה 1,352:
     "בודאַפּעשט": "בודאפעשט",
     "בודאַפּעשט": "בודאפעשט",
     "בודאפעסט": "בודאפעשט",
     "בודאפעסט": "בודאפעשט",
    "בודאפעסט געטא": "בודאפעשטער געטא",
     "בודזשומבורע": "בוזשומבורע",
     "בודזשומבורע": "בוזשומבורע",
     "בודק חמץ": "חמץ",
     "בודק חמץ": "חמץ",
    "בויאן": "באיאן",
    "בוימער": "בוים",
     "בויען": "קאנסטרוקציע",
     "בויען": "קאנסטרוקציע",
    "בויער": "קאנסטרוקציע ארבעטער",
    "בויער (געצייג)": "בויערן",
    "בויערונג": "בויערן",
    "בויערער": "בויערן",
    "בויראט": "באראט",
    "בוירעט": "באראט",
    "בוך האלטונג": "בוכהאלטעריי",
     "בוך האלטעריי": "בוכהאלטעריי",
     "בוך האלטעריי": "בוכהאלטעריי",
    "בוכארישער קווארטל": "בוכארישער קווארטאל",
     "בוכרישן קווארטל": "בוכארישער קווארטאל",
     "בוכרישן קווארטל": "בוכארישער קווארטאל",
     "בוכשטאבן": "בוכשטאב",
     "בוכשטאבן": "בוכשטאב",
    "בולבע": "קארטאפל",
     "בולגאַריע": "בולגאריע",
     "בולגאַריע": "בולגאריע",
    "בולגאַריש": "בולגאריש",
    "בולעט פרופ גלאז": "פאנצערגלאז",
     "בונדיזם": "בונד",
     "בונדיזם": "בונד",
     "בונדיסט": "בונד",
     "בונדיסט": "בונד",
    "בונדיסטן": "בונד",
     "בוס סטאנציע": "אויטאבוס סטאנציע",
     "בוס סטאנציע": "אויטאבוס סטאנציע",
    "בוענאס-איירעס": "בוענאס איירעס",
    "בוענוס איירעס": "בוענאס איירעס",
    "בוענעס איירעס": "בוענאס איירעס",
     "בופארט": "באפאר",
     "בופארט": "באפאר",
     "בוקאַרעשט": "בוקארעשט",
     "בוקאַרעשט": "בוקארעשט",
שורה 2,312: שורה 1,368:
     "בוקאווינע": "בוקאווינא",
     "בוקאווינע": "בוקאווינא",
     "בוקארעסט": "בוקארעשט",
     "בוקארעסט": "בוקארעשט",
    "בוקסיר": "שלעפשיף",
    "בוראק": "בוריק",
    "בורגמייסטער": "בירגערמייסטער",
    "בורגענלאנד": "בורגנלאנד",
     "בורו פארק": "בארא פארק",
     "בורו פארק": "בארא פארק",
     "בורמע": "מיאנמאר",
     "בורמע": "מיאנמאר",
     "בורסע": "בערזע",
     "בורסע": "בערזע",
    "בורעט": "באראט",
     "בושה": "שאנדע",
     "בושה": "שאנדע",
     "בזיון": "שאנדע",
     "בזיון": "שאנדע",
     "בחורים": "בחור",
     "בחורים": "בחור",
    "בחינם": "אומזינסט",
     "בחירות": "וואלן",
     "בחירות": "וואלן",
    "בטחון (טעיפ)": "בטחון (אלבום)",
     "בי\"ד": "בית דין",
     "בי\"ד": "בית דין",
    "בי. ענד עיטש.": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
     "בי.בי.סי.": "בי בי סי",
     "בי.בי.סי.": "בי בי סי",
     "בי.ענד.עיטש. פאטא": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
     "בי.ענד.עיטש. פאטא": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
    "בי ענד עיטש פאטא": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
    "בי ענד עיטש פאטא ווידיאו": "בי ענד עיטש פאטא ווידעא",
     "ביאָכעמיקער": "ביאכעמיע",
     "ביאָכעמיקער": "ביאכעמיע",
     "ביאָלאָגיע": "ביאלאגיע",
     "ביאָלאָגיע": "ביאלאגיע",
    "ביאייווארעיזם": "ביהעיוויאריזם",
     "ביאלא": "ביאלע (חסידות)",
     "ביאלא": "ביאלע (חסידות)",
     "ביאלאגישע טישו": "געוועב (ביאלאגיע)",
     "ביאלאגישע טישו": "געוועב (ביאלאגיע)",
     "ביאלאגישער טישו": "געוועב (ביאלאגיע)",
     "ביאלאגישער טישו": "געוועב (ביאלאגיע)",
    "ביאליק": "חיים נחמן ביאליק",
    "ביאלסטאק": "ביאליסטאק",
     "ביבי נתניהו": "בנימין נתניהו",
     "ביבי נתניהו": "בנימין נתניהו",
    "ביבל לענדער מוזיי": "ביבל לענדער מוזעאום",
    "ביגעשטאנען דעם נסיון": "בייגעשטאנען דעם נסיון",
     "ביד\"ץ": "בית דין",
     "ביד\"ץ": "בית דין",
    "ביד\"צ": "בית דין",
     "ביהייוויאריזם": "ביהעיוויאריזם",
     "ביהייוויאריזם": "ביהעיוויאריזם",
     "ביהמ\"ד": "שול",
     "ביהמ\"ד": "שול",
    "ביהעמען": "בעהמען",
    "ביואן": "באיאן",
     "ביזנעסמאן": "סוחר",
     "ביזנעסמאן": "סוחר",
    "ביזנעסער": "האנדל",
    "ביטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
    "ביטול": "פאראכטונג",
    "ביטלס": "די ביטלס",
    "ביטעלס": "די ביטלס",
    "בייבי": "בעיבי",
     "ביידזשין זומער אלימפיאדע 2008": "זומער אלימפיאדע 2008",
     "ביידזשין זומער אלימפיאדע 2008": "זומער אלימפיאדע 2008",
     "ביידזשינג": "בעיזשינג",
     "ביידזשינג": "בעיזשינג",
    "ביידזשינג אלימפיאדע 2008": "זומער אלימפיאדע 2008",
    "ביידזשינג זומער אלימפיאדע 2008": "זומער אלימפיאדע 2008",
    "בייז": "צארן",
     "בייזיק": "ביציקל",
     "בייזיק": "ביציקל",
     "בייזשינג": "בעיזשינג",
     "בייזשינג": "בעיזשינג",
    "בייטאג": "טאג",
     "בייטשטראם": "וועקסלשטראם",
     "בייטשטראם": "וועקסלשטראם",
     "ביימער": "בוים",
     "ביימער": "בוים",
שורה 2,370: שורה 1,398:
     "בייסבאָל": "בעיסבאל",
     "בייסבאָל": "בעיסבאל",
     "בייסבאל": "בעיסבאל",
     "בייסבאל": "בעיסבאל",
    "בייסיקל": "ביציקל",
    "בייציקל": "ביציקל",
    "בייק": "ביציקל",
     "ביירוט": "בעירוט",
     "ביירוט": "בעירוט",
     "ביישפיל": "מעטאפאר",
     "ביישפיל": "מעטאפאר",
     "ביכנ\"ס": "שול",
     "ביכנ\"ס": "שול",
     "ביכער": "ספר",
     "ביכער": "ספר",
    "ביכער און ספרים": "רשימה: ספרים",
    "ביל אוראיילי": "ביל אריילי",
     "ביל אוריילי": "ביל אריילי",
     "ביל אוריילי": "ביל אריילי",
    "ביל באקלי": "וויליאם באקלי",
     "ביל גייטס": "ביל געיטס",
     "ביל גייטס": "ביל געיטס",
    "ביל מאהאר": "ביל מאהער",
    "בילדינג": "חינוך",
     "בילדער": "בילד",
     "בילדער": "בילד",
     "בילדער מאגאזין כל העולם כולו": "כל העולם כולו",
     "בילדער מאגאזין כל העולם כולו": "כל העולם כולו",
     "בילי קאנלי": "בילי קאנאלי",
     "בילי קאנלי": "בילי קאנאלי",
    "בילי קריסטל": "בילי קריסטאל",
     "בין לאדין": "אסאמא בין לאדען",
     "בין לאדין": "אסאמא בין לאדען",
     "בין לאדען": "אסאמא בין לאדען",
     "בין לאדען": "אסאמא בין לאדען",
     "בינע": "טעאטער",
     "בינע": "טעאטער",
    "בינע-נאמען": "טריבונע נאמען",
     "בינע נאמען": "טריבונע נאמען",
     "בינע נאמען": "טריבונע נאמען",
    "בינע־נאָמען": "טריבונע נאמען",
    "בינען": "בין",
    "ביסיקל": "ביציקל",
    "ביער סטערנס": "בער סטערנס",
     "ביראָבידזשאַן": "ביראבידזשאן",
     "ביראָבידזשאַן": "ביראבידזשאן",
     "ביראָבידזשאַנער שטערן": "ביראבידזשאנער שטערן",
     "ביראָבידזשאַנער שטערן": "ביראבידזשאנער שטערן",
שורה 2,406: שורה 1,420:
     "בית-עלמין": "בית החיים",
     "בית-עלמין": "בית החיים",
     "בית דין צדק": "בית דין",
     "בית דין צדק": "בית דין",
    "בית הדין": "בית דין",
     "בית הכנסת": "שול",
     "בית הכנסת": "שול",
    "בית הלוי": "רבי יאשע בער הלוי סאלאווייטשיק",
     "בית הלל": "הלל הזקן",
     "בית הלל": "הלל הזקן",
     "בית המדרש": "בית מדרש",
     "בית המדרש": "בית מדרש",
     "בית המדרש גבוה": "בית מדרש גבוה",
     "בית המדרש גבוה": "בית מדרש גבוה",
    "בית המדרש גבוה דלעיקוואוד": "בית מדרש גבוה",
     "בית המדרש הגדול": "בית המדרש הגדול (מאנהעטן)",
     "בית המדרש הגדול": "בית המדרש הגדול (מאנהעטן)",
    "בית המדרש הגדול (וויליאמסבורג)": "בית המדרש הגדול (מאנהעטן)",
    "בית המדרש הגדול (מאנהעטען)": "בית המדרש הגדול (מאנהעטן)",
     "בית המדרש עליון": "בית מדרש גבוה",
     "בית המדרש עליון": "בית מדרש גבוה",
     "בית הקברות": "בית החיים",
     "בית הקברות": "בית החיים",
     "בית זילכה": "מדרש בית זילכה",
     "בית זילכה": "מדרש בית זילכה",
     "בית חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "בית חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "בית חבד": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "בית חנינא (אירושלימער געגנט)": "בית חנינא",
     "בית יוסף": "רבי יוסף קארו",
     "בית יוסף": "רבי יוסף קארו",
     "בית ישראל דמשק אליעזר": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה",
     "בית ישראל דמשק אליעזר": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה",
     "בית כנסת": "שול",
     "בית כנסת": "שול",
    "בית כסא": "בית הכסא",
    "בית משפט": "געריכט",
     "בית ספר": "שולע",
     "בית ספר": "שולע",
     "בית עולם": "בית החיים",
     "בית עולם": "בית החיים",
     "בית ראש הממשלה": "פרעמיער מיניסטערס ביורא (ישראל)",
     "בית ראש הממשלה": "פרעמיער מיניסטערס ביורא (ישראל)",
    "בית ראש ממשלת ישראל": "בית אגיון",
     "בית ראשון": "בית המקדש",
     "בית ראשון": "בית המקדש",
     "בית שמאי": "שמאי הזקן",
     "בית שמאי": "שמאי הזקן",
     "בית שני": "בית המקדש",
     "בית שני": "בית המקדש",
     "בית־המקדש": "בית המקדש",
     "בית־המקדש": "בית המקדש",
    "בית־הקברות": "בית החיים",
     "בית־מדרש": "בית מדרש",
     "בית־מדרש": "בית מדרש",
     "בית־עולם": "בית החיים",
     "בית־עולם": "בית החיים",
     "ביתר": "ביתר עילית",
     "ביתר": "ביתר עילית",
     "ביתר עלית": "ביתר עילית",
     "ביתר עלית": "ביתר עילית",
    "בלאָ": "בלוי",
     "בלאָג": "בלאג",
     "בלאָג": "בלאג",
    "בלאבערי": "יאגדע",
     "בלאגס": "בלאג",
     "בלאגס": "בלאג",
    "בלאגספאט": "בלאגער",
    "בלאגספערע": "בלאג",
    "בלאגערס": "בלאג",
    "בלאגר": "בלאגער",
     "בלאזשעוו": "בלאזשאוו",
     "בלאזשעוו": "בלאזשאוו",
    "בלו": "בלוי",
    "בלובערי": "יאגדע",
    "בלוט קלאַטינג": "בלוט פארגליווערונג",
    "בלוט קלאטינג": "בלוט פארגליווערונג",
     "בלוט שטורץ": "בלוטשטורץ",
     "בלוט שטורץ": "בלוטשטורץ",
    "בלוט שטרוץ": "בלוטשטורץ",
     "בלוטגעפעס": "אדער",
     "בלוטגעפעס": "אדער",
    "בלוטוט": "בלו טוט",
    "בלוימבערג": "מייקל בלומבערג",
    "בלויע געלט (1985)": "בלויע געלט (1985 פילם)",
    "בלומינגבורג, אהייאו": "בלומינגבורג, אהייא",
    "בלומינגבערג": "בלומינגבורג",
    "בלומן": "בלום",
     "בלומען": "בלום",
     "בלומען": "בלום",
     "בלוסקע": "העמד",
     "בלוסקע": "העמד",
     "בליטש": "בלייכעכץ",
     "בליטש": "בלייכעכץ",
     "בלינד": "בלינדקייט",
     "בלינד": "בלינדקייט",
    "בלינצעס": "בלינצע",
     "בלינק": "פינטלען",
     "בלינק": "פינטלען",
    "בלינקן": "פינטלען",
     "בליצבריוו": "אימעיל",
     "בליצבריוו": "אימעיל",
    "בליק": "דער בליק",
    "בלניאלאגיע": "באלנעאטעראפי",
     "בלעטל": "בלאט",
     "בלעטל": "בלאט",
     "בלעטעל": "בלאט",
     "בלעטעל": "בלאט",
     "בלעטער": "בלאט",
     "בלעטער": "בלאט",
     "בלעק סעפטעמבער": "שווארצער סעפטעמבער",
     "בלעק סעפטעמבער": "שווארצער סעפטעמבער",
    "בלץ": "בעלץ",
     "במדבר": "ספר במדבר",
     "במדבר": "ספר במדבר",
     "בן-גוריון": "דוד בן-גוריון",
     "בן-גוריון": "דוד בן-גוריון",
     "בן-ציון האלבערשטאם (א)": "רבי בן-ציון האלבערשטאם",
     "בן-ציון האלבערשטאם (א)": "רבי בן-ציון האלבערשטאם",
     "בן גוריון": "דוד בן-גוריון",
     "בן גוריון": "דוד בן-גוריון",
    "בן גוריון אוניווערסיטעט אין נגב": "בן-גוריון אוניווערסיטעט פונעם נגב",
    "בן גוריון אוניווערסיטעט פונעם נגב": "בן-גוריון אוניווערסיטעט פונעם נגב",
     "בן יהודה": "אליעזר בן יהודה",
     "בן יהודה": "אליעזר בן יהודה",
    "בן כוזיבא": "בר כוכבא",
     "בן לאדן": "אסאמא בין לאדען",
     "בן לאדן": "אסאמא בין לאדען",
    "בן נח": "בני נח",
     "בן עזאי": "שמעון בן עזאי",
     "בן עזאי": "שמעון בן עזאי",
    "בן ציון ארי' ליבוש האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
    "בן ציון ארי' ליבוש הלברשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
    "בן ציון אריה ליבוש האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
    "בן ציון אריה ליבוש הלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
    "בן ציון אריה ליבוש הלברשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
    "בן ציון אריה לייביש האלבערשטאם": "רבי בן ציון אריה לייבוש האלבערשטאם",
    "בן ציון הלברשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
     "בן ציון שענקער": "בן-ציון שענקער",
     "בן ציון שענקער": "בן-ציון שענקער",
     "בני-ברק": "בני ברק",
     "בני-ברק": "בני ברק",
    "בני-הית": "בני-הית און בני-חית",
     "בני גאנץ": "בעני גאנץ",
     "בני גאנץ": "בעני גאנץ",
     "בני כשריאל": "בעני קאשריעל",
     "בני כשריאל": "בעני קאשריעל",
    "בני־הית": "בני-הית און בני-חית",
    "בני־הית און בני־חית": "בני-הית און בני-חית",
     "בנימין (בינו) אטיאס": "הרב בנימין אטיאס",
     "בנימין (בינו) אטיאס": "הרב בנימין אטיאס",
    "בנימין אטיאס": "הרב בנימין אטיאס",
     "בנימין זאב הרצל": "בנימין זאב הערצל",
     "בנימין זאב הרצל": "בנימין זאב הערצל",
     "בנימין זאב יעקבזון": "בנימין זאב יעקבזאן",
     "בנימין זאב יעקבזון": "בנימין זאב יעקבזאן",
    "בנימין מילר": "בנימין מילער",
    "בנציון אריה לייביש האלבערשטאם": "רבי בן ציון אריה לייבוש האלבערשטאם",
    "בנציון האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
     "בנציון קאהן": "בנציון הכהן קאהן",
     "בנציון קאהן": "בנציון הכהן קאהן",
    "בסקין-רובינס": "באסקין-ראבינס",
    "בע": "B",
    "בעג": "זעקל",
    "בעדפארד סטייוועסאנט": "בעדפארד סטייוועסענט",
    "בעזים": "בעזעם",
    "בעזש": "בייזש",
    "בעטאן מיקסער": "בעטאן-מישער",
    "בעטאן מישער": "בעטאן-מישער",
     "בעטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
     "בעטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
    "בעטמאן": "באטמאן",
    "בעטמען": "באטמאן",
    "בעטמענטש": "באטמאן",
    "בעטסי דיוואוס": "בעטסי דעוואס",
    "בעי": "איינגאס",
     "בעיבי בומער": "בייבי בומער",
     "בעיבי בומער": "בייבי בומער",
    "בעיזש": "בייזש",
     "בעיל": "קויציע",
     "בעיל": "קויציע",
     "בעיס 64": "64 באזע",
     "בעיס 64": "64 באזע",
    "בעיס באל": "בעיסבאל",
     "בעיקינג פאודער": "באק פולווער",
     "בעיקינג פאודער": "באק פולווער",
     "בעל הבית": "אייגנטום",
     "בעל הבית": "אייגנטום",
שורה 2,538: שורה 1,486:
     "בעלאַרוס": "בעלארוס",
     "בעלאַרוס": "בעלארוס",
     "בעלאַרוסיש": "בעלארוסיש",
     "בעלאַרוסיש": "בעלארוסיש",
    "בעלאָרוסיע": "בעלארוס",
     "בעלארוסיע": "בעלארוס",
     "בעלארוסיע": "בעלארוס",
     "בעלגיען": "בעלגיע",
     "בעלגיען": "בעלגיע",
שורה 2,544: שורה 1,491:
     "בעלז": "בעלזא",
     "בעלז": "בעלזא",
     "בעלזא (חסידות)": "בעלזא",
     "בעלזא (חסידות)": "בעלזא",
    "בעלזא רב": "ישכר דוב רוקח",
    "בעלזאָ": "בעלזא",
     "בעלזער": "בעלזא",
     "בעלזער": "בעלזא",
     "בעלזער בית מדרש": "בית המדרש הגדול דחסידי בעלזא",
     "בעלזער בית מדרש": "בית המדרש הגדול דחסידי בעלזא",
שורה 2,552: שורה 1,497:
     "בעלזשעץ פארניכטונגס לאגער": "בעלזשיץ פארטיליגונג לאגער",
     "בעלזשעץ פארניכטונגס לאגער": "בעלזשיץ פארטיליגונג לאגער",
     "בעלי בתים": "איגנאראנץ",
     "בעלי בתים": "איגנאראנץ",
    "בעלי חי'": "בעלי חיים",
     "בעלי תשובה": "תשובה",
     "בעלי תשובה": "תשובה",
     "בעלי תשובות": "תשובה",
     "בעלי תשובות": "תשובה",
     "בעליזע": "בעליז",
     "בעליזע": "בעליז",
    "בען (בנימין אהרן) שפירא": "בען שפירא",
    "בענגאַליש": "בענגאליש",
     "בענד": "מוזיקאלישע טרופע",
     "בענד": "מוזיקאלישע טרופע",
    "בענזשעמען פרענקלין": "בענדזשאמין פרענקלין",
     "בענטש": "ברכה",
     "בענטש": "ברכה",
    "בענטשען": "בענטשן",
    "בענסנהוירסט": "בּענסאנהורסט",
     "בענעדיקט שפינאזא": "ברוך שפינאזא",
     "בענעדיקט שפינאזא": "ברוך שפינאזא",
     "בעסאַראַביע": "בעסאראביע",
     "בעסאַראַביע": "בעסאראביע",
     "בעסער": "גוט",
     "בעסער": "גוט",
    "בעסקטבאל": "קוישבאל",
    "בעסקעט באל": "קוישבאל",
    "בעפאלקערונג": "באפעלקערונג",
     "בעפעלקערונג": "באפעלקערונג",
     "בעפעלקערונג": "באפעלקערונג",
     "בעצירק": "געגנט",
     "בעצירק": "געגנט",
    "בעק סלעש": "סלעש",
    "בעראוק": "באראק מוזיק",
    "בעראוק מוזיק": "באראק מוזיק",
    "בעראוק פעריאדע": "באראק מוזיק",
    "בעראק מוזיק": "באראק מוזיק",
     "בערג": "בארג",
     "בערג": "בארג",
     "בערג-קייט": "בארג-קייט",
     "בערג-קייט": "בארג-קייט",
שורה 2,582: שורה 1,513:
     "בערד": "בארד",
     "בערד": "בארד",
     "בערדיטשעוו": "בארדיטשוב",
     "בערדיטשעוו": "בארדיטשוב",
    "בערזע הענדלער": "בערזע-מעקלער",
    "בערטא לעלטשוק": "בערטע לעלטשוק",
    "בעריש ביאלער": "רבי דוב בעריש לאנדא",
    "בעריש ספינקא": "רבי בעריש הורוויץ",
     "בעריש ספינקער": "רבי בעריש הורוויץ",
     "בעריש ספינקער": "רבי בעריש הורוויץ",
    "בערל ווייס": "רבי דוב ווייס",
    "בערל פוברסקי": "רבי בערל פאווארסקי",
    "בערל רוקח": "ישכר דוב רוקח",
    "בערליאז": "העקטאר בערליאז",
    "בערלין אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל": "בערלינער אינטערנאציאנאלער פילם-פעסטיוואל",
    "בערלין וואנט": "בערלינער וואנט",
    "בערלינער מויער": "בערלינער וואנט",
    "בערני מעדאף": "בערנארד מעדאף",
    "בערעלע בעלזער": "ישכר דוב רוקח",
    "בערעשיט": "בראשית (לבנה-זאנד)",
     "בעש\"ט": "בעל שם טוב",
     "בעש\"ט": "בעל שם טוב",
     "בצלאל אקאדעמיע לעיצוב ואומנות": "בצלאל אקאדעמיע פאר מאדעלירונג און קונסט",
     "בצלאל אקאדעמיע לעיצוב ואומנות": "בצלאל אקאדעמיע פאר מאדעלירונג און קונסט",
    "בצלאל יהושע מאשקאוויץ": "רבי בצלאל יהושע מאשקאוויטש",
    "בקהלה": "בקהילה",
     "בר-אילן אוניווערסיטעט": "בר אילן אוניווערסיטעט",
     "בר-אילן אוניווערסיטעט": "בר אילן אוניווערסיטעט",
     "בר כוכבא רעוואלוציע": "בר כוכבא",
     "בר כוכבא רעוואלוציע": "בר כוכבא",
    "בר מינן": "טויט",
     "בר מצווה": "בר מצוה",
     "בר מצווה": "בר מצוה",
     "בר־אילן אוניווערסיטעט": "בר אילן אוניווערסיטעט",
     "בר־אילן אוניווערסיטעט": "בר אילן אוניווערסיטעט",
שורה 2,610: שורה 1,524:
     "בראַזיליע": "בראזיליא",
     "בראַזיליע": "בראזיליא",
     "בראַסלעוו": "בראסלעוו",
     "בראַסלעוו": "בראסלעוו",
    "בראַסלעוו (שטאט)": "בראסלעוו",
    "בראד פיט": "ברעד פיט",
    "בראוזער": "בלעטערער",
    "בראונאו אם אין": "ברוינוי",
    "בראזיליע": "בראזיל",
    "בראך טייל": "בראכטייל",
     "בראנדענבורג": "בראנדנבורג",
     "בראנדענבורג": "בראנדנבורג",
     "בראנז": "בראנדז",
     "בראנז": "בראנדז",
    "בראנז עפאכע": "בראנדז עפאכע",
    "בראנזע": "בראנדז",
    "בראנקייטיס": "בראנכן אנצינדונג",
    "בראנקייטעס": "בראנכן אנצינדונג",
     "בראסלאוו": "בראסלעווער חסידות",
     "בראסלאוו": "בראסלעווער חסידות",
    "בראצלאוו": "בראסלעוו",
     "בראשית": "ספר בראשית",
     "בראשית": "ספר בראשית",
    "בראשית (לבנה-לאנדער)": "בראשית (לבנה-זאנד)",
    "בראשית (לבנה לאנדער)": "בראשית (לבנה-זאנד)",
    "בראשית (פארשער)": "בראשית (לבנה-זאנד)",
    "בראשית (קאסמאס-פארשער)": "בראשית (לבנה-זאנד)",
    "בראשית (קאסמאסשיף)": "בראשית (לבנה-זאנד)",
    "בראשית (קאסמאסשיפל)": "בראשית (לבנה-זאנד)",
    "ברוגז": "צארן",
     "ברודער": "געשוויסטער",
     "ברודער": "געשוויסטער",
     "ברוטא אינלענדישן פראדוקט": "ברוטא אינלענדישער פראדוקט",
     "ברוטא אינלענדישן פראדוקט": "ברוטא אינלענדישער פראדוקט",
    "ברויז": "צארן",
    "ברויזונג": "צארן",
    "ברויזן": "צארן",
    "ברויפמאן": "עדגער בראנפמאן",
    "ברוך בער לייבאָוויץ": "רבי ברוך בער לייבאוויץ",
    "ברוך בער לעבאָוויטץ": "רבי ברוך בער לייבאוויץ",
    "ברוך דיין האמת": "טויט",
    "ברוך האגער (אנטניא)": "רבי ברוך האגער (אנטאניא)",
    "ברוך האגער (סערט)": "רבי ברוך האגער (סערעט)",
    "ברוך האלברשטאם": "ברוך האלבערשטאם (באדייטן)",
    "ברוך טאַלעדאַנאָ": "רבי ברוך טאלידאנא",
     "ברוך טולידנו": "רבי ברוך טאלידאנא",
     "ברוך טולידנו": "רבי ברוך טאלידאנא",
    "ברוך יהושע ירחמיאל ראבינאוויטש": "רבי ברוך ראבינאוויטש",
    "ברוך יהושע ירחמיאל רבינאוויטש": "רבי ברוך ראבינאוויטש",
    "ברוך מאיר יעקב הלוי שוחט": "רבי ברוך שוחט",
    "ברוך פאווארסקי": "רבי בערל פאווארסקי",
     "ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך מעזשביזשער",
     "ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך מעזשביזשער",
    "ברוך פרענקל תאומים": "רבי ברוך תאומים-פרענקל",
    "ברוך שמואל בלומברג": "ברוך שמואל בלומבערג",
     "ברוך שפינאזע": "ברוך שפינאזא",
     "ברוך שפינאזע": "ברוך שפינאזא",
     "ברוכטייל": "בראכטייל",
     "ברוכטייל": "בראכטייל",
     "ברוכצאל": "בראכטייל",
     "ברוכצאל": "בראכטייל",
    "ברוס וויין": "באטמאן",
    "ברוס וועין": "באטמאן",
     "ברוסט פיין": "ברוסט ווייטאג",
     "ברוסט פיין": "ברוסט ווייטאג",
     "ברוסט קאסטן": "ברוסטקאסטן",
     "ברוסט קאסטן": "ברוסטקאסטן",
    "ברוסט קאסטען": "ברוסטקאסטן",
     "ברוסטען": "ברוסט",
     "ברוסטען": "ברוסט",
     "ברטנורא": "רבי עובדיה מברטנורא",
     "ברטנורא": "רבי עובדיה מברטנורא",
     "בריאה": "ארגאניזם",
     "בריאה": "ארגאניזם",
    "בריאות": "געזונט",
     "בריאת העולם": "מעשה בראשית",
     "בריאת העולם": "מעשה בראשית",
     "בריגל": "בריגעל",
     "בריגל": "בריגעל",
    "בריווטרעגער": "פאסט-טרעגער",
     "בריונים": "סיקריקים",
     "בריונים": "סיקריקים",
     "בריטאניע": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "בריטאניע": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "בריטאניע'ס": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "בריטיש פעטראליום": "BP",
     "בריטיש קאלאמביע": "בריטישע קאלומביע",
     "בריטיש קאלאמביע": "בריטישע קאלומביע",
     "בריטישן מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
     "בריטישן מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
     "בריטישע": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "בריטישע": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "בריטישע אימפעריום": "בריטישע אימפעריע",
     "בריטישע מאַנדאַט פון פּאַלעסטינע": "בריטישער מאנדאט",
     "בריטישע מאַנדאַט פון פּאַלעסטינע": "בריטישער מאנדאט",
     "בריטישע מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
     "בריטישע מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
    "בריטישע עמפייער": "בריטישע אימפעריע",
     "בריטישער": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "בריטישער": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "בריטישער אימפעריע": "בריטישע אימפעריע",
     "בריטישער אימפעריע": "בריטישע אימפעריע",
    "בריטישער מוזיי": "בריטישער מוזעאום",
     "בריטען": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "בריטען": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "ברייען ראס": "ברייען ראסס",
    "ברילען": "ברילן",
    "ברינן": "ברין",
     "בריסקער רב": "רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק",
     "בריסקער רב": "רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק",
    "בריקס ירחמיאל": "ירחמיאל בריקס",
     "ברית": "ברית מילה",
     "ברית": "ברית מילה",
    "ברית החדשה": "נייער טעסטאמענט",
     "ברית חדשה": "נייער טעסטאמענט",
     "ברית חדשה": "נייער טעסטאמענט",
     "ברך משה": "רבי משה טייטלבוים",
     "ברך משה": "רבי משה טייטלבוים",
     "ברסלב": "בראסלעווער חסידות",
     "ברסלב": "בראסלעווער חסידות",
    "ברסלוו": "בראסלעווער חסידות",
    "ברעזנע": "ברעזנא",
    "ברענט": "פייער",
    "ברענען": "פייער",
    "ברעסלאַוו": "בראסלעווער חסידות",
    "ברעסלאַוו (חסידות)": "בראסלעווער חסידות",
     "ברעסלאוו": "בראסלעווער חסידות",
     "ברעסלאוו": "בראסלעווער חסידות",
    "ברעסלאוו (חסידות)": "בראסלעווער חסידות",
    "ברק": "אהוד ברק",
     "בשלח": "פרשת בשלח",
     "בשלח": "פרשת בשלח",
    "בשעה טובה": "שעה טובה",
     "בת-ים": "בת ים",
     "בת-ים": "בת ים",
    "בת היענה": "שטרויס",
     "בת ים-יוספטל באן סטאנציע": "בת ים יוספטל באן סטאנציע",
     "בת ים-יוספטל באן סטאנציע": "בת ים יוספטל באן סטאנציע",
     "בת ים-קוממיות באן סטאנציע": "בת ים קוממיות באן סטאנציע",
     "בת ים-קוממיות באן סטאנציע": "בת ים קוממיות באן סטאנציע",
    "בת מצווה": "בת מצוה",
     "בת עין": "רבי אברהם דוב אויערבאך",
     "בת עין": "רבי אברהם דוב אויערבאך",
     "בתואל הארמי": "בתואל",
     "בתואל הארמי": "בתואל",
    "בתי אונגארין": "אונגארישע הייזער",
    "בתי אונגארן": "אונגארישע הייזער",
    "בתי אונגערן": "אונגארישע הייזער",
     "בתי הנפש": "ספרים פון חיד\"א",
     "בתי הנפש": "ספרים פון חיד\"א",
    "בתי מונקאטש": "מונקאטשער הייזער",
    "ג' אדר א": "ג' אדר",
     "ג' אדר א'": "ג' אדר",
     "ג' אדר א'": "ג' אדר",
     "ג' אדר ב'": "ג' אדר",
     "ג' אדר ב'": "ג' אדר",
     "ג' כסליו": "ג' כסלו",
     "ג' כסליו": "ג' כסלו",
     "ג' מרחשון": "ג' חשוון",
     "ג' מרחשון": "ג' חשוון",
    "ג'אמו-ברמולה אייזנבאן": "דזשאמו-באראמולע אייזנבאן",
     "ג'ודי שלום ניר מוזס": "דזשודי מאזעס",
     "ג'ודי שלום ניר מוזס": "דזשודי מאזעס",
    "ג'ימנאיזיום": "ספארטזאל",
     "ג'ת\"ח": "יארן ג'ת' - ג'תצ\"ט",
     "ג'ת\"ח": "יארן ג'ת' - ג'תצ\"ט",
    "ג'תת\"ף": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "ג'תת\"פ": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "ג'תת\"פ": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "ג'תתכ\"ח": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "ג'תתכ\"ח": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
    "ג'תתפ\"א": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "ג'תתצ\"ו": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "ג'תתצ\"ו": "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
    "גאַבאָן": "גאבאן",
    "גאַבון": "גאבאן",
     "גאַוויאַל": "גאוויאל",
     "גאַוויאַל": "גאוויאל",
     "גאַליציע": "גאליציע",
     "גאַליציע": "גאליציע",
     "גאַנגעס": "גאנגעס",
     "גאַנגעס": "גאנגעס",
    "גאַניק": "גאניק",
    "גאַס": "גאס",
     "גאָלדאַ מאיר": "גאלדע מאיר",
     "גאָלדאַ מאיר": "גאלדע מאיר",
     "גאָרטנס": "גארטן",
     "גאָרטנס": "גארטן",
שורה 2,743: שורה 1,583:
     "גאולת עולם": "ספרים פון חיד\"א",
     "גאולת עולם": "ספרים פון חיד\"א",
     "גאזאלין": "בענזין",
     "גאזאלין": "בענזין",
    "גאזאלין אלטערנאטיוון": "בענזין אלטערנאטיוון",
    "גאזאלין פרייזן": "בענזין פרייזן",
     "גאטוויק לופטפעלד": "גאטוויק פליפעלד",
     "גאטוויק לופטפעלד": "גאטוויק פליפעלד",
     "גאטוויק ערפארט": "גאטוויק פליפעלד",
     "גאטוויק ערפארט": "גאטוויק פליפעלד",
    "גאטעסדינסט": "עבודת ה'",
     "גאטפריד לייבניץ": "גאטפריד ווילהעלם לייבניץ",
     "גאטפריד לייבניץ": "גאטפריד ווילהעלם לייבניץ",
     "גאלדא מאיר": "גאלדע מאיר",
     "גאלדא מאיר": "גאלדע מאיר",
     "גאלדנגריף": "האגווארץ",
     "גאלדנגריף": "האגווארץ",
    "גאלדען גלאב": "גאלדענער גלאבוס",
     "גאלדעס גרין": "גאלדערס גרין",
     "גאלדעס גרין": "גאלדערס גרין",
     "גאלילעא גאליליי": "גאלילעא גאלילעי",
     "גאלילעא גאליליי": "גאלילעא גאלילעי",
     "גאליציאנער": "גאליציע",
     "גאליציאנער": "גאליציע",
    "גאלע": "גאלער",
    "גאלערעטע": "גאלער",
     "גאלף (ים)": "איינגאס",
     "גאלף (ים)": "איינגאס",
     "גאלף פון אקאבא": "אילת איינגאס",
     "גאלף פון אקאבא": "אילת איינגאס",
שורה 2,762: שורה 1,596:
     "גאלפענכער": "גאלבלאז",
     "גאלפענכער": "גאלבלאז",
     "גאמאל אבדעל נאצער": "גאמאל אבדול נאסער",
     "גאמאל אבדעל נאצער": "גאמאל אבדול נאסער",
    "גאמביע": "די גאמביע",
     "גאן": "ביקס",
     "גאן": "ביקס",
     "גאנצע ליקוי חמה פונעם 21סטן אויגוסט 2017": "גאנצע ליקוי חמה פון אויגוסט 21, 2017",
     "גאנצע ליקוי חמה פונעם 21סטן אויגוסט 2017": "גאנצע ליקוי חמה פון אויגוסט 21, 2017",
    "גאסיפ": "לשון הרע",
    "גאפל הייבער": "גאפל-הייבער",
    "גאפל מאשין": "גאפל-הייבער",
    "גאפלהייבער": "גאפל-הייבער",
    "גאפלמאשין": "גאפל-הייבער",
    "גארבידזש": "מיסט",
    "גארביטש": "מיסט",
    "גארבעזש": "מיסט",
    "גארגאמעל": "די סמערפס",
    "גארדן בראון": "גארדאן בראון",
     "גארדן ברוין": "גארדאן בראון",
     "גארדן ברוין": "גארדאן בראון",
    "גארדען בראון": "גארדאן בראון",
     "גארטל-ליניע": "גארטל ליניע (געאגראפיע)",
     "גארטל-ליניע": "גארטל ליניע (געאגראפיע)",
    "גארטל־ליניע": "גארטל ליניע (געאגראפיע)",
    "גאריל": "גארילע",
    "גארילא": "גארילע",
    "גבורה": "שטארקייט",
    "גדולה": "גרויס",
    "גדליה": "גדליהו בן אחיקם",
    "גדליה אבערלענדער": "גדליהו אבערלענדער",
    "גדליה בן אחיקם": "גדליהו בן אחיקם",
    "גדליה שור": "רבי גדליה שארר",
     "גהאַנע": "גהאנע",
     "גהאַנע": "גהאנע",
     "גואנטאנאמע בעי": "גוואנטאנאמע בעי",
     "גואנטאנאמע בעי": "גוואנטאנאמע בעי",
    "גוגל אנאליטיש": "גוגל אנאליטיקס",
    "גוגל גרופס": "גוגעל גרופעס",
    "גוגל דאק": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגל דאק \u0026 ספרעדשיט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגל דאקס": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגל דאקס \u0026 ספרעדשיטס": "גוגל דאקומענטן",
     "גוגל דאקס און ספרעדשיטס": "גוגל דאקומענטן",
     "גוגל דאקס און ספרעדשיטס": "גוגל דאקומענטן",
     "גוגל ווידיאו": "גוגל",
     "גוגל ווידיאו": "גוגל",
     "גוגל טאָלק": "גוגל שמועס",
     "גוגל טאָלק": "גוגל שמועס",
    "גוגל טאלק": "גוגל שמועס",
    "גוגל טאק": "גוגל שמועס",
    "גוגל ליינער": "גוגל",
    "גוגל מעפס": "גוגל מאפע",
    "גוגל סייענס פעיר": "גוגל וויסנשאפט יריד",
     "גוגל ספרעדשיט": "גוגל דאקומענטן",
     "גוגל ספרעדשיט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגל פאקטאר": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "גוגל רידער": "גוגל",
     "גוגל רידער": "גוגל",
    "גוגעל": "גוגל",
    "גוגעל אלארם": "גוגל אלערטס",
     "גוגעל אלערטס": "גוגל אלערטס",
     "גוגעל אלערטס": "גוגל אלערטס",
    "גוגעל אנאליטיקס": "גוגל אנאליטיקס",
    "גוגעל בוקמארקס": "גוגל בוקמארקס",
    "גוגעל ביכער": "גוגל ביכער",
    "גוגעל דאק": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל דאק און ספרעדשיט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל דאקומענט און ספרעדשיט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל דאקומענטס און ספרעדשיעט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל דאקס": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל דאקס \u0026 ספרעדשיעט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל דעסקטאַפ": "גוגל",
    "גוגעל דעסקטאפ": "גוגל",
    "גוגעל טאלק": "גוגל שמועס",
    "גוגעל לאקאל": "גוגל מאפע",
    "גוגעל מאפע": "גוגל מאפע",
    "גוגעל נייעס": "גוגל נייעס",
    "גוגעל סוירטש ענזשין": "גוגל",
    "גוגעל ספרעד שיעט": "גוגל דאקומענטן",
    "גוגעל ערד": "גוגל ערד",
    "גוגעל רידער": "גוגל",
     "גוט הארציקייט": "חסד",
     "גוט הארציקייט": "חסד",
     "גוטס": "גוט",
     "גוטס": "גוט",
    "גויאַנע": "גייאנע",
     "גויאנע": "גייאנע",
     "גויאנע": "גייאנע",
    "גויטע": "גוי",
     "גוים": "גוי",
     "גוים": "גוי",
     "גולה": "גלות",
     "גולה": "גלות",
     "גולן": "רמת הגולן",
     "גולן": "רמת הגולן",
    "גולן בערג": "רמת הגולן",
     "גולני": "גולני בריגאדע",
     "גולני": "גולני בריגאדע",
     "גומי": "גומע",
     "גומי": "גומע",
    "גומען": "גומע",
    "גוסט": "טעם",
    "גוסטע": "געמיט",
     "גוף": "קערפער",
     "גוף": "קערפער",
     "גוף-אַנאָטאָמיע": "קערפער",
     "גוף-אַנאָטאָמיע": "קערפער",
    "גוף אנאטאמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
     "גור": "גער (חסידות)",
     "גור": "גער (חסידות)",
     "גורא הומאָרא": "גורא הומארא",
     "גורא הומאָרא": "גורא הומארא",
    "גוש קטיף מוזיי אין ירושלים": "גוש קטיף מוזעאום אין ירושלים",
     "גזירת ת\"ח ות\"ט": "גזירות ת\"ח ות\"ט",
     "גזירת ת\"ח ות\"ט": "גזירות ת\"ח ות\"ט",
    "גי.עם.": "דזשענעראל מאטארס",
    "גי.פי.עס.": "GPS",
     "גיאורגי זשוקאוו": "געארגי זשוקאוו",
     "גיאורגי זשוקאוו": "געארגי זשוקאוו",
     "גיאלאגיסטן": "געאלאגיע",
     "גיאלאגיסטן": "געאלאגיע",
    "גיחון": "גיחון קוואל",
    "גיט": "גוט",
     "גייטסהעד": "געיטסהעד",
     "גייטסהעד": "געיטסהעד",
     "גייסט": "גייסטליכקייט",
     "גייסט": "גייסטליכקייט",
     "גייסטיש": "גייסטליכקייט",
     "גייסטיש": "גייסטליכקייט",
    "גייסטישער": "גייסטליכקייט",
     "גייסטישקייט": "גייסטליכקייט",
     "גייסטישקייט": "גייסטליכקייט",
     "גייסטליכע": "גייסטליכקייט",
     "גייסטליכע": "גייסטליכקייט",
     "גילגאמעש": "מבול וואסער",
     "גילגאמעש": "מבול וואסער",
    "גילגמש": "גילגאמעש עפאס",
    "גילגעמעש": "מבול וואסער",
     "גילט": "שולד",
     "גילט": "שולד",
    "גילעד שליט": "גלעד שליט",
     "גילת בנט": "גילת בענעט",
     "גילת בנט": "גילת בענעט",
    "גימאטריע": "גימטריא",
     "גימטריה": "גימטריא",
     "גימטריה": "גימטריא",
     "גימנאזיע": "שולע",
     "גימנאזיע": "שולע",
    "גימעיל": "Gmail",
    "גינצברג": "אחד העם",
    "גיסונג אויטא": "אויסלאד לאסטאויטא",
     "גיסטע": "געמיט",
     "גיסטע": "געמיט",
     "גירוש ספרד": "גירוש שפאניע",
     "גירוש ספרד": "גירוש שפאניע",
שורה 2,879: שורה 1,639:
     "גלאבאלע אנווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
     "גלאבאלע אנווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
     "גלאבאלע ווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
     "גלאבאלע ווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
    "גלאבאלע פאזיציונירונג סיסטעם": "GPS",
     "גלאבאלער אנווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
     "גלאבאלער אנווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
     "גלאבוס": "ערד-פלאנעט",
     "גלאבוס": "ערד-פלאנעט",
    "גלאבל ווארעמונג": "גלאבאלע אנווארעמען",
    "גלאבעליזאציע": "גלאבאליזאציע",
     "גלאזגוי": "גלאזגא",
     "גלאזגוי": "גלאזגא",
    "גלויב": "גלויבן",
     "גלויבונג": "גלויבן",
     "גלויבונג": "גלויבן",
    "גלויבט": "גלויבן",
    "גלות יהויכין": "יהויכין",
    "גלות נאַציאָנאַליזם": "גלות נאציאנאליזם",
    "גלחים": "גלח",
     "גלחישער שריפט": "לאטיינישער אלפאבעט",
     "גלחישער שריפט": "לאטיינישער אלפאבעט",
     "גלידער": "גליד",
     "גלידער": "גליד",
    "גליווארם": "גליזשוק",
     "גלייב": "גלויבן",
     "גלייב": "גלויבן",
     "גלייבט": "גלויבן",
     "גלייבט": "גלויבן",
     "גלייבן": "גלויבן",
     "גלייבן": "גלויבן",
     "גלייכבארעכטיגונג": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלייכבארעכטיגונג": "גלייכרעכטיקייט",
    "גלייכבארעכטיקייט": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלייכהייט": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלייכהייט": "גלייכרעכטיקייט",
    "גלייכהייט נעצווערק": "קאלעג צו קאלעג",
    "גלייכונג פון די צווייטע מדרגה": "קוואדראטישע גלייכונג",
    "גלייכונגען סיסטעם": "גלייכונג",
    "גלייכקייט נעצווערק": "קאלעג צו קאלעג",
     "גלייכרעכטיגייט": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלייכרעכטיגייט": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלייכרעכטיק": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלייכרעכטיק": "גלייכרעכטיקייט",
     "גלינא": "גלינע",
     "גלינא": "גלינע",
    "גליפונק": "גליזשוק",
    "גלענד": "דריז",
    "גלענדס": "דריז",
    "גמח": "גמ\"ח",
    "גמרות": "גמרא",
     "גן טבצ'ניק": "טאבאטשניק גארטן",
     "גן טבצ'ניק": "טאבאטשניק גארטן",
     "גנב": "גניבה",
     "גנב": "גניבה",
    "גניבות": "גניבה",
    "גע עם": "דזשענעראל מאטארס",
    "געאָגראַפּיע": "געאגראפיע",
    "געאָגראַפישע קאָאָרדינאַטן": "געאגראפישע קאארדינאטן",
    "געאָגראָפיע": "געאגראפיע",
     "געאָלאָגיע": "געאלאגיע",
     "געאָלאָגיע": "געאלאגיע",
    "געאגראַפיע": "געאגראפיע",
     "געאגראפיע פון אייראפע": "אייראפע",
     "געאגראפיע פון אייראפע": "אייראפע",
    "געאומעטריע": "געאמעטריע",
     "געאלאגישע": "געאלאגיע",
     "געאלאגישע": "געאלאגיע",
    "געבאקן נאך פסח": "חמץ",
    "געבוירט": "געבורט",
     "געבוירן": "געבורט",
     "געבוירן": "געבורט",
    "געבוירנטאָג": "געבורטס טאג",
     "געבוירען": "געבורט",
     "געבוירען": "געבורט",
    "געבורט-טאג": "געבורטס טאג",
     "געבורט טאג": "געבורטס טאג",
     "געבורט טאג": "געבורטס טאג",
    "געבורטס טאָג": "געבורטס טאג",
     "געבורטסטאג": "געבורטס טאג",
     "געבורטסטאג": "געבורטס טאג",
    "געבורין": "געבורט",
     "געבערמוטער": "טראכט",
     "געבערמוטער": "טראכט",
    "געבראט": "געבראקטס",
     "געבראקס": "געבראקטס",
     "געבראקס": "געבראקטס",
     "געגענט": "געגנט",
     "געגענט": "געגנט",
    "געגענט (וואון-ארט)": "געגנט",
    "געדיינקען": "זכרון",
     "געדענק": "זכרון",
     "געדענק": "זכרון",
    "געדענקס טאג": "אנדענקס טאג",
    "געדענקען": "זכרון",
     "געדערם": "געדערעם",
     "געדערם": "געדערעם",
     "געוואוקס": "פלאנץ",
     "געוואוקס": "פלאנץ",
    "געוויסען": "געוויסן",
     "געוויקס": "פלאנץ",
     "געוויקס": "פלאנץ",
     "געוויקסן": "פלאנץ",
     "געוויקסן": "פלאנץ",
    "געוויקסען": "פלאנץ",
     "געוועב": "טישו",
     "געוועב": "טישו",
     "געוועלב": "געשעפט",
     "געוועלב": "געשעפט",
    "געוועלטיגונג צעטיילונג": "רעגירונגס מאכט אבטייל",
     "געזאלין": "בענזין",
     "געזאלין": "בענזין",
    "געזוכט": "געזיכט",
     "געזונטהייט": "געזונט",
     "געזונטהייט": "געזונט",
     "געזונטער": "געזונט",
     "געזונטער": "געזונט",
    "געזעלנשאַפטליכער טשאַרטער": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
     "געזעלשאַפט": "געזעלשאפט",
     "געזעלשאַפט": "געזעלשאפט",
     "געזעלשאפט (פירמע)": "פירמע",
     "געזעלשאפט (פירמע)": "פירמע",
    "געזעלשאפטליכער פאליסי": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
    "געזעלשאפטלעכער אפמאך": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
    "געזעלשפאטליכער אפמאך": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
    "געזעלשפאטליכער טשארטער": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
     "געזעלשפאטליכער קאנטראקט": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
     "געזעלשפאטליכער קאנטראקט": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
     "געזעץ פון קאנסערווירונג פון ענערגיע": "קאנסערווירונג פון ענערגיע",
     "געזעץ פון קאנסערווירונג פון ענערגיע": "קאנסערווירונג פון ענערגיע",
    "געזעצין": "געזעץ",
     "געזעצן": "געזעץ",
     "געזעצן": "געזעץ",
     "געזעצען": "געזעץ",
     "געזעצען": "געזעץ",
     "געטא ווארשע": "ווארשעווער געטא",
     "געטא ווארשע": "ווארשעווער געטא",
     "געטע": "יאהאן וואלפגאנג פאן געטע",
     "געטע": "יאהאן וואלפגאנג פאן געטע",
    "געטריי": "געטריישאפט",
    "געטרייהייט": "געטריישאפט",
     "געטשע": "אפגאט",
     "געטשע": "אפגאט",
     "געיטסהעדער ישיבה": "ישיבת בית יוסף (געיטסהעד)",
     "געיטסהעדער ישיבה": "ישיבת בית יוסף (געיטסהעד)",
    "געים באי": "געים בוי",
    "געיעג-אויטא": "אויטאספארט",
    "געיעג אויטא": "אויטאספארט",
    "געלע צייכן": "געלע לאטע",
    "געלעכטער": "לאכן",
     "געלערנטער": "תלמיד חכם",
     "געלערנטער": "תלמיד חכם",
     "געמבלינג": "אזארטשפיל",
     "געמבלינג": "אזארטשפיל",
    "געמוהט": "געמיט",
     "געמוט": "געמיט",
     "געמוט": "געמיט",
    "געמיינדען": "געמיינדע",
     "געמיש מעטאלען": "געשמעלץ",
     "געמיש מעטאלען": "געשמעלץ",
     "גען": "גענע",
     "גען": "גענע",
     "גענאַדי עסטרייך": "גענאדי עסטרייך",
     "גענאַדי עסטרייך": "גענאדי עסטרייך",
    "גענאַק": "גענאק",
    "גענאלאגיע": "יחוס",
     "גענגסטער": "מאפיא",
     "גענגסטער": "מאפיא",
     "גענעאלאגיע": "יחוס",
     "גענעאלאגיע": "יחוס",
     "גענעראציע עקס (X)": "דור איקס (X)",
     "גענעראציע עקס (X)": "דור איקס (X)",
    "גענפער פאנטאן": "וואסער דזשעט פאנטאן",
    "געסטראנאמיע": "גאסטראנאמיע",
     "געפילן": "געפיל",
     "געפילן": "געפיל",
     "געפילען": "געפיל",
     "געפילען": "געפיל",
    "געפרעגלטע עסנווארג": "טיף פרעגלען",
     "געצן–דינער": "אפגאט",
     "געצן–דינער": "אפגאט",
    "געצנדינער": "געצנדינעריי",
    "געראָנימאָ דע סאַנטאַ פע": "געראנימא דע סאנטא פע",
     "גערעגטקייט": "צארן",
     "גערעגטקייט": "צארן",
     "גערעכט": "רעכט",
     "גערעכט": "רעכט",
    "גערשון גראָדסקי": "גרשון גראדסקי",
     "גערשט": "גערשטן",
     "גערשט": "גערשטן",
    "געשוואלען": "געשווילאכץ",
     "געשטארבן": "טויט",
     "געשטארבן": "טויט",
     "געשמאַק": "טעם",
     "געשמאַק": "טעם",
     "געשמאק": "טעם",
     "געשמאק": "טעם",
    "געשעפטמאן": "סוחר",
     "געשעפטסמאן": "סוחר",
     "געשעפטסמאן": "סוחר",
    "געשריבן": "שרייבן",
    "גפילטע פיש": "געפילטע פיש",
     "גר": "גיור",
     "גר": "גיור",
     "גר\"א": "ווילנער גאון",
     "גר\"א": "ווילנער גאון",
    "גראַוועטי": "גראוויטאציע",
     "גראַמאַטיק": "גראמאטיק",
     "גראַמאַטיק": "גראמאטיק",
    "גראָב": "גראב",
    "גראבטראקטאר": "הינטערגראבער",
     "גראבער": "גראב",
     "גראבער": "גראב",
    "גראדער": "אפגלייכער",
     "גראוויטי": "גראוויטאציע",
     "גראוויטי": "גראוויטאציע",
    "גראוועטי": "גראוויטאציע",
     "גראם (ליד)": "גראמען",
     "גראם (ליד)": "גראמען",
    "גראמן": "ליד",
    "גראנעיד": "האנט גראנאט",
    "גראנעיט": "האנט גראנאט",
    "גראס": "גרויס",
    "גראף (באדייטן)": "גראף",
     "גראף (גראף טעאריע)": "גראף (מאטעמאטיק)",
     "גראף (גראף טעאריע)": "גראף (מאטעמאטיק)",
    "גראפאלאג": "גראפאלאגיע",
    "גראפאפטערוס": "גראפיפטערוס",
    "גרגמל": "די סמערפס",
     "גרויס-אנגליא": "Greater Anglia",
     "גרויס-אנגליא": "Greater Anglia",
    "גרויס-בריטיאן": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "גרויס-ווארדיין": "גרויסווארדיין",
     "גרויסבריטאַניע": "גרויסבריטאניע",
     "גרויסבריטאַניע": "גרויסבריטאניע",
    "גרויסלאָנדאָן": "גרויסלאנדאן",
     "גרויספוילישע וואויוואדעשאפט": "גרויספוילישע וואיעוואדעשאפט",
     "גרויספוילישע וואויוואדעשאפט": "גרויספוילישע וואיעוואדעשאפט",
     "גרונדשול": "שולע",
     "גרונדשול": "שולע",
    "גרונדשולע": "שולע",
     "גרונטייגנס": "גרונטאייגנס",
     "גרונטייגנס": "גרונטאייגנס",
    "גרוס": "גרויס",
    "גרוש": "גט",
     "גריבאוו": "גריבוב",
     "גריבאוו": "גריבוב",
     "גריגאריאן קאלענדאר": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
     "גריגאריאן קאלענדאר": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גריגאריען קאלענדער": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גריגארישער יארן קאלענדער": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גריגארישער קאלענדאר": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גריגארישער קאלענדער": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גריז": "גריס",
    "גריידער": "אפגלייכער",
     "גריכלאנד": "גריכנלאנד",
     "גריכלאנד": "גריכנלאנד",
     "גריכנלאַנד": "גריכנלאנד",
     "גריכנלאַנד": "גריכנלאנד",
    "גריכענלאנד": "גריכנלאנד",
    "גרילצענדע סאווע": "גרילצנדע סאווע",
    "גרין ליין": "גרינע ליניע",
    "גרינגשעצונג": "פאראכטונג",
    "גרינגשעצן": "פאראכטונג",
    "גרינדונג פון מדינת ישראל": "היסטאריע פון מדינת ישראל",
     "גרינס": "גרינצייג",
     "גרינס": "גרינצייג",
    "גריפּע": "גריפע",
    "גריפינדאר": "האגווארץ",
     "גריצא": "גריצע",
     "גריצא": "גריצע",
    "גרעאגאריען לוח": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גרעאגאריען קאלענדאר": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גרעאגארישער קאלענדאר": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גרעבטראקטאר": "הינטערגראבער",
    "גרעבער": "גראבמאשין",
    "גרעגאריען קאלענדער": "גרעגאריאנישער קאלענדאר",
    "גרעוואטי": "גראוויטאציע",
    "גרעיט בריטען": "גרויסבריטאניע",
    "גרעיט וואל אוו כינע": "כינעזער וואנט",
     "גרעכיש": "גריכיש",
     "גרעכיש": "גריכיש",
    "גרעמער": "גראמאטיק",
     "גרענאָבלע": "גרענאבלע",
     "גרענאָבלע": "גרענאבלע",
    "גרעניצוואך": "משמר הגבול",
     "גרשון אדלשטיין": "גרשון עדלשטיין",
     "גרשון אדלשטיין": "גרשון עדלשטיין",
     "גרשון סיראטא": "גרשון סיראטע",
     "גרשון סיראטא": "גרשון סיראטע",
שורה 3,081: שורה 1,729:
     "גשמיות": "מאטריאל",
     "גשמיות": "מאטריאל",
     "ד\"ר": "דאקטאר",
     "ד\"ר": "דאקטאר",
    "ד\"ר עגמאן": "דאקטאר עגמאן",
    "ד\"ר שלמה רובין": "שלמה רובין",
    "ד' אדר א": "ד' אדר",
     "ד' אדר א'": "ד' אדר",
     "ד' אדר א'": "ד' אדר",
     "ד' אדר ב'": "ד' אדר",
     "ד' אדר ב'": "ד' אדר",
שורה 3,090: שורה 1,735:
     "ד' מינים": "ארבעה מינים",
     "ד' מינים": "ארבעה מינים",
     "ד' מרחשון": "ד' חשוון",
     "ד' מרחשון": "ד' חשוון",
    "ד.ה.": "ד\"ה",
     "דאַטיוו": "דאטיוו",
     "דאַטיוו": "דאטיוו",
     "דאַטן": "דאטא",
     "דאַטן": "דאטא",
     "דאַמבע": "דאמבע",
     "דאַמבע": "דאמבע",
     "דאַנציג": "דאנציג",
     "דאַנציג": "דאנציג",
    "דאָלאַר": "דאלאר",
     "דאָנעצקער אבלאַסט": "דאנעצק גובערניע",
     "דאָנעצקער אבלאַסט": "דאנעצק גובערניע",
     "דאהא": "דאכא",
     "דאהא": "דאכא",
    "דאו דשאונס": "דאו זשאונס",
    "דאו דשאונס עוורעדזש": "דאו דשאונס אידאסטריאלער עוורעדזש",
    "דאוד אזאהירי": "דאוואוד אזאהירי",
     "דאוונען": "דאווענען",
     "דאוונען": "דאווענען",
     "דאווען": "דאווענען",
     "דאווען": "דאווענען",
    "דאווענט": "דאווענען",
     "דאווענן": "דאווענען",
     "דאווענן": "דאווענען",
     "דאון טאון מענהעטן": "לאוער מאנהעטען",
     "דאון טאון מענהעטן": "לאוער מאנהעטען",
    "דאטום ליניע": "אינטערנאציאנאלע דאטע ליניע",
     "דאטן": "דאטא",
     "דאטן": "דאטא",
    "דאללער": "דאלאר",
     "דאלמעטשער": "דאלמעטשן",
     "דאלמעטשער": "דאלמעטשן",
     "דאלער": "דאלאר",
     "דאלער": "דאלאר",
     "דאם": "דאמבע",
     "דאם": "דאמבע",
     "דאמבא": "דאמבאוי",
     "דאמבא": "דאמבאוי",
    "דאמבוי": "דאמבאוי",
     "דאמבראווא (חסידות)": "דאמבראווא",
     "דאמבראווא (חסידות)": "דאמבראווא",
     "דאמיניקע": "דאמיניקא",
     "דאמיניקע": "דאמיניקא",
     "דאמיניקען רעפובליק": "דאמיניקאנישע רעפובליק",
     "דאמיניקען רעפובליק": "דאמיניקאנישע רעפובליק",
    "דאמף-לאקאמאטיוו": "דאמף לאקאמאטיוו",
    "דאמף וואלץ": "דאמף-וואלץ",
     "דאמף מאטאר": "דאמפמאטאר",
     "דאמף מאטאר": "דאמפמאטאר",
    "דאמפ טראק": "אויסלאד לאסטאויטא",
    "דאמפוואלץ": "דאמף-וואלץ",
    "דאמפלאקאמאטיוו": "דאמף לאקאמאטיוו",
     "דאן טייך": "דאן",
     "דאן טייך": "דאן",
    "דאן קישאט": "דאן קיכאטע",
    "דאנאט": "פאנטשקע",
    "דאנארשטאג": "דאנערשטאג",
     "דאנטע אליגיערי": "דאנטע אליגערי",
     "דאנטע אליגיערי": "דאנטע אליגערי",
     "דאנעצקע גובערניע": "דאנעצק גובערניע",
     "דאנעצקע גובערניע": "דאנעצק גובערניע",
    "דאנעצקער אבלאסט": "דאנעצק גובערניע",
     "דאנעצקער גובערניע": "דאנעצק גובערניע",
     "דאנעצקער גובערניע": "דאנעצק גובערניע",
    "דאנערשטיג": "דאנערשטאג",
     "דאנק": "אנערקענונג",
     "דאנק": "אנערקענונג",
     "דאנק טאג": "טענקסגיווינג",
     "דאנק טאג": "טענקסגיווינג",
    "דאנקאן לאראנס": "דאנקען לארענס",
    "דאנקאן לארנס": "דאנקען לארענס",
    "דאנקבאר": "אנערקענונג",
    "דאנקבארקייט": "אנערקענונג",
    "דאנקטאג": "טענקסגיווינג",
     "דאנקן": "אנערקענונג",
     "דאנקן": "אנערקענונג",
    "דאנקען": "אנערקענונג",
    "דאנקשאפט": "אנערקענונג",
     "דאס אידישע ליכט": "באלייכטונגען",
     "דאס אידישע ליכט": "באלייכטונגען",
    "דאס אידישער ווארט": "דאס אידישע ווארט",
     "דאס בריטישע מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
     "דאס בריטישע מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
    "דאס הייסט": "ד\"ה",
     "דאס יידישע ליד": "מישא אלעקסאנדראוויטש דאס יידישע ליד",
     "דאס יידישע ליד": "מישא אלעקסאנדראוויטש דאס יידישע ליד",
    "דאקומענטאר-פילם": "דאקומענטארער פילם",
    "דאקטאר (טיטל)": "דאקטאר",
     "דאקטאר (פילאזאפיע)": "דאקטאר",
     "דאקטאר (פילאזאפיע)": "דאקטאר",
    "דאקטאר (פילאסאפיִע)": "דאקטאר",
    "דאקטאר הא": "דאקטאר הו",
     "דאקטאראט": "דאקטאר",
     "דאקטאראט": "דאקטאר",
     "דאקטוירים": "דאקטאר",
     "דאקטוירים": "דאקטאר",
    "דאקטורים": "דאקטאר",
     "דאקטער (מעדיצין)": "דאקטאר",
     "דאקטער (מעדיצין)": "דאקטאר",
     "דאקטער ספעציאליסט": "דאקטאר",
     "דאקטער ספעציאליסט": "דאקטאר",
     "דאקטעריי": "דאקטאר",
     "דאקטעריי": "דאקטאר",
    "דאראגמארעשט": "דראגאמירעשט",
    "דארבי מוזיי און קונסט גאלעריע": "דארבי מוזעאום און קונסט גאלעריע",
    "דארג": "דאראג",
     "דארע קישקע": "קליינע קישקע",
     "דארע קישקע": "קליינע קישקע",
    "דארפאר": "דארפור",
     "דבורה ווערא חאצמאן": "דבורה ווערא ווייצמאן",
     "דבורה ווערא חאצמאן": "דבורה ווערא ווייצמאן",
    "דביר": "קדש הקדשים",
    "דבר אחר": "חזיר",
    "דברי הימים (של ביהמ\"ד הגדול)": "קרית יואל",
     "דברי חיים": "רבי חיים האלבערשטאם",
     "דברי חיים": "רבי חיים האלבערשטאם",
     "דברים": "ספר דברים",
     "דברים": "ספר דברים",
    "דה מארקער": "TheMarker",
     "דוב בער ממעזריטש": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
     "דוב בער ממעזריטש": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
    "דוב בעריש פון ביאלא": "רבי דוב בעריש לאנדא",
    "דוב בעריש פון ביאלע": "רבי דוב בעריש לאנדא",
     "דוב מאיר קרויזער": "רבי דוב מאיר קרויזער",
     "דוב מאיר קרויזער": "רבי דוב מאיר קרויזער",
    "דוב מדאשיב": "דוב מטשעהרין",
    "דובנע": "דובנא",
    "דובער ממעזריטש": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
     "דובראווניק": "ראגוזא",
     "דובראווניק": "ראגוזא",
     "דוד": "דוד המלך",
     "דוד": "דוד המלך",
    "דוד10": "דוד ראטנבערג",
    "דוד (דעדי) גרויכער": "דעדי גרויכער",
    "דוד אייכנשטיין": "הרב דוד אייכנשטיין",
     "דוד אייכענשטיין": "הרב דוד אייכנשטיין",
     "דוד אייכענשטיין": "הרב דוד אייכנשטיין",
    "דוד בידערמאן": "רבי דוד לעלובער",
     "דוד בן גוריון": "דוד בן-גוריון",
     "דוד בן גוריון": "דוד בן-גוריון",
    "דוד בען-גוריאן": "דוד בן-גוריון",
    "דוד בען גוריאן": "דוד בן-גוריון",
     "דוד דינקינס": "דעיוויד דינקינס",
     "דוד דינקינס": "דעיוויד דינקינס",
    "דוד האלבערשטאם (קרשאנאוו)": "רבי דוד האלבערשטאם (קשאנאוו)",
     "דוד האלבערשטאם (שרייבער)": "דעיוויד האלבערשטאם (שרייבער)",
     "דוד האלבערשטאם (שרייבער)": "דעיוויד האלבערשטאם (שרייבער)",
    "דוד האלפרין": "רבי דוד היילפרין",
    "דוד וואָאָדאַרד": "דוד וואודארד",
     "דוד טווערסקי (א)": "רבי דוד טווערסקי (סקווירא)",
     "דוד טווערסקי (א)": "רבי דוד טווערסקי (סקווירא)",
    "דוד טווערסקי מסקווירא": "רבי דוד טווערסקי",
     "דוד טווערסקי פון סקווירא (א)": "רבי דוד טווערסקי (סקווירא)",
     "דוד טווערסקי פון סקווירא (א)": "רבי דוד טווערסקי (סקווירא)",
     "דוד כהן": "הרב דוד כהן",
     "דוד כהן": "הרב דוד כהן",
    "דוד כץ": "הירשע דוד קאץ",
     "דוד לאו": "הרב דוד לאו",
     "דוד לאו": "הרב דוד לאו",
     "דוד לעלאווער": "רבי דוד לעלובער",
     "דוד לעלאווער": "רבי דוד לעלובער",
    "דוד פרידמאן (אדוואקאט)": "דוד מלך פרידמאן",
     "דוד קאסעוויצקי": "דוד קוסעוויצקי",
     "דוד קאסעוויצקי": "דוד קוסעוויצקי",
    "דוד קמחי": "רד\"ק",
    "דוד ראטענבערג": "דוד ראטנבערג",
    "דוד רוטנבערג": "דוד ראטנבערג",
    "דוד רוטנברג": "דוד ראטנבערג",
     "דודו טאָפּאַז": "דודו טאפאז",
     "דודו טאָפּאַז": "דודו טאפאז",
     "דודי זילבערשלאג": "דוד זילבערשלאג",
     "דודי זילבערשלאג": "דוד זילבערשלאג",
    "דווארף": "קארליק",
    "דוויין דזשאנסן": "דוויין דזשאנסאן",
     "דווינסק": "דענענבורג",
     "דווינסק": "דענענבורג",
     "דווקא": "דווקא (זשורנאל)",
     "דווקא": "דווקא (זשורנאל)",
    "דויערהאפטיג": "דויערהאפטיגקייט",
    "דולער": "דאלאר",
     "דונאַם": "דונאם",
     "דונאַם": "דונאם",
    "דונערשטאג": "דאנערשטאג",
     "דוקא": "דווקא (זשורנאל)",
     "דוקא": "דווקא (זשורנאל)",
    "דור עקס (X)": "דור איקס (X)",
    "דורכגאס אויטא": "אויסלאד לאסטאויטא",
    "דורנבירן": "דארנבירן",
     "דושאַנבע": "דושאנבע",
     "דושאַנבע": "דושאנבע",
    "דזארדזש סאראס": "דזשארדזש סאראס",
     "דזי-מעיל": "Gmail",
     "דזי-מעיל": "Gmail",
    "דזים": "ספארטזאל",
    "דזעי-טי-עס": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
    "דזש. ק. ראולינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזש.ק. ראולינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
     "דזשאַקאַרטאַ": "דזשאקארטא",
     "דזשאַקאַרטאַ": "דזשאקארטא",
    "דזשאַקקיע טשאַן": "דזשעקי טשען",
    "דזשאָן וואָיגהט": "דזשאן וואויט",
     "דזשאָן מייקל טאַלבאָט": "דזשאן מייקל טאלבאט",
     "דזשאָן מייקל טאַלבאָט": "דזשאן מייקל טאלבאט",
    "דזשאָרדזשאַ": "זשארזשיע",
     "דזשאאקינא ראסיני": "דזשיאאקינא ראסיני",
     "דזשאאקינא ראסיני": "דזשיאאקינא ראסיני",
     "דזשאו ביידען": "דזשאו ביידן",
     "דזשאו ביידען": "דזשאו ביידן",
     "דזשאואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
     "דזשאואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
     "דזשאווארהארלאל נעהרו": "דזשאוואהארלאל נעהרו",
     "דזשאווארהארלאל נעהרו": "דזשאוואהארלאל נעהרו",
    "דזשאוינט סטרייק פייטער": "F-35 לייטנינג II",
    "דזשאוסעף ליבערמאן": "זשאסעף ליבערמאן",
    "דזשאוסף היידען": "יאזעף היידן",
    "דזשאוק": "וויץ",
     "דזשאז": "דזשעז",
     "דזשאז": "דזשעז",
    "דזשאזעף גאבעלס": "יאזעף געבעלס",
    "דזשאזעף סטאלין": "יאזעף סטאלין",
    "דזשאמבוי": "דזשאמבא",
     "דזשאן אלעקסאנדער מעקדאנעלד": "דזשאן אלעקסאנדער מאקדאנאלד",
     "דזשאן אלעקסאנדער מעקדאנעלד": "דזשאן אלעקסאנדער מאקדאנאלד",
    "דזשאן טיילער": "זשאן טיילער",
    "דזשאן טעילאר": "זשאן טיילער",
     "דזשאן מיידזשער": "דזשאן מעידזשער",
     "דזשאן מיידזשער": "דזשאן מעידזשער",
     "דזשאן סטוארט": "דזשאן סטיוארט",
     "דזשאן סטוארט": "דזשאן סטיוארט",
שורה 3,252: שורה 1,810:
     "דזשאן קערי": "זשאן קערי",
     "דזשאן קערי": "זשאן קערי",
     "דזשאן קרעטיען": "זשאן קרעטיען",
     "דזשאן קרעטיען": "זשאן קרעטיען",
    "דזשאנגא פעט": "שטערן קריגן",
    "דזשאנגל": "דזשונגל",
    "דזשאנער": "זשאנער",
    "דזשאסטין טרודא": "זשוסטען טרודא",
     "דזשאקארטע": "דזשאקארטא",
     "דזשאקארטע": "דזשאקארטא",
    "דזשאקי טשאן": "דזשעקי טשען",
     "דזשארדזיע": "דזשארדזשיע",
     "דזשארדזיע": "דזשארדזשיע",
     "דזשארדזש דאבליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארדזש דאבליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארדזש דאבעליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארדזש דאבעליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
    "דזשארדזש העריסאן": "דזשארדזש האריסאן",
     "דזשארדזש וואקער בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארדזש וואקער בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארדזש וואשינגטאן": "דזשארזש וואשינגטאן",
     "דזשארדזש וואשינגטאן": "דזשארזש וואשינגטאן",
    "דזשארדזש סטיווענסאן": "דזשארדזש סטיוונסאן",
    "דזשארדזש פלאויד פראטעסטן": "דזשארדזש פלויד פראטעסטן",
     "דזשארזש הערבערט וואלקער בוש": "דזשארזש ה. וו. בוש",
     "דזשארזש הערבערט וואלקער בוש": "דזשארזש ה. וו. בוש",
     "דזשארזש וואלקער בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארזש וואלקער בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארזש וואקער בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דזשארזש וואקער בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
    "דזשארזש מיכאל": "דזשארזש מייקל",
    "דזשארזש סאראס": "דזשארדזש סאראס",
     "דזשארזשיע (שטאט)": "דזשארדזשיע",
     "דזשארזשיע (שטאט)": "דזשארדזשיע",
     "דזשואיש בראדקעסטינג סערוויס": "יידישער זענדונג דינסט",
     "דזשואיש בראדקעסטינג סערוויס": "יידישער זענדונג דינסט",
    "דזשואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
    "דזשואיש לייף טעלעוויזיע": "יידישע לעבן טעלעוויזיע",
     "דזשואיש פרעס": "זשואיש פרעס",
     "דזשואיש פרעס": "זשואיש פרעס",
    "דזשודי מאזעב": "דזשודי מאזעס",
    "דזשודעא-עספאניאל": "לאדינא",
    "דזשוינט (ארגאניזאציע)": "דזשוינט",
    "דזשוינט אוסטייהלונג קאמיטע": "דזשוינט",
    "דזשויניט": "דזשוינט (באדייטן)",
    "דזשוכע": "זשוק",
    "דזשוס פאר דזשיסעס": "זשוס פאר זשיסעס",
     "דזשורי": "זשורי",
     "דזשורי": "זשורי",
     "דזשורנאליסט": "זשורנאליסט",
     "דזשורנאליסט": "זשורנאליסט",
     "דזשורני ביהיינד די פאלס": "דזשוירני ביהיינד די פאלס",
     "דזשורני ביהיינד די פאלס": "דזשוירני ביהיינד די פאלס",
    "דזשי-עם": "דזשענעראל מאטארס",
     "דזשי-פי-עס": "GPS",
     "דזשי-פי-עס": "GPS",
     "דזשי.עם.": "דזשענעראל מאטארס",
     "דזשי.עם.": "דזשענעראל מאטארס",
    "דזשי.ען.יו.": "GNU",
    "דזשי עם": "דזשענעראל מאטארס",
    "דזשי־עם": "דזשענעראל מאטארס",
    "דזשיבריש": "דזשיבעריש",
    "דזשיגאן": "שמעון דזשיגאן",
    "דזשיי. קיי. ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשיי. קיי. רוילינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
     "דזשיי.קיי. ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
     "דזשיי.קיי. ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשיי נעט": "זשעי נעט",
    "דזשיי קיי ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשיי קיי רוילינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשיימס דזשויס": "דזשעימס דזשויס",
    "דזשיימס מעטיס": "דזשעימס מעטיס",
    "דזשיימס פרעסקאט דזשול": "דזשעימס פרעסקאט דזשול",
    "דזשיימס קאמעראן": "דזשעימס קאמעראן",
    "דזשיימס קוק": "דזשעימס קוק",
    "דזשיימס קלארק מאקסוועל": "דזשעימס קלארק מאקסוועל",
     "דזשיימסטאן, סאנט העלענע": "דזשעימסטאן, סאנט העלענע",
     "דזשיימסטאן, סאנט העלענע": "דזשעימסטאן, סאנט העלענע",
    "דזשיין אסטן": "דזשעין אסטן",
    "דזשים": "ספארטזאל",
     "דזשימי קארטער": "זשימי קארטער",
     "דזשימי קארטער": "זשימי קארטער",
    "דזשימייל": "Gmail",
     "דזשימעיל": "Gmail",
     "דזשימעיל": "Gmail",
    "דזשין (איסלאם)": "דזשין",
    "דזשין (מיטאלאגיע)": "דזשין",
    "דזשין אַוגוסטע דאָמיניק ינגרעס": "זשאן אגוסט דאמיניק ענגרע",
     "דזשינדזשער-עיל": "אינגבער-וואסער",
     "דזשינדזשער-עיל": "אינגבער-וואסער",
    "דזשינדזשער אלל": "אינגבער-וואסער",
    "דזשינדזשערעיל": "אינגבער-וואסער",
    "דזשיני": "דזשין",
    "דזשיראף": "זשיראף",
    "דזשעאגראפיע": "געאגראפיע",
    "דזשעי. קעי. ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשעי. קעי. רוילינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשעי נעט": "זשעי נעט",
    "דזשעי קעי ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "דזשעי קעי רוילינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
     "דזשעימס באנד": "דזשעימס באנד",
     "דזשעימס באנד": "דזשעימס באנד",
     "דזשעמס מעטיס": "דזשעימס מעטיס",
     "דזשעמס מעטיס": "דזשעימס מעטיס",
    "דזשענעוו": "גענף",
    "דזשענעווא": "גענף",
    "דזשענעווע": "גענף",
     "דזשעף דזשעקאובי": "דזשעף זשעקאבי",
     "דזשעף דזשעקאובי": "דזשעף זשעקאבי",
    "דזשערום שוטנעשטיין": "דזשעראם שאטנשטיין",
    "דזשערוסאלעם פאוסט": "זשערוסאלעם פאסט",
    "דזשערוסאלעם פאסט": "זשערוסאלעם פאסט",
    "דזשערעמייע רייט": "דזשערעמיא רייט",
     "די.ען.עי.": "DNA",
     "די.ען.עי.": "DNA",
    "די.ען.עס. סערווער": "DNS",
    "די (טעיפ)": "די (אלבום)",
    "די אַנטיקוואַטיז אויטאָריטעט": "ישראלישע אנטיקן אויטאריטעט",
    "די אונטערוויו": "דער אינטערוויו",
    "די אידישע וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
    "די אידישע וועלט": "אייוועלט",
     "די אידישע טריביון": "אידישער טריביון",
     "די אידישע טריביון": "אידישער טריביון",
    "די אידן קומען": "די יודן קומען",
    "די אייביגע יודע": "דער אייביגער יודע",
    "די אייביקע יודע": "דער אייביגער יודע",
    "די ביבל לאַנדס מוזיי ירושלים": "ביבל לענדער מוזעאום",
     "די ביבל לאַנדס מוזעאום ירושלים": "ביבל לענדער מוזעאום",
     "די ביבל לאַנדס מוזעאום ירושלים": "ביבל לענדער מוזעאום",
    "די ביטעלס": "די ביטלס",
    "די ברידער זשאנאס": "זשאנאס ברידער",
    "די גוש קאַטיף מוזיי אין ירושלים": "גוש קטיף מוזעאום אין ירושלים",
    "די גוש קאַטיף מוזעאום אין ירושלים": "גוש קטיף מוזעאום אין ירושלים",
    "די גרינע ליניע": "גרינע ליניע",
    "די גרינע קוזינע": "אייב שווארץ",
    "די דזשיי": "דידזשעי",
    "די דזשערוסאלעם פאוסט": "זשערוסאלעם פאסט",
    "די דיאַספּאָראַ מוזיי": "בית התפוצות",
    "די דיאַספּאָראַ מוזעאום": "בית התפוצות",
    "די דרדסים": "די סמערפס",
    "די דריטע עליה": "דריטע עליה",
    "די היימישע קרעטשמע": "אייוועלט",
    "די העברעאיש שפּראַך אַקאַדעמי": "אקאדעמיע פאר דער העברעישער שפראך",
    "די וואך אין שריפט": "די וואך",
    "די וואלט דיזני געזעלשאפט": "די וואלט דיזני פירמע",
    "די וואלט דיסני געזעלשאפט": "די וואלט דיזני פירמע",
    "די וואלט דיסני פירמע": "די וואלט דיזני פירמע",
    "די וואלף פון וואל סטריט": "דער וואלף פון וואל סטריט",
     "די ווייסע הויז": "ווייסע הויז",
     "די ווייסע הויז": "ווייסע הויז",
    "די זעלבסטשטענדיגקייט מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "די זעלבסטשטענדיקייט מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "די זעלבסשטענדיקייט קריג": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "די זשאנאס ברידער": "זשאנאס ברידער",
     "די חרדישע וועלט": "חיים שאולזאהן",
     "די חרדישע וועלט": "חיים שאולזאהן",
    "די טיילונג אין אונגארן": "די טיילונג אין אונגארישן אידנטום",
    "די יודישע קאנאל": "דער יידישער קאנאל",
    "די יידיש בוך צענטער": "יידישער ביכער-צענטער",
    "די מאדערענע צייט": "נייע צייט",
    "די מארקער": "TheMarker",
    "די ניו יארק פאוסט": "ניו יארק פאסט",
     "די נייע ארדענונג": "ניו דיל",
     "די נייע ארדענונג": "ניו דיל",
     "די נייע עפאכע": "ניו עידזש",
     "די נייע עפאכע": "ניו עידזש",
     "די נייע צייט": "נייע צייט",
     "די נייע צייט": "נייע צייט",
    "די נייע צייטן": "נייע צייט",
    "די סמורפן": "די סמערפס",
    "די סמערפן": "די סמערפס",
     "די ען איי": "DNA",
     "די ען איי": "DNA",
    "די ען עי": "DNA",
     "די ערשטע אימיגראציע": "ערשטע עליה",
     "די ערשטע אימיגראציע": "ערשטע עליה",
    "די ערשטע עליה": "ערשטע עליה",
    "די ערשטע עמיגראציע": "ערשטע עליה",
    "די פינפטע אימיגראציע": "פינפטע עליה",
    "די פינפטע עליה": "פינפטע עליה",
    "די פינפטע עמיגראציע": "פינפטע עליה",
    "די פעד": "פעדעראלע רעזערוו",
    "די פערטע עליה": "פערטע עליה",
     "די פרעזידענט פון אמעריקע": "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "די פרעזידענט פון אמעריקע": "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "די צווייטע אימיגראציע": "צווייטע עליה",
     "די צווייטע אימיגראציע": "צווייטע עליה",
     "די צווייטע וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "די צווייטע וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
    "די צווייטע וועלט קריג": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "די צווייטע עליה": "צווייטע עליה",
     "די צווייטע עליה": "צווייטע עליה",
    "די צווייטע עמיגראציע": "צווייטע עליה",
    "די צווייטער וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
    "די צווייטער וועלט קריג": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "די צייטונג נייעס באריכט": "די צייטונג",
     "די צייטונג נייעס באריכט": "די צייטונג",
     "די צייטשריפט": "צייטשריפט",
     "די צייטשריפט": "צייטשריפט",
    "די קעניגען": "קעניגרייך",
    "די רציחה אין מרכז הרב": "ישיבה מרכז הרב שחיטה",
    "די שטערן": "דער שטערן",
    "די שטרומפן": "די סמערפס",
    "די שריפט": "צייטשריפט",
     "די־ען־איי": "DNA",
     "די־ען־איי": "DNA",
     "דיאַבעט": "צוקערקרענק",
     "דיאַבעט": "צוקערקרענק",
     "דיאַלעקט": "דיאלעקט",
     "דיאַלעקט": "דיאלעקט",
    "דיאבעט": "צוקערקרענק",
     "דיאמאנט": "בריליאנט",
     "דיאמאנט": "בריליאנט",
    "דיאמאנטן": "בריליאנט",
     "דיגיטאַלישע אונטערשריפט": "דיגיטאלישע אונטערשריפט",
     "דיגיטאַלישע אונטערשריפט": "דיגיטאלישע אונטערשריפט",
    "דיגער": "גראבמאשין",
     "דיוואן": "טעפעך",
     "דיוואן": "טעפעך",
    "דיוויאנטארט": "דיוויענטארט",
     "דיזנגאף": "דיזנגאף גאס",
     "דיזנגאף": "דיזנגאף גאס",
    "דיזני": "די וואלט דיזני פירמע",
    "דיזנילענד": "דיזנילאנד",
    "דיזשעי": "דידזשעי",
     "דיטעקטיוו": "דעטעקטיוו",
     "דיטעקטיוו": "דעטעקטיוו",
    "דיטעקטעוו": "דעטעקטיוו",
     "דיטרויט": "דעטרויט",
     "דיטרויט": "דעטרויט",
    "דייוויד קוק": "דעיוויד קוק",
    "דייויד יום": "דעיוויד היום",
    "דייט": "ראנדקעווען",
    "דייטש שטאָט": "ווילא אלעמאנא",
    "דייטשאיש": "דייטש",
     "דייטשיש": "דייטש",
     "דייטשיש": "דייטש",
     "דייטשלאַנד": "דייטשלאנד",
     "דייטשלאַנד": "דייטשלאנד",
     "דייטשלאנד דעמאקראטישע רעפובליק": "מזרח דייטשלאנד",
     "דייטשלאנד דעמאקראטישע רעפובליק": "מזרח דייטשלאנד",
    "דייטשמעריזם": "דייטשמעריש",
     "דייטשע": "דייטשלאנד",
     "דייטשע": "דייטשלאנד",
    "דיינאסאר": "דינאזאווער",
     "דיינים": "דיין",
     "דיינים": "דיין",
    "דיינעסאור": "דינאזאווער",
     "דיינעסאר": "דינאזאווער",
     "דיינעסאר": "דינאזאווער",
    "דייעביטיס": "צוקערקרענק",
    "דייעבעטיס": "צוקערקרענק",
    "דייעט": "דיעטע",
    "דיכטערין": "דיכטער",
     "דיל": "דיעל, ניו זשערסי",
     "דיל": "דיעל, ניו זשערסי",
     "דימענט": "בריליאנט",
     "דימענט": "בריליאנט",
     "דין תורה": "בית דין",
     "דין תורה": "בית דין",
     "דין תורות": "בית דין",
     "דין תורות": "בית דין",
    "דינא דמלכותא": "געזעץ",
    "דינא דמלכותא דינא": "געזעץ",
     "דינאָזאַווער": "דינאזאווער",
     "דינאָזאַווער": "דינאזאווער",
     "דינאבורג": "דענענבורג",
     "דינאבורג": "דענענבורג",
    "דינאזאוויער": "דינאזאווער",
     "דינאזאריער": "דינאזאווער",
     "דינאזאריער": "דינאזאווער",
    "דינאמיש": "דינאמיק",
    "דינאמישקייט": "דינאמיק",
    "דינאמישקייטן": "דינאמיק",
    "דינאמישקייטען": "דינאמיק",
     "דינים": "הלכה",
     "דינים": "הלכה",
    "דינער (געלט קאמפיין)": "דינער",
    "דינער (מטבע)": "רוימישע מטבעות",
     "דינער (קאמפיוטער)": "סערווער",
     "דינער (קאמפיוטער)": "סערווער",
    "דיסטענס": "ווייטקייט",
    "דיסטריבוטיוו געזעץ": "דיסטריבוטיוו",
    "דיסני": "די וואלט דיזני פירמע",
    "דיסנילאנד": "דיזנילאנד",
    "דיסנילענד": "דיזנילאנד",
    "דיעביטיס": "צוקערקרענק",
    "דיעבעטיק": "צוקערקרענק",
    "דיעגא בעלאזקעז": "דיעגא וועלאזקעז",
     "דיעל": "דיעל, ניו זשערסי",
     "דיעל": "דיעל, ניו זשערסי",
    "דיפּלאָמאַט": "דיפלאמאטיע",
     "דיפלאמאט": "דיפלאמאטיע",
     "דיפלאמאט": "דיפלאמאטיע",
    "דיק": "גראב",
    "דיק טשעני": "דיק טשעיני",
     "דיקטאטאר": "דיקטאטור",
     "דיקטאטאר": "דיקטאטור",
    "דיקשאנערי": "ווערטערבוך",
    "דיקשענערי": "ווערטערבוך",
     "דירות": "הויז",
     "דירות": "הויז",
    "דן וינד": "דן ווינד",
    "דן שכטמן": "דן שעכטמאן",
    "דני חלוץ": "דן חלוץ",
     "דניאל גבריאל פארענהייט": "דניאל פארענהייט",
     "דניאל גבריאל פארענהייט": "דניאל פארענהייט",
    "דניאל ראדקליף": "דניאל רעדקליף",
     "דניפּראָפּעטראָווסק": "דניפרא",
     "דניפּראָפּעטראָווסק": "דניפרא",
     "דניפראפעטראווסק": "דניפרא",
     "דניפראפעטראווסק": "דניפרא",
שורה 3,491: שורה 1,885:
     "דניפראפעטראווסקער גובערניע": "דניפראפעטראווסק גובערניע",
     "דניפראפעטראווסקער גובערניע": "דניפראפעטראווסק גובערניע",
     "דנעפּראָפּעטראָווסק": "דניפרא",
     "דנעפּראָפּעטראָווסק": "דניפרא",
    "דע-ביערס": "דע בירס",
    "דעברעצען": "דעברעצין",
    "דעגרי": "גראד",
    "דעגריס": "גראד (טעמפעראטור)",
     "דעוואן": "דעוון",
     "דעוואן": "דעוון",
    "דעוויד שווימער": "דעיוויד שווימער",
    "דעזש (חסידות)": "דעעש (חסידות)",
    "דעטעקטעוו": "דעטעקטיוו",
    "דעיוויד דינקיס": "דעיוויד דינקינס",
    "דעיוויד דער צווייטער, מלך פון סקאטלאנד": "דעיוויד דער צווייטער, קעניג פון סקאטלאנד",
     "דעיוויד דער צווייטער, מלך פון שאטלאנד": "דעיוויד דער צווייטער, קעניג פון סקאטלאנד",
     "דעיוויד דער צווייטער, מלך פון שאטלאנד": "דעיוויד דער צווייטער, קעניג פון סקאטלאנד",
    "דעיוויד לאנדא": "דוד לאנדא",
    "דעיוויד פרידמאן": "דוד מלך פרידמאן",
    "דעיוויד קאוק": "דעיוויד קוק",
     "דעיל קאנארגי": "דעיל קארנעגי",
     "דעיל קאנארגי": "דעיל קארנעגי",
     "דעילי ניוז": "ניו יארק דיילי ניוז",
     "דעילי ניוז": "ניו יארק דיילי ניוז",
     "דעילי ניוס": "ניו יארק דיילי ניוז",
     "דעילי ניוס": "ניו יארק דיילי ניוז",
    "דעילייט סעווינג טיים": "זומער זייגער",
    "דעילייט סעווינגס טיים": "זומער זייגער",
    "דעל.איס.אָס": "דעל.איס.אס",
    "דעל.איס.עס": "דעל.איס.אס",
     "דעלאווער": "דעלעווער",
     "דעלאווער": "דעלעווער",
     "דעלטא": "דעלטע (אות)",
     "דעלטא": "דעלטע (אות)",
    "דעלטע (מיינונגען)": "דעלטע (באדייטן)",
     "דעלישעס": "דעל.איס.אס",
     "דעלישעס": "דעל.איס.אס",
     "דעלפין": "דאלפין",
     "דעלפין": "דאלפין",
    "דעם אינטערנאציאנאלע זינגליד": "די אינטערנאציאנאלע זינגליד",
     "דעמאנסטראציע": "פראטעסט",
     "דעמאנסטראציע": "פראטעסט",
    "דעמאסטראציע": "פראטעסט",
     "דעמאקראטישע": "דעמאקראטיע",
     "דעמאקראטישע": "דעמאקראטיע",
    "דעמאקראטישע פאַרטיי": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דעמאקראטישע רעפובליק פון קאָנגאָ": "דעמאקראטישע רעפובליק פון קאנגא",
     "דעמאקראטישע רעפובליק פון קאָנגאָ": "דעמאקראטישע רעפובליק פון קאנגא",
     "דעמאקראטישער פארטיי": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דעמאקראטישער פארטיי": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דעמאקראטן": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דעמאקראטן": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דעמאקראטען": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דעמאקראטען": "דעמאקראטישע פארטיי",
    "דעמאקרטישע פארטיי": "דעמאקראטישע פארטיי",
    "דעמיליטאריזירט זאנע": "דעמיליטאריזירטע זאנע",
    "דעמיליטעריזירט זאנע": "דעמיליטאריזירטע זאנע",
    "דעמעקראט": "דעמאקראטיע",
    "דעמעקראטן": "דעמאקראטישע פארטיי",
     "דען האג": "האג",
     "דען האג": "האג",
    "דענווער, קאלאראדאו": "דענווער",
     "דעני פינקלמאַן": "דעני פינקלמאן",
     "דעני פינקלמאַן": "דעני פינקלמאן",
    "דעניס פרעיגער": "דעניס פרעגער",
     "דענמאַרק": "דענמארק",
     "דענמאַרק": "דענמארק",
     "דענקמאָל צו ייִדישע זעלנער וואס געקעמפט פאַר די בריטיש מיליטער אין וועלט מלחמה 2 אין פּאַלעסטינע": "דענקמאל צו די יישוב וואלונטירער ביי דער צווייטער וועלט-מלחמה",
     "דענקמאָל צו ייִדישע זעלנער וואס געקעמפט פאַר די בריטיש מיליטער אין וועלט מלחמה 2 אין פּאַלעסטינע": "דענקמאל צו די יישוב וואלונטירער ביי דער צווייטער וועלט-מלחמה",
    "דעסימאַל": "דעצימאל",
     "דעסימאל": "דעצימאל",
     "דעסימאל": "דעצימאל",
     "דעסקטאפ": "טיש קאמפיוטער",
     "דעסקטאפ": "טיש קאמפיוטער",
שורה 3,545: שורה 1,911:
     "דעצימאַל": "דעצימאל",
     "דעצימאַל": "דעצימאל",
     "דעקארט": "רענע דעקארט",
     "דעקארט": "רענע דעקארט",
    "דער אטענטאט אין דער מרכז הרב ישיבה": "ישיבה מרכז הרב שחיטה",
    "דער אידישער יישוב אין ארץ ישראל בעת'ן ערשטן וועלט קריג": "ארץ ישראל יישוב בעת'ן ערשטן וועלט קריג",
    "דער אידישער יישוב אין ארץ ישראל בשעת די ערשטע וועלט מלחמה": "ארץ ישראל יישוב בעת'ן ערשטן וועלט קריג",
    "דער אידישער יישוב אין ארץ ישראל בשעת דער ערשטער וועלט מלחמה": "ארץ ישראל יישוב בעת'ן ערשטן וועלט קריג",
    "דער אידישער יישוב אין ארץ ישראל בשעת דער ערשטער וועלט קריג": "ארץ ישראל יישוב בעת'ן ערשטן וועלט קריג",
    "דער אייביגע איד": "דער אייביגער יודע",
    "דער אייביגער איד": "דער אייביגער יודע",
    "דער אייביגער ייד": "דער אייביגער יודע",
    "דער אייביקער ייד": "דער אייביגער יודע",
    "דער אייוויגער יודע": "דער אייביגער יודע",
    "דער אימזיכערקייט פרינציפ": "אומזיכערקייט פרינציפ",
     "דער אלטער היים": "אלטער היים",
     "דער אלטער היים": "אלטער היים",
    "דער אניאגראם פון די פערזאנען": "דער עניאגראם פון דער פערזענליכקייט",
    "דער ארץ ישראל יישוב בעת'ן ערשטן וועלט קריג": "ארץ ישראל יישוב בעת'ן ערשטן וועלט קריג",
     "דער בוטשער פון ריגע": "עדווארד ראשמאן",
     "דער בוטשער פון ריגע": "עדווארד ראשמאן",
    "דער בלאַט": "דער בלאט",
    "דער בעל שם טוב 1 (טעיפ)": "דער בעל שם טוב 1 (אלבום)",
    "דער בעל שם טוב 2 (טעיפ)": "דער בעל שם טוב 2 (אלבום)",
     "דער בריטישער מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
     "דער בריטישער מאנדאט": "בריטישער מאנדאט",
    "דער ברית חדשה": "נייער טעסטאמענט",
    "דער גאדפאטער": "דער קוואטער (פילם)",
     "דער גלאק": "שמעון ראלניצקי",
     "דער גלאק": "שמעון ראלניצקי",
    "דער דריטער וועלט קריג": "דריטע וועלט-מלחמה",
     "דער דריטער עליה": "דריטע עליה",
     "דער דריטער עליה": "דריטע עליה",
    "דער וואלט דיזני פירמע": "די וואלט דיזני פירמע",
    "דער ווילנער גאון": "ווילנער גאון",
    "דער וועלט": "די וועלט",
    "דער טוריסקער מגיד": "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)",
    "דער טריסקער מגיד": "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)",
    "דער ישראל מוזיי פון קאַריקאַטור און קאָמיקס": "דער ישראל מוזעאום פון קאַריקאַטור און קאָמיקס",
    "דער לבוש": "רבי מרדכי יפה",
    "דער מונקאטשער רב": "רבי חיים אלעזר שפירא",
    "דער ניו יארק טיימס": "ניו יארק טיימס",
    "דער נסתרס פויליש": "פויליש (ראמאן)",
    "דער סאטמער רבי 1 (טעיפ)": "דער סאטמארער רבי 1",
    "דער סאטמער רבי 2 (טעיפ)": "דער סאטמארער רבי 2",
     "דער ערשטער וועלט קריג": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "דער ערשטער וועלט קריג": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "דער ערשטער עליה": "ערשטע עליה",
     "דער ערשטער עליה": "ערשטע עליה",
שורה 3,592: שורה 1,927:
     "דער ציאניסטישע קאנגרעס": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
     "דער ציאניסטישע קאנגרעס": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
     "דער ציוניסטישע קאנגרעס": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
     "דער ציוניסטישע קאנגרעס": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
    "דער צייטשריפט": "צייטשריפט",
    "דער קליינער לאקאמאטיוו וואס געקענט": "די קליינע לאקאמאטיווין וואס האט געקענט",
    "דער קליינער לאקאמאטיוו וואס האט געקענט": "די קליינע לאקאמאטיווין וואס האט געקענט",
    "דער רויטער קרייץ": "רויטער קרייץ",
     "דער שפאקטיוו": "דער שטערן",
     "דער שפאקטיוו": "דער שטערן",
    "דער שריפט": "צייטשריפט",
    "דערוואקסענער": "ערוואקסענער",
    "דערוואקסענר": "ערוואקסענער",
    "דערוועקן": "וואַך",
     "דערפארונג": "איבערלעבונג",
     "דערפארונג": "איבערלעבונג",
     "דערצאיונג": "חינוך",
     "דערצאיונג": "חינוך",
    "דערציאונגס מיניסטעריום": "ערציאונגס מיניסטעריום",
     "דעת": "וויסן",
     "דעת": "וויסן",
     "דף": "בלאט",
     "דף": "בלאט",
שורה 3,609: שורה 1,935:
     "דראַמאַטורג": "דראמאטורג",
     "דראַמאַטורג": "דראמאטורג",
     "דראָביטש": "דראהביטש",
     "דראָביטש": "דראהביטש",
    "דראָגס": "דראג",
     "דראביטש": "דראהביטש",
     "דראביטש": "דראהביטש",
    "דראבצאל": "בראכטייל",
     "דראגס": "דראג",
     "דראגס": "דראג",
     "דראהאביטש": "דראהביטש",
     "דראהאביטש": "דראהביטש",
    "דראזש רעפארט": "דראדזש רעפארט",
    "דראט רעקארדירונג": "דראט-רעקארדירן",
     "דראמאטיקער": "דראמאטורג",
     "דראמאטיקער": "דראמאטורג",
    "דראמער": "פויקער",
    "דראקולע": "דראקולא",
    "דרדס": "די סמערפס",
     "דרוז": "דרוזן",
     "דרוז": "דרוזן",
    "דרויד": "שטערן קריגן",
     "דרום-מערב אזיע": "מערב אזיע",
     "דרום-מערב אזיע": "מערב אזיע",
     "דרום אַמעריקע": "דרום אמעריקע",
     "דרום אַמעריקע": "דרום אמעריקע",
שורה 3,629: שורה 1,947:
     "דרום־מזרח אַזיע": "דרום-מזרח אזיע",
     "דרום־מזרח אַזיע": "דרום-מזרח אזיע",
     "דרום־מזרח אזיע": "דרום-מזרח אזיע",
     "דרום־מזרח אזיע": "דרום-מזרח אזיע",
    "דריטן וועלט קריג": "דריטע וועלט-מלחמה",
    "דריטע וועלט מלחמה": "דריטע וועלט-מלחמה",
    "דריטע וועלט קריג": "דריטע וועלט-מלחמה",
    "דריטע רעיל": "דריטע שינע",
    "דריטער וועלט-מלחמה": "דריטע וועלט-מלחמה",
    "דריטער וועלט מלחמה": "דריטע וועלט-מלחמה",
    "דריטער וועלט קריג": "דריטע וועלט-מלחמה",
    "דריטער רעיל": "דריטע שינע",
     "דריי": "3 (נומער)",
     "דריי": "3 (נומער)",
     "דריי וואכן": "בין המצרים",
     "דריי וואכן": "בין המצרים",
    "דרייליך": "פרשת דרייליך",
     "דרייפוס": "אלפרעד דרייפוס",
     "דרייפוס": "אלפרעד דרייפוס",
     "דרייצן": "13 (נומער)",
     "דרייצן": "13 (נומער)",
     "דריק": "דרוק",
     "דריק": "דרוק",
     "דרך ארץ": "מידות",
     "דרך ארץ": "מידות",
    "דשאנסאן \u0026 דזשאנסאן": "זשאנסאן \u0026 זשאנסאן",
     "דשארדש דאבעליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "דשארדש דאבעליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
    "דשואיש פרעסס": "זשואיש פרעס",
     "דשימי קארטער": "זשימי קארטער",
     "דשימי קארטער": "זשימי קארטער",
     "דשעראלד פארד": "דזשעראלד פארד",
     "דשעראלד פארד": "דזשעראלד פארד",
    "דשערוזעלעם פאוסט": "זשערוסאלעם פאסט",
     "דת": "רעליגיע",
     "דת": "רעליגיע",
     "ה' אדר א": "ה' אדר א'",
     "ה' אדר א": "ה' אדר א'",
שורה 3,655: שורה 1,961:
     "ה' אדר ב'": "ה' אדר",
     "ה' אדר ב'": "ה' אדר",
     "ה' כסליו": "ה' כסלו",
     "ה' כסליו": "ה' כסלו",
    "ה'ק\"מ": "ה'ק\"ם",
     "ה'ר\"ף": "ה'ר\"פ",
     "ה'ר\"ף": "ה'ר\"פ",
     "ה'ש\"ף": "ה'ש\"פ",
     "ה'ש\"ף": "ה'ש\"פ",
שורה 3,671: שורה 1,976:
     "ה'תש\"ף": "ה'תש\"פ",
     "ה'תש\"ף": "ה'תש\"פ",
     "ה. ד. נאמבערג": "הערש דוד נאמבערג",
     "ה. ד. נאמבערג": "הערש דוד נאמבערג",
    "האַלאָקאַוסט": "חורבן אייראפע",
    "האַלאָקאָוסט": "חורבן אייראפע",
     "האַמבורג": "האמבורג",
     "האַמבורג": "האמבורג",
     "האַמסטער": "האמסטער",
     "האַמסטער": "האמסטער",
     "האַנדל": "האנדל",
     "האַנדל": "האנדל",
     "האַרטוואַרג": "הארטווארג",
     "האַרטוואַרג": "הארטווארג",
    "האַרי פּאָטטער": "הארי פאטער",
     "האַרץ": "הארץ",
     "האַרץ": "הארץ",
     "האָלאַנד": "האלאנד",
     "האָלאַנד": "האלאנד",
    "האָלאָקאָוסט": "חורבן אייראפע",
    "האָנדוראַס": "האנדוראס",
     "האָניק": "האניג",
     "האָניק": "האניג",
     "האָר": "האר",
     "האָר": "האר",
    "האָרבסט": "הערבסט",
    "האָריע סימאַ": "האריע סימא",
    "האָרמאָון": "הארמאן",
    "האָרץ": "הארץ (צייטונג)",
     "האבסבורג דינאסטיע": "האפסבורגער הויז",
     "האבסבורג דינאסטיע": "האפסבורגער הויז",
    "האגווארטס": "האגווארץ",
     "האגווארץ עקספרעס": "האגווארץ",
     "האגווארץ עקספרעס": "האגווארץ",
    "האגווארץ שולע פון כישוף און צויבער מאכן": "האגווארץ",
    "האגווארץ שולע פון כישוף מאכעריי": "האגווארץ",
    "האגווערטס": "האגווארץ",
    "האגווערץ": "האגווארץ",
    "האדמו\"ר הזקן": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
     "האו סטאף ווארקס": "HowStuffWorks",
     "האו סטאף ווארקס": "HowStuffWorks",
    "האול וויט": "האולוויט",
    "האוערד זשאונס": "האוערד דזשאונס",
    "האושפיזין (פילם)": "אושפיזין (פילם)",
     "האט ליין": "האטליין",
     "האט ליין": "האטליין",
    "האט ליינס": "האטליין",
    "האטל": "האטעל",
     "האימפריה העות'מאנית": "אטאמאנישע אימפעריע",
     "האימפריה העות'מאנית": "אטאמאנישע אימפעריע",
    "האלאוקאויסט": "חורבן אייראפע",
    "האלאוקאוסט": "חורבן אייראפע",
    "האלאכימיע": "זאלץ",
    "האלאנדישע": "האלאנד",
    "האלאקאויסט": "חורבן אייראפע",
     "האלאקאוסט": "חורבן אייראפע",
     "האלאקאוסט": "חורבן אייראפע",
     "האלאקאסט": "חורבן אייראפע",
     "האלאקאסט": "חורבן אייראפע",
    "האלאקויסט": "חורבן אייראפע",
     "האלאש": "קישקונהאלאש",
     "האלאש": "קישקונהאלאש",
     "האלב־דורכפירער": "האלב-דורכפירער",
     "האלב־דורכפירער": "האלב-דורכפירער",
     "האלדז": "האלז",
     "האלדז": "האלז",
    "האלדזען": "האלדזן",
     "האלז ווייטאג": "האלדז ווייטאג",
     "האלז ווייטאג": "האלדז ווייטאג",
    "האלזען": "האלדזן",
    "האלט דא טראכט מען": "עצור כאן חושבים",
     "האליוואוד": "האליוואד",
     "האליוואוד": "האליוואד",
    "האמיאפאטיע": "האמעאפאטיע",
    "האמעאפאט": "האמעאפאטיע",
    "האנדטוך": "האנטוך",
     "האנדלונג": "האנדל",
     "האנדלונג": "האנדל",
    "האנט ברעיק": "האנד טארמאז",
    "האנט ברעק": "האנד טארמאז",
    "האנט ברעקס": "האנד טארמאז",
    "האנט גראנעיד": "האנט גראנאט",
    "האנט סטאפ": "האנד טארמאז",
    "האנטיך": "האנטוך",
     "האניק": "האניג",
     "האניק": "האניג",
    "האסע": "האס",
     "האפלפאף": "האגווארץ",
     "האפלפאף": "האגווארץ",
     "האפסבורג": "האפסבורגער הויז",
     "האפסבורג": "האפסבורגער הויז",
     "האפסבורג דינאסטיע": "האפסבורגער הויז",
     "האפסבורג דינאסטיע": "האפסבורגער הויז",
     "האפסבורג מאנארכיע": "האפסבורגער הויז",
     "האפסבורג מאנארכיע": "האפסבורגער הויז",
    "האקענקרייץ": "האקנקרייץ",
     "הארבסט": "הערבסט",
     "הארבסט": "הערבסט",
    "הארגעט": "טויט",
    "הארגענן": "טויט",
    "הארד-דרייוו": "הארטער דיסק",
    "הארד דיסק": "הארטער דיסק",
    "הארד דרייוו": "הארטער דיסק",
    "הארדדיסק": "הארטער דיסק",
    "הארדוועיר": "הארטווארג",
    "הארדווער": "הארטווארג",
    "הארדינג": "ווארען הארדינג",
    "הארדיסק": "הארטער דיסק",
    "הארווערד": "הארווארד אוניווערסיטעט",
     "הארווערד אוניווערסיטעט": "הארווארד אוניווערסיטעט",
     "הארווערד אוניווערסיטעט": "הארווארד אוניווערסיטעט",
     "הארט": "הארטקייט",
     "הארט": "הארטקייט",
    "הארט-דרייוו": "הארטער דיסק",
     "הארטדיסק": "הארטער דיסק",
     "הארטדיסק": "הארטער דיסק",
    "הארטווער": "הארטווארג",
     "הארטער קערפער": "סאלידער קערפער",
     "הארטער קערפער": "סאלידער קערפער",
    "הארי פאטטער": "הארי פאטער",
    "הארי פישל": "הערי פישל",
    "האריזאנטל": "האריזאנטאל",
    "האריקאן": "שטורעם ווינט",
     "האריקעין": "שטורעם ווינט",
     "האריקעין": "שטורעם ווינט",
    "האריקען": "שטורעם ווינט",
    "הארמאון": "הארמאן",
    "הארמאונען": "הארמאן",
     "הארמאנען": "הארמאן",
     "הארמאנען": "הארמאן",
     "הארנסטייפל, אוקראינע": "הארנסטייפל",
     "הארנסטייפל, אוקראינע": "הארנסטייפל",
     "הארץ(צייטונג)": "הארץ (צייטונג)",
     "הארץ(צייטונג)": "הארץ (צייטונג)",
    "הארשפאלווא": "נעליפינא",
     "הברה": "טראף",
     "הברה": "טראף",
    "הברית החדשה": "נייער טעסטאמענט",
    "הגבעה הצרפתית": "פראנצויזישע בערגל",
     "הגדה": "הגדה של פסח",
     "הגדה": "הגדה של פסח",
    "הגדרה": "דעפיניציע",
     "הגן הארכאולוגי ירושלים": "ירושלים ארכעאלאגישער גארטן",
     "הגן הארכאולוגי ירושלים": "ירושלים ארכעאלאגישער גארטן",
    "הגן הבוטני הלאומי": "נאציאנאלער באטאנישער גארטן",
     "הגר\"א": "ווילנער גאון",
     "הגר\"א": "ווילנער גאון",
     "הדסה עין כרם": "הדסה עין כרם שפיטאל",
     "הדסה עין כרם": "הדסה עין כרם שפיטאל",
    "הדף היומי": "דף היומי",
     "ההגנה": "הגנה",
     "ההגנה": "הגנה",
    "הואַנג קסיאַנפאַן": "הואנג קסיאנפאן",
    "הואַנג קסיאנפאן": "הואנג קסיאנפאן",
    "הוגא טשאווז": "יוגא טשאוועז",
     "הוט": "היט",
     "הוט": "היט",
    "הויז קאנסטראקשן": "הויז קאנסטרוקציע",
    "הויזען": "הויזן",
     "הויך שולע": "שולע",
     "הויך שולע": "שולע",
     "הויפּט־טאָוול": "הויפט טאוול",
     "הויפּט־טאָוול": "הויפט טאוול",
     "הויפּטשטאָט": "הויפטשטאט",
     "הויפּטשטאָט": "הויפטשטאט",
     "הויפט-קווארטיר": "הויפטקווארטיר",
     "הויפט-קווארטיר": "הויפטקווארטיר",
    "הויפט דענאמינאטאר": "קלענסטער געמיינזאמער דענאמינאטאר",
     "הויפט מופטי פון ירושלים": "מאכאמעד אמין על כוסייני",
     "הויפט מופטי פון ירושלים": "מאכאמעד אמין על כוסייני",
     "הויפט שטאט": "הויפטשטאט",
     "הויפט שטאט": "הויפטשטאט",
     "הויפטשאט": "הויפטשטאט",
     "הויפטשאט": "הויפטשטאט",
     "הומאָר": "הומאר",
     "הומאָר": "הומאר",
    "הומאנעטיס": "גייסט וויסנשאפט",
     "הומאריסט": "הומאר",
     "הומאריסט": "הומאר",
     "הומענעטיס": "גייסט וויסנשאפט",
     "הומענעטיס": "גייסט וויסנשאפט",
    "הומער": "הומאר",
     "הון": "האן",
     "הון": "האן",
     "הונדערט": "100 (נומער)",
     "הונדערט": "100 (נומער)",
    "הופער סטריט": "סאטמאר שול הופער",
    "הופער סטריט שול": "סאטמאר שול הופער",
     "הוראַגאַן": "שטורעם ווינט",
     "הוראַגאַן": "שטורעם ווינט",
     "הוראגאן": "שטורעם ווינט",
     "הוראגאן": "שטורעם ווינט",
     "הורדוס אנטיפס": "הורדוס אנטיפאס",
     "הורדוס אנטיפס": "הורדוס אנטיפאס",
    "הורדוס בן אריסטובולוס": "הורדוס פון כאלקיס",
    "הוריות": "מסכת הוריות",
    "הושע": "הושע בן אלה",
     "הושענא רבה": "הושענא רבא",
     "הושענא רבה": "הושענא רבא",
    "הטמל": "HTML",
     "היברו": "העברעאיש",
     "היברו": "העברעאיש",
    "היברו וויקיפעדיע": "העברעישע וויקיפעדיע",
     "הידראָעלעקטריע": "הידרא-עלעקטרישע קראפט",
     "הידראָעלעקטריע": "הידרא-עלעקטרישע קראפט",
     "היטלער": "אדאלף היטלער",
     "היטלער": "אדאלף היטלער",
    "היטרוי טערמינאלן 1,2,3 אונטערגרונט סטאנציע": "היטרוי טערמינאלן 2 און 3 אונטערגרונט סטאנציע",
     "היטרוי צענטראל אונטערגרונט סטאנציע": "היטרוי טערמינאלן 2 און 3 אונטערגרונט סטאנציע",
     "היטרוי צענטראל אונטערגרונט סטאנציע": "היטרוי טערמינאלן 2 און 3 אונטערגרונט סטאנציע",
    "היטשן": "היטשין",
    "היטשען": "היטשין",
    "היי טעק (שמועס גרופע)": "היי טעק (פארום)",
    "הייבגאפל": "גאפל-הייבער",
     "הייבער": "הייבמאשין",
     "הייבער": "הייבמאשין",
    "הייבריד": "הייבריד אויטא",
    "הייבריד קאר": "הייבריד אויטא",
    "הייד פּאַרק": "הייד פארק (וועבזייטל)",
    "הייד פאַרק": "הייד פארק (וועבזייטל)",
     "הייד פארק": "הייד פארק (וועבזייטל)",
     "הייד פארק": "הייד פארק (וועבזייטל)",
    "הייד פארק (וועבזייט)": "הייד פארק (וועבזייטל)",
    "היידזשעקונג": "הייזשעקונג",
    "היידזשעקן": "הייזשעקונג",
     "היידן": "יאזעף היידן",
     "היידן": "יאזעף היידן",
    "היידען": "יאזעף היידן",
     "היידפארק": "הייד פארק (וועבזייטל)",
     "היידפארק": "הייד פארק (וועבזייטל)",
    "היידרא-קראפט": "הידרא-עלעקטרישע קראפט",
    "היידראגען": "הידראגען",
    "היידראדזשין": "הידראגען",
     "היידראדזשען": "הידראגען",
     "היידראדזשען": "הידראגען",
     "היידראדזשען עקאנאמיע": "הידראגען עקאנאמיע",
     "היידראדזשען עקאנאמיע": "הידראגען עקאנאמיע",
    "היידראדשין": "הידראגען",
    "היידראזשן": "הידראגען",
    "היידראזשען": "הידראגען",
    "היידרעזשען": "הידראגען",
     "הייוועי": "שטראז",
     "הייוועי": "שטראז",
     "הייזער": "הויז",
     "הייזער": "הויז",
    "הייזעריק": "הייזעריג",
    "היילוג": "הייליגקייט",
     "היילונג": "רפואה",
     "היילונג": "רפואה",
     "היילט": "רפואה",
     "היילט": "רפואה",
     "הייליג": "הייליגקייט",
     "הייליג": "הייליגקייט",
    "הייליגן": "הייליגקייט",
    "הייליגסטער": "הייליגקייט",
     "הייליגע": "הייליגקייט",
     "הייליגע": "הייליגקייט",
     "הייליגע רוימישע אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע",
     "הייליגע רוימישע אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע",
    "הייליגער": "הייליגקייט",
     "הייליק": "הייליגקייט",
     "הייליק": "הייליגקייט",
     "הייליקייט": "הייליגקייט",
     "הייליקייט": "הייליגקייט",
     "היילן": "רפואה",
     "היילן": "רפואה",
     "היים": "הויז",
     "היים": "הויז",
    "היימיש אידיש": "יידישע דיאלעקטן",
     "היימישע": "היימיש",
     "היימישע": "היימיש",
    "היימישע אידיש": "יידישע דיאלעקטן",
    "הייניקען לאגער ביר": "היינעקען לאגער ביר",
    "הייס וואסער קעסל": "טשייניק",
     "הייסע": "הייס",
     "הייסע": "הייס",
     "הייסקייט": "היץ",
     "הייסקייט": "היץ",
     "הייעוועי": "שטראז",
     "הייעוועי": "שטראז",
     "הייראט": "חתונה",
     "הייראט": "חתונה",
    "הייראט פייערונג": "חתונה",
    "הייראטן": "חתונה",
    "היכל הזיכרון הממלכתי לחללי מערכות ישראל": "ישראל נאציאנאלער אנדענק זאל",
    "הילא קאראח": "הילה קורח",
     "הילארי קלינטאן": "הילערי קלינטאן",
     "הילארי קלינטאן": "הילערי קלינטאן",
     "הילטאן": "הילטאן האטעלס",
     "הילטאן": "הילטאן האטעלס",
    "הילטאן האטל": "הילטאן האטעלס",
    "הילטאן האטעל": "הילטאן האטעלס",
    "הילערי ראדהעם קלינטאן": "הילערי קלינטאן",
     "הימלבלוי": "תכלת",
     "הימלבלוי": "תכלת",
     "הימלער": "היינריך הימלער",
     "הימלער": "היינריך הימלער",
    "הינגעריכטעט": "הינריכטונג",
    "הינדא דעמבאלעצקי": "הינדע דעמבאלעצקי",
    "הינדואיסם": "הינדואיזם",
    "הינדויסם": "הינדואיזם",
     "הינדל": "האן",
     "הינדל": "האן",
    "הינדע בערגנער": "הינדא בערגנער",
    "הינדע דעמבאָלעצקי": "הינדע דעמבאלעצקי",
     "הינט": "הונט",
     "הינט": "הונט",
    "הינטער רידל": "הינטערגראבער",
    "הינטערגרעבער": "הינטערגראבער",
     "הינער": "האן",
     "הינער": "האן",
     "היסטאָגראַם": "היסטאגראם",
     "היסטאָגראַם": "היסטאגראם",
    "היסטאָריע": "היסטאריע",
     "היסטאריע פון אוויאציע": "אוויאציע",
     "היסטאריע פון אוויאציע": "אוויאציע",
     "היסטאריע פון די וועלט, ערשטער טייל": "היסטאריע פון דער וועלט, ערשטער טייל",
     "היסטאריע פון די וועלט, ערשטער טייל": "היסטאריע פון דער וועלט, ערשטער טייל",
    "היסטאריע פון די פאראייניגטע שטאַטן": "היסטאריע פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "היסטאריען": "היסטאריע",
     "היסטאריקער": "היסטאריע",
     "היסטאריקער": "היסטאריע",
     "היסטארישע": "היסטאריע",
     "היסטארישע": "היסטאריע",
     "היסטארישע אויל אויסגיסונגן": "אויל אויסגיסונג",
     "היסטארישע אויל אויסגיסונגן": "אויל אויסגיסונג",
     "היסטארישער": "היסטאריע",
     "היסטארישער": "היסטאריע",
    "היפאפאטאמוס": "היפאפאטאם",
    "היפאפאטאמע": "היפאפאטאם",
    "היפאקריט": "היפאקריטיע",
    "היפאקריטען": "היפאקריטיע",
     "היץ פאמפ": "היץ פאמפע",
     "היץ פאמפ": "היץ פאמפע",
    "היקאפ": "שלוקערץ",
     "היראשימע": "היראשימא",
     "היראשימע": "היראשימא",
    "הירש דוד כץ": "הירשע דוד קאץ",
     "הירש העניך הכהן לעווין": "רבי חנוך צבי הכהן לעווין",
     "הירש העניך הכהן לעווין": "רבי חנוך צבי הכהן לעווין",
    "הירש משרת": "רבי צבי הירש פון רימאנאוו",
     "הירשע-דוד קאץ": "הירשע דוד קאץ",
     "הירשע-דוד קאץ": "הירשע דוד קאץ",
     "הירשע דוד כ\"ץ": "הירשע דוד קאץ",
     "הירשע דוד כ\"ץ": "הירשע דוד קאץ",
    "הירשע דוד כאץ": "הירשע דוד קאץ",
    "הירשע דוד כץ": "הירשע דוד קאץ",
     "הירשע דוד קאַץ": "הירשע דוד קאץ",
     "הירשע דוד קאַץ": "הירשע דוד קאץ",
    "הירשע כץ": "הירשע דוד קאץ",
    "הישוב הישן": "יישוב הישן",
    "הכותל המערבי פלאץ": "כותל מערבי פלאץ",
     "הכרת הטוב": "אנערקענונג",
     "הכרת הטוב": "אנערקענונג",
     "הלבנת פנים": "שאנדע",
     "הלבנת פנים": "שאנדע",
     "הלוואה": "באָרג",
     "הלוואה": "באָרג",
     "הלכות": "הלכה",
     "הלכות": "הלכה",
    "הלל (טעיפ)": "הלל (אלבום)",
    "המאור": "מאיר אמסעל",
    "המגיד מטוריסק": "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)",
    "המגיד מטריסק": "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)",
    "המוסד לביטוח לאומי": "נאציאנאלער פארזיכערונג אנשטאלט",
     "המוציא לחם מן הארץ": "המוציא",
     "המוציא לחם מן הארץ": "המוציא",
    "המושבה הגרמנית": "דייטשע קאלאניע",
    "המחנה החדרי": "המחנה החרדי",
    "המכון הלאומי לרפואה משפטית": "אבו קאביר געריכטליכער מעדיצין אינסטיטוט",
     "המן הרשע": "המן",
     "המן הרשע": "המן",
    "המן טאשען": "המן טאש",
     "המן־טאַש": "המן טאש",
     "המן־טאַש": "המן טאש",
    "המספיק גאזעט": "המספיק",
     "הנאה": "טעם",
     "הנאה": "טעם",
     "הנהגה": "פירערשאפט",
     "הנהגה": "פירערשאפט",
שורה 3,937: שורה 2,092:
     "העבודה": "ארבעטס-פארטיי (ישראל)",
     "העבודה": "ארבעטס-פארטיי (ישראל)",
     "העבעריש": "העברעאיש",
     "העבעריש": "העברעאיש",
    "העברעאישּ": "העברעאיש",
     "העברעאישן אוניווערסיטעט": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
     "העברעאישן אוניווערסיטעט": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
     "העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
     "העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
    "העברעאישער וויקיפעדיע": "העברעישע וויקיפעדיע",
    "העברעייש": "העברעאיש",
     "העברעיש": "העברעאיש",
     "העברעיש": "העברעאיש",
    "העברעישע אוניווערסיטעט": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
    "העברעישע וויקיפּעדיע": "העברעישע וויקיפעדיע",
     "העברעישער אוניווערסיטעט": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
     "העברעישער אוניווערסיטעט": "העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים",
    "העברעישער וויקיפעדיע": "העברעישע וויקיפעדיע",
     "העדה החרדית": "עדה החרדית",
     "העדה החרדית": "עדה החרדית",
    "העדה חרדית": "עדה החרדית",
    "העדזשהאג": "שטעכלער",
    "העולם החרדי": "עולם החרדי",
    "העלט אינשורנס": "געזונט פארזיכערונג",
    "העלט אינשורענס": "געזונט פארזיכערונג",
    "העלטקעיר": "העלט קעיר",
    "העלטקער": "העלט קעיר",
    "העללעניק פאָרמיטל אינדוסטריע": "העלענישע פארמיטל אינדוסטריע",
     "העמעד": "העמד",
     "העמעד": "העמד",
    "הענגן": "הענגען",
    "הענגער": "האנגאר",
    "הענד ברעיק": "האנד טארמאז",
    "הענד קאפ": "האנטקייטן",
    "הענד קאפס": "האנטקייטן",
    "הענדקאפס": "האנטקייטן",
     "הענט": "האנט",
     "הענט": "האנט",
    "הענט ברעיק": "האנד טארמאז",
    "הענטשוך": "הענטשקע",
    "הענטשיך": "הענטשקע",
    "העס": "האס",
    "העק": "העקער",
    "העקט": "העקער",
     "העקס": "העקסאדעצימאל סיסטעם",
     "העקס": "העקסאדעצימאל סיסטעם",
     "העקסאגאן": "זעקסעק",
     "העקסאגאן": "זעקסעק",
     "העקסדעצימאל": "העקסאדעצימאל סיסטעם",
     "העקסדעצימאל": "העקסאדעצימאל סיסטעם",
    "הערדינג": "ווארען הארדינג",
     "הערי ס. טרומאן": "הערי טרומאן",
     "הערי ס. טרומאן": "הערי טרומאן",
     "הערי עס טרומאן": "הערי טרומאן",
     "הערי עס טרומאן": "הערי טרומאן",
    "הערי פאטער": "הארי פאטער",
    "הערי פאטער (באדייטן)": "הארי פאטער (באדייטן)",
    "הערליך": "שיינקייט",
    "הערליכע": "שיינקייט",
    "הערמן בורנשטיין": "הערמאן בארנשטיין",
     "הערץ אינפארקט": "הארץ אטאקע",
     "הערץ אינפארקט": "הארץ אטאקע",
     "הערצל": "בנימין זאב הערצל",
     "הערצל": "בנימין זאב הערצל",
    "הערצל מוזיי": "הערצל מוזעאום",
     "הערשאפט": "רעגירונג",
     "הערשאפט": "רעגירונג",
    "הערשלע ספינקער": "רבי שמואל צבי הורוויץ",
    "הערשעלע ספינקער": "רבי שמואל צבי הורוויץ",
    "הערשעלע סקווערער": "רבי צבי פון סקווירא",
     "העשיל פון קראקע": "רבי ר' העשיל פון קראקע",
     "העשיל פון קראקע": "רבי ר' העשיל פון קראקע",
     "הפגנה": "פראטעסט",
     "הפגנה": "פראטעסט",
    "הפגנות": "פראטעסט",
    "הפלה": "אבארציע",
    "הפלות": "אבארציע",
     "הקדוש": "הייליגקייט",
     "הקדוש": "הייליגקייט",
    "הקונגרס הציוני": "דער ציוניסטישער קאנגרעס",
    "הקריה ( תל אביב )": "הקריה",
     "הר דוב": "הר דב",
     "הר דוב": "הר דב",
     "הר ההר": "הר–ההר",
     "הר ההר": "הר–ההר",
    "הר הזתים": "הר הזיתים",
     "הר הרצל פּלאַזאַ": "הר הרצל",
     "הר הרצל פּלאַזאַ": "הר הרצל",
    "הר הרצל פלאץ": "הר הרצל",
    "הר חורב": "הר סיני",
    "הרב אזדאבא": "רבי אברהם אזדאבא",
    "הרב אלישב": "רבי יוסף שלום אלישיב",
    "הרב ברוך גרינפעלד": "רבי ברוך גרינפעלד",
    "הרב יעקב בלויא": "רבי יעקב בלויא",
    "הרב יעקב מוצאפי": "רבי יעקב מוצאפי",
    "הרב ישראל אלטער": "רבי ישראל אלטער",
     "הרב קוק": "הרב אברהם יצחק הכהן קוק",
     "הרב קוק": "הרב אברהם יצחק הכהן קוק",
     "הרב שטיינמן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "הרב שטיינמן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
    "הרב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "הרב שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך",
     "הרב שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך",
    "הרב שמחה בונם קאליש": "רבי שמחה בונם קאליש",
     "הרגש": "געפיל",
     "הרגש": "געפיל",
    "הרובע היהודי": "אידישע פערטל",
    "הריאטן": "חתונה",
     "הרימלאוו": "רימאלאוו",
     "הרימלאוו": "רימאלאוו",
    "הרצל": "בנימין זאב הערצל",
    "הרצל בנימין זאב": "בנימין זאב הערצל",
    "הרשות הארצית לכבאות והצלה": "ישראל פייערלעשעריי און רעטונג דינסטן",
    "השׂכּלה": "השכלה",
     "השארת המת": "השארת הנפש",
     "השארת המת": "השארת הנפש",
     "השכמת": "וואַך",
     "השכמת": "וואַך",
     "השקפה": "טעאלאגיע",
     "השקפה": "טעאלאגיע",
     "השתלת אברים": "גלידער איבערפלאנצונג",
     "השתלת אברים": "גלידער איבערפלאנצונג",
    "התּקווה": "התקווה",
     "התמדה": "פלייסיגקייט",
     "התמדה": "פלייסיגקייט",
    "התנועה": "די באוועגונג",
     "התנחלות": "באזעצונג",
     "התנחלות": "באזעצונג",
     "התעוררות": "ענטוזיאזם",
     "התעוררות": "ענטוזיאזם",
     "התקוה": "התקווה",
     "התקוה": "התקווה",
     "התש\"י": "ה'תש\"י",
     "התש\"י": "ה'תש\"י",
    "ו' אדר א": "ו' אדר",
     "ו' אדר א'": "ו' אדר",
     "ו' אדר א'": "ו' אדר",
     "ו' אדר ב'": "ו' אדר",
     "ו' אדר ב'": "ו' אדר",
     "ו' כסליו": "ו' כסלו",
     "ו' כסליו": "ו' כסלו",
    "ו'א": "ו'א'",
    "ו'אלפים": "ו' אלפים",
     "ואתחנן": "פרשת ואתחנן",
     "ואתחנן": "פרשת ואתחנן",
     "וואַטיקאַן": "וואטיקאן",
     "וואַטיקאַן": "וואטיקאן",
    "וואגנער": "ריכארד וואגנער",
    "וואדי עלן": "וואודי אלען",
    "וואדי עלען": "וואודי אלען",
    "וואדרידזש": "וואודרידזש",
    "וואהלינ גובערניע": "וואהלינער גובערניע",
    "וואהלינע גובערניע": "וואהלינער גובערניע",
    "וואהלינער אבלאסט": "וואהלינער גובערניע",
    "וואודרידזשער רב": "רבי יצחק לעבאוויטש",
    "וואוט": "וואלן",
    "וואוסנשאפט": "וויסנשאפט",
    "וואורלד העלט ארגאניזאציע": "וועלט געזונט ארגאניזאציע",
     "וואטיקאן שטאט": "וואטיקאן",
     "וואטיקאן שטאט": "וואטיקאן",
     "וואטערלו באן סטאנציע": "לאנדאן וואטערלו סטאנציע",
     "וואטערלו באן סטאנציע": "לאנדאן וואטערלו סטאנציע",
     "וואכן": "וואָך",
     "וואכן": "וואָך",
    "וואל-פיש": "וואלפיש",
    "וואל מארט": "וואל-מארט",
    "וואל פיש": "וואלפיש",
    "וואלאבויט רבי": "ישראל מענדל שווארץ",
    "וואלד-פייער": "וואלד פייער",
    "וואלט דיזני פירמע": "די וואלט דיזני פירמע",
    "וואלט דיסני": "וואלט דיזני",
    "וואלטער עליאס דיזני": "וואלט דיזני",
    "וואלטער עליאס דיסני": "וואלט דיזני",
    "וואליזע": "באגאזש",
     "וואלין": "וואהלין",
     "וואלין": "וואהלין",
    "וואלעבאויטער רבי": "ישראל מענדל שווארץ",
    "וואלענטיינ'ס טאג": "וואלענטינס-טאג",
    "וואלענטינא וולאדימיראוונא טערעשקאווא": "וואלענטינא טערעשקאווא",
    "וואלענטינע טאג": "וואלענטינס-טאג",
    "וואלף וואלפסאהן": "זאב וואלפסאן",
    "וואלף וואלפסאן": "זאב וואלפסאן",
    "וואלף צווייגנהאפט": "רבי שלמה זאב צווייגענהאפט",
     "וואלפּאראיסא": "וואלפאראיסא",
     "וואלפּאראיסא": "וואלפאראיסא",
    "וואלפגאנג אמאדעיוס מאזארט": "וואלפגאנג אמאדעוס מאצארט",
     "וואלפגאנג אמאדעיוס מאצארט": "וואלפגאנג אמאדעוס מאצארט",
     "וואלפגאנג אמאדעיוס מאצארט": "וואלפגאנג אמאדעוס מאצארט",
    "וואלפישן": "וואלפיש",
    "וואלקעינא": "וואולקאן",
    "וואלקעלאק": "ווערוואלף",
     "וואלקען": "וואלקן",
     "וואלקען": "וואלקן",
    "וואן גאו": "ווינצענט וואן גאך",
    "וואן דירקשן": "וואן דירעקשן",
     "וואנזע קאנפערענץ": "ענדגילטיגע לעזונג",
     "וואנזע קאנפערענץ": "ענדגילטיגע לעזונג",
     "וואנטילאטאר": "רעספיראטאר (מעדיצין)",
     "וואנטילאטאר": "רעספיראטאר (מעדיצין)",
    "וואנצן": "וואנצעס",
    "וואנצע": "וואנצעס",
    "וואס איז נייעס": "וואס איז נייעס?",
    "וואס איז נייעס (בלאג)": "וואס איז נייעס?",
     "וואסער איינזאמלונג": "אזערע",
     "וואסער איינזאמלונג": "אזערע",
    "וואסער איינזאמעלונג": "אזערע",
    "וואסער שטאף": "הידראגען",
     "וואסערשטאף": "הידראגען",
     "וואסערשטאף": "הידראגען",
    "וואסקא דא גאמא": "וואשקו דא גאמא",
     "וואפן": "געווער",
     "וואפן": "געווער",
    "וואפנשטילשטאנד": "וואפן שטילשטאנד",
     "וואקאלן": "וואקאל",
     "וואקאלן": "וואקאל",
     "וואקסענע ליכט": "ליכט (לעמפל)",
     "וואקסענע ליכט": "ליכט (לעמפל)",
     "וואקצין": "וואקסין",
     "וואקצין": "וואקסין",
     "ווארד": "Microsoft Word",
     "ווארד": "Microsoft Word",
    "ווארד פראסעסאר": "ווארט פראצעסאר",
    "ווארד פראסעסער": "ווארט פראצעסאר",
    "ווארד פראצעסער": "ווארט פראצעסאר",
     "ווארהייט": "אמת",
     "ווארהייט": "אמת",
     "ווארים": "ווארעם",
     "ווארים": "ווארעם",
     "וואריקאסעלע": "וואריקאצעלע",
     "וואריקאסעלע": "וואריקאצעלע",
    "ווארלד ווייד וועב": "World Wide Web",
    "ווארלד טרעיד סענטער": "World Trade Center",
     "ווארלד טרעיד צענטער": "World Trade Center",
     "ווארלד טרעיד צענטער": "World Trade Center",
     "ווארמז": "ווארמס",
     "ווארמז": "ווארמס",
     "ווארן גמליאל הארדינג": "ווארען הארדינג",
     "ווארן גמליאל הארדינג": "ווארען הארדינג",
    "ווארעמבאד": "ספא",
    "ווארענלאגער": "מאגאזין (סקלאד)",
    "ווארפונג אויטא": "אויסלאד לאסטאויטא",
    "ווארצל (מאטעמאטיק)": "קוואדראט ווארצל",
    "ווארראזאנאו נערויס בריק": "וועראזאנא נערויס בריק",
     "ווארשא": "ווארשע",
     "ווארשא": "ווארשע",
    "ווארשא'ער געטא": "ווארשעווער געטא",
     "ווארשאווער געטא": "ווארשעווער געטא",
     "ווארשאווער געטא": "ווארשעווער געטא",
    "ווארשאער געטא": "ווארשעווער געטא",
    "ווארשע'ווע געטא": "ווארשעווער געטא",
     "ווארשעווע געטא": "ווארשעווער געטא",
     "ווארשעווע געטא": "ווארשעווער געטא",
    "ווארשער לאגער": "ווארשעווער געטא",
     "וואשינגטאן (שטאַט)": "וואשינגטאן",
     "וואשינגטאן (שטאַט)": "וואשינגטאן",
    "וואשינגטאן (שטאט)": "וואשינגטאן",
     "וואשינגטאן די. סי.": "וואשינגטאן די סי",
     "וואשינגטאן די. סי.": "וואשינגטאן די סי",
     "וואשינגטאן די.סי.": "וואשינגטאן די סי",
     "וואשינגטאן די.סי.": "וואשינגטאן די סי",
    "וודי אַלען": "וואודי אלען",
    "וודי אלען": "וואודי אלען",
    "ווי אויף א טויטען באנקעס": "טויט",
     "וויאמינג": "ווייאמינג",
     "וויאמינג": "ווייאמינג",
    "ווידאו": "ווידעא",
    "ווידאו קליפ": "ווידעא",
     "ווידיא": "ווידעא",
     "ווידיא": "ווידעא",
     "ווידיאו": "ווידעא",
     "ווידיאו": "ווידעא",
     "ווידיאו קליפ": "ווידעא",
     "ווידיאו קליפ": "ווידעא",
    "ווידיאוי": "ווידעא",
     "ווידעא קליפ": "ווידעא",
     "ווידעא קליפ": "ווידעא",
    "ווידעא שפילעריי קאנסאל": "ווידעא שפיל קאנסאל",
     "ווידעאָ": "ווידעא",
     "ווידעאָ": "ווידעא",
     "ווידעאָ־קליפּ": "ווידעא",
     "ווידעאָ־קליפּ": "ווידעא",
    "ווידעאו": "ווידעא",
     "וויז'ניץ": "וויזשניץ (באדייטן)",
     "וויז'ניץ": "וויזשניץ (באדייטן)",
     "וויז'ניץ (בני ברק)": "וויזשניץ (חסידות)",
     "וויז'ניץ (בני ברק)": "וויזשניץ (חסידות)",
    "וויז'ניץ מונסי": "רבי מרדכי האגער",
     "וויזועל בייסיק": "וויזועל בעיסיק",
     "וויזועל בייסיק": "וויזועל בעיסיק",
    "וויזועל בעסיק": "וויזועל בעיסיק",
    "וויזיניץ": "וויזשניץ (באדייטן)",
     "וויזניץ": "וויזשניץ (באדייטן)",
     "וויזניץ": "וויזשניץ (באדייטן)",
    "וויזניץ מאנסי": "רבי מרדכי האגער",
    "וויזניץ מונסי": "רבי מרדכי האגער",
     "וויזשניץ": "וויזשניץ (חסידות)",
     "וויזשניץ": "וויזשניץ (חסידות)",
     "וויזשניץ (שטעטל)": "וויזשניץ, אוקראינע",
     "וויזשניץ (שטעטל)": "וויזשניץ, אוקראינע",
     "וויזשניץ מאנסי": "רבי מרדכי האגער",
     "וויזשניץ מאנסי": "רבי מרדכי האגער",
    "וויזשניצע ישיבה": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה",
     "וויטאַמין C": "וויטאמין C",
     "וויטאַמין C": "וויטאמין C",
    "וויטאמין די.": "וויטאמין D",
    "וויטאמין סי": "וויטאמין C",
     "וויטאמינען": "וויטאמין",
     "וויטאמינען": "וויטאמין",
    "וויי. יו.": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "וויי.יו.": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "וויי.יו.": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "וויי יו": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "וויי יו": "ישיבה אוניווערסיטעט",
    "ווייבער שוהל": "ווייבערשול",
     "ווייט": "ווייטקייט",
     "ווייט": "ווייטקייט",
    "ווייט האוז": "ווייסע הויז",
    "ווייטוג": "ווייטאג",
    "ווייטעמין": "וויטאמין",
     "ווייכוואַרג": "סאפטווער",
     "ווייכוואַרג": "סאפטווער",
    "וויילז": "וויילס",
    "וויינאכט": "ניטל",
    "וויינאכט-בוים": "ניטלבוים",
    "וויינאכטמאן": "סאנטא קלויז",
    "וויינאכטס-בוים": "ניטלבוים",
    "וויינאכטס בוים": "ניטלבוים",
    "וויינאכטסמאן": "סאנטא קלויז",
    "וויינעט": "Ynet",
     "ווייסן הויז": "ווייסע הויז",
     "ווייסן הויז": "ווייסע הויז",
     "ווייסע הויז חנוכה מסיבה": "ווייסע הויז חנוכה צערעמאניע",
     "ווייסע הויז חנוכה מסיבה": "ווייסע הויז חנוכה צערעמאניע",
    "ווייסען הויז": "ווייסע הויז",
    "ווייסער בוך פאספילד": "ווייסבוך פון פאספילד",
     "ווייסער בוך פון פאספילד": "ווייסבוך פון פאספילד",
     "ווייסער בוך פון פאספילד": "ווייסבוך פון פאספילד",
     "ווייסרוסלאַנד": "בעלארוס",
     "ווייסרוסלאַנד": "בעלארוס",
     "ווייסרוסלאנד": "בעלארוס",
     "ווייסרוסלאנד": "בעלארוס",
     "וויירוס": "ווירוס",
     "וויירוס": "ווירוס",
    "ווילבאר ראסס": "ווילבור ראס",
     "ווילדע חיות": "חיה",
     "ווילדע חיות": "חיה",
    "ווילטשער": "רעדערשטול",
    "וויליאם דזשיימס אדאמס": "וויליאם דזשעימס אדאמס",
     "וויליאם זשעפערסאן קלינטאן": "ביל קלינטאן",
     "וויליאם זשעפערסאן קלינטאן": "ביל קלינטאן",
    "וויליאם זשעפראסאן קלינטאן": "ביל קלינטאן",
     "וויליאם שייקספיר": "וויליאם שעיקספיר",
     "וויליאם שייקספיר": "וויליאם שעיקספיר",
     "וויליאמסבורג, ברוקלין": "וויליאמסבורג",
     "וויליאמסבורג, ברוקלין": "וויליאמסבורג",
    "וויליאמסבורג ברידזש": "וויליאמסבורג בריק",
     "ווילידזש": "ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען",
     "ווילידזש": "ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען",
    "ווילידזש אף כתר": "כתר, ניו יארק",
    "ווילימאסבורג בריזש": "וויליאמסבורג בריק",
     "ווילנא": "ווילנע",
     "ווילנא": "ווילנע",
    "ווילנא'ער גאון": "ווילנער גאון",
    "ווילנא גאון": "ווילנער גאון",
     "ווילנע געטא": "ווילנער געטא",
     "ווילנע געטא": "ווילנער געטא",
     "ווילפריד לוריער": "ווילפריד לאריער",
     "ווילפריד לוריער": "ווילפריד לאריער",
    "ווילקאלאק": "ווערוואלף",
     "ווין": "וויען",
     "ווין": "וויען",
    "ווינאגראד": "ווינאגראד קאמיסיע",
    "ווינאגראד קאמיסיאן": "ווינאגראד קאמיסיע",
     "ווינגייט אינסטיטוט": "ווינגעיט אינסטיטוט",
     "ווינגייט אינסטיטוט": "ווינגעיט אינסטיטוט",
    "ווינדאָז": "Windows",
    "ווינדאָז פּאָסט": "Windows Mail",
     "ווינדאָס": "Windows",
     "ווינדאָס": "Windows",
    "ווינדאָס 7": "Windows 7",
    "ווינדאָס וויסטע": "Windows Vista",
    "ווינדאָס־וויסטע": "Windows Vista",
     "ווינדאוס": "Windows",
     "ווינדאוס": "Windows",
    "ווינדאוס 2000": "Windows 2000",
    "ווינדאוס 2003 סערווער": "Windows Server",
     "ווינדאוס 95": "Windows 95",
     "ווינדאוס 95": "Windows 95",
     "ווינדאוס 98": "Windows 98",
     "ווינדאוס 98": "Windows 98",
    "ווינדאוס ME": "Windows Me",
    "ווינדאוס XP": "Windows XP",
    "ווינדאוס וויסטא": "Windows Vista",
     "ווינדאוס וויסטע": "Windows Vista",
     "ווינדאוס וויסטע": "Windows Vista",
    "ווינדאוס סערווער 2003": "Windows Server",
    "ווינדאז": "Windows",
    "ווינדאז 7": "Windows 7",
     "ווינדאז XP": "Windows XP",
     "ווינדאז XP": "Windows XP",
     "ווינדאז וויסטע": "Windows Vista",
     "ווינדאז וויסטע": "Windows Vista",
    "ווינדאז זייטבאר": "Windows Sidebar",
    "ווינדאז פאסט": "Windows Mail",
     "ווינדאס": "Windows",
     "ווינדאס": "Windows",
    "ווינדאס 2000": "Windows 2000",
    "ווינדאס 7": "Windows 7",
    "ווינדאס 95": "Windows 95",
    "ווינדאס 98": "Windows 98",
    "ווינדאס ME": "Windows Me",
     "ווינדאס XP": "Windows XP",
     "ווינדאס XP": "Windows XP",
    "ווינדאס אימאזש פארמאט": "Windows Imaging Format",
    "ווינדאס דינער 2003": "Windows Server",
     "ווינדאס וויסטא": "Windows Vista",
     "ווינדאס וויסטא": "Windows Vista",
    "ווינדאס וויסטע": "Windows Vista",
    "ווינדאס זיבן": "Windows 7",
    "ווינדאס סערווער 2003": "Windows Server",
    "ווינדאס פאסט": "Windows Mail",
     "ווינדוס": "Windows",
     "ווינדוס": "Windows",
     "ווינט אינסטרומענטן": "בלאז אינסטרומענטן",
     "ווינט אינסטרומענטן": "בלאז אינסטרומענטן",
    "ווינט פייפ": "לופטרער",
     "ווינט רער": "לופטרער",
     "ווינט רער": "לופטרער",
    "וויניצער אבלאסט": "וויניצע גובערניע",
     "וויניצער גובערניע": "וויניצע גובערניע",
     "וויניצער גובערניע": "וויניצע גובערניע",
    "ווינסטענט וואן גאו": "ווינצענט וואן גאך",
    "ווינסענט וואן גאו": "ווינצענט וואן גאך",
    "ווינסענט וואן גאך": "ווינצענט וואן גאך",
     "ווינער ניישטאט": "וויענער ניישטאט",
     "ווינער ניישטאט": "וויענער ניישטאט",
    "וויסונג": "וויסן",
    "וויסונגען": "וויסן",
    "וויסטע": "Windows Vista",
    "וויסילעציני": "דיטער וויסליצעני",
     "וויסנשאַפט": "וויסנשאפט",
     "וויסנשאַפט": "וויסנשאפט",
    "וויסנשאפט מוזיי": "וויסנשאפט מוזעאום",
     "וויסנשאפטליכע": "וויסנשאפט",
     "וויסנשאפטליכע": "וויסנשאפט",
    "וויסנשאפטליכע קלאסיפיקאציע": "ביאלאגישע קלאסיפיקאציע",
    "וויסנשאפטליכער": "וויסנשאפט",
    "וויסנשאפטלעכע": "וויסנשאפט",
     "וויסנשאפטלער": "וויסנשאפט",
     "וויסנשאפטלער": "וויסנשאפט",
    "וויסען": "וויסן",
     "וויסענשאפט": "וויסנשאפט",
     "וויסענשאפט": "וויסנשאפט",
    "וויסענשאפטליכע": "וויסנשאפט",
    "וויסענשאפטליכער": "וויסנשאפט",
     "וויסענשאפטלער": "וויסנשאפט",
     "וויסענשאפטלער": "וויסנשאפט",
     "וויעטנאם מלחמה": "וויעטנאם קריג",
     "וויעטנאם מלחמה": "וויעטנאם קריג",
    "וויענער נוישטאדט": "וויענער ניישטאט",
     "וויצן": "וויץ",
     "וויצן": "וויץ",
    "וויקטאָר נעקראַסאָוו": "וויקטאר נעקראסאוו",
    "וויקטאר היוגא": "וויקטאר הוגא",
     "וויקטאריע באן סטאנציע": "לאנדאן וויקטאריע סטאנציע",
     "וויקטאריע באן סטאנציע": "לאנדאן וויקטאריע סטאנציע",
    "וויקטאריע וואספאלן": "וויקטאריע וואסערפאלן",
    "וויקי-נייעס": "וויקינייעס",
    "וויקי נייעס": "וויקינייעס",
    "וויקי קאמאנס": "וויקימעדיע קאמאנס",
    "וויקיא": "פאנדאם (וועבזייטל)",
    "וויקיביבלאטעק": "וויקיביבליאטעק",
    "וויקימידיע": "וויקימעדיע פונדאציע",
    "וויקימידיע פאונדאוציע": "וויקימעדיע פונדאציע",
    "וויקימידע פאונדאוציע": "וויקימעדיע פונדאציע",
     "וויקימעדיע": "וויקימעדיע פונדאציע",
     "וויקימעדיע": "וויקימעדיע פונדאציע",
    "וויקימעדיע פאונדאוציע": "וויקימעדיע פונדאציע",
    "וויקימעדיע פאונדאוצע": "וויקימעדיע פונדאציע",
    "וויקימעדיע פאונדאציע": "וויקימעדיע פונדאציע",
     "וויקיע": "פאנדאם (וועבזייטל)",
     "וויקיע": "פאנדאם (וועבזייטל)",
     "וויקיפּעדיע": "וויקיפעדיע",
     "וויקיפּעדיע": "וויקיפעדיע",
    "וויקיפדיה": "וויקיפעדיע",
    "וויקיפידיע": "וויקיפעדיע",
    "וויקיפעדיע נייעס": "וויקינייעס",
    "וויקיפעדיעס": "וויקיפעדיע",
     "וויקיקאמאנס": "וויקימעדיע קאמאנס",
     "וויקיקאמאנס": "וויקימעדיע קאמאנס",
    "וויקלקינד": "בעיבי",
    "וויקעפעדיע": "וויקיפעדיע",
     "ווירזשיניע": "ווירדזשיניע",
     "ווירזשיניע": "ווירדזשיניע",
    "ווירזשיניע טעק שחיטה": "שחיטה אין ווירזשיניע-טעק",
    "ווירטועל קאמפיוטער": "ווירטועל מאשין",
    "ווירטשאַפט": "עקאנאמיק",
     "ווירטשאפט": "עקאנאמיק",
     "ווירטשאפט": "עקאנאמיק",
    "ווירטשועל קאמפיוטער": "ווירטועל מאשין",
     "ווירמייזא": "ווארמס",
     "ווירמייזא": "ווארמס",
    "ווירקליכער נומער": "רעאלע צאל",
    "ווירקליכער צאל": "רעאלע צאל",
    "ווירקלעכער צאל": "רעאלע צאל",
     "וולאַדיוואָסטאָק": "וולאדיוואסטאק",
     "וולאַדיוואָסטאָק": "וולאדיוואסטאק",
    "וולאַדימיר וויסאָצקי": "וולאדימיר וויסאצקי",
    "וולאד דער דריטער": "וולאד דער דורכשטעכער",
    "וולאד דער דריטער, דער דורכשטעכער": "וולאד דער דורכשטעכער",
    "וולאד דער דריטער דער דורכשטעכער": "וולאד דער דורכשטעכער",
    "וולאד צעפעש": "וולאד דער דורכשטעכער",
    "וולאדימור פוטין": "וולאדימיר פוטין",
    "וולאדימיר פּוטין": "וולאדימיר פוטין",
    "וולאדימיר קעפען": "וולאדימיר קעפן",
    "וולאדימער פוטין": "וולאדימיר פוטין",
     "וועב": "אינטערנעט",
     "וועב": "אינטערנעט",
     "וועב-זייטל": "וועבזייטל",
     "וועב-זייטל": "וועבזייטל",
     "וועב זייט": "וועבזייטל",
     "וועב זייט": "וועבזייטל",
     "וועב זייטל": "וועבזייטל",
     "וועב זייטל": "וועבזייטל",
    "וועב טויער": "פארטאל",
     "וועב סייט": "וועבזייטל",
     "וועב סייט": "וועבזייטל",
    "וועב עםדי": "WebMD",
     "וועב עמ.די.": "WebMD",
     "וועב עמ.די.": "WebMD",
    "וועב פארטאל": "פארטאל",
     "וועבזייט": "וועבזייטל",
     "וועבזייט": "וועבזייטל",
     "וועבסייט": "וועבזייטל",
     "וועבסייט": "וועבזייטל",
    "וועבעמדי": "WebMD",
    "וועגאס": "לאס וועגאס",
    "וועד הצניעות": "משמרת הצניעות",
    "וועד הרבנים (סאלפאון)": "כשר סעלפאון",
    "וועד הרבנים (סעלפאון)": "כשר סעלפאון",
    "וועד למען טוהר מחנינו": "משמרת הצניעות",
    "וועד משמרת הקודש והחינוך": "מאטקע בלוי",
    "וועדזשעטעיבל": "גרינצייג",
     "וועילס": "וויילס",
     "וועילס": "וויילס",
    "וועלאסיפעד": "ביציקל",
    "וועלט ביבל צענטראַל": "וועלט תנ\"ך צענטער",
    "וועלט לענדער": "ליסטע פון לענדער",
    "וועלט קאנגרעס פון עספעראנטאו": "עספעראנטא וועלט קאנגערס",
    "וועלטטייל": "קאנטינענט",
     "וועלטלעך": "וועלטליכקייט",
     "וועלטלעך": "וועלטליכקייט",
     "וועלטס האנדל צענטער": "World Trade Center",
     "וועלטס האנדל צענטער": "World Trade Center",
     "וועלינגטאָן": "וועלינגטאן",
     "וועלינגטאָן": "וועלינגטאן",
    "וועליקאָ טאַרנאָוואָ": "וועליקא טארנאווא",
    "וועלענטיין'ס דעי": "וואלענטינס-טאג",
    "וועלענטיינס דעי": "וואלענטינס-טאג",
    "וועלענטיינס טאג": "וואלענטינס-טאג",
    "ווען (אויטא)": "ווען (פארמיטל)",
    "ווען (אויטאמאביל)": "ווען (פארמיטל)",
    "ווענאזועלא": "ווענעזועלע",
     "ווענגער": "אוגרע",
     "ווענגער": "אוגרע",
    "ווענדינג מאשין": "פארקויף מאשין",
    "ווענדעלל ברוין": "ווענדעל ברוין",
    "ווענוזוועילע": "ווענעזועלע",
    "ווענזועלא": "ווענעזועלע",
    "ווענזועלע": "ווענעזועלע",
     "ווענעדיג": "ווענעציע",
     "ווענעדיג": "ווענעציע",
    "ווענעדיק": "ווענעציע",
     "ווענעזוועלע": "ווענעזועלע",
     "ווענעזוועלע": "ווענעזועלע",
    "ווענעזועלא": "ווענעזועלע",
    "ווענעציע ווענעציע פעסטיוואַל": "ווענעציער פילם פעסטיוואל",
    "ווענעציע פעסטיוואַל": "ווענעציער פילם פעסטיוואל",
    "וועסט": "מערב",
    "וועסט אייראפע": "מערב-אייראפע",
     "וועסט בראמפטאן אונטערגרונט סטאנציע": "וועסט בראמפטאן סטאנציע",
     "וועסט בראמפטאן אונטערגרונט סטאנציע": "וועסט בראמפטאן סטאנציע",
    "וועסט ווירדשיניע": "וועסט ווירדזשיניע",
    "וועסטליכע קאלטור": "מערב וועלט",
     "וועסטליכע קולטור": "מערב וועלט",
     "וועסטליכע קולטור": "מערב וועלט",
    "וועסטליכער קאלטור": "מערב וועלט",
     "וועסטליכער קולטור": "מערב וועלט",
     "וועסטליכער קולטור": "מערב וועלט",
     "וועסטשעסטער": "וועסטשעסטער קאונטי",
     "וועסטשעסטער": "וועסטשעסטער קאונטי",
    "וועק": "וואַך",
    "וועקט": "וואַך",
    "וועקיום": "וואקיום",
     "וועקן": "וואַך",
     "וועקן": "וואַך",
    "וועקסילאָלאָגיע": "וועקסילאלאגיע",
    "ווערגיליוס": "ווערגיל",
     "ווערהאוז": "מאגאזין (סקלאד)",
     "ווערהאוז": "מאגאזין (סקלאד)",
    "ווערהאויז": "מאגאזין (סקלאד)",
     "ווערט": "ווערד",
     "ווערט": "ווערד",
     "ווערטייברעיט": "ווערטעבראט",
     "ווערטייברעיט": "ווערטעבראט",
     "ווערטייברעיטס": "ווערטעבראט",
     "ווערטייברעיטס": "ווערטעבראט",
    "ווערטיקעל": "ווערטיקאל",
    "ווערטסהייזער": "שענק",
     "ווערטעברעיט": "ווערטעבראט",
     "ווערטעברעיט": "ווערטעבראט",
     "ווערטער": "ווארט",
     "ווערטער": "ווארט",
שורה 4,389: שורה 2,257:
     "ווערטערביכער": "ווערטערבוך",
     "ווערטערביכער": "ווערטערבוך",
     "ווערטשאפט": "עקאנאמיק",
     "ווערטשאפט": "עקאנאמיק",
    "ווערטשע": "וועטשערע",
    "וועריזאנאו בריק": "וועראזאנא נערויס בריק",
     "ווערים": "ווארעם",
     "ווערים": "ווארעם",
     "ווערנער הייזענבערג": "ווערנער הייזנבערג",
     "ווערנער הייזענבערג": "ווערנער הייזנבערג",
    "ווערנער הייסענבערג": "ווערנער הייזנבערג",
    "ווערסייל אפמאך": "ווערסיי אפמאך",
     "ווערעם": "ווארעם",
     "ווערעם": "ווארעם",
    "ווערעצקיא": "ווערעצקי",
     "ווערק": "ארבעט",
     "ווערק": "ארבעט",
     "ווערקצייג": "געצייג",
     "ווערקצייג": "געצייג",
    "ווראַהאָוויצע": "ווראהאוויצע",
    "וורוולף": "ווערוואלף",
     "ויגד יעקב": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
     "ויגד יעקב": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
     "ויגש": "פרשת ויגש",
     "ויגש": "פרשת ויגש",
    "ויזניץ": "וויזשניץ (באדייטן)",
     "ויחי": "פרשת ויחי",
     "ויחי": "פרשת ויחי",
     "ויצא": "פרשת ויצא",
     "ויצא": "פרשת ויצא",
שורה 4,412: שורה 2,272:
     "וישב": "פרשת וישב",
     "וישב": "פרשת וישב",
     "וישלח": "פרשת וישלח",
     "וישלח": "פרשת וישלח",
    "ומשה הי' רועה": "ומשה היה רועה",
     "וסת": "מענסטרואציע",
     "וסת": "מענסטרואציע",
    "ועד הצניעות": "משמרת הצניעות",
    "ז' אדר א": "ז' אדר א'",
     "ז' אדר א'": "ז' אדר",
     "ז' אדר א'": "ז' אדר",
     "ז' אדר ב'": "ז' אדר",
     "ז' אדר ב'": "ז' אדר",
     "ז' כסליו": "ז' כסלו",
     "ז' כסליו": "ז' כסלו",
    "ז' מצוות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
    "ז' מצות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
    "ז.אנכי": "ז. י. אנוכי",
    "ז מצוות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "זאַגרעב": "זאגרעב",
     "זאַגרעב": "זאגרעב",
    "זאַל": "זאל",
    "זאַלישטשיק": "זאלישטשיק",
     "זאַלץ": "זאלץ",
     "זאַלץ": "זאלץ",
    "זאַץ דעס פיטאַגאָראַס": "פיטאגאראס פרינציפ",
    "זאַקאַרפּאַטיע גובערניע": "זאקארפאטיע גובערניע",
    "זאָק": "שטרימפ",
    "זאָקן": "שטרימפ",
     "זאא": "זאא-גארטן",
     "זאא": "זאא-גארטן",
    "זאאלאגישער גארטן באן סטאנציע": "בערלין זאאלאגישער גארטן באן סטאנציע",
    "זאב (וועלוועל) ערנסטער": "רבי זאב ערנסטער",
     "זאב בנימין בעגין": "בעני בעגין",
     "זאב בנימין בעגין": "בעני בעגין",
    "זאב וואלף קיצעס": "רבי וואלף קיצעס",
     "זאג": "רעדן",
     "זאג": "רעדן",
     "זאגן": "רעדן",
     "זאגן": "רעדן",
     "זאך": "אביעקט",
     "זאך": "אביעקט",
    "זאך ווארט": "סובסטאנטיוו",
    "זאכארי טעילאר": "זאקארי טיילאר",
    "זאכו": "זאכא",
     "זאכווארט": "סובסטאנטיוו",
     "זאכווארט": "סובסטאנטיוו",
     "זאכן": "אביעקט",
     "זאכן": "אביעקט",
     "זאלאג": "אדרויף",
     "זאלאג": "אדרויף",
    "זאפּאראזשיע": "זאפאראזשיע",
     "זאפאראזשיער גובערניע": "זאפאראזשיע גובערניע",
     "זאפאראזשיער גובערניע": "זאפאראזשיע גובערניע",
    "זאפרוזשא": "זאפאראזשיע",
    "זאקארי טעילאר": "זאקארי טיילאר",
     "זאקן": "שטרימפ",
     "זאקן": "שטרימפ",
    "זארזש סאראס": "דזשארדזש סאראס",
     "זאריצקי": "דוד זאריצקי",
     "זאריצקי": "דוד זאריצקי",
     "זבולן": "זבולון",
     "זבולן": "זבולון",
    "זבח": "קרבן",
     "זגאַל": "זגאל",
     "זגאַל": "זגאל",
    "זגאל אין סכנה": "זגאלן אין סכנה",
    "זהבה גלאון": "זהבה גאלאן",
    "זהר": "זוהר",
    "זו": "זאא-גארטן",
     "זוהן": "קינד",
     "זוהן": "קינד",
     "זוהר הקדוש": "זוהר",
     "זוהר הקדוש": "זוהר",
    "זויג-קינד": "בעיבי",
    "זויג בעל חי": "זויגער",
     "זויג בעל חי'": "זויגער",
     "זויג בעל חי'": "זויגער",
    "זויג בעל חיה": "זויגער",
    "זויג בעלי חי'": "זויגער",
     "זויג בעלי חיים": "זויגער",
     "זויג בעלי חיים": "זויגער",
     "זויג חיה": "זויגער",
     "זויג חיה": "זויגער",
    "זויג טהיער": "זויגער",
     "זויגן": "זייגן",
     "זויגן": "זייגן",
    "זויגקינד": "בעיבי",
    "זויער שטאָף": "זויערשטאף",
    "זויער שטאף": "זויערשטאף",
     "זויערע קוילנשטאף": "קוילן זייערס",
     "זויערע קוילנשטאף": "קוילן זייערס",
     "זויערשטאָף": "זויערשטאף",
     "זויערשטאָף": "זויערשטאף",
     "זוממער": "זומער",
     "זוממער": "זומער",
    "זומער צייט": "זומער זייגער",
     "זון פאנעלן": "סאלאר ענערגיע",
     "זון פאנעלן": "סאלאר ענערגיע",
    "זונד": "זינד",
    "זונפאנעל": "סאלאר ענערגיע",
     "זי\"ן אדר": "ז' אדר",
     "זי\"ן אדר": "ז' אדר",
     "זיבן": "7 (נומער)",
     "זיבן": "7 (נומער)",
     "זיבן וואונדער פון די וועלט": "וואונדער פון דער וועלט",
     "זיבן וואונדער פון די וועלט": "וואונדער פון דער וועלט",
    "זיבן וואונדער פון דער וועלט": "וואונדער פון דער וועלט",
     "זיבן ווינדער פון די וועלט": "וואונדער פון דער וועלט",
     "זיבן ווינדער פון די וועלט": "וואונדער פון דער וועלט",
     "זיבן מצוות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "זיבן מצוות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
    "זיבן מצוות פון בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "זיבנבורגן": "זיבנבערגן",
     "זיבנבורגן": "זיבנבערגן",
    "זיבעצן": "17 (נומער)",
    "זיגמאנד פראוד": "זיגמונד פרויד",
    "זידעלונג": "באזעצונג",
     "זיטאמיר": "זשיטאמיר",
     "זיטאמיר": "זשיטאמיר",
    "זייגערדיג": "זייגערדיק",
    "זייגקינד": "בעיבי",
     "זיידן גאס": "זיידן שטראז",
     "זיידן גאס": "זיידן שטראז",
     "זיידע": "זיידע-באבע",
     "זיידע": "זיידע-באבע",
    "זיידען": "זיידע-באבע",
    "זיכערהייט גארטל": "שיצפאס",
     "זיכערהייט צעשיידונג": "זיכערהייט זאנע",
     "זיכערהייט צעשיידונג": "זיכערהייט זאנע",
     "זיכערהייט ראט": "זיכערהייטס ראט",
     "זיכערהייט ראט": "זיכערהייטס ראט",
     "זיכערהייטס מיניסטער": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
     "זיכערהייטס מיניסטער": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
    "זיכערהייטס מיניסטעריום": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
    "זיכערהייטסגארטל": "שיצפאס",
     "זיכערקייט ראט": "זיכערהייטס ראט",
     "זיכערקייט ראט": "זיכערהייטס ראט",
    "זיכערקייטס ראט": "זיכערהייטס ראט",
     "זיכרון קארטע": "RAM זיכרון",
     "זיכרון קארטע": "RAM זיכרון",
    "זילב": "טראף",
     "זימבאַבווע": "זימבאבווע",
     "זימבאַבווע": "זימבאבווע",
     "זימבערגן": "זיבנבערגן",
     "זימבערגן": "זיבנבערגן",
     "זין": "זון",
     "זין": "זון",
    "זינג": "נגינה",
    "זינגליד": "ליד",
    "זינגליד פון USA": "די סטאר ספענגלד בענער",
     "זינגען": "נגינה",
     "זינגען": "נגינה",
    "זינגען אין די טונקל": "זינגען אין דעם פינסטערניש",
     "זינגערין": "זינגער",
     "זינגערין": "זינגער",
    "זינדיגע": "זינד",
     "זיס": "זיסקייט",
     "זיס": "זיסקייט",
     "זיפ קאוד": "זיפ קאד",
     "זיפ קאוד": "זיפ קאד",
    "זית": "איילבירט",
    "זכארי טעילאר": "זאקארי טיילאר",
    "זכרונות": "זכרון",
    "זכרי וואלערשטיין": "זכריה וואלערשטיין",
    "זליג נביס": "זעליג נעוויס",
    "זלמן לייב פילאף": "זלמן לייב פילאפ",
    "זלמן לייב פילאפ,": "זלמן לייב פילאפ",
    "זלמן לייב פילאפף": "זלמן לייב פילאפ",
     "זעהן": "זען",
     "זעהן": "זען",
    "זעיג": "זעג",
     "זעכצן": "16 (נומער)",
     "זעכצן": "16 (נומער)",
    "זעלבסט מארד": "זעלבסטמארד אטאקע",
     "זעלבסט מערדער": "זעלבסטמארד אטאקע",
     "זעלבסט מערדער": "זעלבסטמארד אטאקע",
     "זעלבסט שולד": "שולד",
     "זעלבסט שולד": "שולד",
     "זעלבסטהערשאפטע מדינה": "אויבערשאפט",
     "זעלבסטהערשאפטע מדינה": "אויבערשאפט",
    "זעלבסטמאָרד": "זעלבסטמארד אטאקע",
     "זעלבסטמערדער": "זעלבסטמארד אטאקע",
     "זעלבסטמערדער": "זעלבסטמארד אטאקע",
    "זעלבסטשולד": "שולד",
     "זעלבסטשטענדיגקייט דעקלאראציע": "מגילת העצמאות",
     "זעלבסטשטענדיגקייט דעקלאראציע": "מגילת העצמאות",
     "זעלבסטשטענדיגקייט מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "זעלבסטשטענדיגקייט מלחמה": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "זעלבסטשטענדיגקייט קריג": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "זעלבסטשטענדיגקייט קריג": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "זעליג ראזענטאל": "זשעי נעט",
     "זעלנער": "סאלדאט",
     "זעלנער": "סאלדאט",
     "זען בודהיזם": "זען (בודהיזם)",
     "זען בודהיזם": "זען (בודהיזם)",
    "זעען": "זען",
     "זעקס": "6 (נומער)",
     "זעקס": "6 (נומער)",
    "זעקס-טאגיקען מלחמה": "זעקסטאגיגע מלחמה",
    "זעקס-טאגיקער מלחמה": "זעקסטאגיגע מלחמה",
     "זעקס טאג קריג": "זעקסטאגיגע מלחמה",
     "זעקס טאג קריג": "זעקסטאגיגע מלחמה",
     "זעקס טאגיקער מלחמה": "זעקסטאגיגע מלחמה",
     "זעקס טאגיקער מלחמה": "זעקסטאגיגע מלחמה",
שורה 4,556: שורה 2,343:
     "זרוע ימין": "ספרים פון חיד\"א",
     "זרוע ימין": "ספרים פון חיד\"א",
     "זריזות": "פלייסיגקייט",
     "זריזות": "פלייסיגקייט",
    "זרע שמשון": "רבי שמשון חיים נחמני",
     "זרש": "מגילת אסתר",
     "זרש": "מגילת אסתר",
     "זשאַק ליפּשיץ": "זשאק ליפשיץ",
     "זשאַק ליפּשיץ": "זשאק ליפשיץ",
    "זשאָנגליאָר": "זשאנגלירן",
    "זשאו ליבערמאַן": "זשאסעף ליבערמאן",
     "זשאו ליבערמאן": "זשאסעף ליבערמאן",
     "זשאו ליבערמאן": "זשאסעף ליבערמאן",
     "זשאואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
     "זשאואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
     "זשאואיש וויק": "זשואיש וויק",
     "זשאואיש וויק": "זשואיש וויק",
    "זשאואיש פרעס": "זשואיש פרעס",
    "זשאוי ליבערמאן": "זשאסעף ליבערמאן",
    "זשאוס אגענסט זייעניזים": "נטרונא",
    "זשאוס פאר זשיסעס": "זשוס פאר זשיסעס",
    "זשאוסעף ליבערמאן": "זשאסעף ליבערמאן",
    "זשאוסעף קאלקאווסקי": "יוסף יצחק זאב קאלקאווסקי",
    "זשאוסף סטאלין": "יאזעף סטאלין",
    "זשאוק": "וויץ",
     "זשאזעף סטאלין": "יאזעף סטאלין",
     "זשאזעף סטאלין": "יאזעף סטאלין",
     "זשאזש": "ריכטער",
     "זשאזש": "ריכטער",
     "זשאן הענעטי": "שאן הענעטי",
     "זשאן הענעטי": "שאן הענעטי",
    "זשאן טראוואלטע": "זשאן טראוואלטא",
     "זשאן מעקעין": "דזשאן מעקעין",
     "זשאן מעקעין": "דזשאן מעקעין",
     "זשאן עף. קענעדי": "דזשאן עף. קענעדי",
     "זשאן עף. קענעדי": "דזשאן עף. קענעדי",
     "זשאן פיצזשעראלד קענעדי": "דזשאן עף. קענעדי",
     "זשאן פיצזשעראלד קענעדי": "דזשאן עף. קענעדי",
    "זשאן קארזיין": "דזשאן קארזיין",
    "זשאן קעלווין קאלידזש": "זשאן קעלווין קולידזש",
    "זשאן קעלווין קולידג": "זשאן קעלווין קולידזש",
     "זשאן קענעדי": "דזשאן עף. קענעדי",
     "זשאן קענעדי": "דזשאן עף. קענעדי",
    "זשאנאטאן פאלאראד": "יונתן פאלארד",
     "זשאנסאן און זשאנסאן": "זשאנסאן \u0026 זשאנסאן",
     "זשאנסאן און זשאנסאן": "זשאנסאן \u0026 זשאנסאן",
    "זשאנעטאן פאלעראד": "יונתן פאלארד",
    "זשאנעטען ראזענבלום": "יונתן ראזענבלום",
     "זשאנער פיקציע": "ליטערארישע זשאנער",
     "זשאנער פיקציע": "ליטערארישע זשאנער",
    "זשאסטין ביבער": "דזשאסטין ביבער",
    "זשאסעף ברונא": "דזשאסעף ברונא",
     "זשארדזש הערבערט בוש": "דזשארזש ה. וו. בוש",
     "זשארדזש הערבערט בוש": "דזשארזש ה. וו. בוש",
    "זשארדזש וואשינגטאן": "דזשארזש וואשינגטאן",
    "זשארדזש סאראס": "דזשארדזש סאראס",
     "זשארזש דאבליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
     "זשארזש דאבליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
    "זשארזש דאבעליו בוש": "דזשארדזש וו. בוש",
    "זשארזש סאראס": "דזשארדזש סאראס",
    "זשארזש פאטאקי": "דזשארזש פאטאקי",
     "זשארזשיע (לאנד)": "גרוזיע",
     "זשארזשיע (לאנד)": "גרוזיע",
     "זשארזשיע (שטאט)": "דזשארדזשיע",
     "זשארזשיע (שטאט)": "דזשארדזשיע",
     "זשואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
     "זשואיש ווארלד רעוויאו": "דזשואיש ווארלד רעוויו",
    "זשואיש טיאלאזשיקל סעמינאר": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
    "זשואיש פּרעס": "זשואיש פרעס",
    "זשוואיש וויק": "זשואיש וויק",
    "זשויליא גילארד": "זשוליא גילארד",
    "זשוינט": "דזשוינט (באדייטן)",
    "זשויניט": "דזשוינט (באדייטן)",
    "זשוליאני": "רודי דזשוליאני",
    "זשולערי": "צירונג",
    "זשוס אגענסט זייאניזם": "נטרונא",
    "זשוס פאר דזשודיאיזם": "זשוס פאר זשודיאיזם",
     "זשוס פאר זשודאיזם": "זשוס פאר זשודיאיזם",
     "זשוס פאר זשודאיזם": "זשוס פאר זשודיאיזם",
     "זשורנאַל": "זשורנאל",
     "זשורנאַל": "זשורנאל",
    "זשורנאַליזם": "זשורנאליזם",
     "זשורנאַליסט": "זשורנאליסט",
     "זשורנאַליסט": "זשורנאליסט",
    "זשורנאַליסטן": "זשורנאליסט",
     "זשורנאליסטן": "זשורנאליסט",
     "זשורנאליסטן": "זשורנאליסט",
    "זשורנאליסטען": "זשורנאליסט",
    "זשורנאליסטקע": "זשורנאליסט",
    "זשורנאליסם": "זשורנאליזם",
    "זשי.ען.יו.": "GNU",
    "זשי.פי.עס.": "GPS",
    "זשי מעיל": "Gmail",
    "זשיגאן": "שמעון דזשיגאן",
     "זשיטאָמיר": "זשיטאמיר",
     "זשיטאָמיר": "זשיטאמיר",
     "זשיטאמירער אבלאסט": "זשיטאמיר גובערניע",
     "זשיטאמירער אבלאסט": "זשיטאמיר גובערניע",
     "זשיטאמירער גובערניע": "זשיטאמיר גובערניע",
     "זשיטאמירער גובערניע": "זשיטאמיר גובערניע",
    "זשים": "ספארטזאל",
     "זשימי וויילס": "דזשימי וועילס",
     "זשימי וויילס": "דזשימי וועילס",
     "זשימי וועילס": "דזשימי וועילס",
     "זשימי וועילס": "דזשימי וועילס",
    "זשימייל": "Gmail",
    "זשימעיל": "Gmail",
    "זשין": "גענע",
    "זשיסעס": "אותו האיש",
    "זשיראפ": "זשיראף",
    "זשעאגראפיע": "געאגראפיע",
    "זשעאומעטריע": "געאמעטריע",
     "זשעב בוש": "דזשעב בוש",
     "זשעב בוש": "דזשעב בוש",
    "זשעוויץ סענטער": "דזשייקאב דזשאוויץ סענטער",
    "זשעוויץ צענטער": "דזשייקאב דזשאוויץ סענטער",
    "זשעט דעאו": "וואסער דזשעט פאנטאן",
    "זשעי. נעט": "זשעי נעט",
    "זשעי.נעט": "זשעי נעט",
    "זשעי קעי ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "זשעימס אירל קארטער": "זשימי קארטער",
    "זשעיקאב זשעוויץ קאנווענשאן סענטער": "דזשייקאב דזשאוויץ סענטער",
     "זשעני": "גאון",
     "זשעני": "גאון",
    "זשענעוו": "גענף",
     "זשענעווא": "גענף",
     "זשענעווא": "גענף",
    "זשענעווע": "גענף",
    "זשעסי זשעקסאן": "דזשעסי דזשעקסאן",
    "זשעסע זשעקסאן": "דזשעסי דזשעקסאן",
    "זשעף זשעקאבי": "דזשעף זשעקאבי",
    "זשעף זשעקאובי": "דזשעף זשעקאבי",
    "זשעק אַבראַמאָף": "זשעק אבראמאף",
    "זשעראַר ראַבינאָוויטש": "זשעראר ראבינאוויטש",
    "זשעראָסאַלעם": "ירושלים",
     "זשעראלד פארד": "דזשעראלד פארד",
     "זשעראלד פארד": "דזשעראלד פארד",
     "זשעראלד רודאלף פארד": "דזשעראלד פארד",
     "זשעראלד רודאלף פארד": "דזשעראלד פארד",
    "זשערוסאַלעם פּאָוסט": "זשערוסאלעם פאסט",
    "זשערוסאלעם פאוסט": "זשערוסאלעם פאסט",
     "ח' אדר א'": "ח' אדר",
     "ח' אדר א'": "ח' אדר",
     "ח' אדר ב'": "ח' אדר",
     "ח' אדר ב'": "ח' אדר",
     "ח' כסליו": "ח' כסלו",
     "ח' כסליו": "ח' כסלו",
     "חאלאב": "ארם צובא",
     "חאלאב": "ארם צובא",
    "חאלעשן": "חלשות",
     "חאלקה": "חאלאקע",
     "חאלקה": "חאלאקע",
     "חאמאס": "כאמאס",
     "חאמאס": "כאמאס",
    "חאסידישע מוזיק": "חסידישע מוזיק",
    "חאצקל לעווינשטיין": "רבי יחזקאל לעווינשטיין",
    "חארקאוו": "כארקאוו",
     "חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חב\"ד": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חב\"ד האוז": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חב\"ד הויז": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חב\"ד הויז": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חב\"ד שלוחים": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חב\"ד שלוחים": "ליובאוויטש (חסידות)",
שורה 4,677: שורה 2,388:
     "חב\"דפדיה": "חב\"דפעדיע",
     "חב\"דפדיה": "חב\"דפעדיע",
     "חבד": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חבד": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבד האוז": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבד הויז": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבד הייזער": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבד שלוחים": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבד שליח": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חבד שליחים": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "חבד שליחים": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבדסקער": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "חבלי משיח (טייפ)": "חבלי משיח (טעיפ)",
     "חבלי משיח 1 (טעיפ)": "חבלי משיח 1 (אלבום)",
     "חבלי משיח 1 (טעיפ)": "חבלי משיח 1 (אלבום)",
     "חבלי משיח 2 (טעיפ)": "חבלי משיח 2 (אלבום)",
     "חבלי משיח 2 (טעיפ)": "חבלי משיח 2 (אלבום)",
שורה 4,691: שורה 2,395:
     "חבר כנסת": "כנסת דעפוטאט",
     "חבר כנסת": "כנסת דעפוטאט",
     "חברה שומרים": "שומרים",
     "חברה שומרים": "שומרים",
    "חברי הכנסת": "כנסת דעפוטאט",
     "חג": "יום טוב",
     "חג": "יום טוב",
     "חג האסיף": "סוכות",
     "חג האסיף": "סוכות",
שורה 4,698: שורה 2,401:
     "חדרים": "תלמוד תורה",
     "חדרים": "תלמוד תורה",
     "חדש": "ניי",
     "חדש": "ניי",
    "חדש אסור מין התורה": "ניי",
     "חדש אסור מן התורה": "ניי",
     "חדש אסור מן התורה": "ניי",
    "חדשות אנ\"ש": "הייד פארק (וועבזייטל)",
     "חדשות אנש": "הייד פארק (וועבזייטל)",
     "חדשות אנש": "הייד פארק (וועבזייטל)",
     "חדשים": "חודש",
     "חדשים": "חודש",
שורה 4,707: שורה 2,408:
     "חודש כסלו": "כסלו",
     "חודש כסלו": "כסלו",
     "חוה אלברשטיין": "חוה אלבערשטיין",
     "חוה אלברשטיין": "חוה אלבערשטיין",
    "חוה ראסנפארב": "חוה ראזענפארב",
     "חווה": "חוה",
     "חווה": "חוה",
     "חוזה פון לובלין": "רבי יעקב יצחק פון לובלין",
     "חוזה פון לובלין": "רבי יעקב יצחק פון לובלין",
שורה 4,718: שורה 2,418:
     "חוץ לארץ": "גלות",
     "חוץ לארץ": "גלות",
     "חוק טל": "טל געזעץ",
     "חוק טל": "טל געזעץ",
    "חוקי המדינה": "געזעץ",
     "חוקי התורה": "בית דין",
     "חוקי התורה": "בית דין",
     "חורבּן": "חורבן אייראפע",
     "חורבּן": "חורבן אייראפע",
     "חורבן": "חורבן בית המקדש",
     "חורבן": "חורבן בית המקדש",
     "חורבן אייראָפּע": "חורבן אייראפע",
     "חורבן אייראָפּע": "חורבן אייראפע",
    "חורבן אייראָפע": "חורבן אייראפע",
     "חורבן בית ראשון": "חורבן בית המקדש",
     "חורבן בית ראשון": "חורבן בית המקדש",
     "חורבן־אייראפּע": "חורבן אייראפע",
     "חורבן־אייראפּע": "חורבן אייראפע",
     "חושים": "שפיראכץ",
     "חושים": "שפיראכץ",
     "חזון איש": "רבי אברהם ישעיהו קארעליץ",
     "חזון איש": "רבי אברהם ישעיהו קארעליץ",
    "חזיר־וואָרצל": "חזיר ווארצל",
     "חזן": "חזנות",
     "חזן": "חזנות",
     "חזקיה": "חזקיהו",
     "חזקיה": "חזקיהו",
שורה 4,735: שורה 2,432:
     "חיבת ציון": "חובבי ציון",
     "חיבת ציון": "חובבי ציון",
     "חיד\"א": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
     "חיד\"א": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
    "חיד\"א, זיינע נסיעות": "נסיעות פונעם חיד\"א",
     "חיד\"א, זיינע ספרים": "ספרים פון חיד\"א",
     "חיד\"א, זיינע ספרים": "ספרים פון חיד\"א",
     "חידושי הרי\"ם": "רבי יצחק מאיר אלטער",
     "חידושי הרי\"ם": "רבי יצחק מאיר אלטער",
     "חיות": "חיה",
     "חיות": "חיה",
     "חיזבאלא": "כעזבאלא",
     "חיזבאלא": "כעזבאלא",
    "חיזבאלה": "כעזבאלא",
    "חיזבאללא": "כעזבאלא",
    "חיזבאללה": "כעזבאלא",
    "חיזיבאלה": "כעזבאלא",
     "חיי שרה": "פרשת חיי שרה",
     "חיי שרה": "פרשת חיי שרה",
    "חיים אפשטיין": "חיים עפשטיין",
     "חיים ארי' שפיטץ": "רבי חיים אריה שפיטץ",
     "חיים ארי' שפיטץ": "רבי חיים אריה שפיטץ",
     "חיים גראַדע": "חיים גראדע",
     "חיים גראַדע": "חיים גראדע",
     "חיים גריינימאן": "רבי חיים שאול גריינימאן",
     "חיים גריינימאן": "רבי חיים שאול גריינימאן",
    "חיים דוד צוויבעל": "חיים דוד צוויבל",
     "חיים האגער (אנטוניא)": "רבי חיים האגער (אנטאניא)",
     "חיים האגער (אנטוניא)": "רבי חיים האגער (אנטאניא)",
     "חיים האגער (קאסאוו)": "רבי חיים האגער (קאסוב)",
     "חיים האגער (קאסאוו)": "רבי חיים האגער (קאסוב)",
    "חיים הערש מאננהיימער": "רבי חיים הערש מאנהיימער",
     "חיים טופול": "חיים טאפאל",
     "חיים טופול": "חיים טאפאל",
     "חיים יהושע האלבערשאם": "חיים יהושע האלבערשטאם",
     "חיים יהושע האלבערשאם": "חיים יהושע האלבערשטאם",
     "חיים יהושע האלבערשטאם (באבאוו)": "רבי חיים יהושע האלבערשטאם (באבוב)",
     "חיים יהושע האלבערשטאם (באבאוו)": "רבי חיים יהושע האלבערשטאם (באבוב)",
    "חיים יוסף מאיר אלפנט": "יוסף מאיר עלעפאנט",
     "חיים יוסף מאיר עלעפאנט": "יוסף מאיר עלעפאנט",
     "חיים יוסף מאיר עלעפאנט": "יוסף מאיר עלעפאנט",
     "חיים יושע האלבערשטאם": "חיים יהושע האלבערשטאם",
     "חיים יושע האלבערשטאם": "חיים יהושע האלבערשטאם",
    "חיים לייב שמואלעוויץ": "רבי חיים שמואלעוויטש",
    "חיים מאיר האַגער": "רבי חיים מאיר האגער",
    "חיים מאיר האגער (בארא פארק)": "חיים מאיר האגער (באדייטן)",
     "חיים מאיר האגער (רבי ישראל'ס)": "רבי חיים מאיר האגער (רבי ישרא'לס)",
     "חיים מאיר האגער (רבי ישראל'ס)": "רבי חיים מאיר האגער (רבי ישרא'לס)",
    "חיים מאיר האגר": "חיים מאיר האגער (באדייטן)",
     "חיים מאיר יחיאל שפירא (גראדזיסק)": "חיים מאיר יחיאל שפירא (גראדזשיסק)",
     "חיים מאיר יחיאל שפירא (גראדזיסק)": "חיים מאיר יחיאל שפירא (גראדזשיסק)",
     "חיים נחמן ביאַליק": "חיים נחמן ביאליק",
     "חיים נחמן ביאַליק": "חיים נחמן ביאליק",
    "חיים סאליווייטשיק": "רבי חיים סאלאווייטשיק",
    "חיים סאלעבייטשיק": "רבי חיים סאלאווייטשיק",
    "חיים סאלעווייטשיק": "רבי חיים סאלאווייטשיק",
     "חיים עוזר גראדזינסקי": "רבי חיים עוזר גראדזענסקי",
     "חיים עוזר גראדזינסקי": "רבי חיים עוזר גראדזענסקי",
     "חיים פינחס שיינבערג": "רבי חיים פנחס שיינבערג",
     "חיים פינחס שיינבערג": "רבי חיים פנחס שיינבערג",
     "חיים פלאג'י": "רבי חיים פאלאדזשי",
     "חיים פלאג'י": "רבי חיים פאלאדזשי",
    "חיים פנחס שעינבערג": "רבי חיים פנחס שיינבערג",
    "חיים פנחס שענבערג": "רבי חיים פנחס שיינבערג",
    "חיים צבי טייטלבוים ((וויליאמסבורג)": "רבי חיים צבי טייטלבוים (וויליאמסבורג)",
    "חיים צבי טייטלבוים (עצי חיים)": "רבי חיים צבי טייטלבוים",
     "חיים צבי מייזליש": "חיים הערש מייזליש",
     "חיים צבי מייזליש": "חיים הערש מייזליש",
    "חיים קאניעבסקי": "רבי חיים קאניעווסקי",
    "חיים קמיל": "רבי חיים קאמיל",
    "חיים קנייבסקי": "רבי חיים קאניעווסקי",
     "חיים קרייסווירטה": "רבי חיים קרייזווירטה",
     "חיים קרייסווירטה": "רבי חיים קרייזווירטה",
    "חיים שאול טאב": "רבי חיים שאול טויב",
    "חיים שאול קויפמאן": "רבי חיים קויפמאן",
    "חיים שאולזאן": "חיים שאולזאהן",
     "חיים שאל": "ספרים פון חיד\"א",
     "חיים שאל": "ספרים פון חיד\"א",
     "חילול שבת": "שבת",
     "חילול שבת": "שבת",
     "חילונים - פרייע": "חילונים",
     "חילונים - פרייע": "חילונים",
    "חילוק": "צעטיילונג",
    "חילוק צווישן פוטש און רעוואלוציע": "רעוואלוציע",
    "חינם": "אומזינסט",
     "חיפה אוניווערסיטעט": "אוניווערסיטעט פון חיפה",
     "חיפה אוניווערסיטעט": "אוניווערסיטעט פון חיפה",
    "חיפה באצירק": "חיפה דיסטריקט",
    "חיפה צענטראלע באן סטאנציע": "חיפה צענטראל באן סטאנציע",
     "חיפה תל אביב שאסיי": "כביש החוף",
     "חיפה תל אביב שאסיי": "כביש החוף",
     "חכם": "קלוגשאפט",
     "חכם": "קלוגשאפט",
    "חכם יוסף חיים פון באגדאד": "רבי יוסף חיים פון באגדאד",
     "חכם צבי": "רבי צבי הירש אשכנזי",
     "חכם צבי": "רבי צבי הירש אשכנזי",
     "חכמה": "קלוגשאפט",
     "חכמה": "קלוגשאפט",
    "חכמות": "קלוגשאפט",
     "חכמים": "קלוגשאפט",
     "חכמים": "קלוגשאפט",
    "חלדודנא": "כלאנדידנא",
    "חלדודנו": "כלאנדידנא",
    "חלשען": "חלשות",
     "חמץ שעבר עליו הפסח": "חמץ",
     "חמץ שעבר עליו הפסח": "חמץ",
     "חמשה חומשי תורה": "חומש",
     "חמשה חומשי תורה": "חומש",
     "חמשה עשר בשבט": "ט\"ו בשבט",
     "חמשה עשר בשבט": "ט\"ו בשבט",
    "חמשה עשר רב": "רבי שלום אליעזר טייטלבוים",
    "חמשונים": "חיים יהושע האלבערשטאם",
    "חנה ווירט־נשר": "חנה ווירט נשר",
    "חנוך הכהן ערנטרוי": "רבי חנוך ערנטרוי",
    "חנוך זייבארט": "חנוך זייבערט",
    "חנוכּה": "חנוכה",
     "חנניה יו\"ט ליפא טייטלבוים": "רבי חנניה יום-טוב ליפא טייטלבוים",
     "חנניה יו\"ט ליפא טייטלבוים": "רבי חנניה יום-טוב ליפא טייטלבוים",
    "חנניה יום טוב ליפא טייטלבוים": "רבי חנניה יום-טוב ליפא טייטלבוים",
    "חסד (אָרגענעזאַציע)": "חסד (ארגאניזאציע)",
    "חסד (טעיפ)": "חסד (אלבום)",
     "חסדי אבות": "ספרים פון חיד\"א",
     "חסדי אבות": "ספרים פון חיד\"א",
     "חסיד": "חסידות",
     "חסיד": "חסידות",
    "חסיד'ישע מוזיק": "חסידישע מוזיק",
     "חסיד אומות העולם": "חסידי אומות העולם",
     "חסיד אומות העולם": "חסידי אומות העולם",
    "חסיד שוטה": "חסידות",
     "חסידות זידיטשוב": "זידיטשוב",
     "חסידות זידיטשוב": "זידיטשוב",
     "חסידים": "חסידות",
     "חסידים": "חסידות",
     "חסידיש": "חסידות",
     "חסידיש": "חסידות",
    "חסידישן": "חסידות",
     "חסידישע": "חסידות",
     "חסידישע": "חסידות",
    "חסידישען": "חסידות",
     "חסידישער": "חסידות",
     "חסידישער": "חסידות",
    "חסידישקייט": "חסידות",
     "חענטשין": "כענטשין",
     "חענטשין": "כענטשין",
     "חפץ": "אביעקט",
     "חפץ": "אביעקט",
     "חקירה": "פילאזאפיע",
     "חקירה": "פילאזאפיע",
     "חרבונה": "מגילת אסתר",
     "חרבונה": "מגילת אסתר",
    "חרבן": "חורבן אייראפע",
     "חרדי": "חרדים",
     "חרדי": "חרדים",
    "חרדיש": "חרדים",
     "חרדישן": "חרדים",
     "חרדישן": "חרדים",
     "חרדישע": "חרדים",
     "חרדישע": "חרדים",
    "חרדישען": "חרדים",
     "חרדישער": "חרדים",
     "חרדישער": "חרדים",
    "חרידישע": "חרדים",
    "חריין": "כריין",
    "חרם דרבינו גרשון": "חרם דרבינו גרשום",
     "חרמון": "הר חרמון",
     "חרמון": "הר חרמון",
     "חשבון הנפש": "מענדל לעפין",
     "חשבון הנפש": "מענדל לעפין",
שורה 4,848: שורה 2,489:
     "חשון": "חשוון",
     "חשון": "חשוון",
     "חת\"ם סופר": "רבי משה סופר",
     "חת\"ם סופר": "רבי משה סופר",
    "חתונה האבן": "אישות",
     "חתונות": "חתונה",
     "חתונות": "חתונה",
     "חתם סופר": "רבי משה סופר",
     "חתם סופר": "רבי משה סופר",
שורה 4,857: שורה 2,497:
     "ט\"ו באב": "חמשה עשר באב",
     "ט\"ו באב": "חמשה עשר באב",
     "ט\"ו כסליו": "ט\"ו כסלו",
     "ט\"ו כסליו": "ט\"ו כסלו",
    "ט\"ז אדר א": "ט\"ז אדר",
     "ט\"ז אדר א'": "ט\"ז אדר",
     "ט\"ז אדר א'": "ט\"ז אדר",
     "ט\"ז אדר ב'": "ט\"ז אדר",
     "ט\"ז אדר ב'": "ט\"ז אדר",
     "ט\"ז כסליו": "ט\"ז כסלו",
     "ט\"ז כסליו": "ט\"ז כסלו",
     "ט\"ז מרחשון": "ט\"ז חשוון",
     "ט\"ז מרחשון": "ט\"ז חשוון",
    "ט' אדר א": "ט' אדר א'",
     "ט' אדר א'": "ט' אדר",
     "ט' אדר א'": "ט' אדר",
     "ט' אדר ב'": "ט' אדר",
     "ט' אדר ב'": "ט' אדר",
     "ט' כסליו": "ט' כסלו",
     "ט' כסליו": "ט' כסלו",
     "טאבאקא": "טאבאק",
     "טאבאקא": "טאבאק",
    "טאגשריפט": "טאג שריפט",
    "טאדזש מאהאל": "טאזש מאהאל",
     "טאהשער רבי": "רבי משולם פייש לאווי",
     "טאהשער רבי": "רבי משולם פייש לאווי",
    "טאוני בלעיר": "טאני בלער",
    "טאוני סנאו": "טאני סנאו",
    "טאוריזם": "טוריזם",
     "טאזמאניע": "טאסמאניע",
     "טאזמאניע": "טאסמאניע",
    "טאטאירונג": "טאטואירונג",
    "טאטאעבא": "Tatoeba",
    "טאטו": "טאטואירונג",
    "טאטוירונג": "טאטואירונג",
     "טאטע": "פאטער",
     "טאטע": "פאטער",
    "טאטע ניטל": "סאנטא קלויז",
    "טאטע סמערף": "די סמערפס",
    "טאטען": "פאטער",
    "טאטשער": "מארגארעט טאטשער",
    "טאיפעי": "טאאיפי",
     "טאלטשאווא": "טאלטשעוו",
     "טאלטשאווא": "טאלטשעוו",
    "טאליל'ין אייזנבאן": "טאלילין אייזנבאן",
    "טאלילין באן": "טאלילין אייזנבאן",
     "טאלער": "דאלאר",
     "טאלער": "דאלאר",
    "טאלק ראדיא": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
    "טאלק ראדיאו": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
    "טאלק ראדיו": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "טאלק שאו": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "טאלק שאו": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "טאלק שוי": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "טאלק שוי": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
    "טאם קריוז": "טאם קרוז",
    "טאמאט": "טאמאטע",
    "טאמאס דער טאנק-לאקאמאטיוו": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
    "טאמעטא": "טאמאטע",
    "טאמעיטא": "טאמאטע",
    "טאמעס, די קליין לאקאמאטיוו": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
    "טאמעס די קליין לאקאמאטיוו": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
    "טאמעס דעם טאנק לאקאמאטיוו": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
    "טאמעס דער טאנק": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
    "טאמעס דער טאנק לאקאמאטיוו": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
    "טאמעס דער לאקאמאטיוו": "טאמעס דער טאנק-לאקאמאטיוו",
     "טאמעס וואדראו ווילסאן": "וואודרא ווילסאן",
     "טאמעס וואדראו ווילסאן": "וואודרא ווילסאן",
    "טאמעס וואודרא ווילסאן": "וואודרא ווילסאן",
    "טאמעס זשעפראסען": "טאמעס זשעפערסאן",
     "טאנגע": "טאנגא",
     "טאנגע": "טאנגא",
     "טאני בלייר": "טאני בלער",
     "טאני בלייר": "טאני בלער",
     "טאני בלעיר": "טאני בלער",
     "טאני בלעיר": "טאני בלער",
    "טאנצט": "טאנץ",
     "טאנצן": "טאנץ",
     "טאנצן": "טאנץ",
    "טאנצען": "טאנץ",
     "טאנצער": "טאנץ",
     "טאנצער": "טאנץ",
     "טאסמאן ים": "טאסמאן-ים",
     "טאסמאן ים": "טאסמאן-ים",
    "טאפלט לשון": "לינגוויסטיק",
    "טאקסי": "טעקסי",
    "טאראנטא יודישע פילם פעסטיוואל": "טאראנטא יידישע פילם פעסטיוואל",
    "טאראריסטן": "טעראריזם",
    "טארדע": "ישיבת המתמידים",
    "טארמאז": "האנד טארמאז",
     "טארנא": "טארנע",
     "טארנא": "טארנע",
     "טארנאפאל גובערניע": "טארנאפאלער גובערניע",
     "טארנאפאל גובערניע": "טארנאפאלער גובערניע",
    "טארנאפאלע גובערניע": "טארנאפאלער גובערניע",
     "טארנאפאלער אבלאסט": "טארנאפאלער גובערניע",
     "טארנאפאלער אבלאסט": "טארנאפאלער גובערניע",
     "טארניפאל": "טארנאפאל",
     "טארניפאל": "טארנאפאל",
    "טארפעז": "טראפעז",
    "טביה צאפיר": "טוביה צפיר",
     "טבע": "נאטור",
     "טבע": "נאטור",
     "טבריא": "טבריה",
     "טבריא": "טבריה",
    "טוב": "גוט",
     "טוב עין": "ספרים פון חיד\"א",
     "טוב עין": "ספרים פון חיד\"א",
     "טובה": "גוט",
     "טובה": "גוט",
    "טוביא צאפיר": "טוביה צפיר",
    "טוביה צאפיר": "טוביה צפיר",
    "טובערקאלאסעס": "טובערקולאז",
    "טובערקולאסיס": "טובערקולאז",
     "טווין טאוערס": "World Trade Center",
     "טווין טאוערס": "World Trade Center",
     "טויזנט": "1000 (נומער)",
     "טויזנט": "1000 (נומער)",
     "טויזענט": "1000 (נומער)",
     "טויזענט": "1000 (נומער)",
    "טויטן": "טויט",
    "טויטע": "טויט",
     "טויטע ים": "ים המלח",
     "טויטע ים": "ים המלח",
    "טוילעט": "בית הכסא",
    "טוילעט פּאַפּיר": "בית הכסא פאפיר",
     "טוילעט פאפיר": "טישו פאפיר",
     "טוילעט פאפיר": "טישו פאפיר",
    "טוילעט פעיפער": "בית הכסא פאפיר",
     "טול": "געצייג",
     "טול": "געצייג",
    "טולס": "געצייג",
    "טומי לאפיד": "טאמי לאפיד",
     "טונגסטן": "וואלפראם",
     "טונגסטן": "וואלפראם",
     "טוניזיע": "טוניסיע",
     "טוניזיע": "טוניסיע",
    "טור דע פרענס": "טור דע פראנס",
    "טורדא": "ישיבת המתמידים",
    "טורטל": "טשערעפאכע",
    "טוריזום": "טוריזם",
     "טוריסט": "טוריזם",
     "טוריסט": "טוריזם",
     "טוריסטן": "טוריזם",
     "טוריסטן": "טוריזם",
    "טוריסקער מגיד": "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)",
    "טורנעידא": "טארנאדא",
     "טורקמעניסטאַן": "טורקמעניסטאן",
     "טורקמעניסטאַן": "טורקמעניסטאן",
    "טי ווי": "טעלעוויזיע",
     "טיגריס": "חידקל",
     "טיגריס": "חידקל",
    "טיגריס טייך": "חידקל",
    "טיוב": "לאנדאנער אונטערגרונט",
    "טיוב מאפע": "לאנדאנער אונטערגרונט מאפע",
    "טיוויע דער מילכיגער": "טביה דער מילכיגער",
    "טיטאניק": "קפ\"ש טיטאניק",
    "טיטשער": "מלמד",
     "טייבע": "טייבה",
     "טייבע": "טייבה",
    "טייגער": "טיגער",
    "טייוואַן": "טייוואן",
     "טייטל": "טייטלבוים",
     "טייטל": "טייטלבוים",
     "טייטל-בוים": "טייטלבוים",
     "טייטל-בוים": "טייטלבוים",
    "טייך-פערד": "היפאפאטאם",
     "טייך האדסאן": "האדסאן טייך",
     "טייך האדסאן": "האדסאן טייך",
    "טייך יארדן": "ירדן טייך",
     "טייך ירדן": "ירדן טייך",
     "טייך ירדן": "ירדן טייך",
    "טייך פערד": "היפאפאטאם",
     "טייכן אין אייראפע": "ליסטע פון טייכן אין אייראפע",
     "טייכן אין אייראפע": "ליסטע פון טייכן אין אייראפע",
    "טייכנפערד": "היפאפאטאם",
    "טיילאַנד": "טיילאנד",
    "טיימס": "ניו יארק טיימס",
     "טיימס סקוועיר": "מאנהעטן",
     "טיימס סקוועיר": "מאנהעטן",
    "טייפען": "טייפן",
     "טיירויד": "שילדדריז",
     "טיירויד": "שילדדריז",
    "טיירויד גלענד": "שילדדריז",
    "טיניידזש מוטאנט נינדזשא טערטאלז": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "טיניידזש מוטאנט נינדזשא טשערעפאכעס": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "טינעק, ניו זשערסי": "טינעק",
     "טיסא": "טייס",
     "טיסא": "טייס",
     "טיסאלאק": "טיסאליק",
     "טיסאלאק": "טיסאליק",
    "טיף פרעגעלען": "טיף פרעגלען",
     "טיפעני טראמפ": "טראמפ פאמיליע",
     "טיפעני טראמפ": "טראמפ פאמיליע",
    "טכויער": "טכויר",
    "טמטום": "טומטום",
     "טעאַטער": "טעאטער",
     "טעאַטער": "טעאטער",
     "טעאָלאָגיע": "טעאלאגיע",
     "טעאָלאָגיע": "טעאלאגיע",
     "טעאָריע": "טעאריע",
     "טעאָריע": "טעאריע",
     "טעאָריע פון משמעותדיקייט": "טעאריע פון משמעותדיקייט",
     "טעאָריע פון משמעותדיקייט": "טעאריע פון משמעותדיקייט",
    "טעאדאר הערצל": "בנימין זאב הערצל",
    "טעאודער רוזעוועלט": "טעאדער רוזעוועלט",
    "טעאריע סאטמאר": "סאטמאר (חסידות)",
     "טעארעטיש": "טעאריע",
     "טעארעטיש": "טעאריע",
    "טעבו": "טאבו",
    "טעביע צאפיר": "טוביה צפיר",
     "טעג": "טאג",
     "טעג": "טאג",
     "טעגליך": "טאג",
     "טעגליך": "טאג",
    "טעדי קאלאק": "טעדי קאלעק",
     "טעוויע דער מילכיגער": "טביה דער מילכיגער",
     "טעוויע דער מילכיגער": "טביה דער מילכיגער",
    "טעוויע צאפיר": "טוביה צפיר",
     "טעיפ": "אלבום",
     "טעיפ": "אלבום",
    "טעיפ א שבת מיטן רבין": "א שבת מיטן רבין (אלבום)",
    "טעיפ אליהו הנביא": "אליהו הנביא (אלבום)",
    "טעיפ אמונה": "אמונה (אלבום)",
    "טעיפ אמונת צדיקים": "אמונת צדיקים (אלבום)",
    "טעיפ אמעריטשקע": "אמעריטשקע (אלבום)",
    "טעיפ אשרינו 1": "אשרינו 1 (אלבום)",
    "טעיפ אשרינו 2": "אשרינו 2 (אלבום)",
    "טעיפ בטחון": "בטחון (אלבום)",
    "טעיפ די": "די (אלבום)",
    "טעיפ דער בעל שם טוב 1": "דער בעל שם טוב 1 (אלבום)",
    "טעיפ דער בעל שם טוב 2": "דער בעל שם טוב 2 (אלבום)",
    "טעיפ דער סאטמער רבי 1": "דער סאטמארער רבי 1",
    "טעיפ דער סאטמער רבי 2": "דער סאטמארער רבי 2",
    "טעיפ הלל": "הלל (אלבום)",
    "טעיפ חבלי משיח 1": "חבלי משיח 1 (אלבום)",
    "טעיפ חבלי משיח 2": "חבלי משיח 2 (אלבום)",
    "טעיפ חסד": "חסד (אלבום)",
    "טעיפ יידיש נחת": "יידיש נחת (אלבום)",
    "טעיפ יציאת מצרים 1": "יציאת מצרים 1 (אלבום)",
    "טעיפ יציאת מצרים 2": "יציאת מצרים 2 (אלבום)",
    "טעיפ לוקסוס 1": "לוקסוס 1 (אלבום)",
    "טעיפ לוקסוס 2": "לוקסוס 2 (אלבום)",
    "טעיפ למנצח בנגינות": "למנצח בנגינות (אלבום)",
    "טעיפ מודה אני": "מודה אני (אלבום)",
    "טעיפ מזמור לתודה": "מזמור לתודה (אלבום)",
    "טעיפ מידות": "מידות (אלבום)",
    "טעיפ קול מבשר": "קול מבשר (אלבום)",
    "טעיפ רננו צדיקים 1": "רננו צדיקים 1 (אלבום)",
    "טעיפ רננו צדיקים 2": "רננו צדיקים 2 (אלבום)",
    "טעיפ שבחי ירושלים": "שבחי ירושלים (אלבום)",
    "טעיפ שבת": "שבת (אלבום)",
    "טעיפ שושנת יעקב": "שושנת יעקב (אלבום)",
    "טעיפ שלא עשני גוי": "שלא עשני גוי (אלבום)",
    "טעיפ שמע בני": "שמע בני (אלבום)",
    "טעיפ תורה": "תורה (אלבום)",
    "טעיפ תשובה": "תשובה (אלבום)",
    "טעכטער": "טאכטער",
     "טעכנאָלאָגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעכנאָלאָגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעכניק": "טעכנאלאגיע",
     "טעכניק": "טעכנאלאגיע",
     "טעכניש": "טעכנאלאגיע",
     "טעכניש": "טעכנאלאגיע",
    "טעכנעלאָגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעכנעלאגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעכנעלאגיע": "טעכנאלאגיע",
    "טעכענאלאגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעכענעלאגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעכענעלאגיע": "טעכנאלאגיע",
     "טעלעגראם": "טעלעגראפיע",
     "טעלעגראם": "טעלעגראפיע",
     "טעלעגראף": "טעלעגראפיע",
     "טעלעגראף": "טעלעגראפיע",
     "טעלעוויזיע סעריע": "טעלעוויזיע פראגראם",
     "טעלעוויזיע סעריע": "טעלעוויזיע פראגראם",
    "טעלעוויזיע פּראָגראַם": "טעלעוויזיע פראגראם",
     "טעלעוויזיע שוי": "טעלעוויזיע פראגראם",
     "טעלעוויזיע שוי": "טעלעוויזיע פראגראם",
    "טעלעוויזיע־פּראָגראַם": "טעלעוויזיע פראגראם",
    "טעלעוויזשן": "טעלעוויזיע",
    "טעלעוויזשען": "טעלעוויזיע",
    "טעלעוויזשען שוי": "טעלעוויזיע פראגראם",
    "טעלעמארקעטונג": "פארקויפן",
     "טעלעמארקעטינג": "פארקויפן",
     "טעלעמארקעטינג": "פארקויפן",
    "טעלעסקאופ": "טעלעסקאפ",
     "טעלעפאָן": "טעלעפאן",
     "טעלעפאָן": "טעלעפאן",
     "טעלעפאון": "טעלעפאן",
     "טעלעפאון": "טעלעפאן",
    "טעלעפאן קארד": "קאלינג קארד",
     "טעמזלינק און גרויס נארדערן": "טעמזלינק און גרויס-נארדערן",
     "טעמזלינק און גרויס נארדערן": "טעמזלינק און גרויס-נארדערן",
     "טעמזלינק און גרויסנארדערן": "טעמזלינק און גרויס-נארדערן",
     "טעמזלינק און גרויסנארדערן": "טעמזלינק און גרויס-נארדערן",
שורה 5,077: שורה 2,577:
     "טעמפארטור": "טעמפעראטור",
     "טעמפארטור": "טעמפעראטור",
     "טעמפל": "בית המקדש",
     "טעמפל": "בית המקדש",
    "טעמפעראטור רעגולאטאר": "לופטקילער",
     "טעמפראטור": "טעמפעראטור",
     "טעמפראטור": "טעמפעראטור",
    "טעמפרוטאר": "טעמפעראטור",
    "טעמפרוטער": "טעמפעראטור",
    "טעננבוים": "טענענבוים",
    "טענץ": "טאנץ",
     "טענצער": "טאנץ",
     "טענצער": "טאנץ",
     "טעסלע": "טעסלא",
     "טעסלע": "טעסלא",
    "טעפיך": "טעפעך",
     "טעפפער בין": "טעפער בין",
     "טעפפער בין": "טעפער בין",
    "טעפראטור": "טעמפעראטור",
     "טעקס": "שטייער",
     "טעקס": "שטייער",
    "טעקסט מעסעדזש": "SMS",
     "טעקסעס": "טעקסאס",
     "טעקסעס": "טעקסאס",
     "טעקע": "קאמפיוטער טעקע",
     "טעקע": "קאמפיוטער טעקע",
    "טעראן": "טעהראן",
     "טעראר": "טעראריזם",
     "טעראר": "טעראריזם",
    "טעראר אטאקע אין מרכז הרב": "ישיבה מרכז הרב שחיטה",
    "טעראר אטענטאט אין מרכז הרב": "ישיבה מרכז הרב שחיטה",
    "טעראריזירן": "טעראריזם",
     "טעראריסט": "טעראריזם",
     "טעראריסט": "טעראריזם",
    "טעראריסטישע": "טעראריזם",
     "טעראריסטן": "טעראריזם",
     "טעראריסטן": "טעראריזם",
    "טערטאל": "טשערעפאכע",
    "טערטל": "טשערעפאכע",
    "טעריטאָריע": "טעריטאריע",
     "טעריטאריעליזם": "אידישע טעריטאריעליזם",
     "טעריטאריעליזם": "אידישע טעריטאריעליזם",
     "טערמא־דינאמיק": "טערמאדינאמיק",
     "טערמא־דינאמיק": "טערמאדינאמיק",
    "טערמאנאלאגיע": "טערמינאלאגיע",
    "טערמענאלאגיע": "טערמינאלאגיע",
    "טערעזינשטאט קאצעט": "טערעזיענשטאט",
     "טערעזנשטאט": "טערעזיענשטאט",
     "טערעזנשטאט": "טערעזיענשטאט",
     "טעשפערייען": "באליידיגונג",
     "טעשפערייען": "באליידיגונג",
    "טראַדיציע": "טראדיציע",
    "טראַכטן": "טראכטן",
    "טראַמוויי": "טראמוויי",
    "טראַנספּאָרט": "טראנספארט",
    "טראַנספאָרט": "טראנספארט",
    "טראָטואַר": "טראטואר",
     "טראגעדיג": "שוואנגערשאפט",
     "טראגעדיג": "שוואנגערשאפט",
     "טראדיציאנאל": "טראדיציע",
     "טראדיציאנאל": "טראדיציע",
    "טראדיציאנאלע": "טראדיציע",
     "טראדיציאנאלער": "טראדיציע",
     "טראדיציאנאלער": "טראדיציע",
     "טראדיציאנאלער (שטרעמונג)": "מסורתיים",
     "טראדיציאנאלער (שטרעמונג)": "מסורתיים",
     "טראדיציאנעלער": "מסורתיים",
     "טראדיציאנעלער": "מסורתיים",
    "טראדיצינאל": "טראדיציע",
    "טראכטען": "טראכטן",
     "טראל": "טראל (אינטערנעט)",
     "טראל": "טראל (אינטערנעט)",
     "טראנסילוואניע": "זיבנבערגן",
     "טראנסילוואניע": "זיבנבערגן",
    "טראנסניסטעריא": "טראנסניסטריע",
    "טראנספּארט": "טראנספארט",
     "טראנספארטאציע": "טראנספארט",
     "טראנספארטאציע": "טראנספארט",
     "טראנספארמאציע": "טראנספארט",
     "טראנספארמאציע": "טראנספארט",
     "טראנסקארפאטישע גובערניע": "זאקארפאטיע גובערניע",
     "טראנסקארפאטישע גובערניע": "זאקארפאטיע גובערניע",
     "טראסט": "בטחון",
     "טראסט": "בטחון",
    "טראפן": "טראפן (פליסיגקייט)",
     "טראצקי": "לייב טראצקי",
     "טראצקי": "לייב טראצקי",
     "טרויבן": "וויינטרויבן",
     "טרויבן": "וויינטרויבן",
שורה 5,138: שורה 2,607:
     "טרול": "טראל (אינטערנעט)",
     "טרול": "טראל (אינטערנעט)",
     "טרומאן": "הערי טרומאן",
     "טרומאן": "הערי טרומאן",
    "טרוסקאווקע": "סטראבערי",
    "טרופּע": "מוזיקאלישע טרופע",
     "טרופע": "מוזיקאלישע טרופע",
     "טרופע": "מוזיקאלישע טרופע",
     "טרופען": "מיליטער",
     "טרופען": "מיליטער",
    "טרח": "תרח",
     "טריאו": "טרעא",
     "טריאו": "טרעא",
    "טרייב סיסטעם": "אפערירן סיסטעם",
    "טרייבל": "טעלעפאן",
     "טרייבעקא": "טרייבעקע",
     "טרייבעקא": "טרייבעקע",
     "טרינקוואַסער": "טרינקוואסער",
     "טרינקוואַסער": "טרינקוואסער",
    "טריסקער מגיד": "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)",
     "טריפּאָלי": "טריפאלי",
     "טריפּאָלי": "טריפאלי",
     "טריפות": "טריפה",
     "טריפות": "טריפה",
    "טרעוול": "רייזע",
    "טרעילער": "סעמי טרעילער",
     "טרעין": "באן",
     "טרעין": "באן",
    "טרעמפ": "היטש",
    "טרענטן, ניו זשערסי": "טרענטאן, ניו זשערסי",
    "טרענספארמערס": "טראנספארמערס",
    "טרעסיף": "טערעסיף",
    "טרעפיק טיקעט": "טראפיק טיקעט",
    "טרעקטער טרעילער": "סעמי טרעילער",
    "טרערען": "טרערן",
     "טשאַרלס דאַרווין": "טשארלס דארווין",
     "טשאַרלס דאַרווין": "טשארלס דארווין",
     "טשאהן": "טשאן",
     "טשאהן": "טשאן",
    "טשאוועז": "יוגא טשאוועז",
     "טשאטיסגאר": "טשאטיסגארה",
     "טשאטיסגאר": "טשאטיסגארה",
    "טשאטשקע": "שפילכל",
    "טשאלאנדזשער קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער קאטאסטראפע",
     "טשאלענדזשער קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער קאטאסטראפע",
     "טשאלענדזשער קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער קאטאסטראפע",
    "טשאקא": "גראן טשאקא",
    "טשאקא (דרום אמעריקע)": "גראן טשאקא",
    "טשאקאלאד": "שאקאלאד",
     "טשאקלאד": "שאקאלאד",
     "טשאקלאד": "שאקאלאד",
    "טשאקלעד": "שאקאלאד",
    "טשאקלעט": "שאקאלאד",
    "טשאקעלאדע": "שאקאלאד",
     "טשארטקוב (חסידות)": "רוזשין (חסידות)",
     "טשארטקוב (חסידות)": "רוזשין (חסידות)",
     "טשארלי טשעפלין": "טשארלי טשאפלין",
     "טשארלי טשעפלין": "טשארלי טשאפלין",
     "טשארלס, פרינץ פון וויילס": "טשארלס דער דריטער",
     "טשארלס, פרינץ פון וויילס": "טשארלס דער דריטער",
    "טשארלס דע גאל": "שארל דע גאל",
     "טשוואק": "נאגל (בויען)",
     "טשוואק": "נאגל (בויען)",
    "טשוירטשיל": "ווינסטאן טשערטשיל",
    "טשולענט": "טשאלנט",
    "טשיאַנג קיי-שעק": "טשיאנג קיי-שעק",
    "טשיבין": "טשעבין",
     "טשיגוייאַנטע": "טשיגואיאנטע",
     "טשיגוייאַנטע": "טשיגואיאנטע",
    "טשיטאגאָנג": "טשיטאגאנג",
    "טשיטטאַגאָנג": "טשיטאגאנג",
     "טשיינע": "כינע",
     "טשיינע": "כינע",
     "טשיינע טאון": "טשיינעטאון",
     "טשיינע טאון": "טשיינעטאון",
    "טשילעאַן פּעסאָ": "טשילענישע פעזא",
    "טשילעאן פעזא": "טשילענישע פעזא",
    "טשיקן": "האן",
    "טשיקען": "האן",
     "טשעבינע ישיבה": "טשעבינער ישיבה",
     "טשעבינע ישיבה": "טשעבינער ישיבה",
     "טשעכיע": "טשעכיי",
     "טשעכיע": "טשעכיי",
    "טשעכן": "טשעכיי",
     "טשעכסלאוואקיע": "טשעכאסלאוואקיי",
     "טשעכסלאוואקיע": "טשעכאסלאוואקיי",
     "טשעליסט": "טשעלא",
     "טשעליסט": "טשעלא",
    "טשעלענדזשער קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער קאטאסטראפע",
    "טשעסט": "ברוסטקאסטן",
    "טשעסט פעין": "ברוסט ווייטאג",
     "טשעפע": "טשעפן",
     "טשעפע": "טשעפן",
     "טשעפען": "טשעפן",
     "טשעפען": "טשעפן",
    "טשעפעניאק": "טשעפן",
    "טשעפענן": "טשעפן",
     "טשעפענען": "טשעפן",
     "טשעפענען": "טשעפן",
    "טשערמאן": "יושב ראש",
     "טשערנאָביל": "טשערנאביל",
     "טשערנאָביל": "טשערנאביל",
     "טשערנאביל (חסידות)": "טשערנאבילער גזע",
     "טשערנאביל (חסידות)": "טשערנאבילער גזע",
    "טשערנאבל": "טשערנאביל",
    "טשערנאבל (חסידות)": "טשערנאבילער גזע",
    "טשערנאוויץ גובערניע": "טשערנאוויצער גובערניע",
    "טשערנאוויצע גובערניע": "טשערנאוויצער גובערניע",
     "טשערנאוויצער אבלאסט": "טשערנאוויצער גובערניע",
     "טשערנאוויצער אבלאסט": "טשערנאוויצער גובערניע",
    "טשערקאסע גובערניע": "טשערקאסי גובערניע",
     "טשערקאסער אבלאסט": "טשערקאסי גובערניע",
     "טשערקאסער אבלאסט": "טשערקאסי גובערניע",
     "טשערקאסער גובערניע": "טשערקאסי גובערניע",
     "טשערקאסער גובערניע": "טשערקאסי גובערניע",
    "טשפענען": "באליידיגונג",
    "טשפערייען": "טשעפן",
    "י\"א אדר א": "י\"א אדר",
     "י\"א אדר א'": "י\"א אדר",
     "י\"א אדר א'": "י\"א אדר",
     "י\"א אדר ב'": "י\"א אדר",
     "י\"א אדר ב'": "י\"א אדר",
     "י\"א כסליו": "י\"א כסלו",
     "י\"א כסליו": "י\"א כסלו",
     "י\"א מרחשון": "י\"א חשוון",
     "י\"א מרחשון": "י\"א חשוון",
    "י\"ב אדר א": "י\"ב אדר",
     "י\"ב אדר א'": "י\"ב אדר",
     "י\"ב אדר א'": "י\"ב אדר",
     "י\"ב אדר ב'": "י\"ב אדר",
     "י\"ב אדר ב'": "י\"ב אדר",
שורה 5,232: שורה 2,650:
     "י\"ג אדר ב'": "י\"ג אדר",
     "י\"ג אדר ב'": "י\"ג אדר",
     "י\"ג כסליו": "י\"ג כסלו",
     "י\"ג כסליו": "י\"ג כסלו",
    "י\"ד אדר א": "י\"ד אדר א'",
     "י\"ד אדר ב'": "י\"ד אדר",
     "י\"ד אדר ב'": "י\"ד אדר",
     "י\"ד כסליו": "י\"ד כסלו",
     "י\"ד כסליו": "י\"ד כסלו",
    "י\"ז אדר א": "י\"ז אדר",
     "י\"ז אדר א'": "י\"ז אדר",
     "י\"ז אדר א'": "י\"ז אדר",
     "י\"ז אדר ב'": "י\"ז אדר",
     "י\"ז אדר ב'": "י\"ז אדר",
שורה 5,248: שורה 2,664:
     "י\"ט אדר ב'": "י\"ט אדר",
     "י\"ט אדר ב'": "י\"ט אדר",
     "י\"ט כסליו": "י\"ט כסלו",
     "י\"ט כסליו": "י\"ט כסלו",
    "י' אדר א": "י' אדר א'",
     "י' אדר א'": "י' אדר",
     "י' אדר א'": "י' אדר",
     "י' אדר ב'": "י' אדר",
     "י' אדר ב'": "י' אדר",
שורה 5,255: שורה 2,670:
     "י. י. זינגער": "ישראל יהושע זינגער",
     "י. י. זינגער": "ישראל יהושע זינגער",
     "י. ל. פרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
     "י. ל. פרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
    "י. ק. ראָלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "י. ק. ראולינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
    "י. ק. ראלינג": "דזשעי.קעי. ראלינג",
     "י.ל. פרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
     "י.ל. פרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
    "יִיד": "איד",
    "יִידישיסט": "יידישיסט",
    "יִיוואָ": "ייווא",
     "יאגאסלאוויע": "יוגאסלאוויע",
     "יאגאסלאוויע": "יוגאסלאוויע",
     "יאגורט": "יאגארט",
     "יאגורט": "יאגארט",
    "יאגערט": "יאגארט",
     "יאדערישע וואפן": "נוקלעארער וואפן",
     "יאדערישע וואפן": "נוקלעארער וואפן",
     "יאהאן גאטענבערג": "יאהאן גוטנבערג",
     "יאהאן גאטענבערג": "יאהאן גוטנבערג",
     "יאהאן זעבאסטיאן באך": "יאהאן סעבאסטיאן באך",
     "יאהאן זעבאסטיאן באך": "יאהאן סעבאסטיאן באך",
    "יאהאן מאראן": "מאראנען",
     "יאהאן שטראוס דער יונגער": "יאהאן שטראוס דער זון",
     "יאהאן שטראוס דער יונגער": "יאהאן שטראוס דער זון",
     "יאהאניסבורג": "יאהאנעסבורג",
     "יאהאניסבורג": "יאהאנעסבורג",
    "יאוגארט": "יאגארט",
    "יאזעף היידען": "יאזעף היידן",
    "יאזש": "שטעכלער",
     "יאיר לפיד": "יאיר לאפיד",
     "יאיר לפיד": "יאיר לאפיד",
     "יאכטע": "יאכט",
     "יאכטע": "יאכט",
     "יאן פירס": "יעקב פנחס פערלמוט",
     "יאן פירס": "יעקב פנחס פערלמוט",
    "יאנאוואר": "יאנואר",
     "יאנאווע (איטאליע)": "יאנאווע, איטאליע",
     "יאנאווע (איטאליע)": "יאנאווע, איטאליע",
    "יאנאס עריק אלטבערג": "באסהאנטער",
    "יאנוואר": "יאנואר",
    "יאנוער": "יאנואר",
    "יאניט לוי": "יונית לוי",
    "יאסי בראך": "משה יעקב יוסף בראך",
    "יאסי זשעיקאבסאהן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
    "יאסי זשעקאבסאן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
     "יאסיף וויסאריאנאוויטש סטאלין": "יאזעף סטאלין",
     "יאסיף וויסאריאנאוויטש סטאלין": "יאזעף סטאלין",
    "יאסיף סטאלין": "יאזעף סטאלין",
    "יאסל וואלדמאן": "יוסף וואלדמאן",
    "יאסלמאן פון רוסהיים": "יאסלמאן פון ראסהיים",
    "יאסעלע קאקאש": "בראטיסלאווא",
     "יאסעלע ראזענבלאט": "יאסעלע ראזנבלאט",
     "יאסעלע ראזענבלאט": "יאסעלע ראזנבלאט",
     "יאסער אראפאט": "יאסיר אראפאט",
     "יאסער אראפאט": "יאסיר אראפאט",
שורה 5,296: שורה 2,688:
     "יאפאנ": "יאפאן",
     "יאפאנ": "יאפאן",
     "יאפאנעזיש": "יאפאניש",
     "יאפאנעזיש": "יאפאניש",
    "יאצפאן אליהו (אלי)": "אלי יאצפאן",
     "יאר ציילונגען אין דער לוח": "אידישער לוח",
     "יאר ציילונגען אין דער לוח": "אידישער לוח",
    "יארדאניע טייך": "ירדן טייך",
     "יארדן": "ירדן",
     "יארדן": "ירדן",
     "יארמלקע": "קאפל",
     "יארמלקע": "קאפל",
    "יארצייטן": "יארצייט",
    "יאשיה": "יאשיהו",
    "יאשיהו פינטו": "רבי יאשיהו פינטא",
    "יאשיהו פינטוי": "רבי יאשיהו פינטא",
     "יאשקאלע פאנדראק": "אותו האיש",
     "יאשקאלע פאנדראק": "אותו האיש",
     "יאשקע": "אותו האיש",
     "יאשקע": "אותו האיש",
    "יגאָר פּאַווליוק": "איגאר פאווליוק",
     "ידיעה": "וויסן",
     "ידיעה": "וויסן",
     "ידע": "אינטעליגענץ",
     "ידע": "אינטעליגענץ",
    "יה אכסוף": "י-ה אכסוף",
     "יהדות החרדית": "חרדים",
     "יהדות החרדית": "חרדים",
     "יהואש": "יהואש (מלך יהודה)",
     "יהואש": "יהואש (מלך יהודה)",
    "יהודא": "ארץ יהודה",
    "יהודא הלוי": "רבי יהודה הלוי",
    "יהודא לעווין": "יהודה לעווין",
    "יהודא משי זהב": "יהודה משי זהב",
    "יהודא משיזהב": "יהודה משי זהב",
    "יהודה אריה ליב אלתר": "רבי יהודה אריה לייב אלטער",
    "יהודה אריה לייב אלתר": "רבי יהודה אריה לייב אלטער",
    "יהודה באַרקאַן": "יהודה בארקאן",
     "יהודה בן אלעאי": "רבי יהודה בר אלעאי",
     "יהודה בן אלעאי": "רבי יהודה בר אלעאי",
    "יהודה ברקן": "יהודה בארקאן",
    "יהודה גרובייס": "יהודה גראווייס",
     "יהודה דוד אייזנשטיין": "יהודה דוד אייזענשטיין",
     "יהודה דוד אייזנשטיין": "יהודה דוד אייזענשטיין",
    "יהודה הורוויץ (שטוטשין)": "רבי יהודה הורוויץ (סטוטשין)",
     "יהודה ושומרון": "מערב ברעג",
     "יהודה ושומרון": "מערב ברעג",
     "יהודה טרעגער": "רבי יהודה אריה טרעגער",
     "יהודה טרעגער": "רבי יהודה אריה טרעגער",
     "יהודה כהנא": "יהודה כהנא-העלער",
     "יהודה כהנא": "יהודה כהנא-העלער",
    "יהודה לייב גראנר": "יהודה לייב גראנער",
     "יהודה לייב הלוי אשלג": "רבי יהודה לייב אשלג",
     "יהודה לייב הלוי אשלג": "רבי יהודה לייב אשלג",
     "יהודה פּען": "יהודה פען",
     "יהודה פּען": "יהודה פען",
שורה 5,335: שורה 2,707:
     "יהודים": "איד",
     "יהודים": "איד",
     "יהונתן אייבשיץ": "רבי יהונתן אייבעשיץ",
     "יהונתן אייבשיץ": "רבי יהונתן אייבעשיץ",
    "יהונתן יוסף מענצער": "יונתן יוסף מענצער",
    "יהונתן ראזענבלום": "יונתן ראזענבלום",
     "יהונתן שטייף": "רבי יונתן שטייף",
     "יהונתן שטייף": "רבי יונתן שטייף",
    "יהורם גאאן": "יהורם גאון",
     "יהושע בן נון": "יהושע",
     "יהושע בן נון": "יהושע",
     "יהושע זעליג פעלדמאַן": "רבי יהושע זעליג פעלדמאן",
     "יהושע זעליג פעלדמאַן": "רבי יהושע זעליג פעלדמאן",
     "יהושע כ\"ץ": "הרב יהושע כ\"ץ",
     "יהושע כ\"ץ": "הרב יהושע כ\"ץ",
    "יהושע לייב דוסקין": "רבי יהושע לייב דיסקין",
     "יהושע מענדל עהרנבערג": "רבי יהושע מנחם עהרנבערג",
     "יהושע מענדל עהרנבערג": "רבי יהושע מנחם עהרנבערג",
     "יו\"ט": "יום טוב",
     "יו\"ט": "יום טוב",
    "יו\"ט ליפמאן העלער": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער",
     "יו\"ט עהרליך": "יום טוב עהרליך",
     "יו\"ט עהרליך": "יום טוב עהרליך",
    "יו\"ט ערליך": "יום טוב עהרליך",
     "יו-טוב": "יוטוב",
     "יו-טוב": "יוטוב",
     "יו-ען": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו-ען": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו-עס-עס-אר": "סאוועטן פארבאנד",
     "יו-עס-עס-אר": "סאוועטן פארבאנד",
     "יו-עס דאלאר": "אמעריקאנער דאלאר",
     "יו-עס דאלאר": "אמעריקאנער דאלאר",
    "יו. דזשעי. אי.": "משה דוד נידערמאן",
    "יו. טוב.": "יוטוב",
     "יו. ען.": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו. ען.": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו. עס. שטאט": "שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "יו. עס. שטאט": "שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "יו. עס. שטעט": "שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "יו.זשעי.אוי.": "משה דוד נידערמאן",
     "יו.ען.": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו.ען.": "פאראייניגטע פעלקער",
    "יו.עס. ארמי": "אמעריקאנער ארמיי",
    "יו.עס. ארמיי": "אמעריקאנער ארמיי",
    "יו.עס. ארמעי": "אמעריקאנער ארמיי",
    "יו.עס. לופט פלאטע": "אמעריקאנער לופטפלאט",
    "יו.עס. מיליטער": "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "יו.עס. נעיווי": "אמעריקאנישער פלאט",
    "יו.עס. עיר פארס": "אמעריקאנער לופטפלאט",
    "יו.עס. קאוסט גארד": "אמעריקאנער בארטן פאטראל",
    "יו.עס.עי. פרעזידענט": "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "יו.עס.עס.אר.": "סאוועטן פארבאנד",
     "יו.עס.עס.אר.": "סאוועטן פארבאנד",
    "יו.קעי.": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "יו טוב": "יוטוב",
     "יו טוב": "יוטוב",
    "יו טיוב": "יוטוב",
     "יו ען": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו ען": "פאראייניגטע פעלקער",
    "יו עף או": "אומאידענטיפיצירטער פליענדער אביעקט",
     "יו־ען": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יו־ען": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יואב": "יואב בן צרויה",
     "יואב": "יואב בן צרויה",
    "יואל בער לאבין": "יואל דוב בער לאבין",
    "יואל חיים קושנער": "דזשערעד קושנער",
    "יואל טייטלבוים מסאטמאר": "רבי יואל טייטלבוים",
    "יואל צבי ראטה (חוסט)": "רבי יואל צבי ראטה",
     "יואלי לעבאוויטש": "יואל לעבאוויטש",
     "יואלי לעבאוויטש": "יואל לעבאוויטש",
     "יואליש קרויס": "יואל קרויס",
     "יואליש קרויס": "יואל קרויס",
    "יובל שערלא": "הרב יובל שערלא",
     "יובל שרלו": "הרב יובל שערלא",
     "יובל שרלו": "הרב יובל שערלא",
     "יוגא שאוועז": "יוגא טשאוועז",
     "יוגא שאוועז": "יוגא טשאוועז",
     "יוגאָסלאַוויע": "יוגאסלאוויע",
     "יוגאָסלאַוויע": "יוגאסלאוויע",
     "יוגנט-רוף": "יוגנטרוף",
     "יוגנט-רוף": "יוגנטרוף",
    "יוגענט רוף": "יוגנטרוף",
     "יוד": "איד",
     "יוד": "איד",
    "יודא לייב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "יודא לעווין": "יהודה לעווין",
     "יודא לעווין": "יהודה לעווין",
     "יודא משי זהב": "יהודה משי זהב",
     "יודא משי זהב": "יהודה משי זהב",
    "יודיש פארם": "יידיש פארם",
    "יודישיקייט": "אידישקייט",
    "יודישער מדבר": "ארץ יהודה",
    "יודישקייט": "אידישקייט",
     "יודנראט": "יודענראט",
     "יודנראט": "יודענראט",
    "יודען": "איד",
    "יודען פאר ישו הנוצרי": "זשוס פאר זשיסעס",
    "יוו\"א אידיש": "ייווא",
    "יוזיל": "אותו האיש",
     "יוזל": "אותו האיש",
     "יוזל": "אותו האיש",
    "יוחאי בריסקמאן": "יוחי בריסקמאן",
    "יוחנן החורני": "רבי יוחנן בן החורנית",
    "יוחנן הלוי שוחט": "רבי יוחנן שוחט",
    "יוחנן וולך": "יוחנן וואלאך",
     "יוטיוב": "יוטוב",
     "יוטיוב": "יוטוב",
    "יויזל": "אותו האיש",
     "יולדת": "קימפעטארין",
     "יולדת": "קימפעטארין",
    "יולי וועבער": "יואל וועבער",
     "יוליוס": "יוליוס קייסער",
     "יוליוס": "יוליוס קייסער",
     "יוליוס אגריפס": "אגריפס דער ערשטער",
     "יוליוס אגריפס": "אגריפס דער ערשטער",
    "יוליש קרויס": "יואל קרויס",
     "יום-טוב עהרליך": "יום טוב עהרליך",
     "יום-טוב עהרליך": "יום טוב עהרליך",
    "יום הולדת": "געבורטס טאג",
    "יום הזיכרון": "אנדענקס טאג",
     "יום הזכרון": "אנדענקס טאג",
     "יום הזכרון": "אנדענקס טאג",
     "יום הילולא": "יארצייט",
     "יום הילולא": "יארצייט",
שורה 5,422: שורה 2,748:
     "יום טוב הערליך": "יום טוב עהרליך",
     "יום טוב הערליך": "יום טוב עהרליך",
     "יום טוב ליפמאן צונץ": "יום-טוב ליפמאן צונץ",
     "יום טוב ליפמאן צונץ": "יום-טוב ליפמאן צונץ",
    "יום טוב ערליך": "יום טוב עהרליך",
     "יום כיפור קריג": "יום כיפור מלחמה",
     "יום כיפור קריג": "יום כיפור מלחמה",
    "יום עצמאות": "יום העצמאות",
     "יום־טוב": "יום טוב",
     "יום־טוב": "יום טוב",
    "יונה יעקב גאלדבערג": "יונה גאלדבערג",
     "יונה מעצגער": "הרב יונה מעצגער",
     "יונה מעצגער": "הרב יונה מעצגער",
    "יונה מצגר": "הרב יונה מעצגער",
    "יוניווערס": "אוניווערס",
    "יוניווערסעטי": "אוניווערסיטעט",
    "יוניידעט קינגדאם": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "יונייטעד אראב עמירעיטס": "פאראייניגטע אראבישע עמיראטן",
    "יונייטעד נעישאנס": "פאראייניגטע פעלקער",
     "יונייטעד קינגדאם": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "יונייטעד קינגדאם": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "יונייטעט נעישענס": "פאראייניגטע פעלקער",
    "יוניקאָד": "יוניקאד",
    "יונתן פאלאראד": "יונתן פאלארד",
     "יונתן פולארד": "יונתן פאלארד",
     "יונתן פולארד": "יונתן פאלארד",
     "יונתן ראזנבלום": "יונתן ראזענבלום",
     "יונתן ראזנבלום": "יונתן ראזענבלום",
שורה 5,443: שורה 2,757:
     "יוסי בן יוחנן": "יוסי בן יוחנן איש ירושלים",
     "יוסי בן יוחנן": "יוסי בן יוחנן איש ירושלים",
     "יוסי בן יועזר": "יוסי בן יועזר איש צרדה",
     "יוסי בן יועזר": "יוסי בן יועזר איש צרדה",
    "יוסי בראך": "משה יעקב יוסף בראך",
     "יוסי גרין": "יאסי גרין",
     "יוסי גרין": "יאסי גרין",
     "יוסיפון": "יוסף בן מתתיהו",
     "יוסיפון": "יוסף בן מתתיהו",
    "יוסל גוטפארב": "יוסף גוטפארב",
    "יוסף אָפאַטאָשו": "יוסף אפאטאשו",
     "יוסף אומץ": "ספרים פון חיד\"א",
     "יוסף אומץ": "ספרים פון חיד\"א",
     "יוסף בסדר": "ספרים פון חיד\"א",
     "יוסף בסדר": "ספרים פון חיד\"א",
    "יוסף בער סאלאווייטשיק": "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק",
    "יוסף געשטעטנער": "יוסי געשטעטנער",
     "יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק": "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק",
     "יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק": "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק",
     "יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק (באדייטן)": "רבי יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק",
     "יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק (באדייטן)": "רבי יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק",
    "יוסף דוב הלוי סולאווייציק": "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק",
    "יוסף דוב סאלאווייטשיק": "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק",
    "יוסף דוב סולאווייציק": "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק",
    "יוסף דילה ריינה": "יוסף דלה ריינה",
    "יוסף דע מאַניטשאַ": "יאזע דע אנשיעטא",
     "יוסף הצדיק": "יוסף",
     "יוסף הצדיק": "יוסף",
     "יוסף זונדל סאלאנטער": "רבי יוסף זונדל פון סאלאנט",
     "יוסף זונדל סאלאנטער": "רבי יוסף זונדל פון סאלאנט",
    "יוסף חיים זאננפעלד": "רבי יוסף חיים זאנענפעלד",
    "יוסף חיים זוננפלד": "רבי יוסף חיים זאנענפעלד",
    "יוסף יחיאל מעכל לעבאוויטש": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
    "יוסף יצחק יאקאבסאהן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
    "יוסף יצחק יעקאָבסאָן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
    "יוסף יצחק יעקאבסאהן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
    "יוסף יצחק יעקאבסאן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
    "יוסף יצחק יעקובסאן": "רבי יוסף יצחק יעקבסאן",
     "יוסף יצחק שניאורסאן": "רבי יוסף יצחק שניאורסאהן",
     "יוסף יצחק שניאורסאן": "רבי יוסף יצחק שניאורסאהן",
    "יוסף כאנאפא": "רבי יוסף קנאפא",
     "יוסף כאנאפו": "רבי יוסף קנאפא",
     "יוסף כאנאפו": "רבי יוסף קנאפא",
    "יוסף כנאפו": "רבי יוסף קנאפא",
     "יוסף לחק": "חק לישראל",
     "יוסף לחק": "חק לישראל",
    "יוסף ליבערמאן": "זשאסעף ליבערמאן",
    "יוסף מאיר אלפנט": "יוסף מאיר עלעפאנט",
    "יוסף מאיר ממאכנובקא": "רבי יוסף מאיר טווערסקי",
    "יוסף עלעפאנט": "יוסף מאיר עלעפאנט",
    "יוסף פאלאגי": "רבי יוסף פאלאדזשי",
    "יוסף פון יאמפולא": "רבי יוסף פון יאמפאלא",
    "יוסף קאפאח": "הרב יוסף קאפאח",
    "יוסף שאול נאטאנזאהן": "רבי יוסף שאול נאטאנזאן",
    "יוסף שלום אלישב": "רבי יוסף שלום אלישיב",
     "יוסף תהלות": "ספרים פון חיד\"א",
     "יוסף תהלות": "ספרים פון חיד\"א",
    "יוסקא גוטפארב": "יוסף גוטפארב",
    "יופטער (פלאנעט)": "יופיטער",
    "יוקא": "מאניאק",
    "יוקתואל יודא האלבערשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
    "יוקתיאל יהודא האלבערשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
     "יורא": "איירא",
     "יורא": "איירא",
    "יוראנוס": "אוראנוס",
    "יוראסטאר": "אייראסטאר",
    "יורגן שטרופ": "יירגן שטרופ",
     "יורין": "אורין",
     "יורין": "אורין",
    "יורינע": "אורין",
    "יורם אבערדזשאל": "יורם אבארדזשעל",
    "יורם שאפטיל": "יורם שעפטל",
    "יושע אהרן פישמאן": "יושע פישמאן",
    "יושע רובין": "רבי יהושע רובין",
     "יושר": "יוסטיץ",
     "יושר": "יוסטיץ",
    "יזכור": "הזכרת נשמות",
    "יזרעאל טאל דיסטריקט": "יזרעאל טאל",
    "יחזקאל (חצקל) לעוינשטיין": "רבי יחזקאל לעווינשטיין",
     "יחזקאל אברמסקי": "רבי יחזקאל אבראמסקי",
     "יחזקאל אברמסקי": "רבי יחזקאל אבראמסקי",
    "יחזקאל הלוי לאנדא": "רבי יחזקאל לאנדא",
     "יחזקאל הנביא": "יחזקאל",
     "יחזקאל הנביא": "יחזקאל",
    "יחזקאל טאב": "רבי יחזקאל טויב",
     "יחזקאל לויפער": "זכרון שלום",
     "יחזקאל לויפער": "זכרון שלום",
     "יחזקאל סרנא": "רבי יחזקאל סארנא",
     "יחזקאל סרנא": "רבי יחזקאל סארנא",
    "יחזקאל קוטיק": "יחזקאל קאטיק",
     "יחזקאל שרגא האלבערשטאם (שינאווא ב)": "רבי יחזקאל שרגא האלבערשטאם (ב)",
     "יחזקאל שרגא האלבערשטאם (שינאווא ב)": "רבי יחזקאל שרגא האלבערשטאם (ב)",
     "יחזקאל שרגא פייביש תאומים-פרענקל": "רבי יחזקאל שרגא פייוויש תאומים-פרענקל",
     "יחזקאל שרגא פייביש תאומים-פרענקל": "רבי יחזקאל שרגא פייוויש תאומים-פרענקל",
    "יחזקיה": "חזקיהו",
     "יחזקיהו": "חזקיהו",
     "יחזקיהו": "חזקיהו",
    "יחי המלך": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "יחיא הלוי אלשיך": "רבי יחיא אלשיך",
    "יחיאל הופער": "יחיאל האפער",
    "יחיאל יהושיע ראבינאוויטש": "רבי יחיאל יהושע ראבינאוויטש",
     "יחיאל מיכל (אוערבאך)": "רבי יחיאל מיכל (אווערבוך)",
     "יחיאל מיכל (אוערבאך)": "רבי יחיאל מיכל (אווערבוך)",
    "יחיאל מיכל אשכנזי": "רבי יחיאל אשכנזי",
     "יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב",
     "יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב",
     "יחיאל מיכל פינס": "מיכל פינעס",
     "יחיאל מיכל פינס": "מיכל פינעס",
    "יחיאל מיכל שטיינברג": "יחיאל מיכל שטיינבערג",
     "ייד הקדוש": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא",
     "ייד הקדוש": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא",
     "יידיש": "אידיש",
     "יידיש": "אידיש",
    "יידיש ארטאגראפיע": "אידיש אויסלייג",
     "יידיש גראמאטיק": "אידישע גראמאטיק",
     "יידיש גראמאטיק": "אידישע גראמאטיק",
    "יידיש וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
    "יידיש ליגע": "יידיש־ליגע",
    "יידיש נחת (טעיפ)": "יידיש נחת (אלבום)",
     "יידישיזם": "יידישיסט",
     "יידישיזם": "יידישיסט",
     "יידישיסטן": "יידישיסט",
     "יידישיסטן": "יידישיסט",
     "יידישע אויסלייגן": "אידיש אויסלייג",
     "יידישע אויסלייגן": "אידיש אויסלייג",
     "יידישע גראמאטיק": "אידישע גראמאטיק",
     "יידישע גראמאטיק": "אידישע גראמאטיק",
    "יידישע דיאלעקט": "יידישע דיאלעקטן",
    "יידישע דעמאקראטישע מדינה": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
     "יידישע וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "יידישע וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "יידישע מדינה": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
     "יידישע מדינה": "יידישע דעמאקראטישע לאנד",
    "יידישען וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "יידישער אויסלייג פון ענגליש": "אידיש אויסלייג",
     "יידישער אויסלייג פון ענגליש": "אידיש אויסלייג",
    "יידישער וויסנשאפטליכער אינסטיטוט": "ייווא",
    "יידישער וויקיפידיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
    "יידישער וויקיפעדיע": "יידיש-וויקיפעדיע",
     "ייוו\"א": "ייווא",
     "ייוו\"א": "ייווא",
    "ייוו\"א אידיש": "יידישע דיאלעקטן",
     "ייוו\"א אינסטעטוט": "ייווא",
     "ייוו\"א אינסטעטוט": "ייווא",
    "ייווא אידיש": "ייווא",
     "ייחוס": "יחוס",
     "ייחוס": "יחוס",
    "ייט''ב": "ייט\"ב",
     "ייטב לב": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
     "ייטב לב": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
    "ייסט": "הייוון",
    "יירגען שטרופ": "יירגן שטרופ",
     "יכניה": "יהויכין",
     "יכניה": "יהויכין",
    "ילדי תימן": "די פרשה פון ילדי תימן",
    "ים'ען": "ים",
     "ים-פלאט": "פלאט",
     "ים-פלאט": "פלאט",
    "ים-רויבונג": "ים-רויבעריי",
    "ים-רויבער": "ים-רויבעריי",
    "ים-רויבערס": "ים-רויבעריי",
    "ים איינגאס": "איינגאס",
     "ים ברעג": "ברעג ים",
     "ים ברעג": "ברעג ים",
     "ים פון אַזאָוו": "ים פון אזאוו",
     "ים פון אַזאָוו": "ים פון אזאוו",
     "ים פלאט": "פלאט",
     "ים פלאט": "פלאט",
    "ים רויבונג": "ים-רויבעריי",
     "ים רויבער": "ים-רויבעריי",
     "ים רויבער": "ים-רויבעריי",
    "ים רויבערס": "ים-רויבעריי",
    "ים רעטער": "ראטירער",
     "ים־פיש": "ים–פיש",
     "ים־פיש": "ים–פיש",
    "ימי בין המצרים": "בין המצרים",
     "ימים טובים": "יום טוב",
     "ימים טובים": "יום טוב",
     "ימען": "ים",
     "ימען": "ים",
    "ינאוואר": "יאנואר",
     "ינאי המלך": "אלכסנדר ינאי",
     "ינאי המלך": "אלכסנדר ינאי",
     "יסוד": "פונדאמענטאליזם",
     "יסוד": "פונדאמענטאליזם",
     "יסודות": "פונדאמענטאליזם",
     "יסודות": "פונדאמענטאליזם",
    "יסודות מאגאזין": "יסודות (זשורנאל)",
     "יעב\"ץ": "רבי יעקב עמדין",
     "יעב\"ץ": "רבי יעקב עמדין",
    "יעדוואבנע פאגראם": "יעדוואבנער פאגראם",
    "יעהאראם גאאן": "יהורם גאון",
    "יעהאראם גאון": "יהורם גאון",
     "יעזוס": "אותו האיש",
     "יעזוס": "אותו האיש",
    "יעמען": "תימן",
     "יען": "יאפאנעזער יען",
     "יען": "יאפאנעזער יען",
    "יענטאַ": "יענטא",
     "יענס געלעכטער": "מנשה לוסטיג",
     "יענס געלעכטער": "מנשה לוסטיג",
     "יענקל מילער": "יעקב מילער",
     "יענקל מילער": "יעקב מילער",
    "יענקל ראזענבוים": "קראון הייטס ראיאטן",
    "יעסט": "הייוון",
     "יעצטיקע צייט-רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
     "יעצטיקע צייט-רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
     "יעצטיקע צייט רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
     "יעצטיקע צייט רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
שורה 5,594: שורה 2,819:
     "יעקב אדרי": "יעקב עדרי",
     "יעקב אדרי": "יעקב עדרי",
     "יעקב בלוי": "רבי יעקב בלויא",
     "יעקב בלוי": "רבי יעקב בלויא",
    "יעקב גאָרדין": "יעקב גארדין",
    "יעקב גלאַטשטיין": "יעקב גלאטשטיין",
    "יעקב דוד מאמשינוב": "רבי יעקב דוד קאליש",
    "יעקב האורוויץ": "יעקב הורוויץ (אופקים)",
    "יעקב וינרוט": "יעקב וויינראט",
    "יעקב יוסף מסקווירא": "רבי יעקב יוסף טווערסקי",
    "יעקב יוסף משה מסלאנים": "רבי יעקב יוסף משה סלאנים",
    "יעקב יוסף פון פאלאנע": "רבי יעקב יוסף פון פולנאה",
     "יעקב יחזקי' גרינוואלד (א)": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
     "יעקב יחזקי' גרינוואלד (א)": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
     "יעקב יחזקיהו גרינוואלד (א)": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
     "יעקב יחזקיהו גרינוואלד (א)": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
שורה 5,608: שורה 2,825:
     "יעקב יצחק ראבינאוויטש (פרשיסחא)": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא",
     "יעקב יצחק ראבינאוויטש (פרשיסחא)": "רבי יעקב יצחק פון פשיסחא",
     "יעקב לורבערבוים": "רבי יעקב לארבערבוים",
     "יעקב לורבערבוים": "רבי יעקב לארבערבוים",
    "יעקב מעמדין": "רבי יעקב עמדין",
    "יעקב מצאפי": "רבי יעקב מוצאפי",
    "יעקב עדס (איין)": "רבי יעקב חי ציון עדס",
    "יעקב עדס (דברי יעקב)": "רבי יעקב עדס",
     "יעקב עדס (צוויי)": "רבי יעקב עדס",
     "יעקב עדס (צוויי)": "רבי יעקב עדס",
     "יעקב עמדן": "רבי יעקב עמדין",
     "יעקב עמדן": "רבי יעקב עמדין",
    "יעקב קעלנער": "יענקל קעלנער",
    "יעקב שוואקי": "יעקב שוועקי",
    "יעקב שמואל מאראגאווסקי": "זיידל ראוונער",
    "יעקעס": "יעקע",
     "יערליך": "יאר",
     "יערליך": "יאר",
    "יערעואַן": "יערעוואן",
     "יערעואן": "יערעוואן",
     "יערעואן": "יערעוואן",
    "יעשיבע יוניווערסעטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "יפה בעתו": "דבר בעטו",
     "יפה בעתו": "דבר בעטו",
    "יפו (גאס)": "יפו גאס (ירושלים)",
     "יפו גאס": "יפו גאס (ירושלים)",
     "יפו גאס": "יפו גאס (ירושלים)",
     "יפעת שאשא-ביטון": "יפעת שאשא-ביטאן",
     "יפעת שאשא-ביטון": "יפעת שאשא-ביטאן",
     "יצחק": "יצחק אבינו",
     "יצחק": "יצחק אבינו",
    "יצחק אבא ליכטנשטיין": "רבי יצחק ליכטנשטיין",
    "יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)",
     "יצחק אייזיק הלוי הערצאג": "הרב יצחק אייזיק הלוי הערצאג",
     "יצחק אייזיק הלוי הערצאג": "הרב יצחק אייזיק הלוי הערצאג",
     "יצחק אייזיק וויינבערגער": "פוטשו וויינבערגער",
     "יצחק אייזיק וויינבערגער": "פוטשו וויינבערגער",
     "יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר",
     "יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר",
     "יצחק באַשעוויס זינגער": "יצחק באשעוויס זינגער",
     "יצחק באַשעוויס זינגער": "יצחק באשעוויס זינגער",
    "יצחק ברקוביץ": "רבי יצחק בערקאוויץ",
    "יצחק גליק": "רבי יחיאל יצחק גליק",
     "יצחק דאנינא": "איציק דאנינא",
     "יצחק דאנינא": "איציק דאנינא",
    "יצחק דוב קאפפעלמאן": "רבי יצחק דוב קאפלמאן",
    "יצחק דנינו": "איציק דאנינא",
     "יצחק הורוויץ (בארנוב)": "רבי יעקב יצחק הורוויץ",
     "יצחק הורוויץ (בארנוב)": "רבי יעקב יצחק הורוויץ",
     "יצחק הלוי הערצאג": "הרב יצחק אייזיק הלוי הערצאג",
     "יצחק הלוי הערצאג": "הרב יצחק אייזיק הלוי הערצאג",
    "יצחק הערזאָג": "יצחק הערצאג",
     "יצחק זאב סאלאווייטשיק": "רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק",
     "יצחק זאב סאלאווייטשיק": "רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק",
     "יצחק יעקב ראבינאוויטש (דינוב)": "רבי יצחק יעקב ראבינאוויטש (דינאוו)",
     "יצחק יעקב ראבינאוויטש (דינוב)": "רבי יצחק יעקב ראבינאוויטש (דינאוו)",
     "יצחק לוריא": "אר\"י הקדוש",
     "יצחק לוריא": "אר\"י הקדוש",
    "יצחק לייב וויינגארטן": "יצחק לייב וויינגארטען",
     "יצחק לייבוש פּרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
     "יצחק לייבוש פּרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
    "יצחק מאיר אלתר": "רבי יצחק מאיר אלטער",
     "יצחק מאיר העשל (קאפיטשניץ)": "רבי יצחק מאיר העשל (קאפיטשיניץ)",
     "יצחק מאיר העשל (קאפיטשניץ)": "רבי יצחק מאיר העשל (קאפיטשיניץ)",
     "יצחק פרידמאן (בוהוש) (א)": "רבי יצחק פרידמאן (באהוש) (א)",
     "יצחק פרידמאן (בוהוש) (א)": "רבי יצחק פרידמאן (באהוש) (א)",
     "יצחק פרידמאן (בוהוש) (ב)": "רבי יצחק פרידמאן (באהוש) (ב)",
     "יצחק פרידמאן (בוהוש) (ב)": "רבי יצחק פרידמאן (באהוש) (ב)",
    "יצחק קאלאקאווסקי": "יוסף יצחק זאב קאלקאווסקי",
    "יצחק קאליש (אמשינאוו)": "רבי יצחק קאליש",
    "יצחק קאליש (אמשינוב)": "רבי יצחק קאליש",
    "יצחק ראזענבערג": "יצחק ראזנבערג",
     "יצחק רבין": "יצחק ראבין",
     "יצחק רבין": "יצחק ראבין",
    "יצחק שאמיר": "יצחק שמיר",
    "יצחק־לייבוש פּרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
    "יצחק־לייבוש פרץ": "יצחק לייבוש פרץ",
    "יציאת מצרים 1 (טעיפ)": "יציאת מצרים 1 (אלבום)",
    "יציאת מצרים 2 (טעיפ)": "יציאת מצרים 2 (אלבום)",
     "יק\"א": "יידישע קאלאניזאציע אסאציאסיע",
     "יק\"א": "יידישע קאלאניזאציע אסאציאסיע",
     "יקותיאל יהודה הלברשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
     "יקותיאל יהודה הלברשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
     "יקותיאל יהודה טייטלבוים": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
     "יקותיאל יהודה טייטלבוים": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
    "יקותיאל יודא האלבערשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
    "יקותיאל פעלדמאַן": "רבי יקותיאל פעלדמאן",
     "ירא שמים": "יראת שמים",
     "ירא שמים": "יראת שמים",
    "יראַן": "איראן",
     "יראים טשאפעל": "ישראל הערש פריעדמאן",
     "יראים טשאפעל": "ישראל הערש פריעדמאן",
     "יראת ה'": "יראת שמים",
     "יראת ה'": "יראת שמים",
     "יראת השם": "יראת שמים",
     "יראת השם": "יראת שמים",
     "ירבעם": "ירבעם בן נבט",
     "ירבעם": "ירבעם בן נבט",
    "ירדן (לאנד)": "ירדן",
    "ירדן (מדינה)": "ירדן",
     "ירדן טאל": "עמק הירדן",
     "ירדן טאל": "עמק הירדן",
    "ירושׁלים": "ירושלים",
    "ירושלים בולוואַר": "ירושלים בולוואר",
     "ירושלים מוניציפאליטעט": "ירושלימער מוניציפאליטעט",
     "ירושלים מוניציפאליטעט": "ירושלימער מוניציפאליטעט",
    "ירושלים פאסט": "זשערוסאלעם פאסט",
    "ירושלים פראווינץ": "ירושלים דיסטריקט",
     "ירושלים תל אביב שאסיי": "שאסיי 1 (ישראל)",
     "ירושלים תל אביב שאסיי": "שאסיי 1 (ישראל)",
     "ירושלימער אַלמאַנאַך": "ירושלימער אלמאנאך",
     "ירושלימער אַלמאַנאַך": "ירושלימער אלמאנאך",
     "ירמיה": "ירמיהו",
     "ירמיה": "ירמיהו",
    "ירמיה שוטענשטיין": "דזשעראם שאטנשטיין",
     "ירקות": "גרינצייג",
     "ירקות": "גרינצייג",
    "יש\"ו בן פונדירא": "אותו האיש",
    "יש\"ו הנוצרי": "אותו האיש",
     "ישֹראל": "ישראל",
     "ישֹראל": "ישראל",
     "ישׂראל": "ישראל",
     "ישׂראל": "ישראל",
     "ישׂראל-באַן": "מדינת ישראל באנען",
     "ישׂראל-באַן": "מדינת ישראל באנען",
     "ישו": "אותו האיש",
     "ישו": "אותו האיש",
    "ישו'ס ריכטיגע קירכע": "יאשקע'ס ריכטיגע קירכע",
    "ישוב הישן": "יישוב הישן",
    "ישוס ריכטיגע קירכע": "יאשקע'ס ריכטיגע קירכע",
    "ישוע": "אותו האיש",
     "ישי ריבאָ": "ישי ריבא",
     "ישי ריבאָ": "ישי ריבא",
     "ישיבה אוניווערסעטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "ישיבה אוניווערסעטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
    "ישיבה בחור": "ישיבה",
    "ישיבה גבוה ד'לעיקוואוד": "בית מדרש גבוה",
     "ישיבה גדולה": "ישיבה",
     "ישיבה גדולה": "ישיבה",
    "ישיבה גדולה אין קרית יואל": "סאטמאר ישיבה גדולה (קרית יואל)",
     "ישיבה וועלט": "ישיבה וועלט נייעס",
     "ישיבה וועלט": "ישיבה וועלט נייעס",
    "ישיבה וועלט (בלאג)": "ישיבה וועלט נייעס",
    "ישיבה יוניווערסיטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "ישיבה יוניווערסעטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "ישיבה יוניווערסעטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
    "ישיבה יוניווערסעטעט": "ישיבה אוניווערסיטעט",
     "ישיבות": "ישיבה",
     "ישיבות": "ישיבה",
    "ישיבות אילת": "ישיבת אילת",
    "ישיבע יוניווערסעטי": "ישיבה אוניווערסיטעט",
    "ישיבת בית אברהם (בני ברק-בוגרי ישיבת חברון)": "ישיבת בית אברהם (בני ברק)",
    "ישיבת בית אברהם (סלונים)": "בית אברהם",
    "ישיבת בית יוסף געיטסהעד": "ישיבת בית יוסף (געיטסהעד)",
     "ישיבת בית ישראל ודמשק אליעזר": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה",
     "ישיבת בית ישראל ודמשק אליעזר": "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה",
     "ישיבת חיי עולם": "חיי עולם (ישיבה)",
     "ישיבת חיי עולם": "חיי עולם (ישיבה)",
שורה 5,716: שורה 2,877:
     "ישיבת מיר": "מירער ישיבה",
     "ישיבת מיר": "מירער ישיבה",
     "ישיבת מרכז הרב": "מרכז הרב",
     "ישיבת מרכז הרב": "מרכז הרב",
    "ישיבת עמק התלמוד": "עמק התלמוד",
     "ישיבת עץ חיים ווילרייק": "ישיבת עץ חיים (בעלגיע)",
     "ישיבת עץ חיים ווילרייק": "ישיבת עץ חיים (בעלגיע)",
     "ישיבת קול יעקב": "קול יעקב",
     "ישיבת קול יעקב": "קול יעקב",
     "ישיבת שער השמים": "ישיבת המקובלים שער השמים",
     "ישיבת שער השמים": "ישיבת המקובלים שער השמים",
     "ישכר בער באראן": "רבי ישכר בער פון ראדאשיץ",
     "ישכר בער באראן": "רבי ישכר בער פון ראדאשיץ",
    "ישכר בעריש אייכנשטיין (דאלינא)": "רבי ישכר בעריש אייכנשטיין (דאלינע)",
     "ישכר דב רוקח": "ישכר דוב רוקח",
     "ישכר דב רוקח": "ישכר דוב רוקח",
     "ישכר דוב רוקח (דער ערשטער)": "רבי ישכר דוב רוקח (א)",
     "ישכר דוב רוקח (דער ערשטער)": "רבי ישכר דוב רוקח (א)",
שורה 5,728: שורה 2,887:
     "ישעי' בוימלגרין": "ישעיה בוימלגרין",
     "ישעי' בוימלגרין": "ישעיה בוימלגרין",
     "ישעי' יואל אונגאר": "ישעיה יואל אונגאר",
     "ישעי' יואל אונגאר": "ישעיה יואל אונגאר",
    "ישעי' לעבאוויטש": "ישעיהו לעבאוויטש",
    "ישעיה באנעט": "רבי ישעיה בנעט",
     "ישעיה הנביא": "ישעיהו",
     "ישעיה הנביא": "ישעיהו",
     "ישעיהו הנביא": "ישעיהו",
     "ישעיהו הנביא": "ישעיהו",
    "ישעיהו לייבאוויץ": "ישעיהו לעבאוויטש",
    "ישראל-חיזבאלא קריזיס": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "ישראל-לבנון קריזיס": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "ישראל (באדייטונג)": "ישראל (באדייטן)",
     "ישראל אבוחצירא": "באבא סאלי",
     "ישראל אבוחצירא": "באבא סאלי",
    "ישראל אהרן פישל": "הערי פישל",
    "ישראל אויסערן שפיאנאזש אגענטור": "מוסד (אגענטור)",
     "ישראל אייכלר": "ישראל אייכלער",
     "ישראל אייכלר": "ישראל אייכלער",
    "ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער",
     "ישראל ארמיי": "צה\"ל",
     "ישראל ארמיי": "צה\"ל",
     "ישראל בעל שם": "בעל שם טוב",
     "ישראל בעל שם": "בעל שם טוב",
    "ישראל בעל שם טוב": "בעל שם טוב",
    "ישראל געאָגראַפיקאַל געזעלשאפט": "ישראל געאגראפיע-פארבאנד",
    "ישראל גענעאלאגישע געזעלשאַפט": "ישראל גענעאלאגישע געזעלשאפט",
    "ישראל דיסטריקטס": "ישראל דיסטריקטן",
    "ישראל האַגער": "ישראל האגער",
     "ישראל האגער (ב)": "רבי ישראל האגער (בני ברק)",
     "ישראל האגער (ב)": "רבי ישראל האגער (בני ברק)",
     "ישראל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי ישראל האגער (א)",
     "ישראל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי ישראל האגער (א)",
    "ישראל האגר": "ישראל האגער",
    "ישראל הגר": "ישראל האגער",
    "ישראל וואלף לאנדאו": "רבי ישראל וואלף לאנדא",
    "ישראל חיים מנשה פריעדמאן": "ישראל חיים מנשה פרידמאן",
    "ישראל ים־פלאט מוזיי": "ישראל ים־פלאט מוזעאום",
    "ישראל ינון": "ישראל יינאן",
    "ישראל כאמאס קאנפליקט": "געגאסענע בליי אפעראציע",
     "ישראל לבנון קאנפליקט": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "ישראל לבנון קאנפליקט": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "ישראל לבנון קריזיס": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "ישראל לבנון קרייזיס": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "ישראל לופטפלאט מוזיי": "ישראל לופטפלאט מוזעאום",
    "ישראל ליפשיץ (סידאר בעלראסקי)": "סידאר בעלראסקי",
    "ישראל לעבענאן קריזיס": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים",
     "ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים",
     "ישראל מאיר הכהן מראַדין": "חפץ חיים",
     "ישראל מאיר הכהן מראַדין": "חפץ חיים",
     "ישראל מאיר הכהן מראדין": "חפץ חיים",
     "ישראל מאיר הכהן מראדין": "חפץ חיים",
    "ישראל מוזיי": "ישראל מוזעאום",
     "ישראל מיוזיק": "ישראל מוזיק",
     "ישראל מיוזיק": "ישראל מוזיק",
    "ישראל מיטעלמאן": "ישראל מיטלמאן",
    "ישראל מיליטער ינדוסטריעס": "ישראל מיליטערישע אינדוסטריעס",
    "ישראל מעטעאָראָלאָגיקאַל סערוויס": "ישראל מעטעאראלאגיע באדינונג",
    "ישראל מרוזין": "רבי ישראל פון רוזשין",
    "ישראל נאציאנאלער מוזיי פון וויסנשאפט, טעכנאלאגיע און קאסמאס": "ישראל נאציאנאלער מוזעאום פון וויסנשאפט, טעכנאלאגיע און קאסמאס",
     "ישראל פּאליציי הויפטקווארטיר": "מדינת ישראל פאליציי הויפטקווארטיר",
     "ישראל פּאליציי הויפטקווארטיר": "מדינת ישראל פאליציי הויפטקווארטיר",
    "ישראל פּלאַננינג אַססאָסיאַטיאָן": "ישראל פלאנירן-פארבאנד",
     "ישראל פאלעסטינער קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
     "ישראל פאלעסטינער קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
    "ישראל פארטיידיגונגס מיליטער": "צה\"ל",
    "ישראל פון רוזין": "רבי ישראל פון רוזשין",
    "ישראל קאסטנער": "רודאלף קאסטנער",
     "ישראל שאר": "ישראל הכהן שור",
     "ישראל שאר": "ישראל הכהן שור",
    "ישראל שור": "ישראל הכהן שור",
    "ישראל שיפּיאַרדס": "ישראל שיפבויערייען",
     "ישראלדיקע ספארטלער אומקום ביי די מינכן אלימפיאדע": "ספארטלער שחיטה ביי דער מינכן אלימפיאדע",
     "ישראלדיקע ספארטלער אומקום ביי די מינכן אלימפיאדע": "ספארטלער שחיטה ביי דער מינכן אלימפיאדע",
     "ישראלדיקער ספארטלער אומקום ביי דער מינכן אלימפיאדע": "ספארטלער שחיטה ביי דער מינכן אלימפיאדע",
     "ישראלדיקער ספארטלער אומקום ביי דער מינכן אלימפיאדע": "ספארטלער שחיטה ביי דער מינכן אלימפיאדע",
    "ישראלטשע האַגער": "רבי ישראל האגער (בני ברק)",
    "ישראלטשע האגער": "רבי ישראל האגער (בני ברק)",
     "ישראלים": "ישראל",
     "ישראלים": "ישראל",
    "ישראלישע אלטצייטישע זאכן אויטאריטעט": "ישראלישע אנטיקן אויטאריטעט",
     "ישראלישע פאן": "ישראלדיקע פאן",
     "ישראלישע פאן": "ישראלדיקע פאן",
     "ישראלישער": "ישראל",
     "ישראלישער": "ישראל",
    "יששכר בלויגרונד": "רבי ישכר בלויגרונד",
    "יששכר דוב רוקח": "ישכר דוב רוקח",
    "יתד": "יתד נאמן",
    "יתומים": "יתום",
     "כ\"א כסליו": "כ\"א כסלו",
     "כ\"א כסליו": "כ\"א כסלו",
     "כ\"א מרחשון": "כ\"א חשוון",
     "כ\"א מרחשון": "כ\"א חשוון",
    "כ\"ב אדר א": "כ\"ב אדר א'",
     "כ\"ב אדר א'": "כ\"ב אדר",
     "כ\"ב אדר א'": "כ\"ב אדר",
     "כ\"ב אדר ב'": "כ\"ב אדר",
     "כ\"ב אדר ב'": "כ\"ב אדר",
     "כ\"ב כסליו": "כ\"ב כסלו",
     "כ\"ב כסליו": "כ\"ב כסלו",
     "כ\"ב מרחשוון": "כ\"ב חשוון",
     "כ\"ב מרחשוון": "כ\"ב חשוון",
    "כ\"ג אדר א": "כ\"ג אדר א'",
     "כ\"ג אדר א'": "כ\"ג אדר",
     "כ\"ג אדר א'": "כ\"ג אדר",
     "כ\"ג אדר ב'": "כ\"ג אדר",
     "כ\"ג אדר ב'": "כ\"ג אדר",
    "כ\"ד אדר א": "כ\"ד אדר א'",
     "כ\"ד אדר א'": "כ\"ד אדר",
     "כ\"ד אדר א'": "כ\"ד אדר",
     "כ\"ד אדר ב'": "כ\"ד אדר",
     "כ\"ד אדר ב'": "כ\"ד אדר",
     "כ\"ד כסליו": "כ\"ד כסלו",
     "כ\"ד כסליו": "כ\"ד כסלו",
    "כ\"ה אדר א": "כ\"ה אדר",
     "כ\"ה אדר א'": "כ\"ה אדר",
     "כ\"ה אדר א'": "כ\"ה אדר",
     "כ\"ה אדר ב'": "כ\"ה אדר",
     "כ\"ה אדר ב'": "כ\"ה אדר",
     "כ\"ה כסליו": "כ\"ה כסלו",
     "כ\"ה כסליו": "כ\"ה כסלו",
    "כ\"ו אדר א": "כ\"ו אדר א'",
     "כ\"ו אדר א'": "כ\"ו אדר",
     "כ\"ו אדר א'": "כ\"ו אדר",
     "כ\"ו אדר ב'": "כ\"ו אדר",
     "כ\"ו אדר ב'": "כ\"ו אדר",
     "כ\"ו כסליו": "כ\"ו כסלו",
     "כ\"ו כסליו": "כ\"ו כסלו",
    "כ\"ז אדר א": "כ\"ז אדר א'",
     "כ\"ז אדר א'": "כ\"ז אדר",
     "כ\"ז אדר א'": "כ\"ז אדר",
     "כ\"ז אדר ב'": "כ\"ז אדר",
     "כ\"ז אדר ב'": "כ\"ז אדר",
     "כ\"ז כסליו": "כ\"ז כסלו",
     "כ\"ז כסליו": "כ\"ז כסלו",
     "כ\"ז מרחשון": "כ\"ז חשוון",
     "כ\"ז מרחשון": "כ\"ז חשוון",
    "כ\"ח אדר א": "כ\"ח אדר",
     "כ\"ח אדר א'": "כ\"ח אדר",
     "כ\"ח אדר א'": "כ\"ח אדר",
     "כ\"ח אדר ב'": "כ\"ח אדר",
     "כ\"ח אדר ב'": "כ\"ח אדר",
     "כ\"ח כסליו": "כ\"ח כסלו",
     "כ\"ח כסליו": "כ\"ח כסלו",
    "כ\"ט אדר א": "כ\"ט אדר",
     "כ\"ט אדר א'": "כ\"ט אדר",
     "כ\"ט אדר א'": "כ\"ט אדר",
     "כ\"ט אדר ב'": "כ\"ט אדר",
     "כ\"ט אדר ב'": "כ\"ט אדר",
שורה 5,837: שורה 2,943:
     "כאלעריע": "כאלערע",
     "כאלעריע": "כאלערע",
     "כאמאסטאן": "כאמאס",
     "כאמאסטאן": "כאמאס",
    "כאמוס נחיאסי": "הרב כאמוס נחיאסי",
    "כאניש וואס צו טון": "אייוועלט",
     "כאפעז על אסאד": "כאפעז על-אסאד",
     "כאפעז על אסאד": "כאפעז על-אסאד",
    "כאצאצקע רבי": "וועלוול גאלדשטיין",
     "כארעגראפיע": "כארעאגראפיע",
     "כארעגראפיע": "כארעאגראפיע",
     "כארקעוו": "כארקאוו",
     "כארקעוו": "כארקאוו",
     "כארקעווער גובערניע": "כארקאוו גובערניע",
     "כארקעווער גובערניע": "כארקאוו גובערניע",
    "כבוד המת": "השארת הנפש",
    "כבתה": "כבתה זקוק לה",
    "כדור הארץ": "ערד-פלאנעט",
     "כוזרי": "הכוזרי",
     "כוזרי": "הכוזרי",
     "כוח": "קראפט",
     "כוח": "קראפט",
    "כוח המשיכה": "גראוויטאציע",
     "כוחות": "קראפט",
     "כוחות": "קראפט",
    "כוללות": "מעמדות",
     "כוללים": "כולל",
     "כוללים": "כולל",
     "כומעיני": "רוחאלא כומעיני",
     "כומעיני": "רוחאלא כומעיני",
     "כומר": "גלח",
     "כומר": "גלח",
    "כוסיין קעניג פון יארדאניע": "כוסיין קעניג פון ירדן",
    "כוסני מובאראק": "כאסני מובאראק",
    "כוסעין קעניג פון ירדן": "כוסיין קעניג פון ירדן",
    "כופרים": "כופר",
    "כוש דער זון פון חם": "כוש (זון פון חם)",
     "כותל מערבי": "כותל",
     "כותל מערבי": "כותל",
     "כח": "קראפט",
     "כח": "קראפט",
     "כח המשיכה": "גראוויטאציע",
     "כח המשיכה": "גראוויטאציע",
    "כי\"ח": "כל ישראל חברים",
     "כי תשא": "פרשת כי תשא",
     "כי תשא": "פרשת כי תשא",
     "כיזבאלא": "כעזבאלא",
     "כיזבאלא": "כעזבאלא",
     "כיזבאללא": "כעזבאלא",
     "כיזבאללא": "כעזבאלא",
    "כיזבולא": "כעזבאלא",
    "כיזיבאלא": "כעזבאלא",
    "כינעזישער קאַלענדאַר": "כינעזישער קאלענדאר",
    "כינעזער מויער": "כינעזער וואנט",
    "כינעזער שפראך": "כינעזיש",
     "ככר לאדן": "ספרים פון חיד\"א",
     "ככר לאדן": "ספרים פון חיד\"א",
    "כל ברואי": "כל ברואי מעלה ומטה",
     "כל ברואי מטה ומעלה": "כל ברואי מעלה ומטה",
     "כל ברואי מטה ומעלה": "כל ברואי מעלה ומטה",
    "כל העולם כולו (מאגאזין)": "כל העולם כולו",
     "כלב": "כלב בן יפונה",
     "כלב": "כלב בן יפונה",
    "כלי-זמר": "קלעזמער",
     "כליזמר": "קלעזמער",
     "כליזמר": "קלעזמער",
     "כלל אידיש": "יידישע דיאלעקטן",
     "כלל אידיש": "יידישע דיאלעקטן",
שורה 5,883: שורה 2,967:
     "כלל ישראל": "איד",
     "כלל ישראל": "איד",
     "כלל שפּראַך": "כלל שפראך",
     "כלל שפּראַך": "כלל שפראך",
    "כללים": "כלל",
     "כללית": "כלל",
     "כללית": "כלל",
     "כלעזמער": "קלעזמער",
     "כלעזמער": "קלעזמער",
     "כמעלניצקי גובערניע": "כמעלניצקער גובערניע",
     "כמעלניצקי גובערניע": "כמעלניצקער גובערניע",
    "כמעלניצקע גובערניע": "כמעלניצקער גובערניע",
     "כנרת": "ים כנרת",
     "כנרת": "ים כנרת",
     "כסא אליהו": "כסא של אליהו",
     "כסא אליהו": "כסא של אליהו",
     "כסא רחמים": "ספרים פון חיד\"א",
     "כסא רחמים": "ספרים פון חיד\"א",
     "כסליו": "כסלו",
     "כסליו": "כסלו",
    "כעמיעקס": "כעמיע",
    "כעמיק": "כעמיע",
     "כעמיקאליע": "כעמיקאל",
     "כעמיקאליע": "כעמיקאל",
     "כעמיקאלן": "כעמיקאל",
     "כעמיקאלן": "כעמיקאל",
שורה 5,899: שורה 2,979:
     "כעמיקאלע סובסטאנצן": "כעמיקאל",
     "כעמיקאלע סובסטאנצן": "כעמיקאל",
     "כעמיקאלע עלעמענטן": "כעמישער עלעמענט",
     "כעמיקאלע עלעמענטן": "כעמישער עלעמענט",
    "כעמיקאלער בונד": "כעמישער בונד",
    "כעמיקעל": "כעמיקאל",
     "כעמיש": "כעמיע",
     "כעמיש": "כעמיע",
     "כעמישע סובסטאנץ": "כעמיקאל",
     "כעמישע סובסטאנץ": "כעמיקאל",
שורה 5,907: שורה 2,985:
     "כערסאנע גובערניע": "כערסאנער גובערניע",
     "כערסאנע גובערניע": "כערסאנער גובערניע",
     "כף אחת": "ספרים פון חיד\"א",
     "כף אחת": "ספרים פון חיד\"א",
    "כף החיים (פאלאג'י)": "רבי חיים פאלאדזשי",
     "כפירה": "כופר",
     "כפירה": "כופר",
    "כפל אנצייגער": "פאטענץ",
    "כראמאסאם": "כראמאזאם",
     "כשר": "כשרות",
     "כשר": "כשרות",
     "כתובת קעקע": "טאטואירונג",
     "כתובת קעקע": "טאטואירונג",
     "ל\"ג בעומר בהלה תשפ\"א": "מירון טראגעדיע תשפ\"א",
     "ל\"ג בעומר בהלה תשפ\"א": "מירון טראגעדיע תשפ\"א",
    "ל' אדר": "ל' אדר א'",
    "ל' אדר א": "ל' אדר א'",
     "ל' כסליו": "ל' כסלו",
     "ל' כסליו": "ל' כסלו",
     "לא תעשה": "מצוה",
     "לא תעשה": "מצוה",
שורה 5,922: שורה 2,995:
     "לאדיניש": "לאדינא",
     "לאדיניש": "לאדינא",
     "לאה גולדברג": "לאה גאלדבערג",
     "לאה גולדברג": "לאה גאלדבערג",
    "לאוזיץ": "לוזשיץ",
     "לאוער מאנהעטן": "לאוער מאנהעטען",
     "לאוער מאנהעטן": "לאוער מאנהעטען",
    "לאופעראמייד": "לאפעראמיד",
    "לאורא אינגרעהעם": "לארע אינגרעהעם",
    "לאטא": "לאטעריע",
     "לאטוויע": "לעטלאנד",
     "לאטוויע": "לעטלאנד",
     "לאטיין אמעריקע": "לאטיין-אמעריקע",
     "לאטיין אמעריקע": "לאטיין-אמעריקע",
שורה 5,937: שורה 3,006:
     "לאנג דיסטענס שווינדלערייען": "טעלעפאן שווינדל",
     "לאנג דיסטענס שווינדלערייען": "טעלעפאן שווינדל",
     "לאנגווייליג": "לאנגווייליגקייט",
     "לאנגווייליג": "לאנגווייליגקייט",
    "לאנגקייט": "לענג",
     "לאנד-איינגעשלאסן": "איינגעשלאסן לאנד",
     "לאנד-איינגעשלאסן": "איינגעשלאסן לאנד",
     "לאנד איינגעשלאסן": "איינגעשלאסן לאנד",
     "לאנד איינגעשלאסן": "איינגעשלאסן לאנד",
    "לאנדאן אונטערגרונד": "לאנדאנער אונטערגרונט",
     "לאנדאן גאטוויק ערפארט": "גאטוויק פליפעלד",
     "לאנדאן גאטוויק ערפארט": "גאטוויק פליפעלד",
     "לאנדאן היטרוי ערפארט": "לאנדאן היטרוי פליפעלד",
     "לאנדאן היטרוי ערפארט": "לאנדאן היטרוי פליפעלד",
    "לאנדאן טשארינג קראס": "טשארינג קראס באן סטאנציע",
     "לאנדאן ליווערפול סטריט סטאנציע": "ליווערפול סטריט סטאנציע",
     "לאנדאן ליווערפול סטריט סטאנציע": "ליווערפול סטריט סטאנציע",
    "לאנדאן סיטי לופטפעלד": "לאנדאן סיטי ערפארט",
    "לאנדאן סיטי פליפארט": "לאנדאן סיטי ערפארט",
     "לאנדאן קינגס קראס": "קינגס קראס באן סטאנציע",
     "לאנדאן קינגס קראס": "קינגס קראס באן סטאנציע",
     "לאנדאן קינגס קראס באן סטאנציע": "קינגס קראס באן סטאנציע",
     "לאנדאן קינגס קראס באן סטאנציע": "קינגס קראס באן סטאנציע",
שורה 5,953: שורה 3,017:
     "לאנדאנער בארא פון האקני": "לאנדאנער בארא פון העקני",
     "לאנדאנער בארא פון האקני": "לאנדאנער בארא פון העקני",
     "לאנדאנער בארא פון וואלטם פארעסט": "לאנדאנער בארא פון וואלטאם פארעסט",
     "לאנדאנער בארא פון וואלטם פארעסט": "לאנדאנער בארא פון וואלטאם פארעסט",
    "לאנדאנער טראמס": "טראמלינק",
    "לאנדווירדשאפט": "לאנדווירטשאפט",
    "לאנדיש אוטאנאמאוס אוניווערסיטעט פון מעקסיקא": "לאנדישער אויטאנאמישער אוניווערסיטעט פון מעקסיקא",
    "לאס אנדזשעלעס, טשילע": "לאס אנכעלעס, טשילע",
     "לאס אנדזשעלעס (טשילע)": "לאס אנכעלעס, טשילע",
     "לאס אנדזשעלעס (טשילע)": "לאס אנכעלעס, טשילע",
     "לאס אנזשעלעס": "לאס אנדזשעלעס",
     "לאס אנזשעלעס": "לאס אנדזשעלעס",
     "לאסט": "פראכט",
     "לאסט": "פראכט",
    "לאסט (טי וי סעריע)": "לאסט (טעלעוויזיע סעריע)",
    "לאסט אויטא": "לאסטאויטא",
     "לאסטמאשין": "לאסטאויטא",
     "לאסטמאשין": "לאסטאויטא",
     "לאפאש": "לאפוש",
     "לאפאש": "לאפוש",
    "לאק שעלדריק": "לאק שעלדרייק",
    "לאקאלער נעטווארק": "לאקאל נעצווערק",
    "לאקאלער נעצווארק": "לאקאל נעצווערק",
     "לאקאלער נעצווערק": "לאקאל נעצווערק",
     "לאקאלער נעצווערק": "לאקאל נעצווערק",
    "לארא אינגרעהעם": "לארע אינגרעהעם",
    "לארען פאסט": "לארען פאוסט",
    "לב לבאיוב": "לוי לעוויעוו",
    "לב לביוב": "לוי לעוויעוו",
    "לב לבייב": "לוי לעוויעוו",
     "לב שמחה": "רבי שמחה בונם אלטער",
     "לב שמחה": "רבי שמחה בונם אלטער",
    "לבאב": "לעמבערג",
     "לבוב": "לעמבערג",
     "לבוב": "לעמבערג",
     "לבוש": "רבי מרדכי יפה",
     "לבוש": "רבי מרדכי יפה",
     "לבן הארמי": "לבן",
     "לבן הארמי": "לבן",
     "לבנון בירגער קריג": "לבנון ברודער קריג",
     "לבנון בירגער קריג": "לבנון ברודער קריג",
    "לבנון ישראל קריזיס": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "לבנון קריג 2006": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "לדוד אמת": "חורש מצ\"ל",
     "לדוד אמת": "חורש מצ\"ל",
     "לואי דעם זעכצנטען": "לואי דער זעכצנטער",
     "לואי דעם זעכצנטען": "לואי דער זעכצנטער",
    "לואיזיענא": "לואיזיאנא",
    "לואיס סקוטער ליבי": "לואיס ליבי",
    "לואיס קאָרוואַלאַן": "לואיס קארוואלאן",
     "לובאוויטש": "ליובאוויטש",
     "לובאוויטש": "ליובאוויטש",
     "לובאוויטשער רבי": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "לובאוויטשער רבי": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
    "לוגאנסקע גובערניע": "לוגאנסק גובערניע",
     "לוגאנסקער גובערניע": "לוגאנסק גובערניע",
     "לוגאנסקער גובערניע": "לוגאנסק גובערניע",
     "לוגאנסקער מענטשנ'ס רעפובליק": "לוגאנסקע פאלקסרעפובליק",
     "לוגאנסקער מענטשנ'ס רעפובליק": "לוגאנסקע פאלקסרעפובליק",
    "לוגאנסקער פאלקסרעפובליק": "לוגאנסקע פאלקסרעפובליק",
    "לודוויג וואן ביטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
    "לודוויג וואן ביעטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
     "לודוויג וואן בעטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
     "לודוויג וואן בעטהאווען": "לודוויג וואן בעטהאוון",
    "לודמילה פוטינה": "לודמילא פוטינא",
     "לוהאנסקער מענטשנ'ס רעפובליק": "לוגאנסקע פאלקסרעפובליק",
     "לוהאנסקער מענטשנ'ס רעפובליק": "לוגאנסקע פאלקסרעפובליק",
    "לווי לאבאיוו": "לוי לעוויעוו",
     "לוויווער אבלאסט": "לעמבערגער גובערניע",
     "לוויווער אבלאסט": "לעמבערגער גובערניע",
     "לוח": "קאלענדאר",
     "לוח": "קאלענדאר",
    "לוי אראן": "מארד פון לייבי קלעצקי",
     "לוי יצחק בארדיטשובער": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
     "לוי יצחק בארדיטשובער": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
    "לוי יצחק בנדר": "רבי לוי יצחק בענדער",
     "לוי יצחק מבארדיטשוב": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
     "לוי יצחק מבארדיטשוב": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
    "לוי יצחק מברדיטשוב": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
    "לוי יצחק פון בארדיטשוב": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
    "לוי לבאיאב": "לוי לעוויעוו",
    "לוי לבאיב": "לוי לעוויעוו",
    "לוי לביאב": "לוי לעוויעוו",
    "לוי לביוב": "לוי לעוויעוו",
    "לוי לבייב": "לוי לעוויעוו",
    "לוי לויאב": "לוי לעוויעוו",
    "לוי עשקאל": "לוי אשכול",
     "לויב": "לויבן",
     "לויב": "לויבן",
     "לויה": "לוויה",
     "לויה": "לוויה",
     "לויער": "אדוואקאט",
     "לויער": "אדוואקאט",
     "לויער איסט סייד": "לאוער איסט סייד",
     "לויער איסט סייד": "לאוער איסט סייד",
    "לויער פירמע": "אדוואקאט",
    "לויפיגע צייט-רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
    "לולבים": "לולב",
     "לולקע": "ליולקע",
     "לולקע": "ליולקע",
    "לונגן": "לונג",
    "לונגן קענסער": "לונגען קענסער",
     "לונגען": "לונג",
     "לונגען": "לונג",
     "לונדון": "לאנדאן",
     "לונדון": "לאנדאן",
    "לוסטיג": "מנשה לוסטיג",
    "לוסטיק": "פרייד",
     "לופט": "ערד'ס אטמאספער",
     "לופט": "ערד'ס אטמאספער",
    "לופט-באלאן": "לופטבאלאן",
     "לופט באלאן": "לופטבאלאן",
     "לופט באלאן": "לופטבאלאן",
     "לופט פארפעסטיגונג": "לופט פארפעסטיגונג",
     "לופט פארפעסטיגונג": "לופט פארפעסטיגונג",
    "לופט פארקויטיגונג": "לופט פארפעסטיגונג",
    "לופט פייערלעשעריי": "וואסער באמבארדירער",
    "לופטפארט": "פליפעלד",
     "לופטפעלד": "פליפעלד",
     "לופטפעלד": "פליפעלד",
    "לוקסוס 1 (טעיפ)": "לוקסוס 1 (אלבום)",
    "לוקסוס 2 (טעיפ)": "לוקסוס 2 (אלבום)",
     "לי ביי": "לי באי",
     "לי ביי": "לי באי",
    "לי עוועניא": "לי עוועניו",
     "ליאָן": "ליאן",
     "ליאָן": "ליאן",
    "ליאוניד ברעזשניעב": "לעאניד ברעזשנעוו",
     "ליאן טראצקי": "לייב טראצקי",
     "ליאן טראצקי": "לייב טראצקי",
    "ליאנארדאו דיקאפריאו": "ליאנארדא דיקאפריא",
    "ליאניד ברעזשניעוו": "לעאניד ברעזשנעוו",
    "ליאניד ברעזשנעוו": "לעאניד ברעזשנעוו",
    "ליבאראלע": "ליבעראליזם",
     "ליבעראל": "ליבעראליזם",
     "ליבעראל": "ליבעראליזם",
     "ליבעראלן": "ליבעראליזם",
     "ליבעראלן": "ליבעראליזם",
     "ליבעראלע": "ליבעראליזם",
     "ליבעראלע": "ליבעראליזם",
    "ליבעראלען": "ליבעראליזם",
     "ליבעראלער": "ליבעראליזם",
     "ליבעראלער": "ליבעראליזם",
     "ליבערטי (טאון), ניו יארק": "ליבערטי, ניו יארק",
     "ליבערטי (טאון), ניו יארק": "ליבערטי, ניו יארק",
שורה 6,055: שורה 3,062:
     "ליגענט": "ליגן",
     "ליגענט": "ליגן",
     "לידער": "ליד",
     "לידער": "ליד",
    "לידער פון יום טוב הערליך": "יום טוב עהרליך",
    "ליובאוויטש (שטעטל)": "ליובאוויטש, רוסלאנד",
     "ליובאוויטשער": "ליובאוויטש (חסידות)",
     "ליובאוויטשער": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "ליווינגסטאן, ניו דזשוירזי": "ליווינגסטאן, ניו דזשערזי",
     "ליווערפול סטריט באן סטאנציע": "ליווערפול סטריט סטאנציע",
     "ליווערפול סטריט באן סטאנציע": "ליווערפול סטריט סטאנציע",
     "ליטא": "ליטע",
     "ליטא": "ליטע",
    "ליטאני אפעראציע": "ליטאני אקציע",
     "ליטוואַק": "ליטוואקעס",
     "ליטוואַק": "ליטוואקעס",
     "ליטוואַקעס": "ליטוואקעס",
     "ליטוואַקעס": "ליטוואקעס",
שורה 6,068: שורה 3,071:
     "ליטווישע": "ליטוואקעס",
     "ליטווישע": "ליטוואקעס",
     "ליטווישע אידן": "ליטוואקעס",
     "ליטווישע אידן": "ליטוואקעס",
    "ליטווישען": "ליטוואקעס",
     "ליטווישער": "ליטוואקעס",
     "ליטווישער": "ליטוואקעס",
     "ליטיאום": "ליטיום",
     "ליטיאום": "ליטיום",
     "ליטעראַטור": "ליטעראטור",
     "ליטעראַטור": "ליטעראטור",
    "ליטעראטעט": "ליטעראט",
     "ליטערארישע פיגור": "פיקטיווער כאראקטער",
     "ליטערארישע פיגור": "פיקטיווער כאראקטער",
     "ליטערטעט": "ליטעראט",
     "ליטערטעט": "ליטעראט",
    "ליטעריטעט": "ליטעראט",
    "ליטראטור": "ליטעראטור",
     "לייב אָליצקי": "לייב אליצקי",
     "לייב אָליצקי": "לייב אליצקי",
     "לייב אוליצקי": "לייב אליצקי",
     "לייב אוליצקי": "לייב אליצקי",
    "לייב קווייטקא": "לייב קוויטקא",
    "לייבוש טייטלבוים": "לייביש טייטלבוים",
    "לייבי קלעצקי": "מארד פון לייבי קלעצקי",
    "לייבל": "אונטערהעמד",
    "לייבל טראצקין": "לייב טראצקי",
    "לייבציין": "לופטל",
    "לייברערי": "ביבליאטעק",
    "לייברעריס": "ביבליאטעק",
    "לייגאָס": "לאגאס",
    "לייגאס": "לאגאס",
    "ליידט": "ווייטאג",
     "לייוואנד": "לייוונט",
     "לייוואנד": "לייוונט",
    "לייזער בערמאן": "יצחק קלאר",
     "לייזער זאמענהאף": "אליעזר לודוויג זאמענהאף",
     "לייזער זאמענהאף": "אליעזר לודוויג זאמענהאף",
    "לייטענונג": "בליץ",
    "ליינט": "ליינען",
    "ליינער": "ליינען",
     "לייסיק אפעראציע": "לייסיק",
     "לייסיק אפעראציע": "לייסיק",
     "לייעם": "גרינע לימענע",
     "לייעם": "גרינע לימענע",
    "לייף אינשורענס": "לעבן פארזיכערונג",
     "לייקוואד": "לעיקוואד",
     "לייקוואד": "לעיקוואד",
     "ליכּוד": "ליכוד",
     "ליכּוד": "ליכוד",
     "ליכוד פארטיי": "ליכוד",
     "ליכוד פארטיי": "ליכוד",
    "ליכט-ימיטינג דייאוד": "ליכט-ארויסגעבנדיקער דיאד",
     "ליכט יאר": "ליכט-יאר",
     "ליכט יאר": "ליכט-יאר",
    "ליכטיאר": "ליכט-יאר",
     "ליכטיג": "ליכט",
     "ליכטיג": "ליכט",
     "ליכטיגקייט": "ליכט",
     "ליכטיגקייט": "ליכט",
     "ליכטל": "ליכט (לעמפל)",
     "ליכטל": "ליכט (לעמפל)",
    "ליל הבדולח": "קריסטאל נאכט",
     "ליל הסדר": "סדר נאכט",
     "ליל הסדר": "סדר נאכט",
     "לימפאטיק סיסטעם": "לימפאטישע סיסטעם",
     "לימפאטיק סיסטעם": "לימפאטישע סיסטעם",
    "לימפעטיק סיסטעם": "לימפאטישע סיסטעם",
     "לינגוויסט": "לינגוויסטיק",
     "לינגוויסט": "לינגוויסטיק",
     "לינגוויסטיג": "לינגוויסטיק",
     "לינגוויסטיג": "לינגוויסטיק",
    "לינגוויסטיקס": "לינגוויסטיק",
    "לינגען": "לונג",
     "לינדאן בעיניס זשאנסאן": "לינדאן זשאנסאן",
     "לינדאן בעיניס זשאנסאן": "לינדאן זשאנסאן",
    "לינדען בוים": "לינדנבוים",
    "ליניארדאו דיקאפריאו": "ליאנארדא דיקאפריא",
    "ליניארדוי דיקאפריאו": "ליאנארדא דיקאפריא",
    "ליניארע אלגעברע": "לינעארע אלגעברע",
     "ליסאבאן": "ליסבאן",
     "ליסאבאן": "ליסבאן",
     "ליסבאָן": "ליסבאן",
     "ליסבאָן": "ליסבאן",
    "ליסטע פון אויל אויסגיסונגען": "אויל אויסגיסונג",
    "ליסטע פון געווירצן": "געווירץ",
     "ליסטע פון הויפטשטעט": "רשימה:הויפטשטעט",
     "ליסטע פון הויפטשטעט": "רשימה:הויפטשטעט",
    "ליסטע פון וויקימעדיע פראיעקטן": "רשימה:וויקימעדיע פראיעקטן",
    "ליסטע פון חדרים אין סטאמפארד היל": "ליסטע פון חדרים אין סטעמפארד היל",
    "ליסטע פון חסיד'ישע אדמורי\"ם": "רשימה:חסידישע אדמורי\"ם",
     "ליסטע פון חסיד'ישע הויפן": "חסידישע הויף",
     "ליסטע פון חסיד'ישע הויפן": "חסידישע הויף",
    "ליסטע פון חסידישע אדמורי\"ם": "רשימה:חסידישע אדמורי\"ם",
    "ליסטע פון חסידישע אדמורים": "רשימה:חסידישע אדמורי\"ם",
     "ליסטע פון חסידישע הויפן": "חסידישע הויף",
     "ליסטע פון חסידישע הויפן": "חסידישע הויף",
    "ליסטע פון ישיבה גדולות אין סטאמפארד היל": "ליסטע פון ישיבה גדולות אין סטעמפארד היל",
    "ליסטע פון ישיבה קטנות אין סטאמפארד היל": "ליסטע פון ישיבה קטנות אין סטעמפארד היל",
    "ליסטע פון ישיבות": "ישיבה",
    "ליסטע פון מיידל סעמינארס אין סטאמפארד היל": "ליסטע פון מיידלעך סעמינארן אין סטעמפארד היל",
    "ליסטע פון מיידל שולעס אין סטאמפארד היל": "ליסטע פון מיידל שולעס אין סטעמפארד היל",
    "ליסטע פין אינגערישע ווערטער אין יודיש": "ליסטע פון אונגערישע ווערטער אין יידיש",
    "ליעד": "ליד",
    "ליפּא שמעלצער": "ליפא שמעלצער",
     "ליפא פריעדמאן": "ליפא פרידמאן",
     "ליפא פריעדמאן": "ליפא פרידמאן",
    "ליצענץ-ברעטל": "רעגיסטראציע ברעטל",
    "ליצענץ ברעטל": "רעגיסטראציע ברעטל",
    "לך": "פרשת לך לך",
     "לך לך": "פרשת לך לך",
     "לך לך": "פרשת לך לך",
     "למך בן מתושלח": "למך",
     "למך בן מתושלח": "למך",
    "למנצח בנגינות (טעיפ)": "למנצח בנגינות (אלבום)",
    "לע מיזעראבלע": "די מיזעראבלער",
    "לעא טאלסטוי": "לעוו טאלסטוי",
     "לעאָניד שקאָלניק": "לעאניד שקאלניק",
     "לעאָניד שקאָלניק": "לעאניד שקאלניק",
    "לעאנארדא דיקאפריא": "ליאנארדא דיקאפריא",
     "לעבאנעזער": "לבנון",
     "לעבאנעזער": "לבנון",
     "לעבדיגקייט": "לעבן",
     "לעבדיגקייט": "לעבן",
     "לעבט": "לעבן",
     "לעבט": "לעבן",
    "לעבן פארזיכערוג": "לעבן פארזיכערונג",
    "לעבנס": "לעבן",
    "לעבנס פראַגן": "לעבנס פראגן",
    "לעבעדיג": "לעבן",
     "לעבעדיגע": "לעבן",
     "לעבעדיגע": "לעבן",
    "לעבעדיקע": "לעבן",
    "לעבען": "לאבאנע",
     "לעבענאן": "לבנון",
     "לעבענאן": "לבנון",
    "לעגא גרופע": "לעגא",
    "לעגא פיגור": "לעגא מיניפיגור",
    "לעגא פערזאן": "לעגא מיניפיגור",
    "לעגאָ": "לעגא",
    "לעגאָו": "לעגא",
    "לעגאו": "לעגא",
     "לעגאל": "לעגאליטעט",
     "לעגאל": "לעגאליטעט",
    "לעגאלע תפיסה נייעס": "תפיסה לעגאלע נייעס",
    "לעוואָנען": "לבנון",
    "לעוואנען": "לבנון",
    "לעווי עשקאל": "לוי אשכול",
     "לעטלאַנד": "לעטלאנד",
     "לעטלאַנד": "לעטלאנד",
    "לעיבאר דעי": "לייבער דיי",
     "לעיבער": "לעבער",
     "לעיבער": "לעבער",
    "לעיבער דעי": "לייבער דיי",
    "לעיבר דעי": "לייבער דיי",
    "לעיסיק": "לייסיק",
    "לעיק": "אזערע",
     "לעיקוואָד": "לעיקוואד",
     "לעיקוואָד": "לעיקוואד",
     "לעיקוואוד": "לעיקוואד",
     "לעיקוואוד": "לעיקוואד",
    "לעך וואלעסא": "לעך וואלענסא",
    "לעכטיג": "ליכט",
    "לעכטיגקייט": "ליכט",
     "לעמאן": "לימענע",
     "לעמאן": "לימענע",
    "לעמבערג גובערניע": "לעמבערגער גובערניע",
    "לעמבערגע גובערניע": "לעמבערגער גובערניע",
    "לעמבעריק, פוילן": "לעמבערג",
    "לענגערע": "לענג",
    "לענגערען": "לענג",
    "לענדסקעיפ": "לאנדשאפט",
     "לענדער": "לאנד",
     "לענדער": "לאנד",
     "לענדער אין אזיע": "ליסטע פון לענדער אין אזיע",
     "לענדער אין אזיע": "ליסטע פון לענדער אין אזיע",
שורה 6,199: שורה 3,120:
     "לענינגראד": "פעטערבורג",
     "לענינגראד": "פעטערבורג",
     "לענס": "לינדז (אויג)",
     "לענס": "לינדז (אויג)",
    "לענס (אנאטאמיע)": "לינדז (אויג)",
    "לעס מיסעראבלעס": "די מיזעראבלער",
     "לעפטאפ": "שויס קאמפיוטער",
     "לעפטאפ": "שויס קאמפיוטער",
     "לעקוואד": "לעיקוואד",
     "לעקוואד": "לעיקוואד",
     "לעקטער": "עלעקטריע",
     "לעקטער": "עלעקטריע",
    "לעקסעפראוי": "עסציטאלאפראם",
    "לערי דער קעיבל גיי": "לערי דער קאבל מאן",
    "לערן": "לערנען",
     "לערנט": "לערנען",
     "לערנט": "לערנען",
    "לערענט": "לערנען",
     "לערערין": "מלמד",
     "לערערין": "מלמד",
    "לערערען": "מלמד",
    "לעש אויטא": "לעשאויטא",
    "לעש מאשין": "לעשאויטא",
     "לשה\"ק": "לשון קודש",
     "לשה\"ק": "לשון קודש",
     "לשון": "שפראך",
     "לשון": "שפראך",
     "לשון-קודש": "לשון קודש",
     "לשון-קודש": "לשון קודש",
    "לשון-קודש ווערטער אויף יידיש": "ליסטע פון לשון-קודש ווערטער אין יידיש",
     "לשון הקודש": "לשון קודש",
     "לשון הקודש": "לשון קודש",
     "לשון רבים": "לשון־רבים",
     "לשון רבים": "לשון־רבים",
     "לשון־קודש": "לשון קודש",
     "לשון־קודש": "לשון קודש",
    "מ\"ר מען": "מ\"ר מענער",
    "מ\"ר מען און קליינע פאניע": "מ\"ר מענער",
    "מ\"ר מענער און קליינע פאניעס": "מ\"ר מענער",
    "מָן": "מן",
    "מאבול": "מבול וואסער",
    "מאביל טעלעפאן": "סעלפאן",
    "מאבל": "מבול וואסער",
     "מאגאזינע": "זשורנאל",
     "מאגאזינע": "זשורנאל",
    "מאגישער דיוואן": "מאגישער טעפעך",
    "מאגישער טעפיך": "מאגישער טעפעך",
    "מאגישער לאמפ": "אלאדין",
    "מאגישער קילעם": "מאגישער טעפעך",
    "מאגנישעוו": "מאגנישאוו",
    "מאגען": "מאגן",
     "מאגענצא": "מיינץ",
     "מאגענצא": "מיינץ",
    "מאדזילא פייערפאקס": "Mozilla Firefox",
    "מאדיש": "מאדע",
     "מאדערן": "מאדערניזאציע",
     "מאדערן": "מאדערניזאציע",
    "מאדערן ארטאדאקס אידנטום": "מאדערן ארטאדאקס",
    "מאדערן ארטאדאקס אידענטום": "מאדערן ארטאדאקס",
     "מאדערן ארטאדאקסיע": "מאדערן ארטאדאקס",
     "מאדערן ארטאדאקסיע": "מאדערן ארטאדאקס",
     "מאדערן ארטאדאקסן": "מאדערן ארטאדאקס",
     "מאדערן ארטאדאקסן": "מאדערן ארטאדאקס",
     "מאדערנע": "מאדערניזאציע",
     "מאדערנע": "מאדערניזאציע",
    "מאדערנע פרומע": "מאדערן ארטאדאקס",
     "מאדערנעזאציע": "מאדערניזאציע",
     "מאדערנעזאציע": "מאדערניזאציע",
    "מאדערנעזירן": "מאדערניזאציע",
     "מאדערנער": "מאדערניזאציע",
     "מאדערנער": "מאדערניזאציע",
    "מאדערען": "מאדערניזאציע",
    "מאדערען ארטאדאקס": "מאדערן ארטאדאקס",
    "מאדערעניזאציע": "מאדערניזאציע",
     "מאדערענע": "מאדערניזאציע",
     "מאדערענע": "מאדערניזאציע",
    "מאדערענע צייט": "נייע צייט",
    "מאדערענע צייטן": "נייע צייט",
     "מאדערענער": "מאדע",
     "מאדערענער": "מאדע",
    "מאדערענער צייט": "נייע צייט",
    "מאהאטמא גאנדהי": "מאהענדאס קערעמטשענד גאנדי",
    "מאודעם": "מאדעם",
    "מאוו אן": "מאוו אן.ארג",
     "מאווי": "פילם",
     "מאווי": "פילם",
    "מאווי טעאטער": "קינא",
     "מאוויס": "פילם",
     "מאוויס": "פילם",
    "מאונט ראשמער": "בארג ראשמאר",
     "מאור עינים (טשערנאביל)": "מאור עינים",
     "מאור עינים (טשערנאביל)": "מאור עינים",
     "מאורעות תרפ\"א": "תרפ\"א ראיאטן",
     "מאורעות תרפ\"א": "תרפ\"א ראיאטן",
     "מאורעות תרצ\"ו-תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו - תרצ\"ט",
     "מאורעות תרצ\"ו-תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו - תרצ\"ט",
    "מאורעות תרצ\"ו תרצ\"ט": "מאורעות תרצ\"ו - תרצ\"ט",
     "מאזאווישער גובערניע": "מאזאוויער וואיעוואדעשאפט",
     "מאזאווישער גובערניע": "מאזאוויער וואיעוואדעשאפט",
    "מאזארט": "וואלפגאנג אמאדעוס מאצארט",
    "מאזילא פייערפאקס": "Mozilla Firefox",
    "מאזילא פייערפוקס": "Mozilla Firefox",
    "מאחאמאד": "מוכאמאד",
    "מאחמוד אומאר": "מוכאמעד אמאר",
    "מאטאר-זעג": "קייטנזעג",
    "מאטאר זעג": "קייטנזעג",
    "מאטאר ספארט": "אויטאספארט",
    "מאטארזעג": "קייטנזעג",
    "מאטארישע ספארט": "אויטאספארט",
    "מאטארספארט": "אויטאספארט",
     "מאטהויזען": "מאטהויזן",
     "מאטהויזען": "מאטהויזן",
    "מאטוער": "תעודת בגרות",
     "מאטיל": "מאל (אינזעקט)",
     "מאטיל": "מאל (אינזעקט)",
     "מאטיריאל": "שטאף",
     "מאטיריאל": "שטאף",
    "מאטיריאליסטיש": "מאטריאל",
    "מאטיריעל": "שטאף",
     "מאטל זילבער": "רבי מרדכי מנשה זילבער",
     "מאטל זילבער": "רבי מרדכי מנשה זילבער",
     "מאטל פייסע דעם חזנס": "מאטעל פייסי דעם חזנ'ס",
     "מאטל פייסע דעם חזנס": "מאטעל פייסי דעם חזנ'ס",
    "מאטמאטיקער": "מאטעמאטיק",
    "מאטעל האגער": "רבי מרדכי האגער",
    "מאטעלע האגער": "רבי מרדכי האגער",
    "מאטעלע וויזיניצער": "רבי מרדכי האגער",
     "מאטעלע וויזניצער": "רבי מרדכי האגער",
     "מאטעלע וויזניצער": "רבי מרדכי האגער",
    "מאטעלע וויזשניצער": "רבי מרדכי האגער",
     "מאטעמאטיקס": "מאטעמאטיק",
     "מאטעמאטיקס": "מאטעמאטיק",
     "מאטעמאטיקע": "מאטעמאטיק",
     "מאטעמאטיקע": "מאטעמאטיק",
שורה 6,297: שורה 3,158:
     "מאטעריע": "מאטריאל",
     "מאטעריע": "מאטריאל",
     "מאטעריעל": "שטאף",
     "מאטעריעל": "שטאף",
    "מאטקה בלוי": "מאטקע בלוי",
     "מאיא": "מאיא ציוויליזאציע",
     "מאיא": "מאיא ציוויליזאציע",
     "מאיא פעלקער": "מאיא ציוויליזאציע",
     "מאיא פעלקער": "מאיא ציוויליזאציע",
    "מאיר אמסל": "מאיר אמסעל",
    "מאיר אנטשיל ראטשילד": "מאיר אמשיל ראטשילד",
    "מאיר אנשיל ראטשילד": "מאיר אמשיל ראטשילד",
     "מאיר בראנסדארפער": "רבי מאיר בראנדסדארפער",
     "מאיר בראנסדארפער": "רבי מאיר בראנדסדארפער",
    "מאיר ווערטהיימר": "מאיר ווערטהיימער",
    "מאיר ועקנין": "רבי מאיר וואקנין",
     "מאיר זלאטאוויץ": "מאיר זלאטאוויטש",
     "מאיר זלאטאוויץ": "מאיר זלאטאוויטש",
     "מאיר טודרוס זילבער": "רבי טודרוס זילבער",
     "מאיר טודרוס זילבער": "רבי טודרוס זילבער",
    "מאיר יהודה שאפירא": "רבי יהודה מאיר שפירא",
     "מאיר יהודה שפירא": "רבי יהודה מאיר שפירא",
     "מאיר יהודה שפירא": "רבי יהודה מאיר שפירא",
     "מאיר יהודה שפירא (ביקאווסק)": "רבי מאיר יהודה שפירא (בוקאווסק)",
     "מאיר יהודה שפירא (ביקאווסק)": "רבי מאיר יהודה שפירא (בוקאווסק)",
    "מאיר כהנה": "מאיר כהנא",
     "מאיר ליכטענשטיין": "מאיר ליכטנשטיין",
     "מאיר ליכטענשטיין": "מאיר ליכטנשטיין",
    "מאיר פאפרס": "רבי מאיר פאפירש",
    "מאיר פופרש": "רבי מאיר פאפירש",
    "מאיר פרידלענדער": "אהרן מאיר פרידלענדער-אייכינשטיין",
    "מאיר שילר": "מאיר שילער",
     "מאיר שפירא": "רבי יהודה מאיר שפירא",
     "מאיר שפירא": "רבי יהודה מאיר שפירא",
     "מאירל פרעמישלאנער": "רבי מאיר פרעמישלאנער",
     "מאירל פרעמישלאנער": "רבי מאיר פרעמישלאנער",
    "מאכאמאד": "מוכאמאד",
    "מאכאמאד איבן מוסא אל־כוואריזמי": "אל־כוואריזמי",
    "מאכאמוד אבאס": "מאכמוד אבאס",
    "מאכאמעד": "מוכאמאד",
    "מאכמוד אכמאדיניזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
     "מאכניווקע": "מאכניווקא",
     "מאכניווקע": "מאכניווקא",
     "מאל": "מאל (אינזעקט)",
     "מאל": "מאל (אינזעקט)",
    "מאלא סיידעמענוכע": "קליין שדה-מנוחה",
    "מאלאזיע": "מאלייזיע",
    "מאלאנע": "וואסערמעלאן",
     "מאלדאוויע": "מאלדאווע",
     "מאלדאוויע": "מאלדאווע",
     "מאלטע": "מאלטא",
     "מאלטע": "מאלטא",
    "מאליקול": "מאלעקול",
    "מאליקולס": "מאלעקול",
    "מאלעזיע": "מאלייזיע",
     "מאלעקיול": "מאלעקול",
     "מאלעקיול": "מאלעקול",
    "מאלעקיועל": "מאלעקול",
     "מאלער": "מאלעריי",
     "מאלער": "מאלעריי",
     "מאמאל": "זויגער",
     "מאמאל": "זויגער",
    "מאממאל": "זויגער",
     "מאמע": "מוטער",
     "מאמע": "מוטער",
     "מאמע לשון": "שפראך",
     "מאמע לשון": "שפראך",
     "מאן": "מאנצביל",
     "מאן": "מאנצביל",
    "מאנאטאאיזם": "מאנאטעיזם",
    "מאנאטאעיזם": "מאנאטעיזם",
    "מאנאטליכע": "מאנאט",
    "מאנאטעאיזם": "מאנאטעיזם",
     "מאנאסטערישטש": "מאנאסטריטש",
     "מאנאסטערישטש": "מאנאסטריטש",
     "מאנארך": "קעניגרייך",
     "מאנארך": "קעניגרייך",
     "מאנארכיע": "קעניגרייך",
     "מאנארכיע": "קעניגרייך",
    "מאנארעיל": "מאנארייל",
    "מאנגאלא": "מאנגאליע",
     "מאנגאליי": "מאנגאליע",
     "מאנגאליי": "מאנגאליע",
    "מאנד": "לבנה",
    "מאנדלען אנצינדונג": "אנגינע",
     "מאנדעל": "מאנדל",
     "מאנדעל": "מאנדל",
    "מאנדעלען": "מאנדלען",
     "מאנהאטאן": "מאנהעטן",
     "מאנהאטאן": "מאנהעטן",
     "מאנהאטן": "מאנהעטן",
     "מאנהאטן": "מאנהעטן",
     "מאנהעטען": "מאנהעטן",
     "מאנהעטען": "מאנהעטן",
    "מאנטיג": "מאנטאג",
     "מאנטיוועדעאו": "מאנטעווידעא",
     "מאנטיוועדעאו": "מאנטעווידעא",
     "מאנטיפיורי ווינט מיל": "מאנטיפיארע ווינטמיל",
     "מאנטיפיורי ווינט מיל": "מאנטיפיארע ווינטמיל",
    "מאנטעווידעאו": "מאנטעווידעא",
     "מאנטענע": "מאנטאנא",
     "מאנטענע": "מאנטאנא",
     "מאנטריאל": "מאנטרעאל",
     "מאנטריאל": "מאנטרעאל",
    "מאניטור": "עקראן",
    "מאניטער": "עקראן",
    "מאנסביל": "מאנצביל",
    "מאנסטער טראק": "מאנסטער אויטא",
    "מאנסטער טרעקל": "מאנסטער אויטא",
     "מאנסי וויזניץ": "רבי מרדכי האגער",
     "מאנסי וויזניץ": "רבי מרדכי האגער",
    "מאנסי נבלה סקאנדאל": "מאנסי פלייש סקאנדאל",
    "מאנקי": "באנאבא",
    "מאנראו": "מאנרא",
    "מאנראוי": "מאנרא",
     "מאנרוי": "מאנרא",
     "מאנרוי": "מאנרא",
    "מאסן שחיטה אין ווירזשיניע-טעק קאלעזש": "שחיטה אין ווירזשיניע-טעק",
    "מאסען": "מאסע",
    "מאסקיט": "קאמאר",
     "מאסקעווע": "מאסקווע",
     "מאסקעווע": "מאסקווע",
    "מאפיאנער": "מאפיא",
    "מאפיות עבאדי": "אבאדי בעקעריי",
     "מאפיע": "מאפיא",
     "מאפיע": "מאפיא",
     "מאצארט": "וואלפגאנג אמאדעוס מאצארט",
     "מאצארט": "וואלפגאנג אמאדעוס מאצארט",
     "מאקאווא": "מאקאווע",
     "מאקאווא": "מאקאווע",
    "מאקבעס": "מאקבעט",
     "מאקינטאש": "מעקינטאש",
     "מאקינטאש": "מעקינטאש",
     "מאקסטאן": "Maxthon",
     "מאקסטאן": "Maxthon",
     "מאקעדאניע": "צפון מאקעדאניע",
     "מאקעדאניע": "צפון מאקעדאניע",
     "מאקעווע": "מאקאווע",
     "מאקעווע": "מאקאווע",
    "מאראָקאנער": "מאראקא",
     "מאראל": "מוסר",
     "מאראל": "מוסר",
    "מאראליטעט": "מוסר",
     "מאראלן": "מוסר",
     "מאראלן": "מוסר",
    "מאראלעטי": "מוסר",
     "מאראמאראשער דיסטריקט": "מאראמאראשער קרייז",
     "מאראמאראשער דיסטריקט": "מאראמאראשער קרייז",
     "מאראמאראשער קאנט": "מאראמאראשער קרייז",
     "מאראמאראשער קאנט": "מאראמאראשער קרייז",
     "מאראן": "מאראנען",
     "מאראן": "מאראנען",
    "מאראנטס": "מאראנץ",
    "מאראקאנער": "מאראקא",
    "מאראשקע": "מוראשקע",
     "מארטין לוטער קינג דעי": "מארטין לוטער קינג דיי",
     "מארטין לוטער קינג דעי": "מארטין לוטער קינג דיי",
     "מארטין לוטער קינג דשוניער": "מארטין לוטער קינג",
     "מארטין לוטער קינג דשוניער": "מארטין לוטער קינג",
     "מארי קירי": "מארי קורי",
     "מארי קירי": "מארי קורי",
    "מאריא (נינטענדא)": "מאריא",
     "מארילאנד": "מערילאנד",
     "מארילאנד": "מערילאנד",
     "מארילעבאן סטאנציע": "מארלעבאן סטאנציע",
     "מארילעבאן סטאנציע": "מארלעבאן סטאנציע",
    "מארך": "מארך ביין",
    "מארלין מאנרא": "מערילין מאנרא",
     "מארמאראש": "מאראמאראש",
     "מארמאראש": "מאראמאראש",
     "מארס": "מאדים",
     "מארס": "מאדים",
     "מארק טוויין": "מארק טוועין",
     "מארק טוויין": "מארק טוועין",
    "מארק שפירא": "מלך שפירא",
    "מארקס די ברידער": "מארקס ברידער",
    "מארקעטונג": "מארקעטינג",
    "מארשמעלוי": "מארשמעלא",
     "מאשרום": "שוועמל",
     "מאשרום": "שוועמל",
     "מבול": "מבול וואסער",
     "מבול": "מבול וואסער",
    "מבצע ליטני": "ליטאני אקציע",
     "מג\"ב": "משמר הגבול",
     "מג\"ב": "משמר הגבול",
    "מגדל שלום מאיר": "שלום מאיר טורעם",
     "מגיד פון מעזריטש": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
     "מגיד פון מעזריטש": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
     "מגן אבות": "מגן אבות שול",
     "מגן אבות": "מגן אבות שול",
שורה 6,428: שורה 3,223:
     "מדה": "מידות",
     "מדה": "מידות",
     "מדות": "מידות",
     "מדות": "מידות",
    "מדינות": "לאנד",
     "מדינת ישׂראל": "ישראל",
     "מדינת ישׂראל": "ישראל",
     "מדינת ישראל": "ישראל",
     "מדינת ישראל": "ישראל",
     "מדינת ישראל'דיגער ספארטלער אומקום ביי דער מינכן אלימפיאדע": "ספארטלער שחיטה ביי דער מינכן אלימפיאדע",
     "מדינת ישראל'דיגער ספארטלער אומקום ביי דער מינכן אלימפיאדע": "ספארטלער שחיטה ביי דער מינכן אלימפיאדע",
    "מדינת ישראל באנען מוזיי": "ישראל באנען מוזעאום",
    "מדעטק": "ישראל נאציאנאלער מוזעאום פון וויסנשאפט, טעכנאלאגיע און קאסמאס",
    "מדעי הרוח": "גייסט וויסנשאפט",
     "מדרגה (מאטעמאטיק)": "פאטענץ",
     "מדרגה (מאטעמאטיק)": "פאטענץ",
    "מדריגה": "פאטענץ",
     "מדריגה (מאטעמאטיק)": "פאטענץ",
     "מדריגה (מאטעמאטיק)": "פאטענץ",
     "מדרש": "רשימה פון מדרשים",
     "מדרש": "רשימה פון מדרשים",
שורה 6,442: שורה 3,232:
     "מדרש רבא": "רשימה פון מדרשים",
     "מדרש רבא": "רשימה פון מדרשים",
     "מדרש שוחר טוב": "מדרש תהלים",
     "מדרש שוחר טוב": "מדרש תהלים",
    "מדרשי אגדה": "אגדתא",
     "מדרשים": "רשימה פון מדרשים",
     "מדרשים": "רשימה פון מדרשים",
    "מהפיכת סדום ועמורה": "סדום",
     "מהפכת סדום ועמורה": "סדום",
     "מהפכת סדום ועמורה": "סדום",
    "מהר\"א ט\"ב": "רבי אהרן טייטלבוים",
    "מהר\"א מסאטמאר": "רבי אהרן טייטלבוים",
     "מהר\"ל": "רבי יהודה ליוואי",
     "מהר\"ל": "רבי יהודה ליוואי",
     "מהר\"ל מפראג": "רבי יהודה ליוואי",
     "מהר\"ל מפראג": "רבי יהודה ליוואי",
שורה 6,453: שורה 3,239:
     "מהר\"ל פון פראג": "רבי יהודה ליוואי",
     "מהר\"ל פון פראג": "רבי יהודה ליוואי",
     "מהר\"ם שיק": "רבי משה שיק",
     "מהר\"ם שיק": "רבי משה שיק",
    "מהר\"ש מבאבוב": "רבי שלמה האלבערשטאם",
    "מהרי\"י ט\"ב": "זלמן לייב טייטלבוים",
    "מהרי\"י מסאטמאר": "יקותיאל יהודה טייטלבוים (באדייטן)",
    "מובאראק": "כאסני מובאראק",
     "מודיעין-מכבים-רעות": "מודיעין",
     "מודיעין-מכבים-רעות": "מודיעין",
    "מוהאקיש": "מויהאקיש",
     "מוהט": "געמיט",
     "מוהט": "געמיט",
    "מוהלים": "מוהל",
     "מוהרא\"ש": "רבי אליעזר שלמה שיק",
     "מוהרא\"ש": "רבי אליעזר שלמה שיק",
    "מוזיאון השומרונים": "שומרונים מוזעאום",
    "מוזיאון רכבת ישראל": "מדינת ישראל באנען מוזעאום",
    "מוזיאם": "מוזעאום",
    "מוזיאעם": "מוזעאום",
    "מוזיי": "מוזעאום",
    "מוזיי פון לאנדאן": "מוזעאום פון לאנדאן",
    "מוזיעאום": "מוזעאום",
    "מוזיעם": "מוזעאום",
    "מוזיק ווידיא": "ווידעא",
     "מוזיק ווידיאו": "ווידעא",
     "מוזיק ווידיאו": "ווידעא",
    "מוזיק ווידעא": "ווידעא",
    "מוזיקאלישער באנד": "מוזיקאלישע טרופע",
    "מוזיקאלישער בענד": "מוזיקאלישע טרופע",
    "מוזיקאלישער טרופע": "מוזיקאלישע טרופע",
    "מוזיקאלישער קאמפאוזיציע": "מוזיקאלישע קאמפאזיציע",
    "מוזיקאלישער קאמפאזיציע": "מוזיקאלישע קאמפאזיציע",
     "מוזיקאנט": "מוזיקער",
     "מוזיקאנט": "מוזיקער",
    "מוחאה": "פראטעסט",
    "מוחאות": "פראטעסט",
    "מוחאמאד": "מוכאמאד",
     "מוחאמד אמין אל חוסעיני": "מאכאמעד אמין על כוסייני",
     "מוחאמד אמין אל חוסעיני": "מאכאמעד אמין על כוסייני",
    "מוחאמעד": "מוכאמאד",
    "מוחאמעד אבאס": "מאכמוד אבאס",
    "מוחה": "פראטעסט",
     "מוחמד": "מוכאמאד",
     "מוחמד": "מוכאמאד",
     "מוטה פראנק": "רבי מאטא פראנק",
     "מוטה פראנק": "רבי מאטא פראנק",
    "מוטער טאוול": "הויפט טאוול",
    "מוטער פלאטע": "הויפט טאוול",
    "מוטער שפּראַך": "שפראך",
     "מוטער שפראך": "מוטערשפראך",
     "מוטער שפראך": "מוטערשפראך",
     "מוטערשפּראַך": "מוטערשפראך",
     "מוטערשפּראַך": "מוטערשפראך",
     "מוטקה בלוי": "מאטקע בלוי",
     "מוטקה בלוי": "מאטקע בלוי",
    "מויד": "מיידל",
    "מויערער": "קאנסטרוקציע ארבעטער",
    "מוכאמד אכמאדיניזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
     "מוכאמד השישי": "מוכאמאד דער זעקסטער",
     "מוכאמד השישי": "מוכאמאד דער זעקסטער",
     "מוכאמעד": "מוכאמאד",
     "מוכאמעד": "מוכאמאד",
    "מוכאמעד אבבאס": "מאכמוד אבאס",
    "מוכאמעד אכמאדינידזשאד": "מאכמוד אכמעדיניזשאד",
    "מוכמאד כוסעיני מובאראק": "כאסני מובאראק",
    "מולא דאדולא": "דאדולא",
    "מוליער": "קאנסטרוקציע ארבעטער",
     "מומחה": "איבערלעבונג",
     "מומחה": "איבערלעבונג",
    "מונטינלופּא": "מונטינלופא",
    "מוניע שפירא": "אברהם יוסף שפירא",
    "מונסי": "מאנסי",
     "מונקאַטש": "מונקאטש",
     "מונקאַטש": "מונקאטש",
    "מונרו": "קרית יואל",
     "מוסד הרב קוק": "מוסד רב קוק",
     "מוסד הרב קוק": "מוסד רב קוק",
     "מוסדות": "אינסטיטוציע",
     "מוסדות": "אינסטיטוציע",
שורה 6,516: שורה 3,260:
     "מוסולמענער": "איסלאם",
     "מוסולמענער": "איסלאם",
     "מוסלמענער": "איסלאם",
     "מוסלמענער": "איסלאם",
    "מוסקלן": "מוסקל",
    "מוסקעל": "מוסקל",
     "מוסקעלן": "מוסקל",
     "מוסקעלן": "מוסקל",
    "מוסרים": "מסירה",
    "מופתי": "מופטי",
    "מופתים": "מופת",
    "מורא": "שרעק",
     "מוראַשקע": "מוראשקע",
     "מוראַשקע": "מוראשקע",
     "מורה באצבע": "חורש מצ\"ל",
     "מורה באצבע": "חורש מצ\"ל",
     "מורה הנבוכים": "מורה נבוכים",
     "מורה הנבוכים": "מורה נבוכים",
    "מושג": "באגריף",
     "מושקאט": "מושקאט נוס",
     "מושקאט": "מושקאט נוס",
    "מזגן": "לופטקילער",
    "מזומנים": "מזומן",
     "מזונות": "קוכן",
     "מזונות": "קוכן",
    "מזל־טוב": "מזל טוב",
    "מזמור לתודה (טעיפ)": "מזמור לתודה (אלבום)",
     "מזרח אייראָפּע": "מזרח-אייראפע",
     "מזרח אייראָפּע": "מזרח-אייראפע",
     "מזרח אייראפע": "מזרח-אייראפע",
     "מזרח אייראפע": "מזרח-אייראפע",
שורה 6,538: שורה 3,271:
     "מזרח־אייראָפּע": "מזרח-אייראפע",
     "מזרח־אייראָפּע": "מזרח-אייראפע",
     "מח": "מוח",
     "מח": "מוח",
    "מחאה": "פראטעסט",
     "מחברים": "רעדאקטירונג",
     "מחברים": "רעדאקטירונג",
     "מחזיקי הדת": "אנטווערפנער אידנטום",
     "מחזיקי הדת": "אנטווערפנער אידנטום",
שורה 6,544: שורה 3,276:
     "מחיצות": "מחיצה",
     "מחיצות": "מחיצה",
     "מחלה": "קראנקייט",
     "מחלה": "קראנקייט",
    "מחלוקת סאטמאר": "סאטמאר מחלוקת",
    "מחנה החרדי": "המחנה החרדי",
     "מחנך": "חינוך",
     "מחנך": "חינוך",
     "מחנכים": "חינוך",
     "מחנכים": "חינוך",
שורה 6,553: שורה 3,283:
     "מטות": "פרשת מטות",
     "מטות": "פרשת מטות",
     "מי השילוח": "רבי מרדכי יוסף ליינער",
     "מי השילוח": "רבי מרדכי יוסף ליינער",
    "מיִאָקאַרדיום": "הארצמוסקל",
    "מיגל": "איבל",
     "מיד": "מידקייט",
     "מיד": "מידקייט",
    "מידבר": "מדבר",
    "מידד": "אלדד ומידד",
     "מידה": "מידות",
     "מידה": "מידות",
    "מידות (טעיפ)": "מידות (אלבום)",
     "מידיא": "מידיע",
     "מידיא": "מידיע",
    "מידיע וויקי": "מעדיעוויקי",
    "מידיעוויקי": "מעדיעוויקי",
    "מידעקייט": "מידקייט",
    "מיוזיעם": "מוזעאום",
     "מיוזיק": "מוזיק",
     "מיוזיק": "מוזיק",
    "מיוזיקאלישער בענד": "מוזיקאלישע טרופע",
    "מיוזיקל קאמפאזיציע": "מוזיקאלישע קאמפאזיציע",
    "מיזרח אייראפע": "מזרח-אייראפע",
     "מיטאָלאָגיע": "מיטאלאגיע",
     "מיטאָלאָגיע": "מיטאלאגיע",
    "מיטוואָך": "מיטוואך",
    "מיטיעלאגיע": "מיטאלאגיע",
     "מיטל-אלטער": "מיטל אלטער",
     "מיטל-אלטער": "מיטל אלטער",
     "מיטל מזרח קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
     "מיטל מזרח קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
    "מיטל מיזרח": "מיטל מזרח",
     "מיטל עלטער": "מיטל אלטער",
     "מיטל עלטער": "מיטל אלטער",
     "מיטל־אַלטער": "מיטל אלטער",
     "מיטל־אַלטער": "מיטל אלטער",
שורה 6,584: שורה 3,299:
     "מיטלשול": "שולע",
     "מיטלשול": "שולע",
     "מיטלשולע": "שולע",
     "מיטלשולע": "שולע",
    "מיטעל אלטער": "מיטל אלטער",
    "מיטעל מזרח": "מיטל מזרח",
    "מיטעל מזרח קאנפליקט": "מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט",
     "מיטעלן מזרח": "מיטל מזרח",
     "מיטעלן מזרח": "מיטל מזרח",
    "מיטעלן מיזרח": "מיטל מזרח",
     "מיטעלער מזרח": "מיטל מזרח",
     "מיטעלער מזרח": "מיטל מזרח",
     "מיטש מקאנעל": "מיטש מעקאנל",
     "מיטש מקאנעל": "מיטש מעקאנל",
     "מיי": "מיי",
     "מיי": "מיי",
     "מיי-ספּעיס": "Myspace",
     "מיי-ספּעיס": "Myspace",
    "מיי-ספעיס": "Myspace",
    "מיי ספעיס": "Myspace",
    "מיידיי": "מעידעי",
     "מיידלעך": "מיידל",
     "מיידלעך": "מיידל",
    "מיידעל": "מיידל",
     "מייז": "מויז",
     "מייז": "מויז",
    "מייזעלס דייעט": "מייזעלס דיעטע",
     "מיילעך פירער": "אלימלך פירער",
     "מיילעך פירער": "אלימלך פירער",
    "מיין טאטנס הויז": "מיין טאטע'ס שטוב",
    "מיין טאטעס הויז": "מיין טאטע'ס שטוב",
    "מיין קאמפ": "מיין קאמף",
     "מיין קאמפף": "מיין קאמף",
     "מיין קאמפף": "מיין קאמף",
    "מיינוס": "צוגאב און אראפנעם צייכנס",
     "מייסטענס": "מערהייט",
     "מייסטענס": "מערהייט",
    "מייסי'ס דאנק טאג פאראד": "מייסיס דאנק טאג פאראד",
    "מייסי'ס דאנקטאג פאראד": "מייסיס דאנק טאג פאראד",
    "מייסיס דאנקטאג פאראד": "מייסיס דאנק טאג פאראד",
    "מייספעיס": "Myspace",
    "מייק בלומבערג": "מייקל בלומבערג",
    "מייקל זשעקסאָן": "מייקל זשעקסאן",
    "מייקל זשעקסאהן": "מייקל זשעקסאן",
     "מייקל סעוועדזש": "מייקל סעוועזש",
     "מייקל סעוועדזש": "מייקל סעוועזש",
     "מייקל סעוועדש": "מייקל סעוועזש",
     "מייקל סעוועדש": "מייקל סעוועזש",
    "מייקל סעוועטזש": "מייקל סעוועזש",
    "מייקל קאהען": "מייקל כהן",
    "מייקל קינטאף": "מיכאל קינטאפ",
    "מייקל שטיינהארט": "מייקל סטיינהארט",
     "מייקראָסאָפט": "מייקראסאפט",
     "מייקראָסאָפט": "מייקראסאפט",
    "מייקראוועיו": "מיקראכוואליע",
    "מייקראוועיוו": "מיקראכוואליע",
     "מייקראסאפט ווארד": "Microsoft Word",
     "מייקראסאפט ווארד": "Microsoft Word",
    "מייקראסקאופ": "מיקראסקאפ",
    "מייקראפאון": "מיקראפאן",
    "מיכאיל סאקשווילי": "מיכאיל סאקאשווילי",
    "מיכאל אלעקסאנדעראוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש",
    "מיכאל פעלזענבאום": "מיכאל פעלזענבאַום",
    "מיכאל פרירא די ליאון": "מיכאל פירירא די ליאון",
    "מיכאל קוהנטאפ": "מיכאל קינטאפ",
    "מיכאל קוהנטופף": "מיכאל קינטאפ",
    "מיכאל קיהנטאפפ": "מיכאל קינטאפ",
    "מיכאל קינטאפף": "מיכאל קינטאפ",
     "מיכאל קרוטיקאָוו": "מיכאל קרוטיקאוו",
     "מיכאל קרוטיקאָוו": "מיכאל קרוטיקאוו",
     "מיכל יהודה לעפקאוויטש": "רבי מיכל יהודה ליפקאוויטש",
     "מיכל יהודה לעפקאוויטש": "רבי מיכל יהודה ליפקאוויטש",
    "מיכל לעבאוויטש": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
     "מיכלאנזשעלא": "מיקעלאנדזשעלא",
     "מיכלאנזשעלא": "מיקעלאנדזשעלא",
     "מילאנא": "מילאן",
     "מילאנא": "מילאן",
    "מילחמה": "מלחמה",
     "מילי-מעטער": "מעטער",
     "מילי-מעטער": "מעטער",
     "מיליאָן": "מיליאן",
     "מיליאָן": "מיליאן",
    "מיליאו וויאדוקט": "מילא וויאדוקט",
    "מיליאנען": "מיליאן",
     "מיליארד": "ביליאן",
     "מיליארד": "ביליאן",
     "מיליון": "מיליאן",
     "מיליון": "מיליאן",
     "מיליטער פארשטאנד": "אמ\"ן",
     "מיליטער פארשטאנד": "אמ\"ן",
    "מיליטער פון די יו.עס.עי.": "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע": "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע": "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "מיליטער פון די פאראייניקט שטאטן פון אמעריקע": "מיליטער פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "מיליטעריש סטאַנציע פון פּיער-סער-כאַט": "מיליטערישע ראדיא סטאנציע פיער-סור-האט",
     "מיליטערישע יידישע פאראייניגונג": "אידישע מיליטערישע פאראייניגונג",
     "מיליטערישע יידישע פאראייניגונג": "אידישע מיליטערישע פאראייניגונג",
    "מיליטערישער": "מיליטער",
     "מיליטערישער איבערקערעניש": "איבערקערעניש",
     "מיליטערישער איבערקערעניש": "איבערקערעניש",
     "מילימעטער": "מעטער",
     "מילימעטער": "מעטער",
    "מילעך": "מילך",
    "מינאראל": "מינעראל",
    "מינארעל": "מינעראל",
    "מינג דינאסטי": "מינג דינאסטיע",
    "מיניקת רבקה": "מינקת רבקה",
     "מיניראל": "מינעראל",
     "מיניראל": "מינעראל",
     "מינכען": "מינכן",
     "מינכען": "מינכן",
     "מינסקער וואבלאסט": "מינסקער גובערניע",
     "מינסקער וואבלאסט": "מינסקער גובערניע",
     "מיסט מענעדזשמענט": "מיסט מאנאזשעריע",
     "מיסט מענעדזשמענט": "מיסט מאנאזשעריע",
    "מיסטיציסם": "מיסטיק",
     "מיסטישקייט": "מיסטיק",
     "מיסטישקייט": "מיסטיק",
    "מיסטער מען": "מ\"ר מענער",
    "מיסטער מען און קליינע פאניע": "מ\"ר מענער",
    "מיסטער מענער": "מ\"ר מענער",
    "מיסטער מענער און קליינע פאניעס": "מ\"ר מענער",
     "מיסיאנער": "מיסיאן",
     "מיסיאנער": "מיסיאן",
     "מיסיאנערן": "מיסיאן",
     "מיסיאנערן": "מיסיאן",
     "מיעד": "מידקייט",
     "מיעד": "מידקייט",
    "מיעדקייט": "מידקייט",
     "מיקאלאייווער גובערניע": "מיקאלייעוו גובערניע",
     "מיקאלאייווער גובערניע": "מיקאלייעוו גובערניע",
    "מיקאלייעווע גובערניע": "מיקאלייעוו גובערניע",
    "מיקאלייעווער גובערניע": "מיקאלייעוו גובערניע",
    "מיקי מאוס": "מיקי מויז",
     "מיקעלאַנדזשעלאָ": "מיקעלאנדזשעלא",
     "מיקעלאַנדזשעלאָ": "מיקעלאנדזשעלא",
    "מיקראוואלע": "מיקראכוואליע",
    "מיקראוועלע": "מיקראכוואליע",
    "מיקראסאפט": "מייקראסאפט",
    "מירון (דערפל)": "מירון",
     "מירון (קאלאניע)": "מירון",
     "מירון (קאלאניע)": "מירון",
    "מירענדא ווארענונג": "מירענדע ווארענונג",
     "מירער ישיבה אין בראכפעלד": "מירער ישיבה",
     "מירער ישיבה אין בראכפעלד": "מירער ישיבה",
     "מישא אַלעקסאַנדראָוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש",
     "מישא אַלעקסאַנדראָוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש",
     "מישא אלעקסאנדעראוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש",
     "מישא אלעקסאנדעראוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש",
     "מישיגען": "מישיגן",
     "מישיגען": "מישיגן",
    "מישע אַלעקסאַנדראָוויטש": "מישא אלעקסאנדראוויטש",
     "מישעל אוען": "מישעל אאון",
     "מישעל אוען": "מישעל אאון",
    "מישעל באַטשעלעט": "מיטשעל באטשעלעט",
     "מכבד": "כבוד",
     "מכבד": "כבוד",
     "מכות": "מסכת מכות",
     "מכות": "מסכת מכות",
    "מכיר טוב": "אנערקענונג",
    "מכיר טובה": "אנערקענונג",
     "מלאכה": "ארבעט",
     "מלאכה": "ארבעט",
     "מלווה בריבית": "ריבית",
     "מלווה בריבית": "ריבית",
     "מלווה מלכה": "מלוה מלכה",
     "מלווה מלכה": "מלוה מלכה",
     "מלוכה": "קעניגרייך",
     "מלוכה": "קעניגרייך",
    "מלחמה אויף טעראר": "מלחמה קעגן טעראר",
     "מלחמה איבערלעבער (וועב זייטל)": "מלחמה איבערלעבער (וועבזייטל)",
     "מלחמה איבערלעבער (וועב זייטל)": "מלחמה איבערלעבער (וועבזייטל)",
     "מלחמהאיבערלעבער": "מלחמה איבערלעבער (וועבזייטל)",
     "מלחמהאיבערלעבער": "מלחמה איבערלעבער (וועבזייטל)",
שורה 6,706: שורה 3,353:
     "מלחמת ההתשה": "אפשוואכן קריג",
     "מלחמת ההתשה": "אפשוואכן קריג",
     "מלחמת העצמאות": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "מלחמת העצמאות": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "מלחמת העצמאות (1948)": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "מלחמת השחרור": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "מלחמת השחרור": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "מלחמת השחרור (1948)": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
    "מלחמת השחרור 1948": "אומאפהענגיגקייט מלחמה",
     "מלחמת יום הכיפורים": "יום כיפור מלחמה",
     "מלחמת יום הכיפורים": "יום כיפור מלחמה",
     "מלחמת ששת הימים": "זעקסטאגיגע מלחמה",
     "מלחמת ששת הימים": "זעקסטאגיגע מלחמה",
     "מלך": "קעניגרייך",
     "מלך": "קעניגרייך",
    "מלך המשיח": "משיח",
     "מלך ראוויטש": "זכריה חנא בערגנער",
     "מלך ראוויטש": "זכריה חנא בערגנער",
     "מלכה": "קעניגרייך",
     "מלכה": "קעניגרייך",
שורה 6,720: שורה 3,363:
     "מלכי יהודה": "מלכות יהודה",
     "מלכי יהודה": "מלכות יהודה",
     "מלכי ישראל": "מלכות ישראל",
     "מלכי ישראל": "מלכות ישראל",
    "מלכיאל קאָטלער": "רבי אריה מלכיאל קאטלער",
     "מלכיאל קאטלער": "רבי אריה מלכיאל קאטלער",
     "מלכיאל קאטלער": "רבי אריה מלכיאל קאטלער",
     "מלכים": "ספר מלכים",
     "מלכים": "ספר מלכים",
     "מלכים סיטי": "מלכים שטאט",
     "מלכים סיטי": "מלכים שטאט",
    "מלמדים": "מלמד",
    "מלמת לבנון השניה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "ממזרים": "ממזר",
     "ממזרים": "ממזר",
     "ממלא מקום": "אדמו\"ר",
     "ממלא מקום": "אדמו\"ר",
    "ממלכת יהודה": "מלכות יהודה",
     "ממלכת ישראל": "מלכות ישראל",
     "ממלכת ישראל": "מלכות ישראל",
    "מנדלי מוכר ספרים": "מענדעלע מוכר ספרים",
     "מנהגים": "מנהג",
     "מנהגים": "מנהג",
     "מנהיג": "פירערשאפט",
     "מנהיג": "פירערשאפט",
    "מנהלות": "פארוואלטונג",
    "מנהלת": "פארוואלטונג",
    "מנחם אליעזר לייזר מויזיס": "מנחם לייזער מאזעס",
     "מנחם אליעזר מאזעס": "מנחם לייזער מאזעס",
     "מנחם אליעזר מאזעס": "מנחם לייזער מאזעס",
     "מנחם בגין": "מנחם בעגין",
     "מנחם בגין": "מנחם בעגין",
    "מנחם גענאק": "הרב מנחם גענאק",
    "מנחם לייזר מאזעס": "מנחם לייזער מאזעס",
     "מנחם מנדל": "מנחם מענדל משי זהב",
     "מנחם מנדל": "מנחם מענדל משי זהב",
    "מנחם מנדל שניאורסון": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)",
     "מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)",
    "מנחם מענדיל האגער (ווישאווא)": "רבי מנחם מענדיל האגער (ווישעווע)",
     "מנחם מענדיל האגער (קאסאוו)": "רבי מנחם מענדיל האגער (קאסוב)",
     "מנחם מענדיל האגער (קאסאוו)": "רבי מנחם מענדיל האגער (קאסוב)",
     "מנחם מענדיל פון רימאנאוו": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "מנחם מענדיל פון רימאנאוו": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
    "מנחם מענדל האגער (בני ברק)": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "מנחם מענדל האגער (קייאמישע)": "רבי מנחם מענדיל האגער (קייאמישע)",
    "מנחם מענדל הורוויץ (לינסק)(א)": "רבי מנחם מענדל הורוויץ (לינסק) (א)",
    "מנחם מענדל הורוויץ (לינסק)(ב)": "רבי מנחם מענדל הורוויץ (לינסק) (ב)",
     "מנחם מענדל טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים",
     "מנחם מענדל טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים",
     "מנחם מענדל מארגנשטערן": "רבי מנחם מענדיל מארגנשטערן",
     "מנחם מענדל מארגנשטערן": "רבי מנחם מענדיל מארגנשטערן",
    "מנחם מענדל פּאַמעראַנץ": "מנחם מענדל פאמעראנץ",
    "מנחם מענדל קאליש": "רבי מרדכי מנחם מענדל קאליש",
     "מנחם מענדל שניאורסאָהן": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "מנחם מענדל שניאורסאָהן": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "מנחם מענדל שניאורסאן": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "מנחם מענדל שניאורסאן": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
שורה 6,759: שורה 3,384:
     "מנחם מענדל שניאורסון": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "מנחם מענדל שניאורסון": "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן",
     "מנחם מענדעל": "מנחם מענדל (בוך)",
     "מנחם מענדעל": "מנחם מענדל (בוך)",
    "מנחם נחום טווערסקי מטשערנאביל": "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל",
    "מנחם נחום מטשערנאביל": "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל",
     "מנחת קנאות": "אבא מארי",
     "מנחת קנאות": "אבא מארי",
    "מני מאזוז": "מנחם מאזוז",
     "מני מזוז": "מנחם מאזוז",
     "מני מזוז": "מנחם מאזוז",
     "מניין": "מנין",
     "מניין": "מנין",
שורה 6,768: שורה 3,390:
     "מסדר גיטין": "גט",
     "מסדר גיטין": "גט",
     "מסור": "מסירה",
     "מסור": "מסירה",
    "מסורה (פובלישונג)": "ארטסקראל",
     "מסורת": "טראדיציע",
     "מסורת": "טראדיציע",
     "מסורתי": "מסורתיים",
     "מסורתי": "מסורתיים",
שורה 6,774: שורה 3,395:
     "מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש": "מסטיסלאוו ראסטראפאוויטש",
     "מסטיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש": "מסטיסלאוו ראסטראפאוויטש",
     "מסירות נפש": "מסירת נפש",
     "מסירות נפש": "מסירת נפש",
    "מסך": "עקראן",
     "מסכת": "מסכתא",
     "מסכת": "מסכתא",
     "מסכת כלאיים": "מסכת כלאים",
     "מסכת כלאיים": "מסכת כלאים",
    "מסכת עורלה": "מסכת ערלה",
     "מסכת פיאה": "מסכת פאה",
     "מסכת פיאה": "מסכת פאה",
     "מסכת קנים": "מסכת קינים",
     "מסכת קנים": "מסכת קינים",
     "מסעי": "פרשת מסעי",
     "מסעי": "פרשת מסעי",
     "מספיד": "הספד",
     "מספיד": "הספד",
    "מעבד": "פראצעסאר",
    "מעגא בייט": "מעגאבייט",
     "מעגע בייט": "מעגאבייט",
     "מעגע בייט": "מעגאבייט",
    "מעדיאַ": "מידיע",
     "מעדיטרעיניען": "מיטלענדישער ים",
     "מעדיטרעיניען": "מיטלענדישער ים",
    "מעדיטרעניען": "מיטלענדישער ים",
    "מעדיע": "מידיע",
    "מעדיצינישע פארזיכערונג": "געזונט פארזיכערונג",
     "מעדעלין אלברייט": "מאדעליין אלברייט",
     "מעדעלין אלברייט": "מאדעליין אלברייט",
     "מעדעצין": "מעדיצין",
     "מעדעצין": "מעדיצין",
    "מעדעצינישער עמערדזשענסי": "מעדעצינישער נויטפאל",
    "מעדעצינישער עמערזשענסי": "מעדעצינישער נויטפאל",
    "מעדעצינען": "מעדיצין",
    "מעהד": "מעד",
     "מעהל": "מעל",
     "מעהל": "מעל",
    "מעהרען": "מעהרן",
     "מעורר": "ענטוזיאזם",
     "מעורר": "ענטוזיאזם",
    "מעזביז": "מעזשביזש",
     "מעזילאבריץ": "מעזשילאבריץ",
     "מעזילאבריץ": "מעזשילאבריץ",
     "מעזעביזש": "מעזשביזש",
     "מעזעביזש": "מעזשביזש",
     "מעזריטשער מגיד": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
     "מעזריטשער מגיד": "רבי דוב בער פון מעזריטש",
     "מעזשיביזש": "מעזשביזש (חסידות)",
     "מעזשיביזש": "מעזשביזש (חסידות)",
    "מעטאַפאָר": "מעטאפאר",
     "מעטאמאטיק": "מאטעמאטיק",
     "מעטאמאטיק": "מאטעמאטיק",
     "מעטאפער": "מעטאפאר",
     "מעטאפער": "מעטאפאר",
שורה 6,810: שורה 3,416:
     "מעטרא": "אונטערגרונט באן",
     "מעטרא": "אונטערגרונט באן",
     "מעטראפאליטאנע ליניע": "מעטראפאליטאן ליניע",
     "מעטראפאליטאנע ליניע": "מעטראפאליטאן ליניע",
    "מעטריק סיסטעם": "מעטרישע סיסטעם",
     "מעי": "מיי",
     "מעי": "מיי",
    "מעיאָר": "בירגערמייסטער",
     "מעיאר": "בירגערמייסטער",
     "מעיאר": "בירגערמייסטער",
    "מעיין הגיחון": "גיחון קוואל",
     "מעיני הישועה מעדיצין־צענטער": "מעיני הישועה מעדיצינישער צענטער",
     "מעיני הישועה מעדיצין־צענטער": "מעיני הישועה מעדיצינישער צענטער",
    "מעינפרעים קאמפיוטער": "מעינפרעים",
    "מעיסיס דאנק טאג פאראד": "מייסיס דאנק טאג פאראד",
    "מעיסיס דאנקטאג פאראד": "מייסיס דאנק טאג פאראד",
    "מעכיל אבערלענדער": "מעכל אבערלענדער",
     "מעכיל לעבאוויטש": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
     "מעכיל לעבאוויטש": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
    "מעכל לעבאוויטש": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
    "מעכליסטען": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
    "מעכענישע ארבייט": "מעכאנישע ארבעט",
    "מעל בלאנק": "מעל בלענק",
     "מעלאדיע": "נגינה",
     "מעלאדיע": "נגינה",
    "מעלאונע": "וואסערמעלאן",
     "מעלאנע": "וואסערמעלאן",
     "מעלאנע": "וואסערמעלאן",
     "מעלבורן": "מעלבארן",
     "מעלבורן": "מעלבארן",
     "מעלות-תרשיחא": "מעלות תרשיחא",
     "מעלות-תרשיחא": "מעלות תרשיחא",
    "מעלעריי": "מאלעריי",
     "מעמאריעל דעי": "מעמאריעל דיי",
     "מעמאריעל דעי": "מעמאריעל דיי",
    "מענדי פיילין": "מענדי פעלין",
    "מענדיל האגער (בני ברק)": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "מענדל האַגער": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "מענדל האגער (בני ברק)": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "מענדל וועכטער": "מנחם מענדל וועכטער",
    "מענדל לאפין": "מענדל לעפין",
    "מענדל רימנובער": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "מענדלסאן": "משה מענדלסאן",
     "מענדלסאן": "משה מענדלסאן",
    "מענדלע טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים",
    "מענדלע מוכר ספרים": "מענדעלע מוכר ספרים",
    "מענדעלע האַגער": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "מענדעלע האגער": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "מענדעלע טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים",
    "מענדעלע מרימנוב": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "מענדעלע פון רימאנאוו": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "מענדעלע פון רימאנאוו": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "מענהעטן": "מאנהעטן",
     "מענהעטן": "מאנהעטן",
    "מענטאַל": "מענטא",
     "מענטאל": "מענטא",
     "מענטאל": "מענטא",
     "מענטשהייט": "מענטש",
     "מענטשהייט": "מענטש",
    "מענטשליכע אַנאַטאָמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
    "מענטשליכע אַנאָטאָמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
     "מענטשליכער אנאטאמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
     "מענטשליכער אנאטאמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
    "מענטשלעכע אַנאָטאָמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
    "מענטשלעכע אנאטאמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
    "מענטשלעכער אנאטאמיע": "מענטשליכע אנאטאמיע",
     "מענטשן": "מענטש",
     "מענטשן": "מענטש",
    "מענטשן רעכטן": "מענטשן רעכט",
    "מענטשן־רעכטן": "מענטשן רעכט",
     "מענטשנ'ס רעפובליק פון כינע": "כינע",
     "מענטשנ'ס רעפובליק פון כינע": "כינע",
    "מענעדזשמענט": "פארוואלטונג",
     "מענעזשמענט": "פארוואלטונג",
     "מענעזשמענט": "פארוואלטונג",
     "מענעזשען": "פארוואלטונג",
     "מענעזשען": "פארוואלטונג",
     "מענער": "מאנצביל",
     "מענער": "מאנצביל",
    "מענצער": "יונתן יוסף מענצער",
     "מענשט": "מענטש",
     "מענשט": "מענטש",
    "מענשטען": "מענטש",
     "מעסאָפּאָטאמיע": "מעסאפאטאמיע",
     "מעסאָפּאָטאמיע": "מעסאפאטאמיע",
     "מעסט": "מאס",
     "מעסט": "מאס",
     "מעסטן": "מאס",
     "מעסטן": "מאס",
    "מעסטען": "מאס",
    "מעסעטשוסעטס": "מאסאטשוסעטס",
     "מעקאַ": "מעקא",
     "מעקאַ": "מעקא",
    "מעקנשׂ": "מעקנעס",
     "מעקסיקא": "מעקסיקע",
     "מעקסיקא": "מעקסיקע",
     "מעקסיקא סיטי": "מעקסיקע שטאט",
     "מעקסיקא סיטי": "מעקסיקע שטאט",
שורה 6,883: שורה 3,449:
     "מערב דייטשלאַנד": "מערב דייטשלאנד",
     "מערב דייטשלאַנד": "מערב דייטשלאנד",
     "מערב האלבקויל": "מערב האלבקיילעך",
     "מערב האלבקויל": "מערב האלבקיילעך",
    "מערב קאלטור": "מערב וועלט",
     "מערב־אייראָפּע": "מערב-אייראפע",
     "מערב־אייראָפּע": "מערב-אייראפע",
     "מערבדיקע קולטור": "מערב וועלט",
     "מערבדיקע קולטור": "מערב וועלט",
    "מערה": "הייל",
    "מעריב וועלט": "מערב וועלט",
     "מערילענד": "מערילאנד",
     "מערילענד": "מערילאנד",
     "מערצאל": "לשון־רבים",
     "מערצאל": "לשון־רבים",
    "מערקעל": "אנגעלא מערקל",
    "מערקעשּׂ": "מאראקעש",
    "מערשמעלא": "מארשמעלא",
    "מערשמעלוי": "מארשמעלא",
    "מערת המכפילה": "מערת המכפלה",
    "מפלגת חץ": "חץ",
    "מצוה הבאה בעבירה": "מצוה",
     "מצווה": "מצוה",
     "מצווה": "מצוה",
     "מצוות": "מצוה",
     "מצוות": "מצוה",
שורה 6,910: שורה 3,466:
     "מקוה איד": "מקווה",
     "מקוה איד": "מקווה",
     "מקוואות": "מקווה",
     "מקוואות": "מקווה",
    "מקח": "האנדל",
    "מקנאס": "מעקנעס",
     "מקץ": "פרשת מקץ",
     "מקץ": "פרשת מקץ",
     "מקרא": "תנ\"ך",
     "מקרא": "תנ\"ך",
    "מר-חשוון": "חשוון",
    "מר ברב אשי": "מר בר רב אשי",
    "מר מען": "מ\"ר מענער",
    "מר מען און קליינע פאניע": "מ\"ר מענער",
    "מר מענער": "מ\"ר מענער",
    "מר מענער און קליינע פאניעס": "מ\"ר מענער",
     "מראית העין": "ספרים פון חיד\"א",
     "מראית העין": "ספרים פון חיד\"א",
     "מרד הגדול": "גרויסער אידישער אויפשטאנד",
     "מרד הגדול": "גרויסער אידישער אויפשטאנד",
    "מרדכי באנעט": "רבי מרדכי בנעט",
    "מרדכי בלוי": "מאטקע בלוי",
     "מרדכי דוד אונגאר": "הרב מרדכי דוד אונגער",
     "מרדכי דוד אונגאר": "הרב מרדכי דוד אונגער",
     "מרדכי דוד אונגער": "הרב מרדכי דוד אונגער",
     "מרדכי דוד אונגער": "הרב מרדכי דוד אונגער",
    "מרדכי דוד באבובער": "הרב מרדכי דוד אונגער",
    "מרדכי האַגער": "רבי מרדכי האגער",
    "מרדכי הלל קראָשניץ": "מרדכי הלל קראשניץ",
     "מרדכי נגארי": "מרדכי נאגארי",
     "מרדכי נגארי": "מרדכי נאגארי",
    "מרדכי נויגארשל": "מרדכי נויגראשל",
    "מרדכי פרידלנדר": "רבי מרדכי פרידלענדער",
     "מרדכי צאַנין": "מרדכי צאנין",
     "מרדכי צאַנין": "מרדכי צאנין",
     "מרה שחורה": "דעפרעסיע",
     "מרה שחורה": "דעפרעסיע",
    "מרחשוון": "חשוון",
     "מרחשון": "חשוון",
     "מרחשון": "חשוון",
    "מרים האפמאן": "מרים שמולעוויטש האפמאן",
    "מרים שמולעוויטש־האָפמאַן": "מרים שמולעוויטש האפמאן",
     "מרכז הרב שחיטה": "ישיבה מרכז הרב שחיטה",
     "מרכז הרב שחיטה": "ישיבה מרכז הרב שחיטה",
    "מרכז עזריאלי": "עזריאלי צענטער",
    "מרקש": "מאראקעש",
     "משגיחים": "משגיח",
     "משגיחים": "משגיח",
     "משה": "משה רבינו",
     "משה": "משה רבינו",
    "משה אוישר": "משה אוישער",
     "משה איסערלס": "רבי משה איסרליס",
     "משה איסערלס": "רבי משה איסרליס",
    "משה אסמן": "משה ראובן אסמאן",
    "משה ארי' פרידמאן": "משה אריה פריעדמאן",
    "משה אריה פרידמאן": "משה אריה פריעדמאן",
     "משה בן ה\"בעל התניא\"": "משה זון פון בעל התניא",
     "משה בן ה\"בעל התניא\"": "משה זון פון בעל התניא",
    "משה בן מיימאָן": "רמב\"ם",
    "משה בן מימון": "רמב\"ם",
     "משה בן נחמן": "רמב\"ן",
     "משה בן נחמן": "רמב\"ן",
    "משה גאפני": "משה גפני",
    "משה גארעליק": "משה גרילאק",
     "משה גבאי": "משה פרידמאן (גבאי)",
     "משה גבאי": "משה פרידמאן (גבאי)",
    "משה גרילק": "משה גרילאק",
    "משה גרליק": "משה גרילאק",
     "משה דוב בעק": "משה בער בעק",
     "משה דוב בעק": "משה בער בעק",
    "משה דעסויער": "משה מענדלסאן",
    "משה דער זון פון בעל התניא": "משה זון פון בעל התניא",
    "משה האַגער": "משה האגער",
     "משה הורוויץ (ראזוואדאוו)(ב)": "משה הורוויץ (ראזוואדאוו) (ב)",
     "משה הורוויץ (ראזוואדאוו)(ב)": "משה הורוויץ (ראזוואדאוו) (ב)",
    "משה הלברשטאם": "רבי משה האלבערשטאם",
    "משה הלברשטם": "רבי משה האלבערשטאם",
     "משה חיים אפרים פאדווא": "רבי אפרים פאדווא",
     "משה חיים אפרים פאדווא": "רבי אפרים פאדווא",
     "משה חיים אפרים פדווא": "רבי אפרים פאדווא",
     "משה חיים אפרים פדווא": "רבי אפרים פאדווא",
    "משה חיים לוצאטא": "רמח\"ל",
     "משה חיים לוצאטאוי": "רמח\"ל",
     "משה חיים לוצאטאוי": "רמח\"ל",
     "משה יהודא לייב לאנדא": "רבי משה לייב לאנדא",
     "משה יהודא לייב לאנדא": "רבי משה לייב לאנדא",
     "משה יהודה לייב לאנדא": "רבי משה לייב לאנדא",
     "משה יהודה לייב לאנדא": "רבי משה לייב לאנדא",
     "משה יהודה לייב ראבינאוויטש": "רבי משה לייב ראבינאוויטש",
     "משה יהודה לייב ראבינאוויטש": "רבי משה לייב ראבינאוויטש",
    "משה יודל דייטש": "משה יודא דייטש",
    "משה יוסל דייטש": "משה דייטש",
    "משה יוסף דייטש": "משה דייטש",
    "משה יושע האגער": "רבי משה יהושע האגער",
    "משה ליאון": "משה ליאן",
    "משה לייב דייטש": "משה יודא דייטש",
     "משה לייב סאסאווער": "רבי משה לייב סאסובער",
     "משה לייב סאסאווער": "רבי משה לייב סאסובער",
    "משה מאנטיפיארע": "משה מאנטיפיארי",
    "משה מארגערעטן": "משה מארגארעטן",
     "משה מענדלסאהן": "משה מענדלסאן",
     "משה מענדלסאהן": "משה מענדלסאן",
    "משה נחמיה כהניו-כהנאוב": "רבי משה נחמיה כהנאוו",
    "משה סופר (דער צווייטער)": "רבי משה סופר (ערלוי)",
    "משה פאליער": "רבי משה קאברינער",
     "משה פדהלון": "משה פאדלאן",
     "משה פדהלון": "משה פאדלאן",
     "משה פון זוועהיל": "רבי משה זוועהילער",
     "משה פון זוועהיל": "רבי משה זוועהילער",
     "משה פון פשעווארסק": "רבי משה פשעווארסקער",
     "משה פון פשעווארסק": "רבי משה פשעווארסקער",
    "משה פינקל": "מאנסי פלייש סקאנדאל",
     "משה פינקעל": "מאנסי פלייש סקאנדאל",
     "משה פינקעל": "מאנסי פלייש סקאנדאל",
    "משה פריעדמאן": "משה פרידמאן",
     "משה קאסעוויצקי": "משה קוסעוויצקי",
     "משה קאסעוויצקי": "משה קוסעוויצקי",
     "משה קולבאַק": "משה קולבאק",
     "משה קולבאַק": "משה קולבאק",
     "משה קורדובירו": "רבי משה קארדאווערא",
     "משה קורדובירו": "רבי משה קארדאווערא",
     "משה רבנו": "משה רבינו",
     "משה רבנו": "משה רבינו",
    "משה רוטשילד": "משה ראטשילד",
    "משה שטרנבוך": "רבי משה שטערנבוך",
     "משוגע": "שגעון",
     "משוגע": "שגעון",
    "משוגעים הויז": "שגעון",
     "משולח": "שנאר",
     "משולח": "שנאר",
     "משולחים": "שנאר",
     "משולחים": "שנאר",
    "משולם דוד סאלאווייטשיק": "רבי משולם דוד הלוי סאלאווייטשיק",
     "משולם זוסיא אוערבאך": "רבי משולם זוסיא אווערבאך",
     "משולם זוסיא אוערבאך": "רבי משולם זוסיא אווערבאך",
    "משולם פייש לאָווי": "רבי משולם פייש לאווי",
    "משולם פייש לעווי": "רבי משולם פייש לאווי",
     "משולם ראטה": "הרב משולם ראטה",
     "משולם ראטה": "הרב משולם ראטה",
     "משומד": "שמד",
     "משומד": "שמד",
     "משטרת ישראל": "מדינת ישראל פאליציי",
     "משטרת ישראל": "מדינת ישראל פאליציי",
    "משיח'יסטן": "משיח",
     "משיחיסט": "משיח",
     "משיחיסט": "משיח",
    "משיחיסטישע": "משיח",
     "משיחיסטן": "משיח",
     "משיחיסטן": "משיח",
    "משיחיסטען": "משיח",
    "משיחסט": "משיח",
    "משיחסטן": "משיח",
    "משיחסטען": "משיח",
     "משכיל": "השכלה",
     "משכיל": "השכלה",
     "משכילים": "השכלה",
     "משכילים": "השכלה",
    "משכן נשיא מדינת ישראל": "פרעזידענט-הויז (ישראל)",
     "משמעותדיקייט טעאריע": "טעאריע פון משמעותדיקייט",
     "משמעותדיקייט טעאריע": "טעאריע פון משמעותדיקייט",
    "משמרת הקודש והחינוך": "מאטקע בלוי",
     "משנה": "משניות",
     "משנה": "משניות",
    "משנה ברורה החדש": "ספר גופי הלכות",
     "משפּחה": "פאמיליע",
     "משפּחה": "פאמיליע",
     "משפחה": "פאמיליע",
     "משפחה": "פאמיליע",
    "משפחה ריינקייט": "טהרת המשפחה",
     "משפחות": "פאמיליע",
     "משפחות": "פאמיליע",
     "משפטים": "פרשת משפטים",
     "משפטים": "פרשת משפטים",
    "משרד האוצר": "פינאנץ-מיניסטעריום (ישראל)",
     "משרד הביטחון": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום (מדינת ישראל)",
     "משרד הביטחון": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום (מדינת ישראל)",
     "משרד החינוך": "ערציאונגס מיניסטעריום",
     "משרד החינוך": "ערציאונגס מיניסטעריום",
     "מתדיין": "בית דין",
     "מתדיין": "בית דין",
    "מתיא ליללאַרד": "מאטיו לילארד",
    "מתמידים": "ישיבת המתמידים",
     "מתנחל": "באזעצונג",
     "מתנחל": "באזעצונג",
     "מתנחלים": "באזעצונג",
     "מתנחלים": "באזעצונג",
    "מתנחלישער": "באזעצונג",
     "מתפלל": "דאווענען",
     "מתפלל": "דאווענען",
    "מתפללים": "דאווענען",
    "מתתיהו (זינגער)": "מתתיהו מילער",
     "מתתיהו בן יוחנן": "מתתיהו הכהן",
     "מתתיהו בן יוחנן": "מתתיהו הכהן",
     "מתתיהו מיללער": "מתתיהו מילער",
     "מתתיהו מיללער": "מתתיהו מילער",
     "נ\"ך": "תנ\"ך",
     "נ\"ך": "תנ\"ך",
    "נ.י. טיימס": "ניו יארק טיימס",
     "נ.ק.וו.ד.": "ען קא ווע דע",
     "נ.ק.וו.ד.": "ען קא ווע דע",
    "נ נא נח נחמן": "נ נח נחמ נחמן מאומן",
     "נ נח": "נ נח נחמ נחמן מאומן",
     "נ נח": "נ נח נחמ נחמן מאומן",
     "נ ק וו ד": "ען קא ווע דע",
     "נ ק וו ד": "ען קא ווע דע",
    "נאבאל": "נאבעל פריז",
    "נאבארדאק": "נאווהארדאקער ישיבה",
    "נאבל": "נאבעל פריז",
    "נאבל פריז": "נאבעל פריז",
    "נאבל פרייז": "נאבעל פריז",
    "נאבעל": "נאבעל פריז",
     "נאבעל באלוינונג": "נאבעל פריז",
     "נאבעל באלוינונג": "נאבעל פריז",
    "נאבעל פרייז": "נאבעל פריז",
     "נאבעל־פריז": "נאבעל פריז",
     "נאבעל־פריז": "נאבעל פריז",
    "נאבראדאק": "נאווהארדאקער ישיבה",
     "נאגל (ווערקצייג)": "נאגל (בויען)",
     "נאגל (ווערקצייג)": "נאגל (בויען)",
     "נאווארדאק": "נאווהארדאקער ישיבה",
     "נאווארדאק": "נאווהארדאקער ישיבה",
    "נאווארדעקע": "נאווהארדאקער ישיבה",
    "נאוועדא": "נעוואדא",
     "נאוועל": "ראמאן",
     "נאוועל": "ראמאן",
     "נאוועלע": "ראמאן",
     "נאוועלע": "ראמאן",
    "נאון": "סובסטאנטיוו",
    "נאורט קאריע": "צפון קארעא",
     "נאז רערן": "נאז לעכער",
     "נאז רערן": "נאז לעכער",
     "נאטא": "נאט\"א",
     "נאטא": "נאט\"א",
    "נאטוראלע עלעמענט": "נייטראלער עלעמענט",
    "נאטורליכע צאל": "נאטירליכע צאל",
    "נאטיצבוך קאמפיוטער": "שויס קאמפיוטער",
     "נאטירליכע היסטאריע מוזעאום": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
     "נאטירליכע היסטאריע מוזעאום": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
     "נאטירליכער נומער": "נאטירליכע צאל",
     "נאטירליכער נומער": "נאטירליכע צאל",
     "נאטירלעכע צאל": "נאטירליכע צאל",
     "נאטירלעכע צאל": "נאטירליכע צאל",
    "נאטרע-דאם דע פארי": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרע-דאם דע פאריז": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרע דאם דע פארי": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרע דאם דע פאריז": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרעדאם (פאריז)": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרעדאם דע פארי": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרעדאם דע פאריז קאטעדראל": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטרעדאם קאטעדראל פון פאריז": "נאטרעדאם דע פאריז",
    "נאטש": "מארקוס פערסאן",
    "נאכט ביי די מוזיי": "נאכט ביים מוזעאום",
    "נאכט ביי די מוזיי: מלחמה פון די סמיטסאוניען": "נאכט ביים מוזעאום: מלחמה פונעם סמיטסאניאן",
     "נאכט ביי די מוזעאום": "נאכט ביים מוזעאום",
     "נאכט ביי די מוזעאום": "נאכט ביים מוזעאום",
     "נאכט ביי די מוזעאום: מלחמה פון די סמיטסאוניען": "נאכט ביים מוזעאום: מלחמה פונעם סמיטסאניאן",
     "נאכט ביי די מוזעאום: מלחמה פון די סמיטסאוניען": "נאכט ביים מוזעאום: מלחמה פונעם סמיטסאניאן",
    "נאכט ביים מוזיי": "נאכט ביים מוזעאום",
    "נאכט ביים מוזיי: מלחמה פונעם סמיטסאניאן": "נאכט ביים מוזעאום: מלחמה פונעם סמיטסאניאן",
    "נאכט העמעד": "נאכט העמד",
    "נאכט קלייד": "נאכט העמד",
     "נאכטמאל": "וועטשערע",
     "נאכטמאל": "וועטשערע",
     "נאמנות": "בטחון",
     "נאמנות": "בטחון",
     "נאמעני": "וואשאראשנאמעני",
     "נאמעני": "וואשאראשנאמעני",
    "נאמער": "ציפער",
     "נאנאמעטער": "מעטער",
     "נאנאמעטער": "מעטער",
     "נאס\"א": "NASA",
     "נאס\"א": "NASA",
    "נאסא": "NASA",
     "נאסאראלא": "סאאיד כאסאן נאסראללא",
     "נאסאראלא": "סאאיד כאסאן נאסראללא",
    "נאסאראלה": "סאאיד כאסאן נאסראללא",
     "נאסויד": "נאסאד",
     "נאסויד": "נאסאד",
     "נאסער": "גאמאל אבדול נאסער",
     "נאסער": "גאמאל אבדול נאסער",
     "נאפאליאן": "נאפאלעאן באנאפארטע",
     "נאפאליאן": "נאפאלעאן באנאפארטע",
     "נאפאליאן באנאפארטע": "נאפאלעאן באנאפארטע",
     "נאפאליאן באנאפארטע": "נאפאלעאן באנאפארטע",
    "נאפאליען": "נאפאלעאן באנאפארטע",
     "נאפאלעאן": "נאפאלעאן באנאפארטע",
     "נאפאלעאן": "נאפאלעאן באנאפארטע",
    "נאפל": "פופיק",
     "נאצי": "נאציזם",
     "נאצי": "נאציזם",
     "נאציאנאל": "נאציאנאליזם",
     "נאציאנאל": "נאציאנאליזם",
     "נאציאנאליטעט": "נאציאנאליזם",
     "נאציאנאליטעט": "נאציאנאליזם",
    "נאציאנאלע געזאנג": "די אינטערנאציאנאלע זינגליד",
     "נאציאנאלע זינגליד": "נאציאנאלער הימען",
     "נאציאנאלע זינגליד": "נאציאנאלער הימען",
     "נאציאנאלער אנדענק זאל": "ישראל נאציאנאלער אנדענק זאל",
     "נאציאנאלער אנדענק זאל": "ישראל נאציאנאלער אנדענק זאל",
     "נאציאנאלער ביבליאטעק": "מדינת ישראל נאציאנאלע ביבליאטעק",
     "נאציאנאלער ביבליאטעק": "מדינת ישראל נאציאנאלע ביבליאטעק",
    "נאציאנאלער ים מוזיי": "נאציאנאלער ים מוזעאום",
     "נאציאנאלער מנורה": "נאציאנאלע מנורה",
     "נאציאנאלער מנורה": "נאציאנאלע מנורה",
    "נאציאנאלער סאציאליסטישער פארטיי": "נאציאנאל-סאציאליסטישע פארטיי",
    "נאציאנאלער ספּארט צענטער - תל אביב": "נאציאנאלער ספארט צענטער - תל אביב",
     "נאצים": "נאציזם",
     "נאצים": "נאציזם",
     "נאציס": "נאציזם",
     "נאציס": "נאציזם",
    "נאציע": "פאלק",
    "נאצער": "גאמאל אבדול נאסער",
    "נארד קאראליינע": "צפון קאראליינע",
     "נארדוי": "מאקס נארדוי",
     "נארדוי": "מאקס נארדוי",
     "נארדערנער ליניע": "נארדערן ליניע",
     "נארדערנער ליניע": "נארדערן ליניע",
     "נארט": "צפון",
     "נארט": "צפון",
    "נארט-דעקאטע": "צפון דעקאטע",
    "נארט אמעריקע": "צפון אמעריקע",
     "נארט דעקאטע": "צפון דעקאטע",
     "נארט דעקאטע": "צפון דעקאטע",
     "נארט קאראליינע": "צפון קאראליינע",
     "נארט קאראליינע": "צפון קאראליינע",
    "נארט קאריע": "צפון קארעא",
    "נארט קארעא": "צפון קארעא",
    "נארט קארעליינע": "צפון קאראליינע",
    "נארט קעראליינע": "צפון קאראליינע",
    "נאריש": "שוטה",
     "נארישקייט": "שוטה",
     "נארישקייט": "שוטה",
    "נארמאן פינקלשטיין": "נארמאן פינקעלשטיין",
    "נארסיסיזם": "נארציסיזם",
    "נאשינעל זשיאגראפיק": "נאציאנאל געאגראפיש",
     "נבוכדנאצר (2)": "נבוכדנאצר דער צווייטער",
     "נבוכדנאצר (2)": "נבוכדנאצר דער צווייטער",
     "נבוכדנצר": "נבוכדנאצר",
     "נבוכדנצר": "נבוכדנאצר",
    "נביאה": "נביא",
     "נביאים אחרונים": "נביאים",
     "נביאים אחרונים": "נביאים",
     "נביאים ראשונים": "נביאים",
     "נביאים ראשונים": "נביאים",
    "נבלה": "נבילה",
    "נגוייען מין טריעט": "נוייען מין טריעט",
     "נהר הירדן": "ירדן טייך",
     "נהר הירדן": "ירדן טייך",
     "נו יארק": "ניו יארק",
     "נו יארק": "ניו יארק",
     "נו יארק סיטי": "ניו יארק סיטי",
     "נו יארק סיטי": "ניו יארק סיטי",
    "נובארדקא": "נאווהארדאקער ישיבה",
    "נובארדקה": "נאווהארדאקער ישיבה",
     "נודע ביהודה": "רבי יחזקאל לאנדא",
     "נודע ביהודה": "רבי יחזקאל לאנדא",
     "נוטרות": "נוטרים",
     "נוטרות": "נוטרים",
    "נוטריקון": "ראשי תיבות",
    "נוי יארק טיימס": "ניו יארק טיימס",
    "נויגארשל": "מרדכי נויגראשל",
    "נויט-פאל": "נויטפאל",
    "נויט פאל": "נויטפאל",
    "נוישטאַט אַן דער אייש": "ניישטאט אן דער אייש",
     "נול": "0 (נומער)",
     "נול": "0 (נומער)",
     "נום": "גראד (נומער)",
     "נום": "גראד (נומער)",
    "נומבער": "ציפער",
    "נומבער סיסטעם": "נומערן סיסטעם",
     "נומער": "צאל",
     "נומער": "צאל",
    "נומער-ברעטל": "רעגיסטראציע ברעטל",
    "נומער ברעטל": "רעגיסטראציע ברעטל",
    "נומער סיסטעם": "נומערן סיסטעם",
    "נועם טשאמסקי": "נועם כאמסקי",
    "נוצרי": "קריסטנטום",
    "נוקלעארע געווער": "נוקלעארער וואפן",
     "נוקלעארע וואפן": "נוקלעארער וואפן",
     "נוקלעארע וואפן": "נוקלעארער וואפן",
    "נור-סולטאן": "אסטאנא",
     "נושא": "טעמע",
     "נושא": "טעמע",
     "נח\"ל": "נח\"ל בריגאדע",
     "נח\"ל": "נח\"ל בריגאדע",
     "נח דיר": "נח דיער",
     "נח דיר": "נח דיער",
    "נחום משאדיק": "רבי נחום לעווי",
     "נחום פרצאוויטש": "רבי נחום פארצאוויטש",
     "נחום פרצאוויטש": "רבי נחום פארצאוויטש",
    "נחום שאדיקער": "רבי נחום לעווי",
     "נחל חרדי": "נחל החרדי",
     "נחל חרדי": "נחל החרדי",
     "נחל קדומים": "ספרים פון חיד\"א",
     "נחל קדומים": "ספרים פון חיד\"א",
שורה 7,182: שורה 3,591:
     "נחמן בראסלעווער": "רבי נחמן מברסלב",
     "נחמן בראסלעווער": "רבי נחמן מברסלב",
     "נחמן ברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
     "נחמן ברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
    "נחמן ברעסלעווער": "רבי נחמן מברסלב",
    "נחמן לייב אייזען": "נחמן לייב אייזן",
     "נחמן פון ברעסלאוו": "רבי נחמן מברסלב",
     "נחמן פון ברעסלאוו": "רבי נחמן מברסלב",
    "נחמן פון האראדענקא": "רבי נחמן האראדענקער",
     "נחת": "פארגעניגן",
     "נחת": "פארגעניגן",
     "נטילת ידיים": "נטילת ידים",
     "נטילת ידיים": "נטילת ידים",
    "נטע'לע ספינקא": "רבי נטע הורוויץ",
    "ניאגרא דעירדעווילס": "ניאגארא דעירדעווילס",
    "ניאגרא פאלס": "ניאגארא פאלס",
    "ניאגרע": "ניגעריע",
     "ניגון": "נגינה",
     "ניגון": "נגינה",
    "ניגוני": "נגינה",
    "ניגוני ר' יום טוב עהרליך": "יום טוב עהרליך",
     "ניגונים": "נגינה",
     "ניגונים": "נגינה",
     "נידה": "נדה",
     "נידה": "נדה",
     "נידערגעשאלגן": "אומעט",
     "נידערגעשאלגן": "אומעט",
    "נידערגעשלאגן": "אומעט",
    "נידערגעשלאגענקייט": "אומעט",
     "נידערלאַנדן": "האלאנד",
     "נידערלאַנדן": "האלאנד",
     "נידערלאנד": "האלאנד",
     "נידערלאנד": "האלאנד",
שורה 7,210: שורה 3,608:
     "ניו דעלי": "ניו דעלהי",
     "ניו דעלי": "ניו דעלהי",
     "ניו העמפשיר": "ניו העמפשער",
     "ניו העמפשיר": "ניו העמפשער",
    "ניו העמפשעיר": "ניו העמפשער",
    "ניו זיילאנד": "ניו זילאנד",
     "ניו זילנד": "ניו זילאנד",
     "ניו זילנד": "ניו זילאנד",
    "ניו זילענד": "ניו זילאנד",
    "ניו זערסי": "ניו זשערסי",
     "ניו יאָרק": "ניו יארק",
     "ניו יאָרק": "ניו יארק",
    "ניו יאָרק דעילי ניוז": "ניו יארק דיילי ניוז",
     "ניו יאָרק סיטי": "ניו יארק סיטי",
     "ניו יאָרק סיטי": "ניו יארק סיטי",
    "ניו יאָרק פּאָוסט": "ניו יארק פאסט",
     "ניו יארק (שטאט)": "ניו יארק סיטי",
     "ניו יארק (שטאט)": "ניו יארק סיטי",
    "ניו יארק דעילי ניוז": "ניו יארק דיילי ניוז",
     "ניו יארק מאראטאן": "מאראטאן",
     "ניו יארק מאראטאן": "מאראטאן",
     "ניו יארק סאן": "די ניו יארק סאן",
     "ניו יארק סאן": "די ניו יארק סאן",
    "ניו יארק סטעיט געאגראפישע אפטיילונגען": "ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען",
     "ניו יארק פאוסט": "ניו יארק פאסט",
     "ניו יארק פאוסט": "ניו יארק פאסט",
     "ניו סקווירא": "שיכון סקווירא",
     "ניו סקווירא": "שיכון סקווירא",
     "ניו סקווער": "שיכון סקווירא",
     "ניו סקווער": "שיכון סקווירא",
    "ניו עיזש": "ניו עידזש",
     "ניו־יאָרק": "ניו יארק",
     "ניו־יאָרק": "ניו יארק",
     "ניוטאן": "אייזיק ניוטאן",
     "ניוטאן": "אייזיק ניוטאן",
     "ניוקאסטל אויפן טיין": "ניוקאסטל",
     "ניוקאסטל אויפן טיין": "ניוקאסטל",
    "ניוקליס": "ניוקליז",
    "ניזשעריא": "ניגעריע",
    "ניזשעריאַ": "ניגעריע",
    "ניזשעריע": "ניגעריע",
    "ניי-שטאדט": "ניישטאט",
     "ניי-שקל": "ניי שקל",
     "ניי-שקל": "ניי שקל",
    "ניי דעלהי": "ניו דעלהי",
     "ניי דעלי": "ניו דעלהי",
     "ניי דעלי": "ניו דעלהי",
     "ניי העמפשיר": "ניו העמפשער",
     "ניי העמפשיר": "ניו העמפשער",
     "ניי זיילאַנד": "ניו זילאנד",
     "ניי זיילאַנד": "ניו זילאנד",
     "ניי זיילאנד": "ניו זילאנד",
     "ניי זיילאנד": "ניו זילאנד",
    "ניי זילאַנד": "ניו זילאנד",
     "ניי זילאנד": "ניו זילאנד",
     "ניי זילאנד": "ניו זילאנד",
     "ניי סקווירא": "שיכון סקווירא",
     "ניי סקווירא": "שיכון סקווירא",
    "נייאגרא": "ניאגארא פאלס",
     "נייטרע": "נייטרא",
     "נייטרע": "נייטרא",
     "ניין טעג": "בין המצרים",
     "ניין טעג": "בין המצרים",
    "ניין עלעווען": "סעפטעמבער 11 אטאקעס",
    "ניינטי סעקאָנד סטריט וויי": "ניינטי סעקאנד סטריט וויי",
     "ניינצטען יאר הונדערט": "19טער י\"ה",
     "ניינצטען יאר הונדערט": "19טער י\"ה",
     "ניינצן": "19 (נומער)",
     "ניינצן": "19 (נומער)",
    "נייע": "ניי",
    "נייע דירעקטאָרס/נייע פילמס": "נייע רעזשיסארן/נייע פילמס פעסטיוואל",
    "נייע עידש": "ניו עידזש",
    "נייע עפאכע": "ניו עידזש",
    "נייע רעזשיסארןנייע פילמס פעסטיוואל": "נייע רעזשיסארן/נייע פילמס פעסטיוואל",
     "נייע תקופה": "ניו עידזש",
     "נייע תקופה": "ניו עידזש",
     "נייעס באריכט": "די צייטונג",
     "נייעס באריכט": "די צייטונג",
שורה 7,262: שורה 3,636:
     "נייראָבי": "נייראבי",
     "נייראָבי": "נייראבי",
     "ניישטאדט": "ניישטאט",
     "ניישטאדט": "ניישטאט",
    "ניל\"י": "נילי",
    "נילאשעס": "פייל קרייץ",
    "נילדזשירי בערג אייזנבאן": "נילגירי בערג אייזנבאן",
    "נילדזשירי בערג באן": "נילגירי בערג אייזנבאן",
    "נילזשירי בערג אייזנבאן": "נילגירי בערג אייזנבאן",
    "נינדזשא טערטאלז": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "נינדזשא טערטאלס": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "נינדזשא טערטלס": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "נינדזשא טשערעפאכעס": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "נינדזשא שילדקרעטן": "יונגע מוטאנטישע נינדזשא טשערעפאכעס",
    "נינדזשוצו": "נינדזשא",
    "נינזשא": "נינדזשא",
    "נינטענדא ענטערטעינמענט סיסטעם": "נינטענדא ענטערטיינמענט סיסטעם",
     "ניסים": "נס",
     "ניסים": "נס",
    "ניסים יגן": "רבי נסים יגן",
    "ניסן שלמה קאפלאן": "רבי ניסן קאפלאן",
    "ניעמאן": "נעמאן",
     "ניצאַ": "ניס",
     "ניצאַ": "ניס",
     "ניצע": "ניס",
     "ניצע": "ניס",
    "ניקאָלאַס מאַדוראָ": "ניקאלאס מאדורא",
     "ניקאָסיע": "ניקאסיע",
     "ניקאָסיע": "ניקאסיע",
     "ניקאליי קאפערניק": "ניקאליי קופערניקוס",
     "ניקאליי קאפערניק": "ניקאליי קופערניקוס",
    "ניקאלעס סארקאוזי": "ניקאלא סארקאזי",
    "ניקאלעס סארקאויזי": "ניקאלא סארקאזי",
     "ניקאלעס סארקאזי": "ניקאלא סארקאזי",
     "ניקאלעס סארקאזי": "ניקאלא סארקאזי",
    "ניקולשבורג רבי": "רבי יוסף יחיאל מיכל לעבאוויטש",
    "ניקלאדיאן": "ניקעלאדיאן",
    "ניקלאדעאן": "ניקעלאדיאן",
    "ניקלסבורג": "ניקאלשבורג",
     "ניקלשבורג": "ניקאלשבורג (באדייטן)",
     "ניקלשבורג": "ניקאלשבורג (באדייטן)",
     "ניקסאן": "ריטשארד ניקסאן",
     "ניקסאן": "ריטשארד ניקסאן",
    "ניקעלאדעאן": "ניקעלאדיאן",
    "ניר באריקאט": "ניר בארקאט",
     "ניר ברקת": "ניר בארקאט",
     "ניר ברקת": "ניר בארקאט",
     "נירן": "ניר",
     "נירן": "ניר",
    "נירען": "ניר",
    "נישט": "ניין",
     "נישטמעטאל": "נישט-מעטאל",
     "נישטמעטאל": "נישט-מעטאל",
    "ניתוח המת": "פאלמעסונג",
    "ניתוחי מתים": "פאלמעסונג",
    "נסיונות": "איבערלעבונג",
     "נסים": "נס",
     "נסים": "נס",
     "נסים זרחיה ב\"ר אברהם אזולאי": "רבי נסים זרחיה אזולאי",
     "נסים זרחיה ב\"ר אברהם אזולאי": "רבי נסים זרחיה אזולאי",
    "נסים עזרא כדורי חזן": "רבי נסים כדורי חזן",
     "נסיעה": "רייזע",
     "נסיעה": "רייזע",
     "נעגל": "נאגל",
     "נעגל": "נאגל",
    "נעגליך": "נעגעלע",
    "נעהרו": "דזשאוואהארלאל נעהרו",
    "נעט פליקס": "נעטפליקס",
     "נעטווארק": "נעצווערק",
     "נעטווארק": "נעצווערק",
    "נעטוויזשן": "013 נעטוויזשן",
    "נעטרועל מוזיעם אפ היסטארי": "אמעריקאנער מוזעאום פון נאטירליכער היסטאריע",
    "נעיגין": "רעי נעיגין",
    "נעיווי ים פלאט": "פלאט",
    "נעיווי ים פלאטילע": "פלאט",
    "נעכט": "נאכט",
    "נעלאגען": "נעאלאגן",
    "נעמי צוובנר": "נעמי צוועבנער",
    "נעמען": "נאמען",
    "נענסי פאלאוסי": "נענסי פעלאסי",
    "נענסי פעלאוסי": "נענסי פעלאסי",
     "נעפּאַל": "נעפאל",
     "נעפּאַל": "נעפאל",
    "נעפּאַליש": "נעפאליש",
    "נעצהייטל": "רעטינע",
     "נעקטאַר": "נעקטאר",
     "נעקטאַר": "נעקטאר",
     "נערוון": "נערוו",
     "נערוון": "נערוו",
     "נערווען": "נערוו",
     "נערווען": "נערוו",
    "נערווען בראך": "נערוון בראך",
     "נערווען סיסטעם": "נערוון סיסטעם",
     "נערווען סיסטעם": "נערוון סיסטעם",
    "נערווען צוזאמבראך": "נערוון בראך",
    "נערווען קריכער": "טראל (אינטערנעט)",
    "נערווען קריכעריי": "טראל (אינטערנעט)",
    "נערנות": "שוטה",
    "נעשאנעל זשיאגראפיק": "נאציאנאל געאגראפיש",
     "נעשונאל זשיאגראפיק": "נאציאנאל געאגראפיש",
     "נעשונאל זשיאגראפיק": "נאציאנאל געאגראפיש",
    "נעשינאל זשיאגראפיק": "נאציאנאל געאגראפיש",
    "נעשינול זיאוגראפיק": "נאציאנאל געאגראפיש",
     "נפטר": "טויט",
     "נפטר": "טויט",
    "נפטרים": "טויט",
     "נפתלי בנט": "נפתלי בענעט",
     "נפתלי בנט": "נפתלי בענעט",
    "נפתלי האלבערשטאם": "נפתלי האלבערשטאם (באדייטן)",
    "נפתלי הוראוויץ": "רבי נפתלי הורוויץ (וויליאמסבורג)",
     "נפתלי הורוויץ": "רבי נפתלי צבי הורוויץ",
     "נפתלי הורוויץ": "רבי נפתלי צבי הורוויץ",
    "נפתלי צבי הלברשטאם": "רבי נפתלי צבי האלבערשטאם",
     "נפתלי צבי פרוש גליקמן": "נפתלי צבי פרוש-גליקמאן",
     "נפתלי צבי פרוש גליקמן": "נפתלי צבי פרוש-גליקמאן",
    "נצח ישראל": "רבי דוד קאהן",
     "נצרת עילית": "נוף הגליל",
     "נצרת עילית": "נוף הגליל",
     "נקבה": "נקיבה",
     "נקבה": "נקיבה",
     "נשר (שטאט)": "נשר",
     "נשר (שטאט)": "נשר",
    "נתן (רבי)": "רבי נתן",
     "נתן וואכטפויגל": "רבי נתן מאיר וואכטפויגל",
     "נתן וואכטפויגל": "רבי נתן מאיר וואכטפויגל",
    "נתן מיליקובסקי": "נתן מיליקאווסקי",
    "נתן קאמענעצקי": "נתן קאמינעצקי",
     "ס\"מ": "מעטער",
     "ס\"מ": "מעטער",
     "סאא פאולא": "סאו פאולא",
     "סאא פאולא": "סאו פאולא",
    "סאבדזשעקט": "טעמע",
    "סאבזשעקט": "טעמע",
     "סאביעקט": "טעמע",
     "סאביעקט": "טעמע",
     "סאברע": "ישראלי",
     "סאברע": "ישראלי",
     "סאדא": "סאדע וואסער",
     "סאדא": "סאדע וואסער",
    "סאדא וואסער": "סאדע וואסער",
     "סאדאם כוסיין": "סאדאם כוסעין",
     "סאדאם כוסיין": "סאדאם כוסעין",
    "סאדיגער (חסידות)": "סאדיגורא (חסידות)",
    "סאדערן (באן אפערירן פירמע))": "סאדערן (באן אפערירן פירמע)",
     "סאודא": "סאדע וואסער",
     "סאודא": "סאדע וואסער",
     "סאודיע": "סאודי אראביע",
     "סאודיע": "סאודי אראביע",
     "סאודע": "סאדע וואסער",
     "סאודע": "סאדע וואסער",
    "סאווידאר צענטראַלע באן סטאנציִע תל אַביב": "תל אביב צענטראל באן סטאנציע",
    "סאווידאר צענטראלע באן סטאנציע תל אביב": "תל אביב צענטראל באן סטאנציע",
    "סאוויעטן פאראיין": "סאוועטן פארבאנד",
    "סאוויעטן פארבאנד": "סאוועטן פארבאנד",
    "סאוויריאנטי": "אויבערשאפט",
    "סאוויריאנטעט": "אויבערשאפט",
    "סאוויריאניטעט": "אויבערשאפט",
     "סאוועטישע פארבאנד": "סאוועטן פארבאנד",
     "סאוועטישע פארבאנד": "סאוועטן פארבאנד",
     "סאוועיטן פאראיין": "סאוועטן פארבאנד",
     "סאוועטן פארבאנד": "סאוויעטן פארבאנד",
     "סאוט": "דרום",
     "סאוט": "דרום",
     "סאוט-דעקאטע": "דרום דעקאטע",
     "סאוט-דעקאטע": "דרום דעקאטע",
    "סאוט אמעריקע": "דרום אמעריקע",
     "סאוט אפריקע": "דרום אפריקע",
     "סאוט אפריקע": "דרום אפריקע",
     "סאוט קאראליינע": "דרום קאראליינע",
     "סאוט קאראליינע": "דרום קאראליינע",
    "סאוט קארעליינע": "דרום קאראליינע",
     "סאול בעללאו": "סאול בעלאו",
     "סאול בעללאו": "סאול בעלאו",
    "סאונד": "שטימע",
    "סאונע": "שוויצבאד",
    "סאזשלקע": "סטאוו",
     "סאטמאר (שטאט)": "סאטמאר, רומעניע",
     "סאטמאר (שטאט)": "סאטמאר, רומעניע",
    "סאטמאר טעאריעס": "סאטמאר (חסידות)",
    "סאטמאר מחלקות": "סאטמאר מחלוקת",
     "סאטמאר רבי": "סאטמארער רבי",
     "סאטמאר רבי": "סאטמארער רבי",
     "סאטמאר שוהל 13 הופער": "סאטמאר שול הופער",
     "סאטמאר שוהל 13 הופער": "סאטמאר שול הופער",
    "סאטמאר שוהל הופער": "סאטמאר שול הופער",
     "סאטמארע": "סאטמאר (חסידות)",
     "סאטמארע": "סאטמאר (חסידות)",
    "סאטמארער מחלוקה": "סאטמאר מחלוקת",
    "סאטמארער מחלוקת": "סאטמאר מחלוקת",
     "סאטמארער רב": "סאטמארער רבי",
     "סאטמארער רב": "סאטמארער רבי",
    "סאטמער": "סאטמאר (חסידות)",
    "סאטמער מחלוקת": "סאטמאר מחלוקת",
     "סאטמער רב": "רבי יואל טייטלבוים",
     "סאטמער רב": "רבי יואל טייטלבוים",
    "סאיִענס": "סייענס (זשורנאל)",
     "סאיעד כאסאן נאסראללא": "סאאיד כאסאן נאסראללא",
     "סאיעד כאסאן נאסראללא": "סאאיד כאסאן נאסראללא",
    "סאכע": "אקער",
     "סאל אקאקש": "סאל א קאקאש",
     "סאל אקאקש": "סאל א קאקאש",
    "סאלא קאקאש": "סאל א קאקאש",
    "סאלא קאקש": "סאל א קאקאש",
    "סאלאבאדקע": "סלאבאדקע",
    "סאלאמאן ראשדי": "סאלמאן רושדי",
     "סאלדאטן": "סאלדאט",
     "סאלדאטן": "סאלדאט",
    "סאלדאטען": "סאלדאט",
     "סאלוניקי": "סאלאניקי",
     "סאלוניקי": "סאלאניקי",
     "סאלט לייק סיטי": "סאלט לעיק סיטי",
     "סאלט לייק סיטי": "סאלט לעיק סיטי",
     "סאליד": "סאלידער קערפער",
     "סאליד": "סאלידער קערפער",
    "סאללי מיללער געארהארט": "סאלי מילער גירהארט",
     "סאלמאן ראשדי": "סאלמאן רושדי",
     "סאלמאן ראשדי": "סאלמאן רושדי",
    "סאלמען ראשדי": "סאלמאן רושדי",
     "סאלע": "סאלי",
     "סאלע": "סאלי",
     "סאמבא": "סאמבע",
     "סאמבא": "סאמבע",
שורה 7,422: שורה 3,700:
     "סאמבאר": "סאמבור",
     "סאמבאר": "סאמבור",
     "סאמדערין": "האגווארץ",
     "סאמדערין": "האגווארץ",
    "סאמוראי": "סאמוריי",
     "סאן פאולא": "סאו פאולא",
     "סאן פאולא": "סאו פאולא",
     "סאן פראנסיסקא": "סאן פראנציסקא",
     "סאן פראנסיסקא": "סאן פראנציסקא",
     "סאנא": "צנעא",
     "סאנא": "צנעא",
    "סאנאגראם": "אולטראשאל",
     "סאנט דזשיימס פארק אונטערגרונט סטאנציע": "סאנט דזשעימס פארק אונטערגרונט סטאנציע",
     "סאנט דזשיימס פארק אונטערגרונט סטאנציע": "סאנט דזשעימס פארק אונטערגרונט סטאנציע",
    "סאנטא": "סאנטא קלויז",
    "סאנטא קלאוס": "סאנטא קלויז",
    "סאנטא קלאס": "סאנטא קלויז",
    "סאנטיאגא פון קאמפאסטעלא": "סאנטיאגא דע קאמפאסטעלא",
    "סאנע": "שוויצבאד",
     "סאנץ": "צאנז",
     "סאנץ": "צאנז",
    "סאנרעמא קעאנגרעס": "סאנרעמא קאנפערענץ",
    "סאסייעטי": "געזעלשאפט (סאציאלאגיע)",
     "סאסקאטשעווען": "סאסקאטשעוואן",
     "סאסקאטשעווען": "סאסקאטשעוואן",
     "סאפארי": "סאפארי (בלעטערער)",
     "סאפארי": "סאפארי (בלעטערער)",
     "סאפטוועיר": "סאפטווער",
     "סאפטוועיר": "סאפטווער",
     "סאפטווער": "סאפטווער",
     "סאפטווער": "סאפטווער",
    "סאפיע, בולגאריע": "סאפיע",
     "סאפיע (גארטן)": "סאפיע גארטן",
     "סאפיע (גארטן)": "סאפיע גארטן",
     "סאפראנאוויטש": "יצחק מאיר סאפראנאוויטש",
     "סאפראנאוויטש": "יצחק מאיר סאפראנאוויטש",
    "סאפרים קארט": "סופרים קארט",
     "סאציאלע": "סאציאל",
     "סאציאלע": "סאציאל",
     "סאציאלער אפמאך": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
     "סאציאלער אפמאך": "געזעלשאפטליכער אפמאך",
    "סאציאעלאגיע": "סאציאלאגיע",
    "סאציאעליזם": "סאציאליזם",
    "סאציעל דעמאקראטיע": "סאציאל דעמאקראטיע",
     "סאציעלאגיע": "סאציאלאגיע",
     "סאציעלאגיע": "סאציאלאגיע",
     "סאציעליזם": "סאציאליזם",
     "סאציעליזם": "סאציאליזם",
    "סאציעלע אנגסט": "סאציעלע פאביע",
    "סאציעלע פאניק": "סאציעלע פאביע",
     "סאקסאניע": "זאקסן",
     "סאקסאניע": "זאקסן",
    "סאקסאניע-אנהאלט": "זאקסן-אנהאלט",
    "סאקער": "פוטבאל",
    "סאראס": "דזשארדזש סאראס",
     "סארגע": "זארגע",
     "סארגע": "זארגע",
     "סארט": "מין",
     "סארט": "מין",
    "סאשא בארון כהן": "סאשא באראן כהן",
    "סביון ליבעראכט": "סאבינע ליברעכט",
    "סביון ליברכט": "סאבינע ליברעכט",
     "סבלנות": "געדולד",
     "סבלנות": "געדולד",
    "סברה און שתילה": "סאברא און שאטילא",
     "סגי נהור": "לשון סגי נהור",
     "סגי נהור": "לשון סגי נהור",
    "סדום און עמורה": "סדום",
    "סדום ועמורה": "סדום",
     "סדר עולם רבא": "סדר עולם",
     "סדר עולם רבא": "סדר עולם",
     "סדר עולם רבה": "סדר עולם",
     "סדר עולם רבה": "סדר עולם",
     "סדרה": "פרשת השבוע",
     "סדרה": "פרשת השבוע",
    "סובזשעקט": "טעמע",
     "סובסטאַנטיוו": "סובסטאנטיוו",
     "סובסטאַנטיוו": "סובסטאנטיוו",
    "סובסטאנסיוו": "סובסטאנטיוו",
    "סודאָקו": "סודאקו",
     "סודוקו": "סודאקו",
     "סודוקו": "סודאקו",
     "סודילקאוו": "סדילקאוו",
     "סודילקאוו": "סדילקאוו",
שורה 7,479: שורה 3,729:
     "סודעטענלאנד": "סודעטן",
     "סודעטענלאנד": "סודעטן",
     "סודען": "סודאן",
     "סודען": "סודאן",
    "סוואנסי": "סוואנזי",
     "סווימינג פול": "שווים באסיין",
     "סווימינג פול": "שווים באסיין",
     "סוזן מובאראק": "סוזאן מובאראק",
     "סוזן מובאראק": "סוזאן מובאראק",
    "סוזק\"ש": "סוף זמן קריאת שמע של שחרית",
    "סול א-קאקאש": "סאל א קאקאש",
    "סולומון שכטר": "סאלאמאן שעכטער",
     "סומער": "שומער",
     "סומער": "שומער",
     "סוני": "סוני איסלאם",
     "סוני": "סוני איסלאם",
שורה 7,491: שורה 3,737:
     "סועץ קריזיס": "סיני מלחמה",
     "סועץ קריזיס": "סיני מלחמה",
     "סוף זמן קריאת שמע": "סוף זמן קריאת שמע של שחרית",
     "סוף זמן קריאת שמע": "סוף זמן קריאת שמע של שחרית",
    "סופּרים קאָרט": "סופרים קארט",
    "סופער נינטענדא ענטערטעינמענט סיסטעם": "סופער נינטענדא ענטערטיינמענט סיסטעם",
    "סופערמען": "סופערמאן",
    "סופערמענטש": "סופערמאן",
    "סופרים קאָורט": "סופרים קארט",
     "סופרים קאורט": "סופרים קארט",
     "סופרים קאורט": "סופרים קארט",
     "סוריה": "סיריע",
     "סוריה": "סיריע",
שורה 7,502: שורה 3,743:
     "סורפרייז": "איבעראשונג",
     "סורפרייז": "איבעראשונג",
     "סט דזשיימס סטריט באן סטאנציע": "סט דזשעימס סטריט באן סטאנציע",
     "סט דזשיימס סטריט באן סטאנציע": "סט דזשעימס סטריט באן סטאנציע",
    "סט פאנקראס אינטערנאציאנאל סטאנציע": "סט פאנקראס באן סטאנציע",
     "סטאַטיסטיק": "סטאטיסטיק",
     "סטאַטיסטיק": "סטאטיסטיק",
     "סטאַנדאַרט": "סטאנדארט",
     "סטאַנדאַרט": "סטאנדארט",
    "סטאַק מאַרקעט": "סטאק מארקעט",
     "סטאַרטש": "קראכמאל",
     "סטאַרטש": "קראכמאל",
    "סטאָפּסעלקלוב": "סטאפסעלקלוב",
    "סטאטיסטיקס": "סטאטיסטיק",
     "סטאטן איילנד": "סטעטן איילאנד",
     "סטאטן איילנד": "סטעטן איילאנד",
     "סטאמבול": "איסטאנבול",
     "סטאמבול": "איסטאנבול",
     "סטאנדארד": "סטאנדארט",
     "סטאנדארד": "סטאנדארט",
    "סטאנדארט אידיש": "כלל שפראך",
    "סטאנדארט יידיש": "כלל שפראך",
     "סטאנלי באלדווין": "סטענלי באלדווין",
     "סטאנלי באלדווין": "סטענלי באלדווין",
     "סטאפ-מוישן": "פארצוימטע באוועגונג",
     "סטאפ-מוישן": "פארצוימטע באוועגונג",
     "סטאק": "סטאקס",
     "סטאק": "סטאקס",
    "סטאק בערזע": "בערזע",
    "סטאק בראוקער": "בערזע-מעקלער",
    "סטאק עקסזשעינזש": "בערזע",
     "סטאק עקסטעינדזש": "בערזע",
     "סטאק עקסטעינדזש": "בערזע",
    "סטאק עקסטשינזש": "בערזע",
     "סטאק עקסטשעינדזש": "בערזע",
     "סטאק עקסטשעינדזש": "בערזע",
    "סטאק עקסטשעינזש": "בערזע",
    "סטאר ווארס": "שטערן קריגן",
    "סטאר טרעק": "שטערן רייזע",
    "סטאר מלחמות": "שטערן קריגן",
     "סטארטש": "קראכמאל",
     "סטארטש": "קראכמאל",
     "סטיוו זשאבס": "סטיוו דזשאבס",
     "סטיוו זשאבס": "סטיוו דזשאבס",
     "סטיוון הארפער": "סטיווען הארפער",
     "סטיוון הארפער": "סטיווען הארפער",
    "סטיוון הילענבורג": "סטיווען הילענבורג",
    "סטיוון זשעי גאולד": "סטיוון זשעי גאלד",
     "סטיוון ספילבערג": "סטיווען ספילבערג",
     "סטיוון ספילבערג": "סטיווען ספילבערג",
    "סטיוון שפילבערג": "סטיווען ספילבערג",
    "סטיווען האקינס": "סטיווען האקינג",
    "סטיווען הילענבערג": "סטיווען הילענבורג",
    "סטיווען זשעי גאולד": "סטיוון זשעי גאלד",
    "סטיווען זשעי גאלד": "סטיוון זשעי גאלד",
    "סטיווען שפילבערג": "סטיווען ספילבערג",
    "סטימראלער": "דאמף-וואלץ",
    "סטיפין האקינג": "סטיווען האקינג",
    "סטיפן זשעי גאולד": "סטיוון זשעי גאלד",
    "סטעווען סעאַגאַל": "סטיוון סיגאל",
    "סטעטן איילנד": "סטעטן איילאנד",
     "סטעטן איילענד": "סטעטן איילאנד",
     "סטעטן איילענד": "סטעטן איילאנד",
     "סטעטשו אוו ליבערטי": "סטאטוע פון ליבערטי",
     "סטעטשו אוו ליבערטי": "סטאטוע פון ליבערטי",
    "סטעיט דעפארטמענט": "דעפארטמענט פון שטאט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "סטעם סעל": "סטעם צעל",
     "סטעם סעל": "סטעם צעל",
    "סטעם סעלס": "סטעם צעל",
    "סטעם צעלן": "סטעם צעל",
    "סטעמ צעלן": "סטעם צעל",
     "סטעמפארד היל": "סטעמפארד היל",
     "סטעמפארד היל": "סטעמפארד היל",
    "סטעמפארד הילל": "סטעמפארד היל",
    "סטעמפערד היל": "סטעמפארד היל",
    "סטעמצעל": "סטעם צעל",
    "סטעפען האקינג": "סטיווען האקינג",
     "סטראָפּקאָוו": "סטראפקוב",
     "סטראָפּקאָוו": "סטראפקוב",
     "סטראוק": "אנפאל",
     "סטראוק": "אנפאל",
     "סטראפקאוו": "סטראפקוב",
     "סטראפקאוו": "סטראפקוב",
     "סטראק": "אנפאל",
     "סטראק": "אנפאל",
    "סטרוקטאָר": "סטרוקטור",
     "סטרוקטאר": "סטרוקטור",
     "סטרוקטאר": "סטרוקטור",
     "סטריא": "סטרי",
     "סטריא": "סטרי",
    "סטרינג אינסטרומענטן": "סטרונע אינסטרומענטן",
    "סטרעפ טראוט": "אנגינע",
     "סי-איי-עי": "CIA",
     "סי-איי-עי": "CIA",
     "סי. איי. עי.": "CIA",
     "סי. איי. עי.": "CIA",
    "סי. דזשעי. סי.": "משה דוד נידערמאן",
     "סי.איי.עי.": "CIA",
     "סי.איי.עי.": "CIA",
     "סי.די.": "סידי",
     "סי.די.": "סידי",
    "סי.ען.ען": "CNN",
     "סי.ען.ען.": "CNN",
     "סי.ען.ען.": "CNN",
     "סי.פי.אר.": "סי-פי-אר",
     "סי.פי.אר.": "סי-פי-אר",
שורה 7,577: שורה 3,778:
     "סי ספען": "C-SPAN",
     "סי ספען": "C-SPAN",
     "סי ען ען": "CNN",
     "סי ען ען": "CNN",
    "סי פי אר": "סי-פי-אר",
    "סי שפראך": "C (פראגראם שפראך)",
     "סיאטעל": "סיאטל",
     "סיאטעל": "סיאטל",
    "סיאנס": "אוב",
     "סיבילאַנט": "סיבילאנט",
     "סיבילאַנט": "סיבילאנט",
    "סיגאורני וויווער": "סיגארני וויווער",
     "סיגוט": "סיגעט (חסידות)",
     "סיגוט": "סיגעט (חסידות)",
    "סיגורני וויווער": "סיגארני וויווער",
    "סיגישאארא": "שעסבורג",
    "סיגישאארע": "שעסבורג",
    "סיגישוארא": "שעסבורג",
    "סיגישוארע": "שעסבורג",
    "סיגעיט": "סי געיט",
    "סיוון": "סיון",
    "סיט-בעלט": "שיצפאס",
    "סיט בעלט": "שיצפאס",
     "סיטי": "שטאט",
     "סיטי": "שטאט",
     "סיטקאם": "סיטואציע קאמעדיע",
     "סיטקאם": "סיטואציע קאמעדיע",
     "סיטשל": "סיטשעל",
     "סיטשל": "סיטשעל",
     "סייט": "וועבזייטל",
     "סייט": "וועבזייטל",
    "סיינטיסט": "וויסנשאפט",
    "סייענטיסט": "וויסנשאפט",
    "סייענטיסטן": "וויסנשאפט",
    "סייענטיסטען": "וויסנשאפט",
     "סייענטיפישע": "וויסנשאפט",
     "סייענטיפישע": "וויסנשאפט",
     "סייענס": "וויסנשאפט",
     "סייענס": "וויסנשאפט",
    "סייענסטיסטן": "וויסנשאפט",
    "סייקס פיקו פארשטענדעניש": "סייקס-פיקא פארשטענדעניש",
    "סיירת מטכל": "סיירת מטכ\"ל",
     "סילבן שלום": "סילוואן שלום",
     "סילבן שלום": "סילוואן שלום",
    "סילוועסטער סטאלאנע": "סילוועסטער סטאלאן",
    "סימאן דע באוואוּאר": "סימאן דע באוואר",
    "סימאן וויזענטאל צענטער": "שמעון וויזענטאל צענטער",
     "סימן": "צייכן",
     "סימן": "צייכן",
     "סימפטאמען": "סימפטאם",
     "סימפטאמען": "סימפטאם",
    "סימפל ענגליש וויקיפעדיע": "פשוטע ענגלישע וויקיפעדיע",
    "סינגאַפּור": "סינגאפור",
    "סינגעפור": "סינגאפור",
     "סיני": "הר סיני",
     "סיני": "הר סיני",
     "סיסקאָ": "סיסקא",
     "סיסקאָ": "סיסקא",
    "סיעט בעלט": "שיצפאס",
    "סיעטל": "סיאטל",
    "סיען ספייסער": "שאן ספייסער",
     "סיקריקין": "סיקריקים",
     "סיקריקין": "סיקריקים",
     "סיקרעט סערוויס": "געהיימע דינסט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "סיקרעט סערוויס": "געהיימע דינסט פון די פאראייניגטע שטאטן",
    "סירענע-אלארם": "סירענע (אלארם)",
    "סירענע (אינסטרומענט)": "סירענע (אלארם)",
     "סכום": "געזעמל (מאטעמאטיק)",
     "סכום": "געזעמל (מאטעמאטיק)",
     "סכום (מאטעמאטיק)": "געזעמל (מאטעמאטיק)",
     "סכום (מאטעמאטיק)": "געזעמל (מאטעמאטיק)",
    "סכומ'ן טעאריע": "געזעמלען טעאריע",
     "סכומען טעאריע": "געזעמלען טעאריע",
     "סכומען טעאריע": "געזעמלען טעאריע",
     "סלאַוויש": "סלאווישע שפראכן",
     "סלאַוויש": "סלאווישע שפראכן",
     "סלאָוואַקיי": "סלאוואקיי",
     "סלאָוואַקיי": "סלאוואקיי",
     "סלאָוואַקיע": "סלאוואקיי",
     "סלאָוואַקיע": "סלאוואקיי",
    "סלאָוואַקיש": "סלאוואקיש",
     "סלאָוועניע": "סלאוועניע",
     "סלאָוועניע": "סלאוועניע",
    "סלאָוועניש": "סלאוועניש",
     "סלאוואקיע": "סלאוואקיי",
     "סלאוואקיע": "סלאוואקיי",
     "סלאוויטא": "זיטאמיר-סלאוויטא דרוק",
     "סלאוויטא": "זיטאמיר-סלאוויטא דרוק",
    "סלובציע": "סלוביצע",
    "סלומון שכטר": "סאלאמאן שעכטער",
    "סליטערין": "האגווארץ",
    "סלמאן מוצפי": "רבי סאלמאן מוצאפי",
     "סם": "דראג",
     "סם": "דראג",
    "סמי אלמגריבי-אמזלג": "סאמי על־מאגריבי",
    "סמינר בנות אלישבע": "בנות אלישבע",
    "סמערף": "די סמערפס",
    "סנבטיון": "סמבטיון",
     "סנדקאות": "סנדק",
     "סנדקאות": "סנדק",
     "סניז": "נאס",
     "סניז": "נאס",
    "סנעטין": "סניאטין",
     "סעאָל": "סעאל",
     "סעאָל": "סעאל",
    "סעאנס": "אוב",
    "סעגא דזשענעסיס": "סעגא מעגא דרייוו",
    "סעגוויי": "סעגוועי",
    "סעגע": "סעגא",
    "סעגעדי טשונעד": "טשאנאד סעגעדי",
     "סעדיה גאון": "רב סעדיה גאון",
     "סעדיה גאון": "רב סעדיה גאון",
     "סעודות": "סעודה",
     "סעודות": "סעודה",
    "סעט טעאריע": "געזעמלען טעאריע",
     "סעטעלייט": "סאטעליט",
     "סעטעלייט": "סאטעליט",
     "סעיל": "פארקויפן",
     "סעיל": "פארקויפן",
    "סעילס": "פארקויפן",
     "סעילסמאן": "פארקויפן",
     "סעילסמאן": "פארקויפן",
    "סעל": "צעל",
    "סעל ניוקליז": "צעל יאדער",
    "סעלטסער": "סאדע וואסער",
    "סעלס": "צעל",
    "סעלעב": "סעלעבריטעט",
    "סעלעבהייט": "סעלעבריטעט",
    "סעלעבריטי": "סעלעבריטעט",
    "סעלענאַ": "סעלענא",
     "סעלפאון": "סעלפאן",
     "סעלפאון": "סעלפאן",
    "סעלצער": "סאדע וואסער",
    "סעמוראי": "סאמוריי",
    "סעמוריי": "סאמוריי",
    "סעמי טריילער": "סעמי טרעילער",
     "סענאטאר": "סענאט",
     "סענאטאר": "סענאט",
     "סענאטור": "סענאט",
     "סענאטור": "סענאט",
     "סענדר דייטש": "סענדער דייטש",
     "סענדר דייטש": "סענדער דייטש",
    "סענטא קלויז": "סאנטא קלויז",
    "סענטראַל ארכיוון פאַר דער געשיכטע פון דער ייִדיש מענטשן": "צענטראלע ארכיוון פון דער געשיכטע פונעם יידישן פאלק",
    "סעסאמי סטריט": "סעזאם גאס",
    "סעסאמע גאס": "סעזאם גאס",
    "סעסאמע סטריט": "סעזאם גאס",
    "סעסמי סטריט": "סעזאם גאס",
    "סעסמע סטריט": "סעזאם גאס",
    "סעסעמי סטריט": "סעזאם גאס",
    "סעסעמע סטריט": "סעזאם גאס",
    "סעפּטעמבער 17": "סעפטעמבער 17",
    "סעפּטעמבער 18": "סעפטעמבער 18",
    "סעפּטעמבער 19": "סעפטעמבער 19",
    "סעפּטעמבער 20": "סעפטעמבער 20",
    "סעפּטעמבער 21": "סעפטעמבער 21",
    "סעפּטעמבער 22": "סעפטעמבער 22",
    "סעפּטעמבער 23": "סעפטעמבער 23",
    "סעפּטעמבער 24": "סעפטעמבער 24",
    "סעפּטעמבער 25": "סעפטעמבער 25",
    "סעפּטעמבער 26": "סעפטעמבער 26",
    "סעפּטעמבער 27": "סעפטעמבער 27",
    "סעפּטעמבער 28": "סעפטעמבער 28",
    "סעפּטעמבער 29": "סעפטעמבער 29",
    "סעפּטעמבער 30": "סעפטעמבער 30",
    "סעפטמבער 3": "סעפטעמבער 3",
     "סעפטעמבער 11 טעאריעס": "סעפטעמבער 11 קאנספיראציע טעאריעס",
     "סעפטעמבער 11 טעאריעס": "סעפטעמבער 11 קאנספיראציע טעאריעס",
     "סעקולאר": "וועלטליכקייט",
     "סעקולאר": "וועלטליכקייט",
שורה 7,707: שורה 3,822:
     "סעקולערע": "וועלטליכקייט",
     "סעקולערע": "וועלטליכקייט",
     "סעקולערער": "וועלטליכקייט",
     "סעקולערער": "וועלטליכקייט",
    "סעקעלהיד": "סעקלהיד",
    "סערגיי לאַזאַרעוו": "סערגיי לאזארעוו",
    "סערפבארד": "סערפברעט",
     "ספּאָרט": "ספארט",
     "ספּאָרט": "ספארט",
    "ספּישיז": "זגאל",
    "ספּישיס": "זגאל",
    "ספאָרט": "ספארט",
    "ספאנדזשבאב סקווערפאנץ (כאראקטער)": "ספאנדזשבאב סקווערפענץ (כאראקטער)",
     "ספארטס": "ספארט",
     "ספארטס": "ספארט",
    "ספיידי": "ספיידער-מאן",
    "ספיידער": "שפין",
    "ספיידער-מען": "ספיידער-מאן",
    "ספיידער מאן": "ספיידער-מאן",
    "ספיידער מען": "ספיידער-מאן",
    "ספיידערמאן": "ספיידער-מאן",
    "ספיידערמען": "ספיידער-מאן",
    "ספיידערמענטש": "ספיידער-מאן",
     "ספינקא": "ספינקא (חסידות)",
     "ספינקא": "ספינקא (חסידות)",
     "ספיריט": "נשמה",
     "ספיריט": "נשמה",
     "ספיריטואל": "גייסטליכקייט",
     "ספיריטואל": "גייסטליכקייט",
    "ספישיז": "זגאל",
     "ספישיס": "זגאל",
     "ספישיס": "זגאל",
    "ספע": "ספא",
    "ספעגעטי סקוואש": "ספאגעטי קירבעס",
    "ספעיס שאטעל": "קאסמאס שאטל",
    "ספענינג טרי פראטאקאל": "Spanning tree protocol",
     "ספעציעלע טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
     "ספעציעלע טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "טעאריע פון רעלאטיוויטעט",
    "ספעראאיד": "ספערויד",
     "ספר דברי הימים": "דברי הימים",
     "ספר דברי הימים": "דברי הימים",
     "ספר הזהר": "זוהר",
     "ספר הזהר": "זוהר",
שורה 7,743: שורה 3,837:
     "ספר ישעיהו": "ספר ישעיה",
     "ספר ישעיהו": "ספר ישעיה",
     "ספר משלי": "משלי",
     "ספר משלי": "משלי",
    "ספר שמואל א": "ספר שמואל",
    "ספר תהלים": "תהלים",
    "ספר תולדות ישו": "תולדות ישו",
     "ספרד": "ספרדים",
     "ספרד": "ספרדים",
     "ספרדי": "ספרדים",
     "ספרדי": "ספרדים",
     "ספרדיש": "ספרדים",
     "ספרדיש": "ספרדים",
    "ספרדישע": "ספרדים",
     "ספרדישע אידן": "ספרדים",
     "ספרדישע אידן": "ספרדים",
    "ספרדישע חרדים": "ספרדים",
     "ספרדישע חרדים (ארץ ישראל)": "ספרדים",
     "ספרדישע חרדים (ארץ ישראל)": "ספרדים",
     "ספרי הנביאים": "נביא",
     "ספרי הנביאים": "נביא",
שורה 7,757: שורה 3,846:
     "ספרים": "ספר",
     "ספרים": "ספר",
     "ספרינג וואלי": "ספרינג וועלי",
     "ספרינג וואלי": "ספרינג וועלי",
    "סקאלפטור": "סקולפטור",
    "סקאלפטשאר": "סקולפטור",
    "סקאלפטשער": "סקולפטור",
    "סקאלפטשר": "סקולפטור",
    "סקאנק": "טכויר",
    "סקארפיאן": "עקדיש",
    "סקווירא אוקריינא": "סקווירא",
    "סקווירא רבי": "רבי דוד טווערסקי",
    "סקוועיר": "סקווירא (חסידות)",
     "סקווער": "סקווירא (חסידות)",
     "סקווער": "סקווירא (חסידות)",
    "סקווערע": "סקווירא (חסידות)",
    "סקווערע רבי": "רבי דוד טווערסקי",
    "סקוטער ליבי": "לואיס ליבי",
     "סקול": "שולע",
     "סקול": "שולע",
    "סקול באורד": "סקול בארד",
    "סקול באס": "שולבוס",
     "סקולפּטאָר": "סקולפטור",
     "סקולפּטאָר": "סקולפטור",
     "סקולפטאר": "סקולפטור",
     "סקולפטאר": "סקולפטור",
    "סקולפטער": "סקולפטור",
    "סקולפטשר": "סקולפטור",
    "סקיי ניוז": "Sky News",
     "סקייליין": "הימל ליניע",
     "סקייליין": "הימל ליניע",
    "סקינהעדס": "סקינהעד",
    "סקלאד": "מאגאזין (סקלאד)",
    "סקלערעדארמע": "סקלעראדערמא",
    "סקעטבארד": "סקעיטבארד",
     "סקרין": "עקראן",
     "סקרין": "עקראן",
    "סרול בראָנשטיין": "סרול בראנשטיין",
    "ע-פאסט": "אימעיל",
    "עבארשען": "אבארציע",
     "עבד": "שקלאפעריי",
     "עבד": "שקלאפעריי",
     "עבדאללה סומך": "רבי עובדיה עבדאללה סומך",
     "עבדאללה סומך": "רבי עובדיה עבדאללה סומך",
     "עבודה": "ארבעט",
     "עבודה": "ארבעט",
    "עבודה (מפלגת העבודה)": "ארבעטס-פארטיי (ישראל)",
     "עבודה זרה": "אפגאט",
     "עבודה זרה": "אפגאט",
     "עבירה": "זינד",
     "עבירה": "זינד",
     "עבירות": "זינד",
     "עבירות": "זינד",
    "עבענזי": "עבענזע",
     "עברית": "העברעאיש",
     "עברית": "העברעאיש",
    "עברית'שער וויקיפדיע": "העברעישע וויקיפעדיע",
    "עברית'שער וויקיפעדיע": "העברעישע וויקיפעדיע",
    "עברעהעם לינקולן": "אברהם לינקאלן",
    "עגבער": "עקבער",
     "עגיפּטן": "עגיפטן",
     "עגיפּטן": "עגיפטן",
     "עגיפטישער": "עגיפטן",
     "עגיפטישער": "עגיפטן",
    "עגיפטישער באוואפענטע קרעפטן": "עגיפטישע באוואפנטע קרעפטן",
    "עגיפטען": "עגיפטן",
    "עגנון": "שמואל יוסף עגנון",
    "עגעד": "אגד",
     "עגפלענט": "פאטלעזשאן",
     "עגפלענט": "פאטלעזשאן",
    "עדגאר אלאן פא": "עדגאר עלען פאו",
    "עדגאר רייס בארויז": "עדגאר רייס באראז",
    "עדגאר רייס בעראז": "עדגאר רייס באראז",
    "עדגאר רייס בערויז": "עדגאר רייס באראז",
    "עדגער בראפמאן": "עדגער בראנפמאן",
    "עדגער ברויפמאן": "עדגער בראנפמאן",
     "עדה יאנאת": "עדה יאנאט",
     "עדה יאנאת": "עדה יאנאט",
    "עדווין אלדרין": "באז אלדרין",
     "עדווערטייזונג": "רעקלאמע",
     "עדווערטייזונג": "רעקלאמע",
    "עדווערטייזמנט": "רעקלאמע",
    "עדווערטייזמענט": "רעקלאמע",
    "עדי רעדמעין": "עדי רעדמיין",
     "עדיט": "רעדאקטירונג",
     "עדיט": "רעדאקטירונג",
     "עדין שטיינזאלץ": "הרב עדין שטיינזאלץ",
     "עדין שטיינזאלץ": "הרב עדין שטיינזאלץ",
    "עדינבארא": "עדינבורג",
    "עהוד באראק": "אהוד ברק",
     "עהרע": "כבוד",
     "עהרע": "כבוד",
     "עובד ה'": "עבודת ה'",
     "עובד ה'": "עבודת ה'",
    "עובדי' יוסף": "רבי עובדיה יוסף",
    "עובדיה האדאייה": "הרב עובדיה העדייע",
     "עובדיה הדאיה": "הרב עובדיה העדייע",
     "עובדיה הדאיה": "הרב עובדיה העדייע",
    "עובדיה העדייע": "הרב עובדיה העדייע",
    "עובדיה מברטנורה": "רבי עובדיה מברטנורא",
    "עובדיה פון בארטנורא": "רבי עובדיה מברטנורא",
    "עוואַלושאַן": "עוואלוציע",
     "עוואָלוציע": "עוואלוציע",
     "עוואָלוציע": "עוואלוציע",
    "עוואלאציע": "עוואלוציע",
    "עוואלאשען": "עוואלוציע",
    "עוואלושען": "עוואלוציע",
     "עוואליואציע": "עוואלואציע",
     "עוואליואציע": "עוואלואציע",
     "עוואריסט גאלווא": "עוואריסט גאלוא",
     "עוואריסט גאלווא": "עוואריסט גאלוא",
    "עוועלאושען": "עוואלוציע",
     "עוועלאציע": "עוואלוציע",
     "עוועלאציע": "עוואלוציע",
    "עוועלאשען": "עוואלוציע",
    "עוועלוציע": "עוואלוציע",
    "עוועלושען": "עוואלוציע",
    "עוזי חיטמן": "עוזי חיטמאן",
    "עולת תמיד": "קרבן תמיד",
     "עומר-ציילונג": "ספירת העומר",
     "עומר-ציילונג": "ספירת העומר",
    "עומרי שרון": "עמרי שרון",
    "עונג": "פארגעניגן",
     "עונג שבת": "שבת",
     "עונג שבת": "שבת",
     "עופעלע": "בעיבי",
     "עופעלע": "בעיבי",
    "עופרת יצוקה אפעראציע": "געגאסענע בליי אפעראציע",
     "עזה שטרייף": "עזה פאס",
     "עזה שטרייף": "עזה פאס",
     "עזה־שטרייף": "עזה פאס",
     "עזה־שטרייף": "עזה פאס",
    "עזימאו": "אסימא",
     "עזר ויצמן": "עזר ווייצמאן",
     "עזר ויצמן": "עזר ווייצמאן",
     "עזרא הסופר": "עזרא",
     "עזרא הסופר": "עזרא",
     "עזריאל אפרים שך": "אפרים שך",
     "עזריאל אפרים שך": "אפרים שך",
    "עזשעקטיוו": "אדיעקטיוו",
    "עטיאָפּיע": "עטיאפיע",
    "עטיאיזים": "אטעיזם",
    "עטיאיזם": "אטעיזם",
    "עטיאפּיע": "עטיאפיע",
    "עטיטוד": "שטעלונג",
    "עטימאלאגיע צו אידיש": "ווערטער אין ענגליש וואס שטאמען פון אידיש",
     "עטיק": "מידות",
     "עטיק": "מידות",
     "עטיקס": "מידות",
     "עטיקס": "מידות",
שורה 7,871: שורה 3,888:
     "עטרת צבי": "זידיטשוב",
     "עטרת צבי": "זידיטשוב",
     "עי-די-קיו": "עי. די. קיו.",
     "עי-די-קיו": "עי. די. קיו.",
    "עי-פי": "AP",
     "עי. בי. סי.": "ABC NEWS",
     "עי. בי. סי.": "ABC NEWS",
    "עי. די. על.": "עי די על",
    "עי. פי.": "AP",
    "עי.בי.סי. ניוז": "ABC NEWS",
    "עי.די.על.": "עי די על",
    "עי.פי.": "AP",
    "עי טי עם מאשין": "געלט אויטאמאט",
    "עי פי": "AP",
    "עיברית": "העברעאיש",
    "עידזשאפ": "AJOP",
    "עידיעל": "עי די על",
    "עיזשאפ": "AJOP",
    "עיטיאיזם": "אטעיזם",
    "עיטיאיסט": "אטעיזם",
    "עימיש": "אמיש",
    "עיניד בלייטאן": "איניד בלייטאן",
    "עיפעק": "עיפאק",
     "עיר מקלט": "ערי מקלט",
     "עיר מקלט": "ערי מקלט",
     "עיר קאנדישאנער": "לופטקילער",
     "עיר קאנדישאנער": "לופטקילער",
     "עיר קאנדישן": "לופטקילער",
     "עיר קאנדישן": "לופטקילער",
    "עירבוס": "ערבוס",
    "עירליין": "לופטליניע",
    "עירליין מאנשאפט": "פלי מאנשאפט",
     "עירמאנט": "ערמאנט",
     "עירמאנט": "ערמאנט",
    "עירפארט": "פליפעלד",
    "עירפלעין": "עראפלאן",
    "עירקאנדישען": "לופטקילער",
     "עכו\"ם": "גוי",
     "עכו\"ם": "גוי",
    "עכו פארט": "עכו",
    "על-אקצא אינטיפאדע": "על אקצא אינטיפאדע",
     "על-זשאזירא": "על זשאזירא",
     "על-זשאזירא": "על זשאזירא",
     "על-קאידא": "אל קיידא",
     "על-קאידא": "אל קיידא",
    "על-קעידא": "אל קיידא",
     "על אקסא אינטיפאדע": "על אקצא אינטיפאדע",
     "על אקסא אינטיפאדע": "על אקצא אינטיפאדע",
     "על גאור": "על גאר",
     "על גאור": "על גאר",
שורה 7,911: שורה 3,902:
     "על קאידא": "אל קיידא",
     "על קאידא": "אל קיידא",
     "על קאידע": "אל קיידא",
     "על קאידע": "אל קיידא",
    "על קאעידע": "אל קיידא",
    "על קעידא": "אל קיידא",
    "עלאן מאסק": "אילאן מאסק",
     "עלבא": "עלבע",
     "עלבא": "עלבע",
    "עלוה\"ש": "עלות השחר",
    "עלוואן שמעון אבידאני": "רבי אלוואן שמעון אבידאני",
     "עלזאַס": "עלזאס",
     "עלזאַס": "עלזאס",
    "עלזשעזעיר": "אלזשיר",
    "עלט": "אלטקייט",
     "עליאט ספיצער": "עליאט שפיצער",
     "עליאט ספיצער": "עליאט שפיצער",
    "עליזעבעט טעילער": "עליזאבעט טיילאר",
     "עלייה": "עליה",
     "עלייה": "עליה",
     "עלינו": "עלינו לשבח",
     "עלינו": "עלינו לשבח",
    "עליעט ספיצער": "עליאט שפיצער",
    "עליעט שפיטצער": "עליאט שפיצער",
    "עלעוואטאר": "ליפט",
    "עלעוועיטאר": "ליפט",
    "עלעטרער": "אלטקייט",
    "עלען אלעקסאנדער מילן": "אלאן אלעקסאנדער מילן",
    "עלענבויגן": "עלנבויגן",
     "עלעפאנט": "העלפאנד",
     "עלעפאנט": "העלפאנד",
    "עלעפנט": "העלפאנד",
    "עלעק באלדווין": "אלעק באלדווין",
     "עלעקטאראנישע": "עלעקטריע",
     "עלעקטאראנישע": "עלעקטריע",
    "עלעקטאריק": "עלעקטריע",
     "עלעקטיריסיטי": "עלעקטריע",
     "עלעקטיריסיטי": "עלעקטריע",
     "עלעקטער": "עלעקטריע",
     "עלעקטער": "עלעקטריע",
     "עלעקטעריציטעט": "עלעקטריע",
     "עלעקטעריציטעט": "עלעקטריע",
    "עלעקטעריק": "עלעקטריע",
    "עלעקטערישע זעג": "עלעקטרישע זעג",
    "עלעקטראָניק": "עלעקטראניק",
     "עלעקטראמאגנעטישע כוואליע": "עלעקטראמאגנעטישע שטראלונג",
     "עלעקטראמאגנעטישע כוואליע": "עלעקטראמאגנעטישע שטראלונג",
    "עלעקטראניש בוך": "עלעקטראנישער בוך",
     "עלעקטראנישע": "עלעקטראניק",
     "עלעקטראנישע": "עלעקטראניק",
    "עלעקטראנישער": "עלעקטריע",
     "עלעקטריע און מאגנעטיזם": "עלעקטראמאגנעטיזם",
     "עלעקטריע און מאגנעטיזם": "עלעקטראמאגנעטיזם",
     "עלעקטריציטעט": "עלעקטריע",
     "עלעקטריציטעט": "עלעקטריע",
שורה 7,951: שורה 3,919:
     "עלעקטריק הייצונג סיסטעם": "עלעקטרישע הייצונג סיסטעם",
     "עלעקטריק הייצונג סיסטעם": "עלעקטרישע הייצונג סיסטעם",
     "עלעקטרישע שפאנונג": "וואלטאזש",
     "עלעקטרישע שפאנונג": "וואלטאזש",
    "עלף": "11 (נומער)",
    "עלפאנט": "העלפאנד",
    "עלקיש": "עלקוש",
     "עם הארץ": "איגנאראנץ",
     "עם הארץ": "איגנאראנץ",
    "עם הארצות": "איגנאראנץ",
     "עם ישראל": "איד",
     "עם ישראל": "איד",
    "עם פי דריי": "MP3",
    "עמאַ מאַערסק": "עמא מערסק",
    "עמאַ מערסק": "עמא מערסק",
    "עמאָציע": "געפיל",
    "עמאציאנאל": "געפיל",
     "עמאציאנעלער": "עמאוציע",
     "עמאציאנעלער": "עמאוציע",
     "עמאציע": "געפיל",
     "עמאציע": "געפיל",
    "עמאר": "שלמה עמאר",
    "עמוד ענן אָפּעראַציע": "עמוד ענן אפעראציע",
    "עמוירדזשענסי": "נויטפאל",
    "עמוירדזשענסי צימער": "עמערגענץ צימער",
    "עמוירדזשענסי רום": "עמערגענץ צימער",
    "עמי הארצות": "איגנאראנץ",
    "עמי הארצים": "איגנאראנץ",
     "עמי מאגאזין": "עמי (מאגאזין)",
     "עמי מאגאזין": "עמי (מאגאזין)",
    "עמיליאָ עסטעוועז": "עמיליא עסטעוועז",
     "עמיר פייסל": "פייסל דער ערשטער",
     "עמיר פייסל": "פייסל דער ערשטער",
    "עמיר פערעץ": "עמיר פרץ",
    "עמיש": "אמיש",
     "עמעזאן": "אמאזאן",
     "עמעזאן": "אמאזאן",
    "עמערדזשנסי": "נויטפאל",
    "עמערדזשענסי ברעיק": "האנד טארמאז",
    "עמערזשענסי": "נויטפאל",
    "עמערזשענסי ברעיק": "האנד טארמאז",
    "עמערזשענסי רום": "עמערגענץ צימער",
    "עמפייר": "עמפייער",
    "ען עס עי": "NSA",
    "ען קאלטאר": "ען קאלטער",
     "ענגלאַנד": "ענגלאנד",
     "ענגלאַנד": "ענגלאנד",
    "ענגליש וויקיפדיע": "ענגלישע וויקיפעדיע",
    "ענגליש וויקיפעדיע": "ענגלישע וויקיפעדיע",
    "ענגלישן": "ענגליש",
    "ענגלישן וויקיפעדיע": "ענגלישע וויקיפעדיע",
     "ענגלישן קאנאל": "ענגלישער קאנאל",
     "ענגלישן קאנאל": "ענגלישער קאנאל",
    "ענגלישער המודיע": "המודיע",
    "ענגלישער וויקיפעדיע": "ענגלישע וויקיפעדיע",
     "ענדאקרינאלער סיסטעם": "ענדאקרינאלע סיסטעם",
     "ענדאקרינאלער סיסטעם": "ענדאקרינאלע סיסטעם",
     "ענדגילטיגע לייזונג": "ענדגילטיגע לעזונג",
     "ענדגילטיגע לייזונג": "ענדגילטיגע לעזונג",
    "ענדורענס": "דויערהאפטיגקייט",
    "ענדזשין": "מאטאר",
    "ענדרו דזשאנסאן": "ענדרו זשאנסאן",
     "ענווייערמענט": "סביבה",
     "ענווייערמענט": "סביבה",
    "ענווייערמענטאליסט": "סביבה",
    "ענווייערמענטל": "סביבה",
    "ענווייערמענטעליסט": "סביבה",
     "ענווייראמענט": "סביבה",
     "ענווייראמענט": "סביבה",
    "ענזיים": "ענזים",
    "ענזיימן": "ענזים",
    "ענזיימס": "ענזים",
    "ענזיימען": "ענזים",
    "ענזשין": "מאטאר",
    "ענטאוני פאוטשי": "ענטאני פאוטשי",
    "ענטאני ראבינס": "טאני ראבינס",
     "ענטוזיאזים": "ענטוזיאזם",
     "ענטוזיאזים": "ענטוזיאזם",
    "ענטע": "קאטשקע",
     "ענטעבי אפעראציע": "ענטעבע אפעראציע",
     "ענטעבי אפעראציע": "ענטעבע אפעראציע",
    "ענטצינדונג": "אנצינדונג",
     "ענטרעפענוערשיפ": "אונטערנעמערשאפט",
     "ענטרעפענוערשיפ": "אונטערנעמערשאפט",
     "ענטרעפרענוערשיפ": "אונטערנעמערשאפט",
     "ענטרעפרענוערשיפ": "אונטערנעמערשאפט",
     "ענין": "טעמע",
     "ענין": "טעמע",
     "ענינים": "טעמע",
     "ענינים": "טעמע",
    "ענערזשי": "ענערגיע",
     "ענציקלאָפּעדיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענציקלאָפּעדיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענציקלאָפעדיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענציקלאָפעדיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענציקלאפידיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענציקלאפידיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענצקאלעפעדיע": "ענציקלאפעדיע",
     "ענצקאלעפעדיע": "ענציקלאפעדיע",
    "ענקזייעטי": "פאניק אטאקע",
    "ענריקא ענגלאסיעס": "ענריקע איגלעסיאס",
    "עס.עם.עס.": "SMS",
     "עס.עס.": "עס עס",
     "עס.עס.": "עס עס",
    "עס עם עס": "SMS",
     "עסט": "עסן",
     "עסט": "עסן",
     "עסטאטיק": "עסטעטיק",
     "עסטאטיק": "עסטעטיק",
    "עסטאטיקס": "עסטעטיק",
    "עסטאטיקע": "עסטעטיק",
     "עסטאניע": "עסטלאנד",
     "עסטאניע": "עסטלאנד",
     "עסטלאַנד": "עסטלאנד",
     "עסטלאַנד": "עסטלאנד",
    "עסטנלאַנדישער נאַציאָנאַלער אַרכיוו": "עסטלאנד פאלקלאר ארכיוו",
    "עסטנלאַנדישער פאָלקלאָר אַרכיוו": "עסטלאנד פאלקלאר ארכיוו",
    "עסטנלאנד פאלקלאר ארכיוו": "עסטלאנד פאלקלאר ארכיוו",
    "עסטרייך־אונגארישע אימפעריע": "עסטרייך אונגארישע אימפעריע",
     "עסיק": "עסיג",
     "עסיק": "עסיג",
    "עסנוואַרג": "עסנווארג",
     "עסנווארגן": "עסנווארג",
     "עסנווארגן": "עסנווארג",
     "עסען, דייטשלאנד": "עסען",
     "עסען, דייטשלאנד": "עסען",
     "עסענווארג": "עסנווארג",
     "עסענווארג": "עסנווארג",
     "עספּעראַנטאָ": "עספעראנטא",
     "עספּעראַנטאָ": "עספעראנטא",
    "עסקאוואטאר": "גראבמאשין",
    "עסקאוואטיאר": "גראבמאשין",
    "עסקעלעיטאר": "עסקאלאטאר",
     "עף.בי.איי.": "FBI",
     "עף.בי.איי.": "FBI",
     "עף 16": "F-16 פייטינג פאלקאן",
     "עף 16": "F-16 פייטינג פאלקאן",
    "עף 35": "F-35 לייטנינג II",
    "עף בי איי": "FBI",
    "עפיגלויטיס": "עפיגלאטיס",
    "עפים אַלעקסאַנדראָוו": "עפים אלעקסאנדראוו",
     "עפל קאמפיוטער": "עפל (פירמע)",
     "עפל קאמפיוטער": "עפל (פירמע)",
    "עפריקאט": "אפריקאס",
     "עץ חיים": "ישיבת עץ חיים",
     "עץ חיים": "ישיבת עץ חיים",
     "עצבות": "אומעט",
     "עצבות": "אומעט",
    "עצור כאן חושבים - עברית": "עצור כאן חושבים",
    "עצכ\"ח": "עצור כאן חושבים",
    "עצכח": "עצור כאן חושבים",
     "עצלות": "פוילקייט",
     "עצלות": "פוילקייט",
     "עקאָנאָמיק": "עקאנאמיק",
     "עקאָנאָמיק": "עקאנאמיק",
    "עקאנאמיע פון דעם פאראייניקטן קעניגרייך": "עקאנאמיע פון דעם פאראייניגטן קעניגרייך",
    "עקאנאמיע פון מעקסיקא": "עקאנאמיע פון מעקסיקע",
    "עקאנאמיקס": "עקאנאמיק",
     "עקוואַדאָר": "עקוואדאר",
     "עקוואַדאָר": "עקוואדאר",
    "עקוואציע": "גלייכונג",
    "עקוויפמענט": "געצייג",
    "עקטאר": "אקטיאר",
     "עקיבא איגר": "רבי עקיבא אייגער",
     "עקיבא איגר": "רבי עקיבא אייגער",
    "עקיבא גינז אייגער": "רבי עקיבא אייגער",
     "עקל": "איבל",
     "עקל": "איבל",
    "עקס-רעי": "רענטגען שטראלן",
    "עקסאודאס": "עקסאדוס",
    "עקסאודעס": "עקסאדוס",
     "עקסטשעינדזש ראטעס": "קורס (פינאנץ)",
     "עקסטשעינדזש ראטעס": "קורס (פינאנץ)",
    "עקסייטמענט": "ענטוזיאזם",
    "עקסערסייז": "איבונגען",
     "עקספירימענט": "איבערלעבונג",
     "עקספירימענט": "איבערלעבונג",
    "עקספיריענס": "איבערלעבונג",
    "עקספלאור": "עקספלאראציע",
     "עקספלאוראציע": "עקספלאראציע",
     "עקספלאוראציע": "עקספלאראציע",
    "עקספלאורער": "עקספלאראציע",
     "עקספערט": "איבערלעבונג",
     "עקספערט": "איבערלעבונג",
     "עקספערטיז": "איבערלעבונג",
     "עקספערטיז": "איבערלעבונג",
    "עקסקאוואטאר": "גראבמאשין",
    "עקסקאוואטיאר": "גראבמאשין",
    "עקסרעי": "רענטגען שטראלן",
     "עקענאמיע": "עקאנאמיק",
     "עקענאמיע": "עקאנאמיק",
     "עקראַן": "עקראן",
     "עקראַן": "עקראן",
    "עקשטיין": "דוד עקשטיין",
    "עקשען פיגער": "אקציע פיגור",
     "עראפלאנען": "עראפלאן",
     "עראפלאנען": "עראפלאן",
    "עראפלעין": "עראפלאן",
     "ערב": "ערבות",
     "ערב": "ערבות",
    "ערבים": "ערבות",
     "ערבית": "מעריב",
     "ערבית": "מעריב",
    "ערד-קוגל": "ערד-פלאנעט",
     "ערד (שטאט)": "ערד, ישראל",
     "ערד (שטאט)": "ערד, ישראל",
     "ערד וויסנשאַפט": "ערד וויסנשאפט",
     "ערד וויסנשאַפט": "ערד וויסנשאפט",
שורה 8,103: שורה 3,977:
     "ערד ציטערניש": "ערדציטערניש",
     "ערד ציטערניש": "ערדציטערניש",
     "ערד קוגל": "ערד-פלאנעט",
     "ערד קוגל": "ערד-פלאנעט",
    "ערדבער": "סטראבערי",
    "ערוואקסן": "ערוואקסענער",
    "ערוואקסען": "ערוואקסענער",
     "ערוואקסענע": "ערוואקסענער",
     "ערוואקסענע": "ערוואקסענער",
    "ערוואקסענר": "ערוואקסענער",
     "ערוויילט": "וואלן",
     "ערוויילט": "וואלן",
     "ערווין שראדינגער": "ערווין שרעדינגער",
     "ערווין שראדינגער": "ערווין שרעדינגער",
    "ערוועק": "וואַך",
    "ערוועקט": "וואַך",
     "ערוועקן": "וואַך",
     "ערוועקן": "וואַך",
    "עריטרייא": "עריטרעא",
    "עריטרייאַ": "עריטרעא",
     "עריטרעע": "עריטרעא",
     "עריטרעע": "עריטרעא",
    "עריק גארנער": "טויט פון עריק גארנער",
    "ערכאות": "געריכט",
    "ערל": "ערלה",
     "ערלזוואוד (סארי) סטאנציע": "ערלזוואוד באן סטאנציע (סארי)",
     "ערלזוואוד (סארי) סטאנציע": "ערלזוואוד באן סטאנציע (סארי)",
     "ערליך": "ערליכקייט",
     "ערליך": "ערליכקייט",
     "ערליכע": "ערליכקייט",
     "ערליכע": "ערליכקייט",
    "ערליכער": "ערליכקייט",
     "ערפארונג": "איבערלעבונג",
     "ערפארונג": "איבערלעבונג",
     "ערפינדונג": "ערפינדער",
     "ערפינדונג": "ערפינדער",
    "ערפינדען": "ערפינדער",
     "ערציהונג": "חינוך",
     "ערציהונג": "חינוך",
     "ערשטן וועלט קריג": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטן וועלט קריג": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטע וועלט מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטע וועלט מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטע וועלט קריג": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטע וועלט קריג": "ערשטע וועלט-מלחמה",
    "ערשטע סאטמאר רבי": "רבי יואל טייטלבוים",
    "ערשטער ווייסער בוך": "ערשטע ווייסבוך",
     "ערשטער וועלט-מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטער וועלט-מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטער וועלט מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטער וועלט מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
שורה 8,137: שורה 3,996:
     "ערשטער וועלט־מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטער וועלט־מלחמה": "ערשטע וועלט-מלחמה",
     "ערשטער לבנון מלחמה": "ערשטע לבנון מלחמה",
     "ערשטער לבנון מלחמה": "ערשטע לבנון מלחמה",
    "עשׂרה בטבת": "עשרה בטבת",
     "עשרת הדיברות": "עשרת הדברות",
     "עשרת הדיברות": "עשרת הדברות",
     "עתליהו": "עתליה",
     "עתליהו": "עתליה",
    "פּאַלאַסטינער": "פאלעסטינע",
    "פּאַלמעסונג": "פאלמעסונג",
    "פּאַלעסטינע": "פאלעסטינע",
    "פּאַפּקאָרן": "קאקאשעס",
    "פּאַראַגוויי": "פאראגוויי",
    "פּאַראַמאַריבאָ": "פאראמאריבא",
    "פּאַרטיזאַן": "פארטיזאנער",
    "פּאַריז": "פאריז",
    "פאברואר": "פעברואר",
     "פאגראמען": "פאגראם",
     "פאגראמען": "פאגראם",
     "פאדינגטאן באן סטאנציע": "לאנדאן פאדינגטאן סטאנציע",
     "פאדינגטאן באן סטאנציע": "לאנדאן פאדינגטאן סטאנציע",
    "פאדינגטאן בער": "פאדינגטאן בערעלע",
     "פאדינגטאן סטאנציע": "לאנדאן פאדינגטאן סטאנציע",
     "פאדינגטאן סטאנציע": "לאנדאן פאדינגטאן סטאנציע",
    "פאודער": "שטויב",
     "פאווליטש": "פאוועליטש",
     "פאווליטש": "פאוועליטש",
    "פאווער ריינדזשערס": "פאוער ריינדזשערס",
    "פאווער רעינדזשערס": "פאוער ריינדזשערס",
    "פאול וואלפאוויץ": "פאול וואלפאוויטש",
     "פאול זים": "פנחס זימעלמאן",
     "פאול זים": "פנחס זימעלמאן",
     "פאול מארטין": "פאל מארטין",
     "פאול מארטין": "פאל מארטין",
    "פאול מעקארטני": "פאל מאקארטני",
     "פאוער": "מאכט",
     "פאוער": "מאכט",
    "פאוער רעינדזשערס": "פאוער ריינדזשערס",
    "פאוקער": "פאקער",
    "פאז דא איגואסו": "פאס דו איגוואסו",
    "פאזיע": "דיכטונג",
     "פאזען": "פויזן",
     "פאזען": "פויזן",
    "פאטא": "פאטאגראפיע",
    "פאטאגראפי": "פאטאגראפיע",
    "פאטאגראפער": "פאטאגראף",
     "פאטאח": "פאטאך",
     "פאטאח": "פאטאך",
     "פאטאקי": "דזשארזש פאטאקי",
     "פאטאקי": "דזשארזש פאטאקי",
    "פאטך": "פאטאך",
    "פאטעיטא": "קארטאפל",
     "פאטעיטאוס": "קארטאפל",
     "פאטעיטאוס": "קארטאפל",
    "פאטער ניטל": "סאנטא קלויז",
    "פאטער קראצמעך": "סאנטא קלויז",
    "פאטער קרייצמעך": "סאנטא קלויז",
     "פאל-שירעם בריגאדע": "פאל-שירעם בריגאדיע",
     "פאל-שירעם בריגאדע": "פאל-שירעם בריגאדיע",
     "פאלאטעלאגיע": "פאלעאנטאלאגיע",
     "פאלאטעלאגיע": "פאלעאנטאלאגיע",
    "פאלאנאע": "פאלאנע",
     "פאלאנג": "פאלאנגען",
     "פאלאנג": "פאלאנגען",
    "פאלאפאל": "פאלאפל",
     "פאלאפעל": "פאלאפל",
     "פאלאפעל": "פאלאפל",
     "פאלאש": "פאלאשן",
     "פאלאש": "פאלאשן",
     "פאלטאווא גובערניע": "פאלטאווער גובערניע",
     "פאלטאווא גובערניע": "פאלטאווער גובערניע",
     "פאלטאווע גובערניע": "פאלטאווער גובערניע",
     "פאלטאווע גובערניע": "פאלטאווער גובערניע",
    "פאלטישער": "פאליטיק",
     "פאלטש": "ליגן",
     "פאלטש": "ליגן",
    "פאלטשע געלט": "פאלשע געלט",
     "פאלטשקייט": "ליגן",
     "פאלטשקייט": "ליגן",
     "פאליא": "קינדער-פאראליז",
     "פאליא": "קינדער-פאראליז",
    "פאליאגראפיע": "פאלעאגראפיע",
    "פאליאנטאלאגיע": "פאלעאנטאלאגיע",
     "פאליטישע": "פאליטיק",
     "פאליטישע": "פאליטיק",
    "פאליטישע-פארטיי": "פאליטישע פארטיי",
     "פאליטישען": "פאליטיק",
     "פאליטישען": "פאליטיק",
     "פאליטישער": "פאליטיק",
     "פאליטישער": "פאליטיק",
     "פאליטעאיזם": "פאליטעיזם",
     "פאליטעאיזם": "פאליטעיזם",
    "פאליטשע": "פאליטיק",
    "פאליס": "פאליסי",
    "פאליס אויטא": "פאליציי אויטא",
    "פאליס קאר": "פאליציי אויטא",
    "פאליסטיניע": "פאלעסטינע",
     "פאליסטינע": "פאלעסטינע",
     "פאליסטינע": "פאלעסטינע",
     "פאליסטינער": "פאלעסטינע",
     "פאליסטינער": "פאלעסטינע",
     "פאליסטינער נאציאנאלער אויטאריטעט": "פאלעסטינע",
     "פאליסטינער נאציאנאלער אויטאריטעט": "פאלעסטינע",
    "פאליסיסטיק אווערי סינדראום": "פאליסיסטיק אווערי סינדראם",
    "פאליצאנטן": "פאליציי",
     "פאליציאנט": "פאליציי",
     "פאליציאנט": "פאליציי",
    "פאליציאנטקע": "פאליציי",
    "פאליציי אויטא געיעג": "אויטא יאג",
    "פאליציי קאר": "פאליציי אויטא",
     "פאליציסטישע אייערשטאק-סינדראם": "פאליסיסטיק אווערי סינדראם",
     "פאליציסטישע אייערשטאק-סינדראם": "פאליסיסטיק אווערי סינדראם",
     "פאליציסטישע אייערשטק-סינדראם": "פאליסיסטיק אווערי סינדראם",
     "פאליציסטישע אייערשטק-סינדראם": "פאליסיסטיק אווערי סינדראם",
    "פאלם טרי": "פאלם טרי, ניו יארק",
    "פאלם ספרינגס, קאליפארניע": "פאלם ספרינגס",
    "פאלמעלסן": "פאלמעסונג",
     "פאלמעס": "פאלמעסונג",
     "פאלמעס": "פאלמעסונג",
    "פאלמעסט": "פאלמעסונג",
    "פאלמעסן": "פאלמעסונג",
    "פאלעסטין": "פאלעסטינע",
     "פאלעסטין באפרייאונג ארגאניזאציע": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "פאלעסטין באפרייאונג ארגאניזאציע": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "פאלעסטינע אויטאנאמיע": "פאלעסטינע",
     "פאלעסטינע אויטאנאמיע": "פאלעסטינע",
     "פאלעסטינער אויטאנאמיע": "פאלעסטינע",
     "פאלעסטינער אויטאנאמיע": "פאלעסטינע",
     "פאלעסטינער אויטאריטעט": "פאלעסטינע",
     "פאלעסטינער אויטאריטעט": "פאלעסטינע",
    "פאלעשתין": "פאלעסטינע",
     "פאלקס בינע": "פאלקסבינע",
     "פאלקס בינע": "פאלקסבינע",
    "פאלקס ווארט": "סלאגאן",
     "פאלש": "ליגן",
     "פאלש": "ליגן",
     "פאלשע געלט אין אמעריקע": "פאלשע געלט",
     "פאלשע געלט אין אמעריקע": "פאלשע געלט",
     "פאמידאר": "טאמאטע",
     "פאמידאר": "טאמאטע",
    "פאמיליע ריינקייט": "טהרת המשפחה",
    "פאמעלאו": "פאמעלא",
    "פאנאוויזש": "פאנאוועזשער ישיבה",
    "פאנאוויטש": "פאנאוועזשער ישיבה",
    "פאנאוויטש ישיבה": "פאנאוועזשער ישיבה",
    "פאנאוויטשער ישיבה": "פאנאוועזשער ישיבה",
     "פאנאמא סיטי": "פאנאמא-שטאט",
     "פאנאמא סיטי": "פאנאמא-שטאט",
    "פאנגוס": "שוואם",
     "פאנגי": "שוואם",
     "פאנגי": "שוואם",
    "פאנדאמענטעליסט": "פונדאמענטאליזם",
    "פאנדאעמענטעליסט": "פונדאמענטאליזם",
    "פאנדעמענט": "פונדאמענטאליזם",
    "פאנדעמענטאליזם": "פונדאמענטאליזם",
    "פאנדעמענטאעליסט": "פונדאמענטאליזם",
    "פאנדעמענטעליסט": "פונדאמענטאליזם",
    "פאנדרעיזונג": "שנאר",
    "פאנדרעיזינג": "שנאר",
    "פאניעוועזש": "פאנעוועזש",
    "פאניק אטאקעס": "פאניק אטאקע",
    "פאנעוויטש": "פאנאוועזשער ישיבה",
    "פאנעטיקס": "פאנעטיק",
     "פאס, מאראקא": "פעס",
     "פאס, מאראקא": "פעס",
    "פאס (מאראקא)": "פעס",
    "פאסאזשירקע": "פאסאזשיר",
    "פאסול": "פאסיל",
    "פאסול רעקארד": "פאסיל",
    "פאסולס": "פאסיל",
     "פאסט-טאג": "תענית",
     "פאסט-טאג": "תענית",
     "פאסט טאג": "תענית",
     "פאסט טאג": "תענית",
    "פאסט טרעגער": "פאסט-טרעגער",
    "פאסט מענטש": "פאסט-טרעגער",
    "פאסטטרעגער": "פאסט-טרעגער",
    "פאסטיבאל": "פעסטיוואל",
     "פאסטן": "תענית",
     "פאסטן": "תענית",
    "פאסיג (קליידונג)": "פאסיק",
     "פאסיל רעקארד": "פאסיל",
     "פאסיל רעקארד": "פאסיל",
    "פאסילס": "פאסיל",
     "פאסיפיק": "פאציפישער אקעאן",
     "פאסיפיק": "פאציפישער אקעאן",
    "פאסיפיק אוישען": "פאציפישער אקעאן",
    "פאסיפיק אקעאן": "פאציפישער אקעאן",
    "פאסיק (קליידונג)": "פאסיק",
     "פאספארט": "פאס",
     "פאספארט": "פאס",
     "פאעזיע": "דיכטונג",
     "פאעזיע": "דיכטונג",
     "פאעט": "דיכטער",
     "פאעט": "דיכטער",
    "פאעטיקס": "דיכטונג",
    "פאעטיקע": "דיכטונג",
    "פאעטיש": "דיכטונג",
    "פאעטרי": "דיכטונג",
    "פאעם": "דיכטונג",
     "פאעמע": "דיכטונג",
     "פאעמע": "דיכטונג",
     "פאפא": "פאפא (חסידות)",
     "פאפא": "פאפא (חסידות)",
    "פאפא סמערף": "די סמערפס",
     "פאפא רב": "רבי יוסף גרינוואלד",
     "פאפא רב": "רבי יוסף גרינוואלד",
     "פאפולאציע": "באפעלקערונג",
     "פאפולאציע": "באפעלקערונג",
    "פאפיגיי": "פאפוגיי",
    "פאפיר טייגער": "פאפירענער טיגער",
    "פאפירנעם טייגער": "פאפירענער טיגער",
    "פאפסט": "פויבסט",
    "פאפקארן": "קאקאשעס",
     "פאציפיק": "פאציפישער אקעאן",
     "פאציפיק": "פאציפישער אקעאן",
     "פאציפיק אקעאן": "פאציפישער אקעאן",
     "פאציפיק אקעאן": "פאציפישער אקעאן",
     "פאציפישן אקעאן": "פאציפישער אקעאן",
     "פאציפישן אקעאן": "פאציפישער אקעאן",
     "פאקטאריזירן": "פאקטאריזאציע",
     "פאקטאריזירן": "פאקטאריזאציע",
    "פאקימאן": "פאקעמאן",
    "פאקס טעלעוויזשען": "פאקס ניוז",
    "פאקסטן באן סטאנציע": "פאקסטאן באן סטאנציע",
    "פאר (מאטעמאטיק)": "געזעמל (מאטעמאטיק)",
    "פאר טעאריע": "געזעמלען טעאריע",
     "פאראט": "פארראט",
     "פאראט": "פארראט",
    "פאראטרופער בריגאדיע": "פאל-שירעם בריגאדיע",
     "פאראייניגטן קעניגרייך": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "פאראייניגטן קעניגרייך": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "פאראייניגטע אייראפע": "אייראפעאישער פאראיין",
    "פאראייניגטע קעניגרייך פון גרויס בריטאניע": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "פאראייניגטע קעניגרייך פון גרויס בריטאניע און צפון אירלאנד": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "פאראייניגטע שטאטן פרעזידענטליכע וואלן": "פאראייניגטע שטאטן פרעזידענט-וואלן",
    "פאראייניגטער קעניגרייך": "פאראייניגטע קעניגרייך",
    "פאראייניקטע אייראפע": "אייראפעאישער פאראיין",
    "פאראייניקטע אראבישע עמיראטן": "פאראייניגטע אראבישע עמיראטן",
    "פאראייניקטע פעלקער": "פאראייניגטע פעלקער",
    "פאראייניקטע קעניגרייך": "פאראייניגטע קעניגרייך",
     "פאראשוטיסטן": "פאל-שירעם בריגאדיע",
     "פאראשוטיסטן": "פאל-שירעם בריגאדיע",
    "פארבאנד פון סאוועטישע סאציאלטישע רעפובליקן": "סאוועטן פארבאנד",
     "פארבאנד פון סאוועטישע סאציאליסטישע רעפובליקן": "סאוועטן פארבאנד",
     "פארבאנד פון סאוועטישע סאציאליסטישע רעפובליקן": "סאוועטן פארבאנד",
     "פארבינדענע אידיאם": "לינגוויסטיק",
     "פארבינדענע אידיאם": "לינגוויסטיק",
    "פארבינדענע אידיאמען": "לינגוויסטיק",
     "פארבס מאגאזין": "פארבס",
     "פארבס מאגאזין": "פארבס",
     "פארברעך": "פארברעכן",
     "פארברעך": "פארברעכן",
     "פארברעכער": "פארברעכן",
     "פארברעכער": "פארברעכן",
     "פארברענט": "פייער",
     "פארברענט": "פייער",
    "פארגאניגן": "פארגעניגן",
    "פארגענוגען": "פארגעניגן",
     "פארגעניגען": "פארגעניגן",
     "פארגעניגען": "פארגעניגן",
    "פארד אטאמאביל": "פארד מאטאר",
     "פארדייאונגס סיסטעם": "פארדייאונג סיסטעם",
     "פארדייאונגס סיסטעם": "פארדייאונג סיסטעם",
     "פארדייט": "פארדייאונג",
     "פארדייט": "פארדייאונג",
     "פארדייען": "פארדייאונג",
     "פארדייען": "פארדייאונג",
    "פארווע": "פארעוו",
     "פארוועט": "אזארטשפיל",
     "פארוועט": "אזארטשפיל",
    "פארווערט": "פארווערטס",
     "פארום": "אינטערנעט פארום",
     "פארום": "אינטערנעט פארום",
     "פארזיצער": "יושב ראש",
     "פארזיצער": "יושב ראש",
שורה 8,340: שורה 4,080:
     "פארטיידיגונגס מיניסטער": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
     "פארטיידיגונגס מיניסטער": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
     "פארטיידיגונגס מיניסטעריום": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
     "פארטיידיגונגס מיניסטעריום": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
    "פארטיידיקונגס-מיניסטעריום": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום (מדינת ישראל)",
     "פארטייטש": "אינטערפרעטאציע",
     "פארטייטש": "אינטערפרעטאציע",
    "פארטיילונג געזעץ": "דיסטריבוטיוו",
    "פארטל": "פארטאל",
    "פארטעבעל טוילעט": "כעמיש בית הכסא",
    "פארטעל": "פארטאל",
    "פארינגדאן באן סטאנציע": "פארינגדאן סטאנציע",
    "פארינט": "אונגארישע פארינט",
     "פארינקס": "גארגל",
     "פארינקס": "גארגל",
    "פאריסוב": "פאריסוב (חסידות)",
     "פארכט": "שרעק",
     "פארכט": "שרעק",
    "פארכישופטער לאמפ": "אלאדין",
    "פארלאָרינע (טי ווי סעריעס)": "לאסט (טעלעוויזיע סעריע)",
     "פארלאזן": "בטחון",
     "פארלאזן": "בטחון",
    "פארלארינע": "לאסט (טעלעוויזיע סעריע)",
    "פארלארינע (טי ווי)": "לאסט (טעלעוויזיע סעריע)",
    "פארלארינע (טי ווי סעריעס)": "לאסט (טעלעוויזיע סעריע)",
    "פארלוימדונג": "לשון הרע",
     "פארלעמענט": "פארלאמענט",
     "פארלעמענט": "פארלאמענט",
    "פארלענגערט": "לענג",
     "פארלעצער": "פארברעכן",
     "פארלעצער": "פארברעכן",
     "פארמאט": "פארעם",
     "פארמאט": "פארעם",
    "פארמאטערטקייט": "מידקייט",
     "פארמאציע": "פארעם",
     "פארמאציע": "פארעם",
     "פארמולע": "פארמל",
     "פארמולע": "פארמל",
    "פארמע": "פארעם",
     "פארמעגן": "אייגנטום",
     "פארמעגן": "אייגנטום",
     "פארנהייט": "פארענהייט",
     "פארנהייט": "פארענהייט",
     "פארנומענע געביטן": "מערב ברעג",
     "פארנומענע געביטן": "מערב ברעג",
     "פארניקס": "גארגל",
     "פארניקס": "גארגל",
    "פארעטער": "פארראט",
    "פארעמונג": "פארעם",
     "פארעמען": "פארעם",
     "פארעמען": "פארעם",
    "פארצוימט באוועגענונג": "פארצוימטע באוועגונג",
    "פארצוימטע באוועגענונג": "פארצוימטע באוועגונג",
    "פארק אריאל שרון": "אריאל שרון פארק",
    "פארקויף": "פארקויפן",
    "פארקויפאמאט": "פארקויף מאשין",
    "פארקויפט": "פארקויפן",
    "פארקויפען": "פארקויפן",
     "פארקויפער": "פארקויפן",
     "פארקויפער": "פארקויפן",
     "פארקיזאנס": "פארקינסאן קרענק",
     "פארקיזאנס": "פארקינסאן קרענק",
    "פארקיסאנס": "פארקינסאן קרענק",
     "פארש": "פארשונג",
     "פארש": "פארשונג",
    "פארשוין": "פערזאן",
     "פארשעמט": "שאנדע",
     "פארשעמט": "שאנדע",
     "פארשעמען": "שאנדע",
     "פארשעמען": "שאנדע",
     "פארשער": "פארשונג",
     "פארשער": "פארשונג",
     "פאשיסט": "פאשיזם",
     "פאשיסט": "פאשיזם",
    "פאשקאווילן": "פאשקעוויל",
     "פאשקוויל": "פאשקעוויל",
     "פאשקוויל": "פאשקעוויל",
     "פאשקעווילן": "פאשקעוויל",
     "פאשקעווילן": "פאשקעוויל",
    "פאשקעווילען": "פאשקעוויל",
    "פדר\"א": "פרקי דרבי אליעזר",
     "פה אחד": "ספרים פון חיד\"א",
     "פה אחד": "ספרים פון חיד\"א",
    "פובליק רילעישאןס": "פארהאנדלונג באציאונגען",
    "פובליק רילעישאנס": "פארהאנדלונג באציאונגען",
     "פוזנא": "פויזן",
     "פוזנא": "פויזן",
    "פוט באל": "פוטבאל",
     "פוטין": "וולאדימיר פוטין",
     "פוטין": "וולאדימיר פוטין",
     "פוטש": "איבערקערעניש",
     "פוטש": "איבערקערעניש",
     "פויל": "פוילקייט",
     "פויל": "פוילקייט",
     "פוילין": "פוילן",
     "פוילין": "פוילן",
    "פויליס אויטא": "פאליציי אויטא",
    "פויליס קאר": "פאליציי אויטא",
    "פוילישע ווערטער אין יודיש": "פוילישע ווערטער אין יידיש",
     "פוילישער": "פוילן",
     "פוילישער": "פוילן",
     "פויפסט": "פויבסט",
     "פויפסט": "פויבסט",
     "פולווער": "שטויב",
     "פולווער": "שטויב",
    "פוליטסער": "פוליצער פרייז",
    "פוליטסער פרייז": "פוליצער פרייז",
     "פוליצער": "פוליצער פרייז",
     "פוליצער": "פוליצער פרייז",
     "פולקע": "דיך",
     "פולקע": "דיך",
     "פונדאמענט": "פונדאמענטאליזם",
     "פונדאמענט": "פונדאמענטאליזם",
    "פונקטליכע וויסנשאפט": "וויסנשאפט",
    "פוס באל": "פוטבאל",
     "פוס סאלדאטן": "פוס מיליטער",
     "פוס סאלדאטן": "פוס מיליטער",
     "פוסבאָל": "פוטבאל",
     "פוסבאָל": "פוטבאל",
     "פוסבאל": "פוטבאל",
     "פוסבאל": "פוטבאל",
    "פוסמיליטער": "פוס מיליטער",
    "פוספינגער": "פינגער (פוס)",
     "פועל יוצא": "ווערב",
     "פועל יוצא": "ווערב",
     "פוערטעווענטוראַ": "פוערטעווענטורא",
     "פוערטעווענטוראַ": "פוערטעווענטורא",
    "פופצן": "15 (נומער)",
    "פורגאן": "ווען (פארמיטל)",
    "פורום": "אינטערנעט פארום",
    "פורטאל": "פארטאל",
    "פורטל": "פארטאל",
    "פורטעל": "פארטאל",
     "פורים קאסעטע": "פורים",
     "פורים קאסעטע": "פורים",
     "פורת יוסף": "ישיבת פורת יוסף",
     "פורת יוסף": "ישיבת פורת יוסף",
     "פחד": "שרעק",
     "פחד": "שרעק",
     "פטירה": "טויט",
     "פטירה": "טויט",
    "פי-על-או": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "פי-קיו": "פארטי קוועבעקווא",
     "פי-קיו": "פארטי קוועבעקווא",
    "פי. אר.": "פארהאנדלונג באציאונגען",
    "פי. עיטש. די.": "דאקטאר",
    "פי. עיטש. פי.": "PHP",
    "פי. קיו.": "פארטי קוועבעקווא",
    "פי.אר.": "פארהאנדלונג באציאונגען",
    "פי.עיטש.די": "דאקטאר",
     "פי.עיטש.די.": "דאקטאר",
     "פי.עיטש.די.": "דאקטאר",
     "פי.על.או.": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "פי.על.או.": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
    "פי.קיו.": "פארטי קוועבעקווא",
     "פי די עף": "PDF",
     "פי די עף": "PDF",
    "פי סי פי": "דאקטאר",
    "פי עיטש די": "דאקטאר",
    "פיאָדאָר טיוטשעוו": "פיאדאר טיוטשעוו",
     "פיאדאר מיכאילאוויטש דאסטאיעווסקי": "פיאדאר דאסטאיעווסקי",
     "פיאדאר מיכאילאוויטש דאסטאיעווסקי": "פיאדאר דאסטאיעווסקי",
    "פיאה": "פאה",
     "פיאות": "פאות",
     "פיאות": "פאות",
     "פיאקער": "דראשקע",
     "פיאקער": "דראשקע",
     "פיברע אפטיק": "אפטישע פיברע",
     "פיברע אפטיק": "אפטישע פיברע",
    "פיגא די אייניקל פון בעש\"ט": "פייגא דאס אייניקל פון בעש\"ט",
     "פידלער": "פידל",
     "פידלער": "פידל",
    "פידלער אויפן דאַך": "פידלער אויפן דאך",
    "פידעל באלדעס ראמאָס": "פידעל ראמאס",
    "פידעל ראַמאָס": "פידעל ראמאס",
    "פידעל ראמאָס": "פידעל ראמאס",
     "פיווער": "פיבער",
     "פיווער": "פיבער",
     "פיוטים": "פיוט",
     "פיוטים": "פיוט",
שורה 8,465: שורה 4,139:
     "פיזיש": "פיזיק",
     "פיזיש": "פיזיק",
     "פיזישע כעמיע": "פיזיקאלישע כעמיע",
     "פיזישע כעמיע": "פיזיקאלישע כעמיע",
    "פיזישער": "פיזיק",
     "פיטאַגאָראַס": "פיטאגאראס",
     "פיטאַגאָראַס": "פיטאגאראס",
    "פיטאגארעס": "פיטאגאראס",
    "פיטער": "פוטער",
    "פיטער פארקער": "ספיידער-מאן",
    "פיטקארן": "פיטקערן",
     "פייבער אפטיק": "אפטישע פיברע",
     "פייבער אפטיק": "אפטישע פיברע",
     "פייגל": "פויגל",
     "פייגל": "פויגל",
    "פייוול פרענקל": "פאוועל פרענקעל",
     "פייטן": "דיכטער",
     "פייטן": "דיכטער",
     "פיינט": "האס",
     "פיינט": "האס",
     "פיינטשאפט": "האס",
     "פיינטשאפט": "האס",
    "פיינעפל": "אנאנאס (פרוכט)",
    "פיינעפעל": "אנאנאס (פרוכט)",
    "פייער אפאראטור": "לעשאויטא",
    "פייער ווארקס": "פייערווערק",
    "פייער לעשער": "פייערלעשער",
    "פייער ענדזשין": "לעשאויטא",
    "פייער ענזשין": "לעשאויטא",
    "פייער רער": "פייער שלויך",
     "פייער שטיל שטאנד": "וואפן שטילשטאנד",
     "פייער שטיל שטאנד": "וואפן שטילשטאנד",
     "פייער שטילשטאנד": "וואפן שטילשטאנד",
     "פייער שטילשטאנד": "וואפן שטילשטאנד",
     "פייער־מויער": "פייער מויער",
     "פייער־מויער": "פייער מויער",
    "פייער־קאַסע": "סייף",
     "פייערונג ראקעטעס": "פייערווערק",
     "פייערונג ראקעטעס": "פייערווערק",
    "פייערלעשעריי": "פייערלעשער",
     "פייערפאקס": "Mozilla Firefox",
     "פייערפאקס": "Mozilla Firefox",
     "פייערפלעיס": "קאמין",
     "פייערפלעיס": "קאמין",
שורה 8,498: שורה 4,156:
     "פילאלאגיע": "לינגוויסטיק",
     "פילאלאגיע": "לינגוויסטיק",
     "פילאסאף": "פילאזאפיע",
     "פילאסאף": "פילאזאפיע",
    "פילאסאפיע": "פילאזאפיע",
    "פילגליד": "פאלינאם",
    "פילוסוף": "פילאזאפיע",
     "פילט": "געפיל",
     "פילט": "געפיל",
    "פיליאזאפיע": "פילאזאפיע",
    "פיליזאף": "פילאזאפיע",
     "פיליזאפיע": "פילאזאפיע",
     "פיליזאפיע": "פילאזאפיע",
     "פיליפּינען": "פיליפינען",
     "פיליפּינען": "פיליפינען",
    "פיליפוס בן הורדוס": "פיליפוס",
     "פילם דירעקטאר": "רעזשיסאר",
     "פילם דירעקטאר": "רעזשיסאר",
     "פילמס": "פילם",
     "פילמס": "פילם",
     "פילעזאפיע": "פילאזאפיע",
     "פילעזאפיע": "פילאזאפיע",
    "פילענטראפ": "פילאנטראפ",
    "פינאַנץ": "פינאנץ",
    "פינאנץ-מיניסטעריום": "פינאנץ-מיניסטעריום (ישראל)",
    "פינאנציעלע דיסטריקט": "פינאנציעלער דיסטריקט",
    "פינזבורי פארק אונטערגרונט סטאנציע": "פינזבורי פארק סטאנציע",
     "פינחס בן אלעזר": "פינחס",
     "פינחס בן אלעזר": "פינחס",
     "פינחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג",
     "פינחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג",
    "פינחס טווערסקי": "רבי פנחס טווערסקי",
     "פינחס קאריצער": "רבי פנחס קאריצער",
     "פינחס קאריצער": "רבי פנחס קאריצער",
     "פינטשיק": "פינחס פינטשיק",
     "פינטשיק": "פינחס פינטשיק",
     "פינטשעוו": "פינטשאוו",
     "פינטשעוו": "פינטשאוו",
     "פינלאַנד": "פינלאנד",
     "פינלאַנד": "פינלאנד",
    "פינעף": "5 (נומער)",
    "פינעף חושים": "פינף חושים",
     "פינף": "5 (נומער)",
     "פינף": "5 (נומער)",
     "פינקטליכע וויסנשאפט": "וויסנשאפט",
     "פינקטליכע וויסנשאפט": "וויסנשאפט",
שורה 8,531: שורה 4,175:
     "פיסכיאלאגיע": "פסיכאלאגיע",
     "פיסכיאלאגיע": "פסיכאלאגיע",
     "פיער עליאט טראדאו": "פיער עליאט טרודא",
     "פיער עליאט טראדאו": "פיער עליאט טרודא",
    "פיער פינטשיק": "פינחס פינטשיק",
    "פיפערנאטער": "דראקאן",
    "פיפצן": "15 (נומער)",
    "פיקטיוון כאראקטער": "פיקטיווער כאראקטער",
    "פיקטשער": "בילד",
    "פיקל": "אוגערקע",
     "פיקציע": "ליטערארישע פיקציע",
     "פיקציע": "ליטערארישע פיקציע",
    "פיקשען": "ליטערארישע פיקציע",
     "פיר": "4 (נומער)",
     "פיר": "4 (נומער)",
     "פיר קשיות": "מה נשתנה",
     "פיר קשיות": "מה נשתנה",
    "פיראַכץ": "מנהג",
     "פיראט": "ים-רויבעריי",
     "פיראט": "ים-רויבעריי",
     "פיראטן": "ים-רויבעריי",
     "פיראטן": "ים-רויבעריי",
    "פיראטעריי": "ים-רויבעריי",
     "פיראכץ": "מנהג",
     "פיראכץ": "מנהג",
     "פירונג": "מנהג",
     "פירונג": "מנהג",
שורה 8,551: שורה 4,186:
     "פירן": "פירערשאפט",
     "פירן": "פירערשאפט",
     "פירער": "פירערשאפט",
     "פירער": "פירערשאפט",
    "פירערשאפט אפטיילונגען פון ניו יארק": "ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען",
    "פישאכץ": "אורין",
    "פישען": "אורין",
     "פל\"א": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
     "פל\"א": "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע",
    "פלאַך": "שטח",
     "פלאַנץ": "פלאנץ",
     "פלאַנץ": "פלאנץ",
     "פלאַנצן": "פלאנץ",
     "פלאַנצן": "פלאנץ",
    "פלאַנצעלאָגיע": "באטאניק",
     "פלאָרידע": "פלארידע",
     "פלאָרידע": "פלארידע",
     "פלאזשע": "בארטן",
     "פלאזשע": "בארטן",
     "פלאטו": "פלאטאן",
     "פלאטו": "פלאטאן",
    "פלאטילע": "פלאט",
     "פלאנירונג": "פלאן",
     "פלאנירונג": "פלאן",
     "פלאנצט": "פלאנץ",
     "פלאנצט": "פלאנץ",
     "פלאנצן": "פלאנץ",
     "פלאנצן": "פלאנץ",
    "פלאנצעלאגיע": "באטאניק",
     "פלאס און מיינוס סימבאלן": "צוגאב און אראפנעם צייכנס",
     "פלאס און מיינוס סימבאלן": "צוגאב און אראפנעם צייכנס",
    "פלאס און מיינוס צייכענעס": "צוגאב און אראפנעם צייכנס",
    "פלאסיבא": "פלאצעבא",
    "פלאסיג": "פלייסיגקייט",
    "פלאסיגקייט": "פלייסיגקייט",
    "פלאקערט": "פייער",
    "פלאראליזם": "פלוראליזם",
     "פלארידא": "פלארידע",
     "פלארידא": "פלארידע",
    "פלארידאנער חורבן מוזיי": "פלארידאנער חורבן מוזעאום",
     "פלארעליזם": "פלוראליזם",
     "פלארעליזם": "פלוראליזם",
    "פלאשינג נו יארק": "פלאשינג, ניו יארק",
    "פלאשינג ניו יארק": "פלאשינג, ניו יארק",
     "פלו": "גריפע",
     "פלו": "גריפע",
    "פלוגות הלילה המיוחדות": "ספעציעלע נאכט רינגען",
    "פלוטא": "פלוטאן",
    "פלוטאו": "פלאטאן",
    "פלוס": "פלאס",
    "פלוספערד": "היפאפאטאם",
    "פלוראל": "לשון־רבים",
    "פלורידע": "פלארידע",
    "פלורעליזם": "פלוראליזם",
    "פלי געזעלשאפט": "לופטליניע",
     "פליגער": "עראפלאן",
     "פליגער": "עראפלאן",
    "פליז קראס מיך": "גאס",
    "פליין": "עראפלאן",
     "פלייסיג": "פלייסיגקייט",
     "פלייסיג": "פלייסיגקייט",
    "פלייסיקייט": "פלייסיגקייט",
     "פלייצע": "רוקן",
     "פלייצע": "רוקן",
    "פליענדיגער טעפיך": "מאגישער טעפעך",
    "פליענדיגער טעפעך": "מאגישער טעפעך",
    "פליענדיקער טעפיך": "מאגישער טעפעך",
    "פליענדיקער טעפעך": "מאגישער טעפעך",
    "פליפארט": "פליפעלד",
    "פליפלאץ": "פליפעלד",
     "פלישתים": "פאלעסטינע",
     "פלישתים": "פאלעסטינע",
    "פלעירעיל": "פליירייל",
     "פלעסטיק": "פלאסטיק",
     "פלעסטיק": "פלאסטיק",
    "פלשתים קולטור מוזיי": "פלשתים קולטור מוזעאום",
     "פנחס מנחם אלטער": "רבי פינחס מנחם אלטער",
     "פנחס מנחם אלטער": "רבי פינחס מנחם אלטער",
    "פנחס מנחם אלעזר יוסטמאן": "רבי פינחס מנחם אלעזר יוסטמאן",
    "פנחס מנחם אלתר": "רבי פינחס מנחם אלטער",
     "פנחס מרדכי וועבער": "פנחס וועבער",
     "פנחס מרדכי וועבער": "פנחס וועבער",
    "פנחס תאומים–פרענקל": "רבי פנחס תאומים-פרענקל",
     "פני יהושע": "רבי יעקב יהושע פאלק",
     "פני יהושע": "רבי יעקב יהושע פאלק",
     "פני מנחם": "רבי פינחס מנחם אלטער",
     "פני מנחם": "רבי פינחס מנחם אלטער",
     "פנים": "געזיכט",
     "פנים": "געזיכט",
    "פנים פימפל": "קערפער פלעק",
     "פסח סדר": "סדר נאכט",
     "פסח סדר": "סדר נאכט",
     "פסיכאלאג": "פסיכאלאגיע",
     "פסיכאלאג": "פסיכאלאגיע",
     "פסיכאלאגישע": "פסיכאלאגיע",
     "פסיכאלאגישע": "פסיכאלאגיע",
    "פסיכאסיס": "פסיכאז",
    "פסיכיאטריע אינסטרוקציע בוך -dsm": "פסיכיאטריע אינסטרוקציע בוך (DSM)",
     "פסיכיאלאגיע": "פסיכאלאגיע",
     "פסיכיאלאגיע": "פסיכאלאגיע",
    "פסל": "סקולפטור",
     "פסס\"ר": "סאוועטן פארבאנד",
     "פסס\"ר": "סאוועטן פארבאנד",
     "פסק": "אורטייל",
     "פסק": "אורטייל",
     "פסקי הרא\"ש": "רא\"ש",
     "פסקי הרא\"ש": "רא\"ש",
    "פעברואַר": "פעברואר",
    "פעדינגטאן בער": "פאדינגטאן בערעלע",
     "פעדעראלע רעפוליק פון דייטשלאנד": "מערב דייטשלאנד",
     "פעדעראלע רעפוליק פון דייטשלאנד": "מערב דייטשלאנד",
    "פעטס וואוד סטאנציע": "פעטס וואוד באן סטאנציע",
    "פעטער פארקער": "ספיידער-מאן",
     "פעטשיניזשן": "פעטשיניזשין",
     "פעטשיניזשן": "פעטשיניזשין",
    "פעטשעניזשן": "פעטשיניזשין",
    "פעינקרינס": "קישקע",
    "פעיפער": "פאפיר",
    "פעלאנטאלאגיע": "פאלעאנטאלאגיע",
    "פעליאנטאלאגיע": "פאלעאנטאלאגיע",
    "פעליאנטאליגסט": "פאלעאנטאלאגיע",
    "פעליקס כיימאוויטש": "פעליקס חיימאוויטש",
     "פעליקס מענדעלסאן": "פעליקס מענדלסאן",
     "פעליקס מענדעלסאן": "פעליקס מענדלסאן",
    "פעלעפאן": "סעלפאן",
    "פענגווין": "פינגווין",
    "פענדאם": "פאנדאם",
     "פענטעגאן": "פענטאגאן",
     "פענטעגאן": "פענטאגאן",
     "פענטשערטש סטריט סטאנציע": "פענטשערטש סטריט באן סטאנציע",
     "פענטשערטש סטריט סטאנציע": "פענטשערטש סטריט באן סטאנציע",
    "פענסטר": "פענסטער",
     "פענסעלוועניע": "פענסילוועניע",
     "פענסעלוועניע": "פענסילוועניע",
     "פענע נאמען": "פסעוודאנים",
     "פענע נאמען": "פסעוודאנים",
    "פענער": "פאן",
     "פענקריס": "קישקע",
     "פענקריס": "קישקע",
     "פעסט": "בודאפעשט",
     "פעסט": "בודאפעשט",
     "פעפערל": "פאפריקע",
     "פעפערל": "פאפריקע",
     "פעראן": "אייזנבאן פעראן",
     "פעראן": "אייזנבאן פעראן",
    "פעראן (באן טראנספארט)": "אייזנבאן פעראן",
     "פערגיכונג": "פארגיכערונג",
     "פערגיכונג": "פארגיכערונג",
    "פערדייאונג": "פארדייאונג",
     "פערדפליג": "אוואד",
     "פערדפליג": "אוואד",
     "פערזאהן": "פערזאן",
     "פערזאהן": "פערזאן",
    "פערזוין": "פערזאן",
    "פערזעהנליכקייט": "פערזאן",
    "פערזעינליך": "פערזאן",
    "פערזענהליכקייט": "פערזאן",
     "פערזענליך": "פערזאן",
     "פערזענליך": "פערזאן",
    "פערזענליך קאמפיוטער": "פערזענליכער קאמפיוטער",
     "פערזענליכקייט": "פערזאן",
     "פערזענליכקייט": "פערזאן",
    "פערזענליכקייטן": "פערזאן",
     "פערמאס לעצטער טעארעם": "פערמא'ס לעצטער טעארעם",
     "פערמאס לעצטער טעארעם": "פערמא'ס לעצטער טעארעם",
    "פערנאַנדאָ אַלאָנסאָ": "פערנאנדא אלאנסא",
    "פערסאנאל קאמפיוטער": "פערזענליכער קאמפיוטער",
    "פערסאנל קאמפיוטער": "פערזענליכער קאמפיוטער",
    "פערסאנעל קאמפיוטער": "פערזענליכער קאמפיוטער",
    "פערסישע גאלף": "פערסישער איינגאס",
    "פערסענאל קאמפיוטער": "פערזענליכער קאמפיוטער",
    "פערסענל קאמפיוטער": "פערזענליכער קאמפיוטער",
    "פערעפערענץ": "פרעפערענץ",
    "פערפיום": "פארפום",
    "פערפערענץ": "פרעפערענץ",
     "פערצן": "14 (נומער)",
     "פערצן": "14 (נומער)",
    "פעשאן": "מאדע",
     "פקודי": "פרשת פקודי",
     "פקודי": "פרשת פקודי",
    "פרא בונו": "פרא באנא",
     "פראַנצויז": "פראנצויזן",
     "פראַנצויז": "פראנצויזן",
     "פראַנצויזיש": "פראנצויזיש",
     "פראַנצויזיש": "פראנצויזיש",
    "פראַנצויזישע גויאַנע": "פראנצויזישע גיאנע",
     "פראַנקפורטער": "פראנקפורטער",
     "פראַנקפורטער": "פראנקפורטער",
     "פראַנקרייך": "פראנקרייך",
     "פראַנקרייך": "פראנקרייך",
שורה 8,689: שורה 4,244:
     "פראגאמירער": "קאמפיוטער פראגראמירן",
     "פראגאמירער": "קאמפיוטער פראגראמירן",
     "פראגראם שפראך": "פראגראמירן שפראך",
     "פראגראם שפראך": "פראגראמירן שפראך",
    "פראגראמירונג": "קאמפיוטער פראגראמירן",
    "פראגראמירונג שפראכן": "פראגראמירן שפראך",
    "פראגראמן": "קאמפיוטער פראגראם",
     "פראגראמען": "קאמפיוטער פראגראם",
     "פראגראמען": "קאמפיוטער פראגראם",
    "פראגרעם": "קאמפיוטער פראגראם",
     "פראדוקט ווערדע": "ברוטא אינלענדישער פראדוקט",
     "פראדוקט ווערדע": "ברוטא אינלענדישער פראדוקט",
    "פראטאקאלן פון די זקני ציון": "פראטאקאלן פון זקני-ציון",
     "פראטין": "פראטעאין",
     "פראטין": "פראטעאין",
     "פראטעין": "פראטעאין",
     "פראטעין": "פראטעאין",
    "פראטעסטירן": "פראטעסט",
    "פראמינענט": "סעלעבריטעט",
    "פראמינענץ": "סעלעבריטעט",
    "פראנז שובערט": "פראנץ שובערט",
     "פראנץ יאזעף היידען": "יאזעף היידן",
     "פראנץ יאזעף היידען": "יאזעף היידן",
     "פראנץ קאווקא": "פראנץ קאפקא",
     "פראנץ קאווקא": "פראנץ קאפקא",
שורה 8,708: שורה 4,254:
     "פראנצויזישע גויאנע": "פראנצויזישע גיאנע",
     "פראנצויזישע גויאנע": "פראנצויזישע גיאנע",
     "פראנצויזישע יודיש": "צרפתיש",
     "פראנצויזישע יודיש": "צרפתיש",
    "פראנצויזישע מאנדאט": "פראנצויזישער מאנדאט",
     "פראנצויזישע רעוואלאציע": "פראנצויזישע רעוואלוציע",
     "פראנצויזישע רעוואלאציע": "פראנצויזישע רעוואלוציע",
     "פראנצויזישער": "פראנצויזן",
     "פראנצויזישער": "פראנצויזן",
     "פראנצויזישער בארג": "פראנצויזישע בערגל",
     "פראנצויזישער בארג": "פראנצויזישע בערגל",
     "פראנצויזישער רעוואלוציע": "פראנצויזישע רעוואלוציע",
     "פראנצויזישער רעוואלוציע": "פראנצויזישע רעוואלוציע",
    "פראנק וועלקער": "פרענק וועלקער",
     "פראנקפורט אם מיין": "פראנקפורט",
     "פראנקפורט אם מיין": "פראנקפורט",
     "פראפעסער": "פראפעסאר",
     "פראפעסער": "פראפעסאר",
     "פראצעסער": "פראצעסאר",
     "פראצעסער": "פראצעסאר",
     "פראקסי": "שליח",
     "פראקסי": "שליח",
    "פראקציע (מאטעמאטיק)": "בראכטייל",
    "פראש": "זשאבע",
     "פרויד": "זיגמונד פרויד",
     "פרויד": "זיגמונד פרויד",
     "פרויען": "פרוי",
     "פרויען": "פרוי",
שורה 8,725: שורה 4,267:
     "פרומע": "פרום",
     "פרומע": "פרום",
     "פרומע אידן": "חרדים",
     "פרומע אידן": "חרדים",
    "פרומע מאדערנע": "מאדערן ארטאדאקס",
    "פרומען": "פרום",
     "פרומער": "פרום",
     "פרומער": "פרום",
     "פרומקייט": "פרום",
     "פרומקייט": "פרום",
    "פרוסיע": "פרייסן",
     "פרי": "פרוכט",
     "פרי": "פרוכט",
     "פריג'א זוארץ": "פרידזשא זאארעץ",
     "פריג'א זוארץ": "פרידזשא זאארעץ",
שורה 8,736: שורה 4,275:
     "פריה ורביה": "רעפראדוקציע",
     "פריה ורביה": "רעפראדוקציע",
     "פריוואט": "פריוואטקייט",
     "פריוואט": "פריוואטקייט",
    "פריוואטע": "פריוואטקייט",
    "פריוואטע פירמע": "פירמע",
    "פריוואטקייטן": "פריוואטקייט",
     "פריי": "פרייהייט",
     "פריי": "פרייהייט",
    "פרייהייט אין ים שיף": "MS Freedom of the Seas",
     "פרייט": "פרייד",
     "פרייט": "פרייד",
    "פרייטוג": "פרייטאג",
     "פרייליך": "פרייד",
     "פרייליך": "פרייד",
    "פרייליכן": "פרייד",
     "פרייליכקייט": "פרייד",
     "פרייליכקייט": "פרייד",
    "פריילעכקייט": "פרייד",
     "פריימערי": "פריימעריס",
     "פריימערי": "פריימעריס",
     "פריינד": "פריינטשאפט",
     "פריינד": "פריינטשאפט",
     "פריינט": "פריינטשאפט",
     "פריינט": "פריינטשאפט",
     "פרייע": "פרייהייט",
     "פרייע": "פרייהייט",
    "פרייען": "פרייד",
     "פרייער": "פרייהייט",
     "פרייער": "פרייהייט",
    "פרינץ (מוזיקאנט)": "פרינס (מוזיקאנט)",
     "פרינץ טשארלס": "טשארלס דער דריטער",
     "פרינץ טשארלס": "טשארלס דער דריטער",
    "פרינץ פון וועלש (קאקטעיל)": "פרינץ פון וויילס (קאקטעיל)",
    "פרינציפ פון פיטאגאראס": "פיטאגאראס פרינציפ",
    "פריסטער": "גלח",
    "פריערדיגע סאטמאר רבי": "רבי משה טייטלבוים",
    "פריפעיד קאלינג קארד": "קאלינג קארד",
     "פרניסיפל": "פארוואלטונג",
     "פרניסיפל": "פארוואלטונג",
    "פרניציפ פון פיטאגאראס": "פיטאגאראס פרינציפ",
     "פרנסה": "האנדל",
     "פרנסה": "האנדל",
    "פרנסואה אולאנד": "פראנצווא האלאנד",
    "פרנקפורט": "פראנקפורט",
    "פרעגנעט": "שוואנגערשאפט",
    "פרעות קישינב": "קעשענעוו פאגראם",
     "פרעות תרפ\"א": "תרפ\"א ראיאטן",
     "פרעות תרפ\"א": "תרפ\"א ראיאטן",
     "פרעות תרפ\"ט": "תרפ\"ט ראיאטן",
     "פרעות תרפ\"ט": "תרפ\"ט ראיאטן",
שורה 8,772: שורה 4,292:
     "פרעמיער מיניסטערין": "פרעמיער מיניסטער",
     "פרעמיער מיניסטערין": "פרעמיער מיניסטער",
     "פרעמיער־מיניסטער": "פרעמיער מיניסטער",
     "פרעמיער־מיניסטער": "פרעמיער מיניסטער",
    "פרענטשייס": "קאנצעסיע",
     "פרענקלין דעלאנאו רוזעוועלט": "פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט",
     "פרענקלין דעלאנאו רוזעוועלט": "פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט",
     "פרעס קאנפערענץ": "פרעסע קאנפערענץ",
     "פרעס קאנפערענץ": "פרעסע קאנפערענץ",
    "פרעפעקט": "בירגערמייסטער",
    "פרעפערענצן": "פרעפערענץ",
    "פרעפערענצען": "פרעפערענץ",
    "פרעפרענץ": "פרעפערענץ",
    "פרעקלס": "זומערשפרענקלעך",
    "פרעשאר": "דרוק",
    "פרעשבארג": "בראטיסלאווא",
     "פרעשבורג": "בראטיסלאווא",
     "פרעשבורג": "בראטיסלאווא",
     "פרעשור": "דרוק",
     "פרעשור": "דרוק",
    "פרעשער": "דרוק",
     "פרקי אבות": "מסכת אבות",
     "פרקי אבות": "מסכת אבות",
     "פרשה": "פרשת השבוע",
     "פרשה": "פרשת השבוע",
שורה 8,796: שורה 4,307:
     "צאנז-קלויזענבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "צאנז-קלויזענבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "צאנז - קלויזענבורג (חסידות)": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "צאנז - קלויזענבורג (חסידות)": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "צאנז קלוזנבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "צאנז קלויזנבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "צאנז קלויזנבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "צאנז קלויזענבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "צאנזער רב": "רבי חיים האלבערשטאם",
     "צאנזער רב": "רבי חיים האלבערשטאם",
    "צאנראד": "ציינראד",
    "צאצקע": "שפילכל",
     "צבא הגנה לישראל": "צה\"ל",
     "צבא הגנה לישראל": "צה\"ל",
    "צבי' גרינפעלד": "צביה גרינפעלד",
    "צבי אלימלך האלברשטאם": "רבי צבי אלימלך האלבערשטאם",
    "צבי אלימלך הלברשטאם": "רבי צבי אלימלך האלבערשטאם",
     "צבי אשכנזי": "רבי צבי הירש אשכנזי",
     "צבי אשכנזי": "רבי צבי הירש אשכנזי",
    "צבי ברווערמן": "צבי בראווערמאן",
    "צבי ברעוורמאן": "צבי בראווערמאן",
    "צבי הירש האלברשטאם": "רבי צבי הירש האלבערשטאם",
     "צבי הירש מייזליש (שאפראנער רב)": "רבי צבי הירש מייזליש",
     "צבי הירש מייזליש (שאפראנער רב)": "רבי צבי הירש מייזליש",
    "צבי הירש מייזלש (שאפראנער רב)": "רבי צבי הירש מייזליש",
    "צבי הירש רויזנבוים": "רבי צבי הירש ראזנבוים",
     "צבי הערש, זון פונעם בעל שם טוב": "רבי צבי הערש, זון פון בעל שם טוב",
     "צבי הערש, זון פונעם בעל שם טוב": "רבי צבי הערש, זון פון בעל שם טוב",
     "צבי פסח פראנק": "רבי הערש פסח פראנק",
     "צבי פסח פראנק": "רבי הערש פסח פראנק",
     "צדיק": "ערליכקייט",
     "צדיק": "ערליכקייט",
     "צדקות": "ערליכקייט",
     "צדקות": "ערליכקייט",
    "צה\"ל היסטאריע מוזיי": "צה\"ל היסטאריע מוזעאום",
     "צהל": "צה\"ל",
     "צהל": "צה\"ל",
     "צו": "פרשת צו",
     "צו": "פרשת צו",
     "צוארי שלל": "ספרים פון חיד\"א",
     "צוארי שלל": "ספרים פון חיד\"א",
    "צוג": "באן",
     "צוגעבן (מאטעמאטיק)": "צוגאב",
     "צוגעבן (מאטעמאטיק)": "צוגאב",
    "צוואנג": "קראפט",
     "צוואנציגסטן יארהונדערט": "20סטער י\"ה",
     "צוואנציגסטן יארהונדערט": "20סטער י\"ה",
     "צוויי": "2 (נומער)",
     "צוויי": "2 (נומער)",
שורה 8,830: שורה 4,326:
     "צווייטע וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטע וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטע וועלט קריג": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטע וועלט קריג": "צווייטע וועלט-מלחמה",
    "צווייטע וועלט־מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטע לבנון מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "צווייטע לבנון מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "צווייטע־וועלט־קריג": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטער אינטיפאדע": "על אקצא אינטיפאדע",
     "צווייטער אינטיפאדע": "על אקצא אינטיפאדע",
     "צווייטער גאלף מלחמה": "איראקער קריג",
     "צווייטער גאלף מלחמה": "איראקער קריג",
    "צווייטער ווייסער בוך": "ווייסבוך פון פאספילד",
     "צווייטער וועלט-מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטער וועלט-מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטער וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
     "צווייטער וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
שורה 8,843: שורה 4,336:
     "צווייטער לבנון מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "צווייטער לבנון מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "צווייטער לבנונישער מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
     "צווייטער לבנונישער מלחמה": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "צוויייטער וועלט מלחמה": "צווייטע וועלט-מלחמה",
    "צוויקל": "בוריק",
    "צווישן די וועלדער אין די אלפען בערג": "צווישן די וועלדער אין די אלפן בערג",
     "צוועלף": "12 (נומער)",
     "צוועלף": "12 (נומער)",
     "צוועלף שבטים": "שבטי ישראל",
     "צוועלף שבטים": "שבטי ישראל",
     "צוזאג": "פארשפרעכונג",
     "צוזאג": "פארשפרעכונג",
     "צום גדליהו": "צום גדליה",
     "צום גדליהו": "צום גדליה",
    "צומאלענע לעבער": "געהאקטע לעבער",
    "צומי": "שמאטשיק",
     "צוקער ראר": "צוקערראר",
     "צוקער ראר": "צוקערראר",
     "צורה": "בילד",
     "צורה": "בילד",
    "צורודערט": "נערוון בראך",
     "צושטאנדן פון מאטעריע": "צושטאנד פון מאטעריע",
     "צושטאנדן פון מאטעריע": "צושטאנד פון מאטעריע",
     "ציבל": "צוויבל",
     "ציבל": "צוויבל",
שורה 8,861: שורה 4,348:
     "ציגארעט": "פאפיראס",
     "ציגארעט": "פאפיראס",
     "ציגארעטל": "פאפיראס",
     "ציגארעטל": "פאפיראס",
    "ציגלפילם": "בריקפילם",
    "ציגעלע": "ציג",
    "ציגערעטל": "פאפיראס",
    "ציגרעטעל": "פאפיראס",
     "ציוויל עיבור יאר": "עיבור יאר",
     "ציוויל עיבור יאר": "עיבור יאר",
     "ציווילאציע": "ציוויליזאציע",
     "ציווילאציע": "ציוויליזאציע",
     "ציווילע רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
     "ציווילע רעכענונג": "ציווילע צייט-רעכענונג",
    "ציויני": "ציוניזם",
    "ציויניסטן": "ציוניזם",
     "ציונות": "ציוניזם",
     "ציונות": "ציוניזם",
     "ציוני": "ציוניזם",
     "ציוני": "ציוניזם",
שורה 8,877: שורה 4,358:
     "ציוניסטישע": "ציוניזם",
     "ציוניסטישע": "ציוניזם",
     "ציוניסטישער": "ציוניזם",
     "ציוניסטישער": "ציוניזם",
    "ציוניסטען": "ציוניזם",
    "ציוניסם": "ציוניזם",
    "ציוניש": "ציוניזם",
     "ציטרוס": "ציטרוס פרוכט",
     "ציטרוס": "ציטרוס פרוכט",
    "צייט זאָנע": "צייט זאנע",
     "צייטווארט": "ווערב",
     "צייטווארט": "ווערב",
     "צייטונגען": "צייטונג",
     "צייטונגען": "צייטונג",
    "צייכען": "צייכן",
     "צייכענונג": "צייכענען",
     "צייכענונג": "צייכענען",
    "צייכענעס": "צייכן",
     "ציין": "צאן",
     "ציין": "צאן",
    "ציין-ראד": "ציינראד",
    "ציין-רעדל": "ציינראד",
    "ציין בארשט": "ציינבערשטל",
     "ציינער": "צאן",
     "ציינער": "צאן",
    "ציינרעדל": "ציינראד",
    "צימבלער": "פויקער",
     "צימרינג": "צימערינג",
     "צימרינג": "צימערינג",
     "צינג": "צונג",
     "צינג": "צונג",
    "צינוסטישע": "ציוניזם",
     "ציפּי ליבני": "ציפי ליבני",
     "ציפּי ליבני": "ציפי ליבני",
    "ציפּראַלעקס": "עסציטאלאפראם",
     "ציפי לבני": "ציפי ליבני",
     "ציפי לבני": "ציפי ליבני",
    "ציפראלעקס": "עסציטאלאפראם",
     "ציץ אליעזר": "רבי אליעזר יהודה וואלדנבערג",
     "ציץ אליעזר": "רבי אליעזר יהודה וואלדנבערג",
    "ציקער": "צוקער",
     "צמח צדיק": "רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)",
     "צמח צדיק": "רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)",
     "צניעות": "באשיידנקייט",
     "צניעות": "באשיידנקייט",
     "צעהלים": "צעלעם",
     "צעהלים": "צעלעם",
     "צעהלעם": "צעלעם",
     "צעהלעם": "צעלעם",
    "צעזיום": "צעז",
     "צעטיילן": "צעטיילונג",
     "צעטיילן": "צעטיילונג",
     "צעטל קטן": "צעטיל קטן",
     "צעטל קטן": "צעטיל קטן",
     "צעל ניוזקליז": "צעל יאדער",
     "צעל ניוזקליז": "צעל יאדער",
    "צעלאזונג פון דער סאוועטן פארבאנד": "סאוועטן פארבאנד",
     "צעלן": "צעל",
     "צעלן": "צעל",
     "צעלפאן": "סעלפאן",
     "צעלפאן": "סעלפאן",
    "צעלקע": "סעלפאן",
     "צעלקערן": "צעל יאדער",
     "צעלקערן": "צעל יאדער",
    "צעמענט מיקסער": "בעטאן-מישער",
    "צעמענט מישער": "בעטאן-מישער",
     "צען": "10 (נומער)",
     "צען": "10 (נומער)",
     "צענטער דיסטריקט": "צענטער דיסטריקט (ישראל)",
     "צענטער דיסטריקט": "צענטער דיסטריקט (ישראל)",
     "צענטער דיסטריקט פון מדינת ישראל": "צענטער דיסטריקט (ישראל)",
     "צענטער דיסטריקט פון מדינת ישראל": "צענטער דיסטריקט (ישראל)",
     "צענטראַל אייראָפּע": "צענטראל-אייראפע",
     "צענטראַל אייראָפּע": "צענטראל-אייראפע",
    "צענטראַלער אַמעריקע": "צענטראל-אמעריקע",
     "צענטראל אייראפע": "צענטראל-אייראפע",
     "צענטראל אייראפע": "צענטראל-אייראפע",
     "צענטראל אפריקאנער פראנק": "CFA פראנק",
     "צענטראל אפריקאנער פראנק": "CFA פראנק",
שורה 8,932: שורה 4,392:
     "צענטראלע אפריקע": "צענטראל-אפריקע",
     "צענטראלע אפריקע": "צענטראל-אפריקע",
     "צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק": "ישראל צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק",
     "צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק": "ישראל צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק",
    "צענטראלע בעצירק": "צענטער דיסטריקט (ישראל)",
     "צענטראלע הייצונג": "צענטראל-הייצונג",
     "צענטראלע הייצונג": "צענטראל-הייצונג",
     "צענטראלער אמעריקע": "צענטראל-אמעריקע",
     "צענטראלער אמעריקע": "צענטראל-אמעריקע",
    "צעקל": "סעלפאן",
     "צער": "ווייטאג",
     "צער": "ווייטאג",
     "צערענען": "צארן",
     "צערענען": "צארן",
    "צפאת": "צפת",
     "צפון-מאקעדאניע": "צפון מאקעדאניע",
     "צפון-מאקעדאניע": "צפון מאקעדאניע",
     "צפון אַפריקע": "צפון אפריקע",
     "צפון אַפריקע": "צפון אפריקע",
שורה 8,948: שורה 4,405:
     "צפון ישראל": "צפון דיסטריקט (ישראל)",
     "צפון ישראל": "צפון דיסטריקט (ישראל)",
     "צפון לאנדאן ליניע": "נארד לאנדאן ליניע",
     "צפון לאנדאן ליניע": "נארד לאנדאן ליניע",
    "צפון קאריע": "צפון קארעא",
     "צפון־אייראָפּע": "צפון-אייראפע",
     "צפון־אייראָפּע": "צפון-אייראפע",
     "צפון־מזרח יידיש": "ליטווישער יידיש",
     "צפון־מזרח יידיש": "ליטווישער יידיש",
     "צפורן שמיר": "חורש מצ\"ל",
     "צפורן שמיר": "חורש מצ\"ל",
    "צרות": "ווייטאג",
     "ק\"ג": "קילאגראם",
     "ק\"ג": "קילאגראם",
     "ק\"מ": "מעטער",
     "ק\"מ": "מעטער",
     "קאבאליסט": "קבלה",
     "קאבאליסט": "קבלה",
    "קאבילע": "קליאטשע",
    "קאבעל אינטערנעט": "קאבל אינטערנעט",
    "קאגנישן": "באנעם",
     "קאגנישען": "באנעם",
     "קאגנישען": "באנעם",
    "קאדאפי": "מואמאר קאדאפי",
     "קאהיר": "קיירא",
     "קאהיר": "קיירא",
    "קאודעק": "איסטמאן קאדאק",
     "קאווייט": "קואוועיט",
     "קאווייט": "קואוועיט",
    "קאווע שטיבל (וועב-זייטל)": "קאווע שטיבל (וועבזייטל)",
     "קאוועיט": "קואוועיט",
     "קאוועיט": "קואוועיט",
    "קאוקא קאלע": "קאקא קאלע",
     "קאוקע קאולע": "קאקא קאלע",
     "קאוקע קאולע": "קאקא קאלע",
     "קאוקע קאולע לעהבן": "קאקא קאלע לעבן",
     "קאוקע קאולע לעהבן": "קאקא קאלע לעבן",
     "קאזאבלאנקא": "קאסאבלאנקא",
     "קאזאבלאנקא": "קאסאבלאנקא",
    "קאזאכיסטאן": "קאזאכסטאן",
    "קאזאקאסטאן": "קאזאכסטאן",
     "קאזאקסטאן": "קאזאכסטאן",
     "קאזאקסטאן": "קאזאכסטאן",
    "קאזינא": "קאסינא",
    "קאזמאלאגיע": "קאסמאלאגיע",
     "קאזשניצער מגיד": "רבי ישראל האפשטיין",
     "קאזשניצער מגיד": "רבי ישראל האפשטיין",
    "קאטאלי": "קאטאליציזם",
     "קאטאליק": "קאטאליציזם",
     "קאטאליק": "קאטאליציזם",
    "קאטאמון": "קאטאמאן",
     "קאטויל": "קאטאליציזם",
     "קאטויל": "קאטאליציזם",
     "קאטויליש": "קריסטנטום",
     "קאטויליש": "קריסטנטום",
    "קאטעמאן": "קאטאמאן",
    "קאטענען": "אורין",
    "קאטער": "קאץ",
     "קאטערינאסלאוו": "דניפרא",
     "קאטערינאסלאוו": "דניפרא",
    "קאטשער": "קאטשקע",
    "קאיר": "קיירא",
     "קאירא": "קיירא",
     "קאירא": "קיירא",
    "קאך": "קיך",
     "קאכן": "עסנווארג",
     "קאכן": "עסנווארג",
     "קאלאמבוס": "קריסטאפער קאלאמבוס",
     "קאלאמבוס": "קריסטאפער קאלאמבוס",
    "קאלאמביע קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל קאלאמביע קאטאסטראפע",
     "קאלאמייע": "קאלאמיי",
     "קאלאמייע": "קאלאמיי",
     "קאלאנאסקאפיע": "קאלאנסקאפי",
     "קאלאנאסקאפיע": "קאלאנסקאפי",
    "קאלאנדער": "קאלענדאר",
    "קאלאניאל": "קאלאניאליזם",
    "קאלאנסקאפיע": "קאלאנסקאפי",
    "קאלאריעס": "קאלערי",
    "קאלוזשע": "לוזשע",
    "קאלומביע קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל קאלאמביע קאטאסטראפע",
     "קאלט": "קאלטקייט",
     "קאלט": "קאלטקייט",
     "קאלטור": "קולטור",
     "קאלטור": "קולטור",
    "קאלטע": "קאלטקייט",
     "קאלטע קריג": "קאלטער קריג",
     "קאלטע קריג": "קאלטער קריג",
    "קאלטער מלחמה": "קאלטער קריג",
     "קאלינינגראד אבלאסט": "קאלינינגראדער אבלאסט",
     "קאלינינגראד אבלאסט": "קאלינינגראדער אבלאסט",
    "קאלירן": "קאליר",
    "קאלירפול": "קאליר",
    "קאלעג'": "קאלעדזש",
     "קאלעדאניען ראד און בארנסבורי באן סטאנציע": "קאלעדאניען ראד און בארנזבורי באן סטאנציע",
     "קאלעדאניען ראד און בארנסבורי באן סטאנציע": "קאלעדאניען ראד און בארנזבורי באן סטאנציע",
     "קאלעוו (חסידות)": "קאלוב (חסידות)",
     "קאלעוו (חסידות)": "קאלוב (חסידות)",
     "קאלעזש": "קאלעדזש",
     "קאלעזש": "קאלעדזש",
     "קאלענדער": "קאלענדאר",
     "קאלענדער": "קאלענדאר",
    "קאלעסיאום": "קאלאסעום",
     "קאלעקטיוו": "כלל",
     "קאלעקטיוו": "כלל",
     "קאלער": "קאליר",
     "קאלער": "קאליר",
    "קאלעריס": "קאלערי",
     "קאלעריע": "קאלערי",
     "קאלעריע": "קאלערי",
    "קאלקוטא": "קאלקאטא",
    "קאמאדאטי": "סחורה",
    "קאמאדיטי": "סחורה",
    "קאמאדעטי": "סחורה",
     "קאמאניזם": "קאמוניזם",
     "קאמאניזם": "קאמוניזם",
     "קאמאניסטן": "קאמוניזם",
     "קאמאניסטן": "קאמוניזם",
     "קאמאנס": "וויקימעדיע קאמאנס",
     "קאמאנס": "וויקימעדיע קאמאנס",
    "קאמוניזום": "קאמוניזם",
     "קאמוניסט": "קאמוניזם",
     "קאמוניסט": "קאמוניזם",
     "קאמוניסטישע": "קאמוניזם",
     "קאמוניסטישע": "קאמוניזם",
     "קאמוניסטישער": "קאמוניזם",
     "קאמוניסטישער": "קאמוניזם",
     "קאמוניסטן": "קאמוניזם",
     "קאמוניסטן": "קאמוניזם",
    "קאמוניסטען": "קאמוניזם",
    "קאמוניקאציע אויפנאמע פראגראם": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
    "קאמידיען": "קאמיקער",
     "קאמיוניטי": "געמיינדע",
     "קאמיוניטי": "געמיינדע",
     "קאמיוניקאציע": "קאמוניקאציע",
     "קאמיוניקאציע": "קאמוניקאציע",
    "קאמיונעטי": "געמיינדע",
    "קאמינוזם": "קאמוניזם",
    "קאמיניזום": "קאמוניזם",
    "קאמיניזם": "קאמוניזם",
     "קאמיניקאציע": "קאמוניקאציע",
     "קאמיניקאציע": "קאמוניקאציע",
     "קאמיק": "קאמיקס",
     "קאמיק": "קאמיקס",
    "קאמיקע": "קאמעדיע",
     "קאמיש": "קאמעדיע",
     "קאמיש": "קאמעדיע",
    "קאמעדי": "קאמעדיע",
    "קאמעדיען": "קאמעדיע",
    "קאמעיטא": "קומאטא",
    "קאמען לאו": "שטייגעררעכט",
    "קאמעניץ, בעלארוס": "קאמעניץ",
     "קאמעניץ, ליטא": "קאמעניץ",
     "קאמעניץ, ליטא": "קאמעניץ",
    "קאמעניץ (אוקראינע)": "קאמעניץ, אוקראינע",
     "קאמעניץ (ליטא)": "קאמעניץ",
     "קאמעניץ (ליטא)": "קאמעניץ",
    "קאמערא": "קאמערע",
     "קאמערץ": "האנדל",
     "קאמערץ": "האנדל",
     "קאמערץ צענטער": "איינקויף צענטער",
     "קאמערץ צענטער": "איינקויף צענטער",
     "קאמפּאָזיטאר": "קאמפאזיטאר",
     "קאמפּאָזיטאר": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפאוזירער": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפאוזער": "קאמפאזיטאר",
     "קאמפאוט": "קאמפאט",
     "קאמפאוט": "קאמפאט",
     "קאמפאזיטער": "קאמפאזיטאר",
     "קאמפאזיטער": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפאזירער": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפאזער": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפאלזירער": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפאלסיוו אבסעסיוו דיסארדער": "אבסעסיוו קאמפאלסיוו דיסארדער",
     "קאמפאני": "פירמע",
     "קאמפאני": "פירמע",
     "קאמפאניסט": "קאמפאזיטאר",
     "קאמפאניסט": "קאמפאזיטאר",
    "קאמפיוטער-אנימירטער": "קאמפיוטער אנימאציע",
    "קאמפיוטער אנימירטער": "קאמפיוטער אנימאציע",
    "קאמפיוטער דעסקטאפ": "טיש קאמפיוטער",
     "קאמפיוטער וויירוס": "קאמפיוטער ווירוס",
     "קאמפיוטער וויירוס": "קאמפיוטער ווירוס",
    "קאמפיוטער ווערעם": "קאמפיוטער ווארעם",
    "קאמפיוטער מאניטאר": "עקראן",
    "קאמפיוטער מאניטור": "עקראן",
    "קאמפיוטער מאניטער": "עקראן",
     "קאמפיוטער מויז": "מויז (קאמפיוטער)",
     "קאמפיוטער מויז": "מויז (קאמפיוטער)",
    "קאמפיוטער פראגראמיסט": "קאמפיוטער פראגראמירן",
     "קאמפיוטער פראגראמירונג": "קאמפיוטער פראגראמירן",
     "קאמפיוטער פראגראמירונג": "קאמפיוטער פראגראמירן",
    "קאמפיוטער קיבארד": "קלאוויאטור",
     "קאמפיוטערס": "קאמפיוטער",
     "קאמפיוטערס": "קאמפיוטער",
    "קאמפילאטאר": "קאמפיילער",
    "קאמפעטישען": "קאנקורענץ",
    "קאמפעני": "פירמע",
    "קאמפעס": "קאמפאס",
     "קאנאביליזם": "קאניבאליזם",
     "קאנאביליזם": "קאניבאליזם",
    "קאנאדישער": "קאנאדע",
     "קאנאדע'ס פרעמיער מיניסטארן": "ליסטע פון פרעמיער מיניסטארן פון קאנאדע",
     "קאנאדע'ס פרעמיער מיניסטארן": "ליסטע פון פרעמיער מיניסטארן פון קאנאדע",
     "קאנאל אינזלען": "קאנאל-אינזלען",
     "קאנאל אינזלען": "קאנאל-אינזלען",
     "קאנארי אינזלען": "קאנארישע אינזלען",
     "קאנארי אינזלען": "קאנארישע אינזלען",
     "קאנבערע": "קאנבערא",
     "קאנבערע": "קאנבערא",
    "קאנגאר": "קענגורו",
    "קאנגור": "קענגורו",
    "קאנגורו": "קענגורו",
    "קאנדאקטער": "דיריגענט",
    "קאנדאקטער (מוזיק)": "דיריגענט",
    "קאנדי רייס": "קאנדאליזא רייס",
    "קאנדיליסע רייס": "קאנדאליזא רייס",
     "קאנזאס": "קענזעס",
     "קאנזאס": "קענזעס",
    "קאנטיקוט": "קאנעטיקעט",
     "קאנינג טאן אונטערגרונט סטאנציע": "קאנינג טאן סטאנציע",
     "קאנינג טאן אונטערגרונט סטאנציע": "קאנינג טאן סטאנציע",
     "קאנסטאנטינאפאל": "איסטאנבול",
     "קאנסטאנטינאפאל": "איסטאנבול",
     "קאנסטראקציע": "קאנסטרוקציע",
     "קאנסטראקציע": "קאנסטרוקציע",
    "קאנסטראקשן": "קאנסטרוקציע",
    "קאנסטראקשען": "קאנסטרוקציע",
    "קאנסטרוקציע ארט": "קאנסטרוקציע",
     "קאנסענוס באשלוס-מאכן": "קאנסענסוס באשלוסן-אפמאכן",
     "קאנסענוס באשלוס-מאכן": "קאנסענסוס באשלוסן-אפמאכן",
    "קאנסענוס באשלוסן-אפמאכן": "קאנסענסוס באשלוסן-אפמאכן",
     "קאנסענסוס": "קאנצענזוס",
     "קאנסענסוס": "קאנצענזוס",
    "קאנסעפט": "באגריף",
    "קאנסערוואטיוו אידישקייט": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוואטיוו אידן": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוואטיוו אידן": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוואטיוו אידנטום": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוואטיוו אידנטום": "קאנסערוואטיוון",
שורה 9,113: שורה 4,481:
     "קאנסערוואטיווער איד": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוואטיווער איד": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוועטיוו": "קאנסערוואטיזם",
     "קאנסערוועטיוו": "קאנסערוואטיזם",
    "קאנסערוועטיוו אידן": "קאנסערוואטיוון",
    "קאנסערוועטיווע איד": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוועטיווע אידן": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסערוועטיווע אידן": "קאנסערוואטיוון",
    "קאנסערוועטיווער": "קאנסערוואטיזם",
    "קאנסערוועטיווער אידישקייט": "קאנסערוואטיוון",
     "קאנסקאוואלא": "קאנסקאוואלע",
     "קאנסקאוואלא": "קאנסקאוואלע",
     "קאנעטיקוט": "קאנעטיקעט",
     "קאנעטיקוט": "קאנעטיקעט",
שורה 9,126: שורה 4,490:
     "קאנצעפט": "באגריף",
     "קאנצעפט": "באגריף",
     "קאנקורענט": "קאנקורענץ",
     "קאנקורענט": "קאנקורענץ",
    "קאנקורענס": "קאנקורענץ",
    "קאנקערירער": "קאנקורענץ",
     "קאסאוו": "קאסוב",
     "קאסאוו": "קאסוב",
    "קאסאוו-וויזשניץ (חסידות)": "קאסוב (חסידות)",
    "קאסאווער רבי": "רבי שרגא פייוויש האגער",
    "קאסאם ראקעט": "קאסאם",
    "קאסאם ראקעטע": "קאסאם",
    "קאסאמאלאגיע": "קאסמאלאגיע",
     "קאסטאם הויז באן סטאנציע": "קאסטאם הויז סטאנציע",
     "קאסטאם הויז באן סטאנציע": "קאסטאם הויז סטאנציע",
     "קאסטאם הויז דל״ב סטאנציע": "קאסטאם הויז סטאנציע",
     "קאסטאם הויז דל״ב סטאנציע": "קאסטאם הויז סטאנציע",
    "קאסטאמער": "קונה",
     "קאסטומס": "צאל (שטייעראמט)",
     "קאסטומס": "צאל (שטייעראמט)",
     "קאסטומער": "קונה",
     "קאסטומער": "קונה",
    "קאסטנער": "רודאלף קאסטנער",
    "קאסטנער פראצעס": "רודאלף קאסטנער",
    "קאסטרא (טשילע)": "קאסטרא, טשילע",
    "קאסינאס": "קאסינא",
    "קאסמאנאוט": "אסטראנאט",
    "קאסמאנאט": "אסטראנאט",
     "קאסמאס-שיף": "קאסמאסשיף",
     "קאסמאס-שיף": "קאסמאסשיף",
    "קאסמאס שאטל טשאלאנדזשער": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער",
    "קאסמאס שאטל טשאלאנדזשער קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער קאטאסטראפע",
    "קאסמאס שאטל טשעלענדזשער": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער",
    "קאסמאס שאטל טשעלענדזשער קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל טשאלענדזשער קאטאסטראפע",
    "קאסמאס שאטל קאלומביע": "קאסמאס שאטל קאלאמביע",
    "קאסמאס שאטל קאלומביע קאטאסטראפע": "קאסמאס שאטל קאלאמביע קאטאסטראפע",
    "קאסמאס שיף": "קאסמאסשיף",
    "קאסעווער רבי": "רבי שרגא פייוויש האגער",
    "קאפ וויי": "קאפוויי",
     "קאפ ווערד": "קאפווערדישע אינזלען",
     "קאפ ווערד": "קאפווערדישע אינזלען",
    "קאפארעישאן": "קארפאראציע",
     "קאפי": "קאווע",
     "קאפי": "קאווע",
     "קאפי עלבויגן": "קאפיל עלבויגן",
     "קאפי עלבויגן": "קאפיל עלבויגן",
    "קאפי רייט": "קאפירעכט",
    "קאפיטעליזם": "קאפיטאליזם",
     "קאפין": "קאפעין",
     "קאפין": "קאפעין",
    "קאפירייט": "קאפירעכט",
    "קאפירעכטן": "קאפירעכט",
    "קאפלוטש": "קאפעליטש",
    "קאפליטש": "קאפעליטש",
     "קאפע": "קאווע",
     "קאפע": "קאווע",
     "קאפעל-מייסטער": "דיריגענט",
     "קאפעל-מייסטער": "דיריגענט",
    "קאפערניקוס": "ניקאליי קופערניקוס",
     "קאצעט": "קאנצענטראציע לאגער",
     "קאצעט": "קאנצענטראציע לאגער",
    "קאקא קאולא": "קאקא קאלע",
     "קאקא קאלא": "קאקא קאלע",
     "קאקא קאלא": "קאקא קאלע",
    "קאקאו": "קאקאא",
    "קאקאנאט": "קאקאס",
    "קאקאקאלא": "קאקא קאלע",
     "קאקע קאלע": "קאקא קאלע",
     "קאקע קאלע": "קאקא קאלע",
     "קאר": "אויטאמאביל",
     "קאר": "אויטאמאביל",
    "קאר אלארם": "אויטא אלארם",
     "קאראאיבישע אינזלען": "קאראאיבן",
     "קאראאיבישע אינזלען": "קאראאיבן",
     "קאראאיבישער ים": "קאראיבישער ים",
     "קאראאיבישער ים": "קאראיבישער ים",
    "קאראדי": "קאראטע",
     "קאראיבישע אינזלען": "קאראאיבן",
     "קאראיבישע אינזלען": "קאראאיבן",
     "קאראל ים": "קאראל-ים",
     "קאראל ים": "קאראל-ים",
     "קאראן": "קוראן",
     "קאראן": "קוראן",
    "קאראנא": "קאראנאווירוס",
    "קאראנא ווירוס": "קאראנאווירוס",
     "קאראנע": "קאראנאווירוס",
     "קאראנע": "קאראנאווירוס",
     "קארבאן": "קוילנשטאף",
     "קארבאן": "קוילנשטאף",
שורה 9,191: שורה 4,516:
     "קארבן דיאקסייד": "קוילן זייערס",
     "קארבן דיאקסייד": "קוילן זייערס",
     "קארבן דייאקסייד": "קוילן זייערס",
     "קארבן דייאקסייד": "קוילן זייערס",
    "קארבען": "קוילנשטאף",
     "קארט": "געריכט",
     "קארט": "געריכט",
     "קארטילעדזש": "ווייכביין",
     "קארטילעדזש": "ווייכביין",
     "קארטילעזש": "ווייכביין",
     "קארטילעזש": "ווייכביין",
     "קארטן": "פאקער",
     "קארטן": "פאקער",
    "קארטע": "מאפע",
    "קארטעלידזש": "ווייכביין",
    "קארטעליזש": "ווייכביין",
    "קארטען": "פאקער",
     "קאריביען": "קאראאיבן",
     "קאריביען": "קאראאיבן",
     "קארל": "קארל דער גרויסער",
     "קארל": "קארל דער גרויסער",
שורה 9,205: שורה 4,525:
     "קארלין־סטאלין": "קארלין סטאלין",
     "קארלין־סטאלין": "קארלין סטאלין",
     "קארליק פלאנעט": "קארליק-פלאנעט",
     "קארליק פלאנעט": "קארליק-פלאנעט",
    "קארניע": "קארנעע",
    "קארעאניש": "קארעיש",
    "קארעטע": "אויטאמאביל",
    "קארעל מארקס": "קארל מארקס",
    "קארענסי": "וואלוטע",
     "קארעץ": "קאריץ",
     "קארעץ": "קאריץ",
     "קארפאטישע בערג": "קארפאטן בערג",
     "קארפאטישע בערג": "קארפאטן בערג",
     "קארפאטן": "קארפאטן בערג",
     "קארפאטן": "קארפאטן בערג",
    "קארפאטן לאנד": "קארפאטארוס",
    "קארפארעישאן": "קארפאראציע",
    "קארפארעישן": "קארפאראציע",
    "קארפטארוס": "קארפאטארוס",
    "קארפערעישאן": "קארפאראציע",
     "קאשוי רב": "קאשויער רב",
     "קאשוי רב": "קאשויער רב",
    "קאשיצע": "קאשוי",
    "קאשמיר אייזנבאן": "דזשאמו-באראמולע אייזנבאן",
    "קאשמיר באן": "דזשאמו-באראמולע אייזנבאן",
     "קביעות": "קביעות פון יאר",
     "קביעות": "קביעות פון יאר",
     "קביעות פון א יאר": "קביעות פון יאר",
     "קביעות פון א יאר": "קביעות פון יאר",
     "קדוש": "קדושים",
     "קדוש": "קדושים",
    "קדימה (פארטיי)": "קדימה",
    "קהאליד שייך מוכאמעד": "כאליד שייך מוכאמעד",
     "קהילה": "געמיינדע",
     "קהילה": "געמיינדע",
     "קהילות": "געמיינדע",
     "קהילות": "געמיינדע",
     "קהל יטב לב": "קהל ייטב לב",
     "קהל יטב לב": "קהל ייטב לב",
    "קהל עדת ירושלים": "ישיבת המתמידים",
    "קהל פון זעלבסטשטענדיגע שטאַטן": "קהל פון זעלבסטשטענדיגע שטאטן",
     "קו": "אקס",
     "קו": "אקס",
     "קו הציבור": "כל העולם כולו",
     "קו הציבור": "כל העולם כולו",
    "קו התאריך": "אינטערנאציאנאלע דאטע ליניע",
    "קו קלאקס קלאן": "קו קלוקס קלען",
     "קו קלוקס קלאַן": "קו קלוקס קלען",
     "קו קלוקס קלאַן": "קו קלוקס קלען",
     "קו קלוקס קלאן": "קו קלוקס קלען",
     "קו קלוקס קלאן": "קו קלוקס קלען",
    "קו קלעקס קלאַן": "קו קלוקס קלען",
    "קו קלעקס קלאן": "קו קלוקס קלען",
    "קו קלעקס קלען": "קו קלוקס קלען",
     "קואווייט": "קואוועיט",
     "קואווייט": "קואוועיט",
     "קואלא לומפור": "קוואלע לומפור",
     "קואלא לומפור": "קוואלע לומפור",
שורה 9,247: שורה 4,545:
     "קובע": "קובא",
     "קובע": "קובא",
     "קודש הקדשים": "קדש הקדשים",
     "קודש הקדשים": "קדש הקדשים",
    "קוואדארט שורש": "קוואדראט ווארצל",
     "קוואדראטישער ווארצל": "קוואדראט ווארצל",
     "קוואדראטישער ווארצל": "קוואדראט ווארצל",
     "קוואדראטישער שורש": "קוואדראט ווארצל",
     "קוואדראטישער שורש": "קוואדראט ווארצל",
     "קוואנטן טעאריע": "קוואנטן-מעכאניק",
     "קוואנטן טעאריע": "קוואנטן-מעכאניק",
    "קוואנטן מעכאניק": "קוואנטן-מעכאניק",
     "קוואקער": "געזעלשאפט פון פריינט",
     "קוואקער": "געזעלשאפט פון פריינט",
     "קווינס ישיבה": "סאטמאר ישיבה גדולה (קווינס)",
     "קווינס ישיבה": "סאטמאר ישיבה גדולה (קווינס)",
     "קוועבעק": "קוויבעק",
     "קוועבעק": "קוויבעק",
    "קוועסטשען מארק": "פראגע צייכן",
    "קוועקער": "געזעלשאפט פון פריינט",
    "קויהאַיקווע": "קויהייקע",
     "קוילן-זייערס": "קוילן זייערס",
     "קוילן-זייערס": "קוילן זייערס",
     "קוילן זויער": "קוילן זייערס",
     "קוילן זויער": "קוילן זייערס",
     "קויפט": "האנדל",
     "קויפט": "האנדל",
     "קויפן": "האנדל",
     "קויפן": "האנדל",
    "קויפען": "האנדל",
     "קויפער": "האנדל",
     "קויפער": "האנדל",
     "קוישבאָל": "קוישבאל",
     "קוישבאָל": "קוישבאל",
     "קול": "שטימע",
     "קול": "שטימע",
    "קול החרדי": "עולם החרדי",
    "קול מבשר (טעיפ)": "קול מבשר (אלבום)",
    "קולבאסאוו": "קאלבאסאוו",
    "קומאַטא": "קומאטא",
     "קומראן": "ים המלח מגילות",
     "קומראן": "ים המלח מגילות",
     "קונד": "קונה",
     "קונד": "קונה",
     "קונץ": "קונסט",
     "קונץ": "קונסט",
     "קופּאָל": "קופאל",
     "קופּאָל": "קופאל",
    "קוק ווינקל": "פערספעקטיוו",
    "קוקא קולא": "קאקא קאלע",
    "קוקאקולא": "קאקא קאלע",
    "קוקט": "זען",
    "קוקיס": "קוקי",
    "קוקיס (אינטערנעט)": "קוקי",
    "קוקעקולע": "קאקא קאלע",
    "קוראָב": "קאריוו",
    "קורבן": "קרבן",
     "קורבנות": "קרבן",
     "קורבנות": "קרבן",
     "קורטיס סליווא": "קורטיס סליווע",
     "קורטיס סליווא": "קורטיס סליווע",
     "קורס": "קורס (פינאנץ)",
     "קורס": "קורס (פינאנץ)",
    "קורצגעשיכטע": "קורצע דערציילונג",
     "קורצע געשיכטע": "קורצע דערציילונג",
     "קורצע געשיכטע": "קורצע דערציילונג",
     "קורצע ערציילונג": "קורצע דערציילונג",
     "קורצע ערציילונג": "קורצע דערציילונג",
     "קושטא": "איסטאנבול",
     "קושטא": "איסטאנבול",
    "קושען": "קוש",
     "קושקע": "קישקע",
     "קושקע": "קישקע",
    "קותי פעלדמאן": "רבי יקותיאל פעלדמאן",
     "קטמון": "קאטאמאן",
     "קטמון": "קאטאמאן",
    "קטנים": "אורין",
    "קיבאורד": "קלאוויאטור",
     "קיבארד": "קלאוויאטור",
     "קיבארד": "קלאוויאטור",
    "קיבארד שארטקאטס": "קלאוויאטור",
     "קידוש ה'": "קידוש השם",
     "קידוש ה'": "קידוש השם",
    "קידוש החמה": "ברכת החמה",
     "קיובא": "קובא",
     "קיובא": "קובא",
    "קיובע": "קובא",
     "קיטאָ": "קיטא",
     "קיטאָ": "קיטא",
     "קיטניות": "קטניות",
     "קיטניות": "קטניות",
     "קייאמישע לייק": "קייאמישע לעיק",
     "קייאמישע לייק": "קייאמישע לעיק",
    "קייט-זעג": "קייטנזעג",
    "קייט זעג": "קייטנזעג",
    "קייטזעג": "קייטנזעג",
     "קייסער": "קעניגרייך",
     "קייסער": "קעניגרייך",
     "קייראָ": "קיירא",
     "קייראָ": "קיירא",
    "קיכלעך (אינטערנעט)": "קוקי",
     "קיל": "קאלטקייט",
     "קיל": "קאלטקייט",
     "קילא": "קילאגראם",
     "קילא": "קילאגראם",
    "קילא מעטער": "מעטער",
    "קילוגראם": "קילאגראם",
    "קילעם": "טעפעך",
    "קימפעטארן": "קימפעטארין",
     "קינאָ": "קינא",
     "קינאָ": "קינא",
    "קינג דזשארזש סטריט, תל אביב": "קינג דזשארזש גאס, תל אביב",
     "קינג דעיוויד האטל": "קינג דעיוויד האטעל",
     "קינג דעיוויד האטל": "קינג דעיוויד האטעל",
    "קינגס קראס": "קינגס קראס באן סטאנציע",
     "קינדער": "קינד",
     "קינדער": "קינד",
    "קינדער זיכערהייט זיץ": "קאר סיט",
     "קינדער טראנספארט": "קינדערטראנספארט",
     "קינדער טראנספארט": "קינדערטראנספארט",
    "קינדער פארזיכערונג זיץ": "קאר סיט",
    "קינדער שפילן": "קינדער שפיל",
    "קינדערגאַרטן": "קינדערגארטן",
     "קינדערגאָרטן": "קינדערגארטן",
     "קינדערגאָרטן": "קינדערגארטן",
    "קינדערגארטען": "קינדערגארטן",
    "קינדערטראַנספאָרט": "קינדערטראנספארט",
     "קינסטלער": "קונסט",
     "קינסטלער": "קונסט",
    "קינערעט": "ים כנרת",
     "קיסר": "קעניגרייך",
     "קיסר": "קעניגרייך",
    "קיעב": "קיעוו",
    "קיעווע גובערניע": "קיעוו גובערניע",
     "קיעווער אבלאסט": "קיעוו גובערניע",
     "קיעווער אבלאסט": "קיעוו גובערניע",
     "קיעווער גובערניע": "קיעוו גובערניע",
     "קיעווער גובערניע": "קיעוו גובערניע",
    "קיעלצע פאגראם": "קעלצער פאגראם",
    "קיפּראָס": "ציפערן",
     "קיפראס": "ציפערן",
     "קיפראס": "ציפערן",
    "קיצמאן": "קאצמאן",
     "קיראוואהראד גובערניע": "קיראוואגראדער גובערניע",
     "קיראוואהראד גובערניע": "קיראוואגראדער גובערניע",
    "קיראוואהראדע גובערניע": "קיראוואגראדער גובערניע",
    "קיראוואהראדער גובערניע": "קיראוואגראדער גובערניע",
    "קירגיזיע": "קירגיזסטאן",
     "קירגיזסטאַן": "קירגיזסטאן",
     "קירגיזסטאַן": "קירגיזסטאן",
     "קירוב": "תשובה",
     "קירוב": "תשובה",
שורה 9,350: שורה 4,596:
     "קירילישער שריפט": "קירילישע שריפט",
     "קירילישער שריפט": "קירילישע שריפט",
     "קירכע": "קלויסטער",
     "קירכע": "קלויסטער",
    "קיש": "קוש",
    "קישינעב": "קעשענעוו",
     "קישינעוו": "קעשענעוו",
     "קישינעוו": "קעשענעוו",
     "קישינעוו פאגראם": "קעשענעוו פאגראם",
     "קישינעוו פאגראם": "קעשענעוו פאגראם",
    "קישינעוו שחיטה": "קעשענעוו פאגראם",
    "קישענעוו פאגראם": "קעשענעוו פאגראם",
     "קישקאשהאלאש": "קישקונהאלאש",
     "קישקאשהאלאש": "קישקונהאלאש",
     "קלאַוויאַטור": "קלאוויאטור",
     "קלאַוויאַטור": "קלאוויאטור",
    "קלאַוס עבנער": "קלאוס עבנער",
    "קלאָזנבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "קלאגעס אין אמעריקע": "אנקלאגע",
    "קלאזנבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "קלאזעט": "בית הכסא",
    "קלאזענבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "קלאסיש": "קלאסיק",
     "קלאסיש": "קלאסיק",
     "קלאסישע פעריאדע": "קלאסישע פעריאדע (מוזיק)",
     "קלאסישע פעריאדע": "קלאסישע פעריאדע (מוזיק)",
    "קלארק קענט": "סופערמאן",
    "קלובניק": "סטראבערי",
     "קלוג": "קלוגשאפט",
     "קלוג": "קלוגשאפט",
    "קלוזנבאָרג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "קלוזנבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "קלוזענבאָרג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "קלויזענבאָרג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
    "קלויזענבארג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "קלויזענבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "קלויזענבורג": "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)",
     "קלויזענבורג (שטאט)": "קלויזנבורג",
     "קלויזענבורג (שטאט)": "קלויזנבורג",
    "קלונמוס קלמן הורוויץ": "רבי קלונימוס קלמן הורוויץ",
     "קליאַטשע": "קליאטשע",
     "קליאַטשע": "קליאטשע",
    "קליאאַטשע": "קליאטשע",
     "קליג": "קלוגשאפט",
     "קליג": "קלוגשאפט",
    "קליגשאפט": "קלוגשאפט",
     "קליוולאַנד": "קליוולאנד",
     "קליוולאַנד": "קליוולאנד",
    "קליטשאניף": "קליטשאנעף",
     "קלייט": "געשעפט",
     "קלייט": "געשעפט",
    "קליימעט טויש": "גלאבאלע אנווארעמען",
     "קליין-אזיע": "אנאטאליע",
     "קליין-אזיע": "אנאטאליע",
     "קליין אזיע": "אנאטאליע",
     "קליין אזיע": "אנאטאליע",
    "קליינע פאניע": "מ\"ר מענער",
    "קליינע פאניעס": "מ\"ר מענער",
     "קלימאַט": "קלימאט",
     "קלימאַט": "קלימאט",
    "קלינגאָניש": "קלינגאניש",
     "קלינישער דעפרעסיע": "קלינישע דעפרעסיע",
     "קלינישער דעפרעסיע": "קלינישע דעפרעסיע",
     "קליענט": "קונה",
     "קליענט": "קונה",
שורה 9,396: שורה 4,617:
     "קלענסטער געמיינזאמער טאפלונג": "קלענסטע געמיינזאמע טאפלונג",
     "קלענסטער געמיינזאמער טאפלונג": "קלענסטע געמיינזאמע טאפלונג",
     "קלעצל": "פערשט",
     "קלעצל": "פערשט",
    "קמפ": "קעמפ",
     "קנאָבל": "קנאבל",
     "קנאָבל": "קנאבל",
     "קנאי": "קנאות",
     "קנאי": "קנאות",
     "קנאים": "קנאות",
     "קנאים": "קנאות",
    "קנאיש": "קנאות",
     "קנה": "לופטרער",
     "קנה": "לופטרער",
     "קנעכט": "שקלאפעריי",
     "קנעכט": "שקלאפעריי",
     "קנעכטשאפט": "שקלאפעריי",
     "קנעכטשאפט": "שקלאפעריי",
    "קנעסעט": "כנסת",
    "קנעסעט-מיטגלידער": "כנסת דעפוטאט",
    "קנעפלברעט": "קלאוויאטור",
    "קנעפלברעטל": "קלאוויאטור",
     "קע גע בע": "קא גע בע",
     "קע גע בע": "קא גע בע",
     "קעגנזייגערדיק": "זייגערדיק",
     "קעגנזייגערדיק": "זייגערדיק",
     "קעטסקיל בערג": "קעטסקילס",
     "קעטסקיל בערג": "קעטסקילס",
    "קעטשופ": "קעטשאפ",
    "קעי.דזשי.בי.": "קא גע בע",
    "קעיבל אינטערנעט": "קאבל אינטערנעט",
    "קעיז": "קעז",
     "קעיק": "קוכן",
     "קעיק": "קוכן",
     "קעלט": "קאלטקייט",
     "קעלט": "קאלטקייט",
    "קעלעב": "הונט",
     "קעמברידזש אוניווערסיטעט": "אוניווערסיטעט פון קעמברידזש",
     "קעמברידזש אוניווערסיטעט": "אוניווערסיטעט פון קעמברידזש",
    "קעמיקאל": "כעמיקאל",
    "קעמיקעל": "כעמיקאל",
     "קעמערל": "צעל",
     "קעמערל": "צעל",
     "קעמערלעך": "צעל",
     "קעמערלעך": "צעל",
     "קעמפס": "קעמפ",
     "קעמפס": "קעמפ",
    "קענגערא": "קענגורו",
    "קענגערו": "קענגורו",
    "קענדער אַדלער": "קענעדער אדלער",
    "קענדער אדלער": "קענעדער אדלער",
    "קענטיש טאן אונטערגרונט סטאנציע": "קענטיש טאן סטאנציע",
     "קעניא": "קעניע",
     "קעניא": "קעניע",
    "קעניאַ": "קעניע",
     "קעניג": "קעניגרייך",
     "קעניג": "קעניגרייך",
     "קעניגן": "קעניגרייך",
     "קעניגן": "קעניגרייך",
     "קעניגען": "קעניגרייך",
     "קעניגען": "קעניגרייך",
     "קענסעס": "קענזעס",
     "קענסעס": "קענזעס",
    "קענסר": "קענסער",
    "קענעדער אַדלער": "קענעדער אדלער",
    "קעפלער 452b": "קעפלער-452b",
     "קעפלערס געזעצן פון פלאנעטארישער באוועגונג": "קעפלער'ס געזעצן",
     "קעפלערס געזעצן פון פלאנעטארישער באוועגונג": "קעפלער'ס געזעצן",
     "קערנפיזיק": "נוקלעארע פיזיק",
     "קערנפיזיק": "נוקלעארע פיזיק",
    "קערפּער": "קערפער",
    "קעש": "מזומן",
    "קעש אן דעליווערי": "קעש ביי דעליווערי",
     "קעשענאוו": "קעשענעוו",
     "קעשענאוו": "קעשענעוו",
     "קצות החושן": "רבי אריה לייב העלער",
     "קצות החושן": "רבי אריה לייב העלער",
    "קראַון הייטס": "קראון הייטס",
     "קראַנק": "קראנקייט",
     "קראַנק": "קראנקייט",
     "קראַנקייט": "קראנקייט",
     "קראַנקייט": "קראנקייט",
     "קראָאַטיע": "קראאטיע",
     "קראָאַטיע": "קראאטיע",
    "קראָון הייטס": "קראון הייטס",
     "קראָכמאַל": "קראכמאל",
     "קראָכמאַל": "קראכמאל",
     "קראָם": "געשעפט",
     "קראָם": "געשעפט",
     "קראָקע": "קראקא",
     "קראָקע": "קראקא",
    "קראטיע": "קראאטיע",
     "קראים": "קראי",
     "קראים": "קראי",
     "קראכמל": "קראכמאל",
     "קראכמל": "קראכמאל",
     "קראם": "געשעפט",
     "קראם": "געשעפט",
    "קראנע": "הייבמאשין",
     "קראנק": "קראנקייט",
     "קראנק": "קראנקייט",
    "קראנקהויז": "שפיטאל",
    "קראנקהייט": "קראנקייט",
    "קראנקן-וואגן": "אמבולאנס",
    "קראנקן־שוועסטער": "קראנקן שוועסטער",
    "קראנקנהויז": "שפיטאל",
    "קראנקע": "קראנקייט",
    "קראסניפאלי": "קריסניפאליע",
    "קראפיווניצקי": "יעליסאוועטגראד",
    "קראצמעך": "ניטל",
    "קראצמעך-בוים": "ניטלבוים",
    "קראקנהייט": "קראנקייט",
     "קראקע": "קראקא",
     "קראקע": "קראקא",
    "קראקעוו": "קראקא",
     "קרבנות": "קרבן",
     "קרבנות": "קרבן",
     "קרוין הייטס": "קראון הייטס",
     "קרוין הייטס": "קראון הייטס",
     "קרוינהייטס": "קראון הייטס",
     "קרוינהייטס": "קראון הייטס",
    "קרומיום": "כראמיום",
    "קרוסעיד": "קרייצצוג",
    "קרופיבניצקי": "יעליסאוועטגראד",
    "קריאת השם": "נאמען",
    "קריאת שמע ליינען": "קריאת שמע",
     "קריג": "מלחמה",
     "קריג": "מלחמה",
     "קריגס מיניסטער": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
     "קריגס מיניסטער": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
    "קריגס מיניסטעריום": "פארטיידיגונגס-מיניסטעריום",
    "קריטיק אויף דער אידישער וויקיפעדיע": "קריטיק אויף וויקיפעדיע",
    "קריטיק אויף דער וויקיפעדיע": "קריטיק אויף וויקיפעדיע",
    "קריטיק אויפן אידישען וויקיפעדיע": "קריטיק אויף וויקיפעדיע",
     "קריטיק אויפן וויקיפעדיע": "קריטיק אויף וויקיפעדיע",
     "קריטיק אויפן וויקיפעדיע": "קריטיק אויף וויקיפעדיע",
    "קריים": "פארברעכן",
     "קרייץ צוג": "קרייצצוג",
     "קרייץ צוג": "קרייצצוג",
     "קרייצוג": "קרייצצוג",
     "קרייצוג": "קרייצצוג",
     "קרייצמעך": "ניטל",
     "קרייצמעך": "ניטל",
    "קרייצמעך-בוים": "ניטלבוים",
    "קריית אתא": "קרית אתא",
     "קריית ביאליק": "קרית ביאליק",
     "קריית ביאליק": "קרית ביאליק",
     "קריית גת": "קרית גת",
     "קריית גת": "קרית גת",
    "קריית הלאום": "קרית הלאום",
     "קריית הממשלה": "קרית הממשלה",
     "קריית הממשלה": "קרית הממשלה",
     "קריית הממשלה (מזרח ירושלים)": "קרית הממשלה (מזרח ירושלים)",
     "קריית הממשלה (מזרח ירושלים)": "קרית הממשלה (מזרח ירושלים)",
    "קריית ים": "קרית ים",
     "קריית מוצקין": "קרית מוצקין",
     "קריית מוצקין": "קרית מוצקין",
     "קריית מלאכי": "קרית מלאכי",
     "קריית מלאכי": "קרית מלאכי",
     "קריית משה": "קרית משה",
     "קריית משה": "קרית משה",
    "קריית עיריית ירושלים": "ירושלימער מוניציפאליטעט",
     "קריית שמונה": "קרית שמונה",
     "קריית שמונה": "קרית שמונה",
     "קרימינאל": "פארברעכן",
     "קרימינאל": "פארברעכן",
    "קרימינאליטעט": "פארברעכן",
    "קרימינאלע אויספארשונג": "אינטעריגאציע",
     "קרימישע מלחמה": "קרימער מלחמה",
     "קרימישע מלחמה": "קרימער מלחמה",
    "קריס טאַקער": "קריס טאקער",
     "קריס קאָלומבוס": "קריס קאלומבוס",
     "קריס קאָלומבוס": "קריס קאלומבוס",
     "קריסט": "קריסטנטום",
     "קריסט": "קריסטנטום",
    "קריסטאַל־נאַכט": "קריסטאל נאכט",
     "קריסטאלנאכט": "קריסטאל נאכט",
     "קריסטאלנאכט": "קריסטאל נאכט",
     "קריסטאפער קאלומבוס": "קריסטאפער קאלאמבוס",
     "קריסטאפער קאלומבוס": "קריסטאפער קאלאמבוס",
    "קריסטיאנעטום": "קריסטנטום",
    "קריסטיענטום": "קריסטנטום",
    "קריסטיעניטום": "קריסטנטום",
    "קריסטל": "קריסטאל",
     "קריסטליכע": "קריסטנטום",
     "קריסטליכע": "קריסטנטום",
    "קריסטלנאכט": "קריסטאל נאכט",
     "קריסטן": "קריסטנטום",
     "קריסטן": "קריסטנטום",
    "קריסטעל נאכט": "קריסטאל נאכט",
    "קריסטעלנאכט": "קריסטאל נאכט",
    "קריסניפאלי": "קריסניפאליע",
     "קריעת ים סוף": "יציאת מצרים",
     "קריעת ים סוף": "יציאת מצרים",
     "קריפּטאָגראַפיע": "קריפטאגראפיע",
     "קריפּטאָגראַפיע": "קריפטאגראפיע",
    "קרישטאָלנאַכט": "קריסטאל נאכט",
    "קרישמע ליינען": "קריאת שמע",
     "קרית אונו": "קריית אונו",
     "קרית אונו": "קריית אונו",
     "קרית בעלז": "קרית בעלזא",
     "קרית בעלז": "קרית בעלזא",
    "קרית יואל ישיבה": "סאטמאר ישיבה גדולה (קרית יואל)",
    "קרית יואל פובליק סקול": "קרית יואל סקול דיסטריקט",
     "קרית רימנוב": "לב טהור",
     "קרית רימנוב": "לב טהור",
    "קרן וואלפסאהן": "זאב וואלפסאן",
    "קרן וואלפסאן": "זאב וואלפסאן",
     "קרן עזר": "קרן עזר למשפחות הנצרכות",
     "קרן עזר": "קרן עזר למשפחות הנצרכות",
     "קרעבסקראנקייט": "קענסער",
     "קרעבסקראנקייט": "קענסער",
    "קרעגס ליסט": "קרעיגסליסט",
     "קרעדיט": "קרעדיט (פינאנץ)",
     "קרעדיט": "קרעדיט (פינאנץ)",
     "קרעדיט קארד": "קרעדיט קארטל",
     "קרעדיט קארד": "קרעדיט קארטל",
שורה 9,543: שורה 4,689:
     "קרעטשמע": "שענק",
     "קרעטשמע": "שענק",
     "קרעיגליסט": "קרעיגסליסט",
     "קרעיגליסט": "קרעיגסליסט",
    "קרעיגס ליסט": "קרעיגסליסט",
    "קרעיגסליסטע": "קרעיגסליסט",
    "קרעין": "הייבמאשין",
    "קרעמבוי": "קרעמבא",
    "קרעמער (קאמידיע)": "קאסמא קרעמער",
    "קרעמער (קאמעדיע)": "קאסמא קרעמער",
     "קרענק": "קראנקייט",
     "קרענק": "קראנקייט",
     "קשר גודל": "ספרים פון חיד\"א",
     "קשר גודל": "ספרים פון חיד\"א",
     "ראביי": "רב",
     "ראביי": "רב",
     "ראבנקרעל": "האגווארץ",
     "ראבנקרעל": "האגווארץ",
    "ראבער": "גומע",
    "ראבערט וואדלאוו": "ראבערט וואדלא",
    "ראדאקטירונג": "רעדאקטירונג",
    "ראדזשיוו גאנדהי": "ראדזשיוו גאנדי",
    "ראדזשער הארגריווז": "ראדזשער הארגריווס",
    "ראדיא רק\"ע": "רק\"ע",
    "ראדיא שמועס פראגראם": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "ראדיאו": "ראדיא",
     "ראדיאו": "ראדיא",
    "ראדיאו טאלק שוי": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
    "ראדיו": "ראדיא",
    "ראדלעט סטאנציע": "ראדלעט באן סטאנציע",
    "ראדני סטריט": "סאטמאר שוהל ראדני",
    "ראדני סטריט שול": "סאטמאר שוהל ראדני",
    "ראדשטול": "רעדערשטול",
    "ראובן יוסף גרשונאויטש": "רבי ראובן יוסף גרשונאוויטש",
     "ראובן ריוולין": "רובי ריוולין",
     "ראובן ריוולין": "רובי ריוולין",
     "ראוונער גובערניע": "ראוונע גובערניע",
     "ראוונער גובערניע": "ראוונע גובערניע",
     "ראווער": "ביציקל",
     "ראווער": "ביציקל",
    "ראוטער": "רוטירער",
     "ראז": "ראזע",
     "ראז": "ראזע",
    "ראזשיוו גאנדהי": "ראדזשיוו גאנדי",
    "ראזשיוו גאנדי": "ראדזשיוו גאנדי",
     "ראזשינקעס": "ראזשינקע",
     "ראזשינקעס": "ראזשינקע",
     "ראחמיסטריווקא": "רחמיסטריווקא",
     "ראחמיסטריווקא": "רחמיסטריווקא",
שורה 9,581: שורה 4,704:
     "ראטן פארבאנד לענדער": "קהל פון זעלבסטשטענדיגע שטאטן",
     "ראטן פארבאנד לענדער": "קהל פון זעלבסטשטענדיגע שטאטן",
     "ראטנפארבאנד": "סאוועטן פארבאנד",
     "ראטנפארבאנד": "סאוועטן פארבאנד",
    "ראטענבורג אב דער טאובער": "ראטנבורג",
     "ראיאטן": "ראיאט",
     "ראיאטן": "ראיאט",
    "ראמאן פולאנסקי": "ראמאן פאלאנסקי",
     "ראמאניסט": "ראמאן",
     "ראמאניסט": "ראמאן",
     "ראמאפאו": "ראמאפא",
     "ראמאפאו": "ראמאפא",
     "ראמזי מאקדאנאלד": "ראמזיי מאקדאנאלד",
     "ראמזי מאקדאנאלד": "ראמזיי מאקדאנאלד",
    "ראמיאו און זשוליעט": "ראמעא און יוליא",
    "ראמיאו און יוליע": "ראמעא און יוליא",
    "ראמלע": "רמלה",
     "ראמעא און יוליע": "ראמעא און יוליא",
     "ראמעא און יוליע": "ראמעא און יוליא",
    "ראמעא אונד יוליע": "ראמעא און יוליא",
     "ראמעניע": "רומעניע",
     "ראמעניע": "רומעניע",
    "ראן לאודער": "ראנאלד לאודער",
     "ראנאלד רייגען": "ראנאלד רעיגען",
     "ראנאלד רייגען": "ראנאלד רעיגען",
    "ראנדקע": "ראנדקעווען",
     "ראנעלד רעיגן": "ראנאלד רעיגען",
     "ראנעלד רעיגן": "ראנאלד רעיגען",
    "ראנקאגוע": "ראנקאגווע",
    "ראסיזום": "ראסיזם",
    "ראספיראטאר": "רעספיראטאר (פילטער)",
    "ראפאבליקאנער": "רעפובליקאנער פארטיי",
    "ראפאעל (מאלער)": "ראפאעל",
    "ראפארם אידישקייט": "רעפארמער",
    "ראפן": "ראפ מוזיק",
    "ראץ (בעל חי)": "שטשור",
    "ראץ (חיה)": "שטשור",
    "ראץ (שטשאר)": "שטשור",
    "ראץ (שטשור)": "שטשור",
    "ראציגער": "נאז-גריבלונג",
    "ראצל": "שטשור",
     "ראק": "ראק מוזיק",
     "ראק": "ראק מוזיק",
     "ראקלענד קאשער": "ראקלענד כשר",
     "ראקלענד קאשער": "ראקלענד כשר",
     "ראש הממשלה": "פרעמיער מיניסטער",
     "ראש הממשלה": "פרעמיער מיניסטער",
    "ראש העיר": "בירגערמייסטער",
     "ראש השנה לאילנות": "ט\"ו בשבט",
     "ראש השנה לאילנות": "ט\"ו בשבט",
     "ראש ישיבת": "ראש ישיבה",
     "ראש ישיבת": "ראש ישיבה",
    "ראש לימבאוי": "ראש לימבאו",
    "ראש לימבו": "ראש לימבאו",
    "ראש־השנה": "ראש השנה",
     "ראשון": "ראשונים",
     "ראשון": "ראשונים",
     "ראשון-לציון": "ראשון לציון",
     "ראשון-לציון": "ראשון לציון",
     "ראשון לציון-הראשונים באן סטאנציע": "ראשון לציון הראשונים באן סטאנציע",
     "ראשון לציון-הראשונים באן סטאנציע": "ראשון לציון הראשונים באן סטאנציע",
    "ראשי הקהילה": "ראש הקהל",
    "ראשי ישבות": "ראש ישיבה",
     "ראשי ישיבות": "ראש ישיבה",
     "ראשי ישיבות": "ראש ישיבה",
    "ראשידא טליב": "ראשידא טעליב",
    "רב אבא": "רב (אמורא)",
    "רב אבהו": "אבא בר אבא",
    "רב אלישב": "רבי יוסף שלום אלישיב",
    "רב הכולל פון ניו יארק": "יעקב יוסף יאזעף",
    "רב יעקב מוצאפי": "רבי יעקב מוצאפי",
     "רב מארי בר רחל": "רב מרי בר רחל",
     "רב מארי בר רחל": "רב מרי בר רחל",
    "רב שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "רבי אביגדור מילער": "רבי אביגדור מיללער",
     "רבי אביגדור מילער": "רבי אביגדור מיללער",
     "רבי אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (צווייטער)",
     "רבי אברהם חיים הורוויץ (לינסק) (ב)": "רבי אברהם חיים הורוויץ (צווייטער)",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (עקבי אבירים)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (עקבי אבירים)": "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)",
    "רבי אברהם יצחק הכהן קוק": "הרב אברהם יצחק הכהן קוק",
     "רבי אברהם מרדכי אלתר": "רבי אברהם מרדכי אלטער",
     "רבי אברהם מרדכי אלתר": "רבי אברהם מרדכי אלטער",
    "רבי אהרן טענדלער": "אהרן טענדלער",
    "רבי אהרן מילר": "אהרן מילער",
     "רבי אלימלך פון ליזענסק": "רבי אלימלך פון ליזשענסק",
     "רבי אלימלך פון ליזענסק": "רבי אלימלך פון ליזשענסק",
     "רבי אליעזר": "רבי אליעזר בן הורקנוס",
     "רבי אליעזר": "רבי אליעזר בן הורקנוס",
שורה 9,645: שורה 4,731:
     "רבי אליעזר מנחם מן שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך",
     "רבי אליעזר מנחם מן שך": "רבי אלעזר מנחם מן שך",
     "רבי אלכסנדר סענדער יו\"ט ליפא אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סענדער יום טוב ליפא אייכנשטיין",
     "רבי אלכסנדר סענדער יו\"ט ליפא אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סענדער יום טוב ליפא אייכנשטיין",
    "רבי אלעזר אביחצירא": "אלעזר אבוחצירא",
     "רבי אמנון": "ונתנה תוקף",
     "רבי אמנון": "ונתנה תוקף",
     "רבי בן ציון האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
     "רבי בן ציון האלבערשטאם": "בן ציון האלבערשטאם (באדייטן)",
    "רבי בערל קרויזער": "רבי דוב מאיר קרויזער",
     "רבי ברוך'ל מעזשביזשער": "רבי ברוך מעזשביזשער",
     "רבי ברוך'ל מעזשביזשער": "רבי ברוך מעזשביזשער",
     "רבי ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך מעזשביזשער",
     "רבי ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך מעזשביזשער",
     "רבי יהודה": "רבי יהודה בר אלעאי",
     "רבי יהודה": "רבי יהודה בר אלעאי",
    "רבי יהודה אריה לייב אלתר": "רבי יהודה אריה לייב אלטער",
     "רבי יהודה צבי פון סטרעטין": "רבי יודא הערש בראנדוויין",
     "רבי יהודה צבי פון סטרעטין": "רבי יודא הערש בראנדוויין",
     "רבי יהושע": "רבי יהושע בן חנניה",
     "רבי יהושע": "רבי יהושע בן חנניה",
שורה 9,659: שורה 4,742:
     "רבי יוסי": "רבי יוסי בן חלפתא",
     "רבי יוסי": "רבי יוסי בן חלפתא",
     "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב",
     "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב",
    "רבי יעקב בלוי": "רבי יעקב בלויא",
    "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (א)": "רבי יעקב יחזקיהו גרינוואלד (ויגד יעקב)",
    "רבי יעקב יצחק ראבינאוויטש": "רבי יצחק יעקב ראבינאוויטש (דינאוו)",
    "רבי יעקב מילער": "יעקב מילער",
     "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)",
     "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (א)": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)",
     "רבי יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר",
     "רבי יצחק אייזיק שארר": "רבי יצחק אייזיק שעהר",
    "רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
    "רבי יקותיאל יודא האלבערשטאם": "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם",
     "רבי ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער",
     "רבי ישראל אלתר": "רבי ישראל אלטער",
     "רבי ישראל האגער": "ישראל האגער",
     "רבי ישראל האגער": "ישראל האגער",
     "רבי ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים",
     "רבי ישראל מאיר הכהן": "חפץ חיים",
    "רבי ישראל מענדל שווארץ": "ישראל מענדל שווארץ",
     "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
     "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב": "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער",
     "רבי מאיר הלוי פון אפטא": "רבי מאיר הלוי ראטנבערג",
     "רבי מאיר הלוי פון אפטא": "רבי מאיר הלוי ראטנבערג",
    "רבי מאיר כהנא": "מאיר כהנא",
    "רבי מאיר פאפערש": "רבי מאיר פאפירש",
     "רבי מאיר פופרש": "רבי מאיר פאפירש",
     "רבי מאיר פופרש": "רבי מאיר פאפירש",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (זאבלטוב)": "רבי מנחם מענדיל האגער (זאבלאטאוו)",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (זאבלטוב)": "רבי מנחם מענדיל האגער (זאבלאטאוו)",
שורה 9,681: שורה 4,755:
     "רבי מנחם מענדל פון רימאנאוו": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "רבי מנחם מענדל פון רימאנאוו": "רבי מענדעלע רימאנאווער",
     "רבי מנחם נחום טווערסקי": "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל",
     "רבי מנחם נחום טווערסקי": "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל",
    "רבי מענדל האגער": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
     "רבי מענדל טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים",
     "רבי מענדל טייטלבוים": "מענדל טייטלבוים",
    "רבי משה בן מיימאן": "רמב\"ם",
     "רבי משה בן נחמן": "רמב\"ן",
     "רבי משה בן נחמן": "רמב\"ן",
     "רבי משה בער בעק": "משה בער בעק",
     "רבי משה בער בעק": "משה בער בעק",
    "רבי משה דוד טענדלער": "משה דוד טענדלער",
     "רבי משה האגער": "משה האגער",
     "רבי משה האגער": "משה האגער",
    "רבי משה הלברשטאם": "רבי משה האלבערשטאם",
    "רבי משה טייטלבוים מסאטמאר": "רבי משה טייטלבוים",
     "רבי משולם פייש לעווי": "רבי משולם פייש לאווי",
     "רבי משולם פייש לעווי": "רבי משולם פייש לאווי",
     "רבי נחמן פון ברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
     "רבי נחמן פון ברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
שורה 9,696: שורה 4,765:
     "רבי עמרם בלוי": "עמרם בלוי",
     "רבי עמרם בלוי": "עמרם בלוי",
     "רבי פינחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג",
     "רבי פינחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג",
    "רבי ר' העשיל פון קראקא": "רבי ר' העשיל פון קראקע",
    "רבי שבתי אטאן": "רבי שבתי אטון",
     "רבי שלמה זלמן שניאורסאן": "רבי שלמה זלמן שניאורסאהן",
     "רבי שלמה זלמן שניאורסאן": "רבי שלמה זלמן שניאורסאהן",
     "רבי שמואל יעקב קאהן": "שמואל יעקב קאהן",
     "רבי שמואל יעקב קאהן": "שמואל יעקב קאהן",
שורה 9,706: שורה 4,773:
     "רבי שניאור זלמן פון ליאדי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
     "רבי שניאור זלמן פון ליאדי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
     "רבינו גרשום מאור הגולה": "רבינו גרשום",
     "רבינו גרשום מאור הגולה": "רבינו גרשום",
    "רבינו גרשון מאור הגולה": "רבינו גרשום",
     "רבינו הקדוש": "רבי יהודה הנשיא",
     "רבינו הקדוש": "רבי יהודה הנשיא",
    "רבינו משה בן נחמן": "רמב\"ן",
    "רבינו שלמה יצחקי": "רש\"י",
     "רבן גמליאל": "רבן גמליאל פון יבנה",
     "רבן גמליאל": "רבן גמליאל פון יבנה",
     "רבן שמעון בן הלל": "שמעון בן הלל",
     "רבן שמעון בן הלל": "שמעון בן הלל",
     "רבנו תם": "רבינו תם",
     "רבנו תם": "רבינו תם",
     "רבנים": "רב",
     "רבנים": "רב",
    "רבקה אמינו": "רבקה",
     "רבקה אמנו": "רבקה",
     "רבקה אמנו": "רבקה",
     "רגש": "געפיל",
     "רגש": "געפיל",
     "רוב": "מערהייט",
     "רוב": "מערהייט",
    "רובאשקין": "אגריפראצעסארס",
     "רובי ריבלין": "רובי ריוולין",
     "רובי ריבלין": "רובי ריוולין",
    "רוביק ס קובע": "רוביקס קוב",
     "רובע היהודי": "אידישע פערטל",
     "רובע היהודי": "אידישע פערטל",
     "רודאלף דזשוליאני": "רודי דזשוליאני",
     "רודאלף דזשוליאני": "רודי דזשוליאני",
    "רודאלף העסס": "רודאלף העס (באדייטן)",
     "רודאלף זשוליאני": "רודי דזשוליאני",
     "רודאלף זשוליאני": "רודי דזשוליאני",
     "רודי זשוליאני": "רודי דזשוליאני",
     "רודי זשוליאני": "רודי דזשוליאני",
    "רוהם": "כבוד",
    "רוזין": "רוזשין (חסידות)",
     "רוחני": "גייסטליכקייט",
     "רוחני": "גייסטליכקייט",
     "רוחניות": "גייסטליכקייט",
     "רוחניות": "גייסטליכקייט",
    "רוחניות פראקטיצירונג": "עבודת ה'",
    "רוטערפארד בי. העיס": "ראטערפארד בי הייז",
     "רוטערפארד בירטשארד העיס": "ראטערפארד בי הייז",
     "רוטערפארד בירטשארד העיס": "ראטערפארד בי הייז",
    "רוי ריצרד שיידר": "רוי ריטשארד שיידער",
    "רויטע מעלאנע": "וואסערמעלאן",
     "רויטע קרייץ": "רויטער קרייץ",
     "רויטע קרייץ": "רויטער קרייץ",
    "רויטער מגן דוד": "מגן דוד אדום",
     "רויכערן": "רייכערן",
     "רויכערן": "רייכערן",
     "רוימישער אימפעריע": "רוימישע אימפעריע",
     "רוימישער אימפעריע": "רוימישע אימפעריע",
     "רוכאלא כומעיני": "רוחאלא כומעיני",
     "רוכאלא כומעיני": "רוחאלא כומעיני",
    "רומאנש": "רומאנטש",
     "רומבולע הריגה": "רומבולער הריגה",
     "רומבולע הריגה": "רומבולער הריגה",
     "רומענישע ארטאדאקסישער קאנצעליי": "רומענישע ארטאדאקסישע קאנצעליי",
     "רומענישע ארטאדאקסישער קאנצעליי": "רומענישע ארטאדאקסישע קאנצעליי",
    "רונאַלדיניו": "ראנאלדיניו",
    "רונאלדיניו": "ראנאלדיניו",
    "רונדע ווערעם": "רונדווערעם",
     "רוס": "רוסלאנד",
     "רוס": "רוסלאנד",
    "רוסטאַווי": "רוסטאווי",
    "רוסיא": "רוסלאנד",
    "רוסיע": "רוסלאנד",
     "רוסישע": "רוסלאנד",
     "רוסישע": "רוסלאנד",
    "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע 2022": "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע",
     "רוסישער": "רוסלאנד",
     "רוסישער": "רוסלאנד",
     "רוסישער אימפעריע": "רוסישע אימפעריע",
     "רוסישער אימפעריע": "רוסישע אימפעריע",
שורה 9,762: שורה 4,807:
     "רוסשלענדישע אינוואזיע אויף אוקראינע 2022": "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע",
     "רוסשלענדישע אינוואזיע אויף אוקראינע 2022": "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע",
     "רופּערט מערדאָק": "רופערט מורדאק",
     "רופּערט מערדאָק": "רופערט מורדאק",
    "רופארט מורדאק": "רופערט מורדאק",
     "רופערט מארדאק": "רופערט מורדאק",
     "רופערט מארדאק": "רופערט מורדאק",
     "רוקנביין מין": "ווערטעבראט",
     "רוקנביין מין": "ווערטעבראט",
    "רוקען": "רוקן",
    "רחוב סומסום": "סעזאם גאס",
    "רחל, די ערשטע ווייב פון חיד\"א": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
    "רחל בלובשטיין סלע \"רחל המשוררת\"": "רחל בלאוושטיין",
     "רחל בת משה לוי": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
     "רחל בת משה לוי": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
     "רחם": "טראכט",
     "רחם": "טראכט",
    "ריאו די זשענערא": "ריא דע זשאנערא",
    "ריאו די זשענעראו": "ריא דע זשאנערא",
     "ריאט\"ס": "ישיבת רבינו יצחק אלחנן",
     "ריאט\"ס": "ישיבת רבינו יצחק אלחנן",
     "ריבאטוטש": "ריבאטיטש",
     "ריבאטוטש": "ריבאטיטש",
     "ריגא": "ריגע",
     "ריגא": "ריגע",
     "רידב\"ז": "רבי יעקב דוד ווילאווסקי",
     "רידב\"ז": "רבי יעקב דוד ווילאווסקי",
    "ריווערדייל": "ריווערדעיל",
     "ריווערדעיל דזשואיש סענטער": "ריווערדעיל אידישער צענטער",
     "ריווערדעיל דזשואיש סענטער": "ריווערדעיל אידישער צענטער",
     "ריזינער": "רבי ישראל פון רוזשין",
     "ריזינער": "רבי ישראל פון רוזשין",
    "ריזשין": "רוזשין (חסידות)",
     "ריטשארד בעדפארד בינעעט": "ריטשארד בעדפארד בענעט",
     "ריטשארד בעדפארד בינעעט": "ריטשארד בעדפארד בענעט",
    "ריטשארד דאווקינס": "ריטשארד דאקינס",
    "ריטשארד דוואקינס": "ריטשארד דאקינס",
     "ריטשארד וואגנער": "ריכארד וואגנער",
     "ריטשארד וואגנער": "ריכארד וואגנער",
     "ריטשארד מילהאוס ניקסאן": "ריטשארד ניקסאן",
     "ריטשארד מילהאוס ניקסאן": "ריטשארד ניקסאן",
    "ריטשערד דאקינס": "ריטשארד דאקינס",
    "ריטשערד וואגנער": "ריכארד וואגנער",
    "ריטשערד ניקסאן": "ריטשארד ניקסאן",
     "ריי\"ץ": "רבי יוסף יצחק שניאורסאהן",
     "ריי\"ץ": "רבי יוסף יצחק שניאורסאהן",
    "רייוונקלא": "האגווארץ",
    "רייווענקלא": "האגווארץ",
     "רייזט": "רייזע",
     "רייזט": "רייזע",
    "רייזע-בילעט": "לופטרייזע-בילעט",
     "רייזען": "רייזע",
     "רייזען": "רייזע",
    "ריימאָנד קאַרווער": "ריימאנד קארווער",
     "ריין (טייך)": "רהיין",
     "ריין (טייך)": "רהיין",
     "רייסן": "בעלארוס",
     "רייסן": "בעלארוס",
    "רייען קארבן": "רייען קארבען",
     "ריישא": "ריישע",
     "ריישא": "ריישע",
    "רימנוב": "רימאנאוו",
     "רינג-טעאריע": "רינג טעאריע",
     "רינג-טעאריע": "רינג טעאריע",
    "רינגוי סטאר": "רינגא סטאר",
     "ריסוירטש": "פארשונג",
     "ריסוירטש": "פארשונג",
    "ריסערטש": "פארשונג",
     "ריעל עסטעיט": "גרונטאייגנס",
     "ריעל עסטעיט": "גרונטאייגנס",
    "ריפראדאקציע": "רעפראדוקציע",
    "ריפראדוקציע": "רעפראדוקציע",
    "ריפרעקשאן": "ברעכונג",
    "ריקי דזשארוועיס": "ריקי דזשערווייס",
     "רכילות": "לשון הרע",
     "רכילות": "לשון הרע",
     "רמ\"א": "רבי משה איסרליס",
     "רמ\"א": "רבי משה איסרליס",
     "רמ\"א שוהל": "רמ\"א שול",
     "רמ\"א שוהל": "רמ\"א שול",
     "רמ\"ק": "רבי משה קארדאווערא",
     "רמ\"ק": "רבי משה קארדאווערא",
    "רמות (געגנט)": "רמות",
     "רמת-גן": "רמת גן",
     "רמת-גן": "רמת גן",
    "רננו צדיקים 1 (טעיפ)": "רננו צדיקים 1 (אלבום)",
    "רננו צדיקים 2 (טעיפ)": "רננו צדיקים 2 (אלבום)",
    "רעאלע נומער": "רעאלע צאל",
     "רעבי": "רבי",
     "רעבי": "רבי",
     "רעביס": "אדמו\"ר",
     "רעביס": "אדמו\"ר",
שורה 9,825: שורה 4,840:
     "רעביצען": "רביצין",
     "רעביצען": "רביצין",
     "רעבעצין": "רביצין",
     "רעבעצין": "רביצין",
    "רעגירונגס-מאכט אבטייל": "רעגירונגס מאכט אבטייל",
     "רעגן בויגן": "רעגנבויגן",
     "רעגן בויגן": "רעגנבויגן",
    "רעגענען": "רעגן",
    "רעד ווי א ים-רויבער טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "רעד ווי א ים רויבער טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "רעד ווי א פיראט טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
     "רעדאַקטאָר": "רעדאקטירונג",
     "רעדאַקטאָר": "רעדאקטירונג",
     "רעדאַקטאָרין": "רעדאקטירונג",
     "רעדאַקטאָרין": "רעדאקטירונג",
     "רעדאַקטער": "רעדאקטירונג",
     "רעדאַקטער": "רעדאקטירונג",
    "רעדאגירט": "רעדאקטירונג",
     "רעדאקטאר": "רעדאקטירונג",
     "רעדאקטאר": "רעדאקטירונג",
    "רעדאקטירט": "רעדאקטירונג",
     "רעדאקטער": "רעדאקטירונג",
     "רעדאקטער": "רעדאקטירונג",
    "רעדאקציע": "רעדאקטירונג",
    "רעדיו": "ראדיא",
    "רעדל": "ראד",
    "רעדל-גליטשער": "סקעיטבארד",
    "רעדל גליטשער": "סקעיטבארד",
    "רעדלגליטשער": "סקעיטבארד",
    "רעדן ווי א ים-רויבער טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "רעדן ווי א ים רויבער טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
    "רעדן ווי א פיראט טאג": "אינטערנאציאנאלער רעד ווי א פיראט טאג",
     "רעדער": "ראד",
     "רעדער": "ראד",
     "רעוואָלוציע": "רעוואלוציע",
     "רעוואָלוציע": "רעוואלוציע",
     "רעוועלאציע": "רעוואלוציע",
     "רעוועלאציע": "רעוואלוציע",
     "רעזשים": "רעגירונג",
     "רעזשים": "רעגירונג",
    "רעזשיסאָר": "רעזשיסאר",
     "רעיגן": "רעגן",
     "רעיגן": "רעגן",
     "רעכטן": "רעכט",
     "רעכטן": "רעכט",
    "רעכענונג": "חשבון",
     "רעכענען": "חשבון",
     "רעכענען": "חשבון",
     "רעליגיעז": "רעליגיע",
     "רעליגיעז": "רעליגיע",
     "רעליגיעזע": "רעליגיע",
     "רעליגיעזע": "רעליגיע",
    "רעליגיעזער": "רעליגיע",
    "רעליגיעיז": "רעליגיע",
     "רעליגיעס": "רעליגיע",
     "רעליגיעס": "רעליגיע",
     "רעמבראַנט": "רעמבראנדט",
     "רעמבראַנט": "רעמבראנדט",
     "רעמבראנט": "רעמבראנדט",
     "רעמבראנט": "רעמבראנדט",
    "רענגטען שטראל": "רענטגען שטראלן",
     "רענעסאַנס": "רענעסאנס",
     "רענעסאַנס": "רענעסאנס",
     "רעסטוראנט": "רעסטאראן",
     "רעסטוראנט": "רעסטאראן",
     "רעפ": "ראפ מוזיק",
     "רעפ": "ראפ מוזיק",
    "רעפּ": "ראפ מוזיק",
    "רעפּובליקאנישער פארטיי פון ארמעניע": "רעפובליקאנער פארטיי פון ארמעניע",
    "רעפּובלקאַניש פארטיי פון אַרמעניע": "רעפובליקאנער פארטיי פון ארמעניע",
     "רעפּראָדוקציע": "רעפראדוקציע",
     "רעפּראָדוקציע": "רעפראדוקציע",
    "רעפאבליק": "רעפובליק",
    "רעפאבליקאנער": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפאבליקאנער פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפאבליקאנער פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
    "רעפארים": "רעפארמער",
     "רעפארם": "רעפארמער",
     "רעפארם": "רעפארמער",
    "רעפארם אידישקייט": "רעפארמער",
    "רעפארם אידן": "רעפארמער",
     "רעפארם אידנטום": "רעפארמער",
     "רעפארם אידנטום": "רעפארמער",
     "רעפארם באוועגונג": "רעפארמער",
     "רעפארם באוועגונג": "רעפארמער",
    "רעפארמער איד": "רעפארמער",
    "רעפארמער אידן": "רעפארמער",
    "רעפארעם אידישקייט": "רעפארמער",
     "רעפבוליקאנער פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפבוליקאנער פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפובליק פון טערקיי": "טערקיי",
     "רעפובליק פון טערקיי": "טערקיי",
     "רעפובליק פון כינע": "טייוואן",
     "רעפובליק פון כינע": "טייוואן",
    "רעפובליק פון מאקעדאניע": "צפון מאקעדאניע",
    "רעפובליק פון קארעא": "דרום קארעא",
     "רעפובליקאנישע פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפובליקאנישע פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
    "רעפובליקאנישער פארטיי פון ארמעניע": "רעפובליקאנער פארטיי פון ארמעניע",
    "רעפובליקאנע": "רעפובליקאנער פארטיי",
    "רעפובליקאנע פארטיי": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפובליקאנער": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפובליקאנער": "רעפובליקאנער פארטיי",
    "רעפובליקן": "רעפובליקאנער פארטיי",
    "רעפובליקען": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפובליקענס": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפובליקענס": "רעפובליקאנער פארטיי",
     "רעפטיל": "רעפטיליע",
     "רעפטיל": "רעפטיליע",
    "רעפידשער": "RapidShare",
    "רעפינג": "ראפ מוזיק",
    "רעפראדאקציע": "רעפראדוקציע",
     "רעפרעקטען": "ברעכונג",
     "רעפרעקטען": "ברעכונג",
    "רעקא": "רק\"ע",
     "רעקלאַמע": "רעקלאמע",
     "רעקלאַמע": "רעקלאמע",
    "רעקלאמען": "רעקלאמע",
    "רעשן": "גראגער",
    "רפאל - מערכות לחימה מתקדמות": "רפאל פארגעשריטענע פארטיידיגונג סיסטעמען",
     "רפאל בירדוגו": "רבי רפאל בירדוגא",
     "רפאל בירדוגו": "רבי רפאל בירדוגא",
    "רפאל האלפערען": "רפאל האלפערן",
    "רפאל הלפרין": "רפאל האלפערן",
     "רפאל ישעיה אזולאי": "רבי רפאל ישעיהו אזולאי",
     "רפאל ישעיה אזולאי": "רבי רפאל ישעיהו אזולאי",
    "רש\"ב": "רבי שלום דובער שניאורסאהן",
     "רשב\"י": "רבי שמעון בר יוחאי",
     "רשב\"י": "רבי שמעון בר יוחאי",
    "רשות השידור": "ישראל ראדיא און טעלעוויזיע אויטאריטעט",
    "רשות ניירות ערך": "ישראל ווערטפאפיר אויסטאריטעט",
    "רשימה: אידישע באפעלקערונג": "רשימה:אידישע באפעלקערונג",
    "רשימה:אידישע ביכער און ספרים": "רשימה: ספרים",
    "רשימה:אידישע הייליגע טעג": "רשימה:ימים טובים",
    "רשימה:ביכער און ספרים": "רשימה: ספרים",
    "רשימה:הייליגע טעג": "רשימה:ימים טובים",
     "רשימה:חסידישע הויפן": "חסידישע הויף",
     "רשימה:חסידישע הויפן": "חסידישע הויף",
    "רשימה:כעמיקערס": "רשימה:כעמיקער",
    "רשימה:לענדער פון די וועלט": "ליסטע פון לענדער",
     "רשימה:לענדער פון דער וועלט": "ליסטע פון לענדער",
     "רשימה:לענדער פון דער וועלט": "ליסטע פון לענדער",
    "רשימה:לענדער פון וועלט": "ליסטע פון לענדער",
    "רשימה:פּלאַנעטן": "רשימה:פלאנעטן",
    "רשימה:פיזיקערס": "רשימה:פיזיקער",
    "רשימה:רעליגיע": "רעליגיע",
    "רשימה פון אלע לענדער פון די וועלט": "ליסטע פון לענדער",
     "רשימה פון כעמיקערס": "רשימה:כעמיקער",
     "רשימה פון כעמיקערס": "רשימה:כעמיקער",
    "רשימה פון לענדער פון וועלט": "ליסטע פון לענדער",
     "רשימה פון פּלאַנעטן": "רשימה:פלאנעטן",
     "רשימה פון פּלאַנעטן": "רשימה:פלאנעטן",
    "רשימה פון פיזיקערס": "רשימה:פיזיקער",
    "רשימה פון פרוכט": "רשימה:פרוכט",
     "רשע": "שלעכטס",
     "רשע": "שלעכטס",
    "רשעות": "שלעכטס",
    "ר׳ יהושע העשיל מחנטשין": "רבי יהושע העשיל הורוויץ",
    "ר׳ יואל ראטה": "יואל ראטה",
     "ש\"י עגנון": "שמואל יוסף עגנון",
     "ש\"י עגנון": "שמואל יוסף עגנון",
     "ש\"ס": "גמרא",
     "ש\"ס": "גמרא",
     "ש\"ץ": "שליח ציבור",
     "ש\"ץ": "שליח ציבור",
    "ש. כהן": "שמעון ראלניצקי",
    "שאוועז": "יוגא טשאוועז",
    "שאול טשרינחובסקי": "שאול טשערניכאווסקי",
    "שאול ידידיה אלעזר טאב": "רבי שאול ידידיה אלעזר טויב",
     "שאטישער": "סקאטלאנד",
     "שאטישער": "סקאטלאנד",
     "שאטלאנד": "סקאטלאנד",
     "שאטלאנד": "סקאטלאנד",
     "שאך": "שאך (שפיל)",
     "שאך": "שאך (שפיל)",
    "שאכט פון בוטשא": "שלאכט פון בוטשא",
     "שאסיי": "שטראז",
     "שאסיי": "שטראז",
     "שאסיי 2": "כביש החוף",
     "שאסיי 2": "כביש החוף",
     "שאסיי 2 (ישראל)": "כביש החוף",
     "שאסיי 2 (ישראל)": "כביש החוף",
    "שאפינג": "שאפונג",
     "שאפינג מאל": "איינקויף צענטער",
     "שאפינג מאל": "איינקויף צענטער",
     "שאפינג מאלל": "איינקויף צענטער",
     "שאפינג מאלל": "איינקויף צענטער",
    "שאפיר-בלעטל": "שאפער-ליצענץ",
    "שאפיר-ליצענץ": "שאפער-ליצענץ",
     "שאפן": "שאפונג",
     "שאפן": "שאפונג",
     "שאפען": "שאפונג",
     "שאפען": "שאפונג",
     "שאפער": "שאפונג",
     "שאפער": "שאפונג",
    "שאפער-בלעטל": "שאפער-ליצענץ",
    "שאפער ליצענץ": "שאפער-ליצענץ",
     "שאץ פראווינץ": "שאצער קאנט",
     "שאץ פראווינץ": "שאצער קאנט",
    "שאצער רב": "רבי שלום מאסקאוויטש",
    "שאקאלאדע": "שאקאלאד",
    "שאקלאד": "שאקאלאד",
    "שארוואש קאראפעטיאן": "שאווארש קאראפעטיאן",
    "שארלעמאניע": "קארל דער גרויסער",
     "שארפקייט": "שארף",
     "שארפקייט": "שארף",
     "שארק": "הייפיש",
     "שארק": "הייפיש",
    "שארק אטאקעס": "הייפיש אטאקעס",
    "שבחי ירושלים (אלבאם)": "שבחי ירושלים (אלבום)",
    "שבחי ירושלים (טעיפ)": "שבחי ירושלים (אלבום)",
     "שבט": "שבט (חודש)",
     "שבט": "שבט (חודש)",
    "שבט (מאנאט)": "שבט (חודש)",
     "שבט סופר": "רבי שמחה בונם סופר",
     "שבט סופר": "רבי שמחה בונם סופר",
     "שבטים": "שבטי ישראל",
     "שבטים": "שבטי ישראל",
    "שבע מצוות בני נוח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "שבע מצוות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "שבע מצוות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "שבע מצות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
     "שבע מצות בני נח": "די זיבן מצוות בני נח",
    "שבת (טעיפ)": "שבת (אלבום)",
    "שבת באווארפן": "אויפרוף",
     "שבת ליכט": "נרות שבת",
     "שבת ליכט": "נרות שבת",
     "שבת שקלים": "ארבע פרשיות",
     "שבת שקלים": "ארבע פרשיות",
     "שבת־צונאכט": "מוצאי שבת",
     "שבת־צונאכט": "מוצאי שבת",
    "שבתי אטאן": "רבי שבתי אטון",
    "שבתי יודאלאוויץ": "רבי שבתי יודעלעוויטש",
    "שבתי פרנקל": "שבתי פרענקל",
     "שבתע־נאכט": "מוצאי שבת",
     "שבתע־נאכט": "מוצאי שבת",
    "שדה התעופה ירושלים": "ירושלים פליפעלד",
     "שדי חמד": "רבי חיים חזקיהו מדיני",
     "שדי חמד": "רבי חיים חזקיהו מדיני",
     "שדכן": "שידוך",
     "שדכן": "שידוך",
שורה 9,998: שורה 4,918:
     "שוהל": "שול",
     "שוהל": "שול",
     "שוואַנגער": "שוואנגערשאפט",
     "שוואַנגער": "שוואנגערשאפט",
    "שוואַנגערן": "שוואנגערשאפט",
    "שוואַרמה": "שווארמא",
     "שוואַרץ": "שווארץ",
     "שוואַרץ": "שווארץ",
    "שוואגען": "שטילקייט",
    "שוואמבאב קוואדראטהויזן (כאראקטער)": "ספאנדזשבאב סקווערפענץ (כאראקטער)",
     "שוואנגער": "שוואנגערשאפט",
     "שוואנגער": "שוואנגערשאפט",
    "שוואנגערט": "שוואנגערשאפט",
     "שוואנגערן": "שוואנגערשאפט",
     "שוואנגערן": "שוואנגערשאפט",
    "שוואנגערען": "שוואנגערשאפט",
    "שוואנצונעס": "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)",
    "שווארץ לאך": "שווארצע לאך",
    "שווארצן": "שווארצע",
     "שווארצן ים": "שווארצער ים",
     "שווארצן ים": "שווארצער ים",
    "שווארצן לאך": "שווארצע לאך",
     "שווארצע סעפטעמבער": "שווארצער סעפטעמבער",
     "שווארצע סעפטעמבער": "שווארצער סעפטעמבער",
     "שווארצע פעפער": "שווארצער פעפער",
     "שווארצע פעפער": "שווארצער פעפער",
    "שווארצען": "שווארצע",
     "שווארצער": "שווארצע",
     "שווארצער": "שווארצע",
    "שווארצער יאגואר": "שווארצער פאנטער",
     "שווארצער לאך": "שווארצע לאך",
     "שווארצער לאך": "שווארצע לאך",
    "שווארצער לעמפערט": "שווארצער פאנטער",
    "שווייג": "שטילקייט",
    "שווייגן": "שטילקייט",
    "שווייגען": "שטילקייט",
    "שוויין פלו": "חזיר גריפע",
    "שווינדזוכט": "טובערקולאז",
    "שוויץ באד": "שוויצבאד",
     "שוויצען": "שוויצן",
     "שוויצען": "שוויצן",
    "שוועד": "שוועדן",
    "שוועדיע": "שוועדן",
    "שוועדען": "שוועדן",
     "שוועסטער": "געשוויסטער",
     "שוועסטער": "געשוויסטער",
    "שוועסטער באַרי": "שוועסטער בארי",
     "שוועסטעריי": "קראנקן שוועסטער",
     "שוועסטעריי": "קראנקן שוועסטער",
    "שווער געצייג": "שווערע געצייג",
     "שווערן": "שבועה",
     "שווערן": "שבועה",
    "שווערען": "שבועה",
     "שוחד": "כאבאר",
     "שוחד": "כאבאר",
    "שויין": "חזיר",
     "שויס־קאָמפּיוטער": "שויס קאמפיוטער",
     "שויס־קאָמפּיוטער": "שויס קאמפיוטער",
    "שויער": "טוש",
     "שוך": "שיך",
     "שוך": "שיך",
    "שול אויטאבוס": "שולבוס",
    "שול באס": "שולבוס",
    "שולבאס": "שולבוס",
    "שולד געפילן": "שולד",
     "שולחן ערוך": "שלחן ערוך",
     "שולחן ערוך": "שלחן ערוך",
     "שולן": "שול",
     "שולן": "שול",
     "שולע (אלגעמיינע)": "שולע (באדייטן)",
     "שולע (אלגעמיינע)": "שולע (באדייטן)",
    "שולע (מיינונגען)": "שולע",
    "שולע אויטאבוס": "שולבוס",
    "שולע באס": "שולבוס",
    "שולע בוס": "שולבוס",
     "שומר ישראל": "ספרים פון חיד\"א",
     "שומר ישראל": "ספרים פון חיד\"א",
    "שומר שבת": "שבת",
     "שומרון (שטאט)": "שומרון",
     "שומרון (שטאט)": "שומרון",
    "שומרונים מוזיי": "שומרונים מוזעאום",
     "שונא": "האס",
     "שונא": "האס",
     "שונאי ישראל": "אנטיסעמיטיזם",
     "שונאי ישראל": "אנטיסעמיטיזם",
    "שונאים": "האס",
     "שופט": "דיין",
     "שופט": "דיין",
     "שופטים": "ספר שופטים",
     "שופטים": "ספר שופטים",
    "שורש (מאטעמאטיק)": "קוואדראט ווארצל",
     "שושן פורים": "פורים",
     "שושן פורים": "פורים",
    "שושנת יעקב (טעיפ)": "שושנת יעקב (אלבום)",
     "שותף": "שותפות",
     "שותף": "שותפות",
     "שותפים": "שותפות",
     "שותפים": "שותפות",
    "שח מט": "שאך (שפיל)",
     "שחמט": "שאך (שפיל)",
     "שחמט": "שאך (שפיל)",
    "שטאַט ניו־יארק": "ניו יארק",
     "שטאַט־דעפארטמענט": "דעפארטמענט פון שטאט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "שטאַט־דעפארטמענט": "דעפארטמענט פון שטאט פון די פאראייניגטע שטאטן",
     "שטאַטן": "לאנד",
     "שטאַטן": "לאנד",
    "שטאַרבן": "טויט",
     "שטאָט": "שטאט",
     "שטאָט": "שטאט",
    "שטאָט ניו־יאָרק": "ניו יארק סיטי",
     "שטאָל": "שטאל",
     "שטאָל": "שטאל",
     "שטאָקהאָלם": "שטאקהאלם",
     "שטאָקהאָלם": "שטאקהאלם",
    "שטאהט": "שטאט",
     "שטאטס שטאט": "שטאטס שטאַט",
     "שטאטס שטאט": "שטאטס שטאַט",
    "שטאל (חיות)": "שטאַל",
     "שטאל (מעטאל)": "שטאל",
     "שטאל (מעטאל)": "שטאל",
     "שטאנדפונקט": "פערספעקטיוו",
     "שטאנדפונקט": "פערספעקטיוו",
    "שטארבט": "טויט",
     "שטארבן": "טויט",
     "שטארבן": "טויט",
     "שטארק": "שטארקייט",
     "שטארק": "שטארקייט",
    "שטארקע נוקלעארע קראפט": "שטארקע קראפט",
     "שטוב": "הויז",
     "שטוב": "הויז",
    "שטויב-ציער": "שטויבמאשין",
    "שטויב ציער": "שטויבמאשין",
    "שטויבזויגער": "שטויבמאשין",
     "שטול": "בענקל",
     "שטול": "בענקל",
    "שטום־לשון": "שטום לשון",
    "שטופגראבער": "בולדאזער",
    "שטופגרעבער": "בולדאזער",
    "שטורם ווינט": "שטורעם ווינט",
    "שטות": "שוטה",
    "שטותים": "שוטה",
     "שטיב": "הויז",
     "שטיב": "הויז",
    "שטיבעל": "שטיבל",
     "שטיגן": "טרעפּ",
     "שטיגן": "טרעפּ",
    "שטיינעמאן": "רבי אהרן לייב שטיינמאן",
     "שטיינער": "שטיין",
     "שטיינער": "שטיין",
    "שטיינער אין די נירן": "ניר שטיין",
    "שטייער (שטאט)": "שטייער, עסטרייך",
     "שטיל": "שטילקייט",
     "שטיל": "שטילקייט",
    "שטילער אקעאן": "פאציפישער אקעאן",
    "שטים קאסטען": "שטימע קעסטל",
     "שטימונג": "געמיט",
     "שטימונג": "געמיט",
    "שטימע קעסטעל": "שטימע קעסטל",
    "שטימע קעסטעלע": "שטימע קעסטל",
     "שטינקער": "מסירה",
     "שטינקער": "מסירה",
     "שטיקשטאף": "אזאט",
     "שטיקשטאף": "אזאט",
    "שטירמער": "דער שטירמער",
    "שטעהט": "שטאט",
     "שטעט": "שטאט",
     "שטעט": "שטאט",
     "שטעטלעך": "שטעטל",
     "שטעטלעך": "שטעטל",
    "שטעטעל": "שטעטל",
    "שטעייר": "שטייער, עסטרייך",
    "שטערן ווארס": "שטערן קריגן",
    "שטערן טרעק": "שטערן רייזע",
    "שטערן מלחמות": "שטערן קריגן",
     "שטערן קריג": "שטערן קריגן",
     "שטערן קריג": "שטערן קריגן",
    "שטערן שלאכט": "שטערן קריגן",
    "שטערן שלאכטן": "שטערן קריגן",
     "שטראַסבורג": "שטראסבורג",
     "שטראַסבורג": "שטראסבורג",
     "שטרומפ": "שטרימפ",
     "שטרומפ": "שטרימפ",
    "שטרומפּ": "שטרימפ",
    "שטריימעל": "שטריימל",
    "שטשאר": "שטשור",
     "שיא": "שיא איסלאם",
     "שיא": "שיא איסלאם",
     "שיאט": "שיא איסלאם",
     "שיאט": "שיא איסלאם",
     "שיאטן": "שיא איסלאם",
     "שיאטן": "שיא איסלאם",
     "שיאיטן": "שיא איסלאם",
     "שיאיטן": "שיא איסלאם",
    "שיבאס ריגל": "שיוואס ריגעל",
    "שיבאס ריגעל": "שיוואס ריגעל",
     "שיגאנציע": "טשעק",
     "שיגאנציע": "טשעק",
     "שידוכים": "שידוך",
     "שידוכים": "שידוך",
    "שיהל": "שול",
    "שיוואס": "שיוואס ריגעל",
    "שיוואס ריגל": "שיוואס ריגעל",
    "שייגץ": "גוי",
    "שייטלן": "שייטל",
    "שייל": "שייטל",
     "שיין": "שיינקייט",
     "שיין": "שיינקייט",
     "שיינהייט": "שיינקייט",
     "שיינהייט": "שיינקייט",
    "שיינהייט מארק": "קערפער פלעק",
    "שיינע": "שיינקייט",
     "שייקספּיר": "וויליאם שעיקספיר",
     "שייקספּיר": "וויליאם שעיקספיר",
     "שייקספיר": "וויליאם שעיקספיר",
     "שייקספיר": "וויליאם שעיקספיר",
    "שיך פיצער": "שיכפוצער",
     "שיכור": "שיכרות",
     "שיכור": "שיכרות",
    "שיל": "שול",
    "שילדקרעט": "טשערעפאכע",
    "שימלוי": "שאמלוי",
    "שינאבי": "נינדזשא",
    "שינאה": "האס",
    "שינוי כיוון": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "שיס פולווער": "שיספולווער",
     "שיסעריי אין דער רעדאקציע פון Charlie Hebdo": "שיסעריי אין דער רעדאקציע פון שארלי עבדא",
     "שיסעריי אין דער רעדאקציע פון Charlie Hebdo": "שיסעריי אין דער רעדאקציע פון שארלי עבדא",
    "שיסעריי אין דער רעדאקציע פון שאַרלי עבדאָ": "שיסעריי אין דער רעדאקציע פון שארלי עבדא",
     "שיפל": "שיף",
     "שיפל": "שיף",
     "שיפן": "שיף",
     "שיפן": "שיף",
    "שיקאגע": "שיקאגא",
     "שיקל פישמאן": "יושע פישמאן",
     "שיקל פישמאן": "יושע פישמאן",
    "שירותי כבאות והצלה": "ישראל פייערלעשעריי און רעטונג דינסטן",
     "שכונת בית ישראל": "בית ישראל (געגנט)",
     "שכונת בית ישראל": "בית ישראל (געגנט)",
     "שכונת הבוכרים": "בוכארישער קווארטאל",
     "שכונת הבוכרים": "בוכארישער קווארטאל",
    "שכליות": "שכל",
    "שכר הולם": "צווייטע לבנונישע מלחמה",
    "שכרות": "שיכרות",
    "שלא עשנו גוי (אלבום)": "שלא עשני גוי (אלבום)",
    "שלא עשנו גוי (טעיפ)": "שלא עשני גוי (אלבום)",
     "שלאָף": "שלאף",
     "שלאָף": "שלאף",
    "שלאמבערגעריע": "שלומבערגערא",
    "שלאנגען": "שלאנג",
     "שלאפט": "שלאף",
     "שלאפט": "שלאף",
     "שלאפן": "שלאף",
     "שלאפן": "שלאף",
    "שלדון איידלסאהן": "שעלדאן אדלסאן",
     "שלוחים": "שליח (חב\"ד)",
     "שלוחים": "שליח (חב\"ד)",
     "שלום": "פרידן",
     "שלום": "פרידן",
     "שלום אַש": "שלום אש",
     "שלום אַש": "שלום אש",
    "שלום ברגר": "שלום בערגער",
    "שלום זורין": "שמחה זארין",
     "שלום מאַשאַש": "רבי שלום מעשאש",
     "שלום מאַשאַש": "רבי שלום מעשאש",
    "שלום מאיר אלכסנדר יונגערמן": "רבי שלום מאיר יונגערמאן",
    "שלום מאשאש": "רבי שלום מעשאש",
     "שלום מאשקאוויץ": "רבי שלום מאסקאוויטש",
     "שלום מאשקאוויץ": "רבי שלום מאסקאוויטש",
    "שלום מרדכי שוואדראן": "רבי שלום מרדכי הכהן שוואדראן",
     "שלום עליכם": "שלום עליכם (באדייטן)",
     "שלום עליכם": "שלום עליכם (באדייטן)",
     "שלום עליכם (שרייבר)": "שלום עליכם (שרייבער)",
     "שלום עליכם (שרייבר)": "שלום עליכם (שרייבער)",
    "שלום רוקח מבעלזא": "רבי שלום רוקח",
    "שלום שאראבי": "רבי שלום שרעבי",
    "שלום שוואַרצבאָרד": "שלום שווארצבארד",
    "שלום־עליכם": "שלום עליכם (שרייבער)",
     "שלוש סעודות": "שלש סעודות",
     "שלוש סעודות": "שלש סעודות",
     "שלוש רגלים": "שלש רגלים",
     "שלוש רגלים": "שלש רגלים",
     "שלושה עשר עיקרים": "יסודות פון אמונה",
     "שלושה עשר עיקרים": "יסודות פון אמונה",
    "שליח חבד": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "שליחי חבד": "ליובאוויטש (חסידות)",
    "שליחים": "שליח",
    "שליטען": "שליטן",
    "שליקערץ": "שלוקערץ",
     "שלמה": "שלמה המלך",
     "שלמה": "שלמה המלך",
    "שלמה'לע": "שלמה קארליבאך",
    "שלמה'קע זוועהילער": "רבי שלמה גאלדמאן",
    "שלמה בובער": "שלמה באבער",
     "שלמה בנימין הלוי אשלג": "רבי שלמה בנימין אשלג",
     "שלמה בנימין הלוי אשלג": "רבי שלמה בנימין אשלג",
    "שלמה גערנטער": "שלמה גערטנער",
    "שלמה האַלבערשטאַם": "רבי שלמה האלבערשטאם",
    "שלמה הופמייסטר": "רבי שלמה האפמייסטער",
    "שלמה הכהן אהרונסון": "רבי שלמה הכהן אהרנסאן",
    "שלמה הלבערשטאם": "רבי שלמה האלבערשטאם",
    "שלמה וואלף צוויגנהאפט": "רבי שלמה זאב צווייגענהאפט",
    "שלמה זלמן אלכסנדר כהנא שפירא": "רבי זלמן סענדער כהנא שפירא",
     "שלמה יודא ראפאפארט": "שלמה יהודה ראפאפארט",
     "שלמה יודא ראפאפארט": "שלמה יהודה ראפאפארט",
     "שלמה לארענץ": "שלמה לארינץ",
     "שלמה לארענץ": "שלמה לארינץ",
     "שלמה משה עמאר": "שלמה עמאר",
     "שלמה משה עמאר": "שלמה עמאר",
    "שלמה עמאר (מאראקאש)": "רבי שלמה עמאר (מאראקעש)",
    "שלמה קאַריבלאַך": "שלמה קארליבאך",
    "שלמה קאַרילבאַך": "שלמה קארליבאך",
    "שלמה קאַרילבאך": "שלמה קארליבאך",
     "שלמה קאריבלאך": "שלמה קארליבאך",
     "שלמה קאריבלאך": "שלמה קארליבאך",
    "שלמה קארילבאך": "שלמה קארליבאך",
    "שלמה קרליבך": "שלמה קארליבאך",
    "שלמה שמש (בלאג)": "וואס איז נייעס?",
    "שלעינג": "שלאנג",
     "שלעכט": "שלעכטס",
     "שלעכט": "שלעכטס",
     "שלענג": "שלאנג",
     "שלענג": "שלאנג",
     "שם דבר": "סובסטאנטיוו",
     "שם דבר": "סובסטאנטיוו",
    "שם עצם": "סובסטאנטיוו",
    "שם פועל": "אינפיניטיוו",
     "שמאַלץ": "שמאלץ",
     "שמאַלץ": "שמאלץ",
     "שמאי": "שמאי הזקן",
     "שמאי": "שמאי הזקן",
    "שמואל אבן תיבון": "שמואל איבן תיבון",
     "שמואל בירענבוים": "רבי שמואל בירנבוים",
     "שמואל בירענבוים": "רבי שמואל בירנבוים",
    "שמואל בנימן קרויס": "רבי שמואל בנימין קרויס",
    "שמואל דוד הלברשטאם": "שמואל דוד האלבערשטאם",
     "שמואל הלוי וואזנער": "רבי שמואל וואזנער",
     "שמואל הלוי וואזנער": "רבי שמואל וואזנער",
     "שמואל הנביא": "שמואל",
     "שמואל הנביא": "שמואל",
    "שמואל וואלף ערענטאל": "שמואל וואלף עהרענטאל",
    "שמואל וואלף ראזענטאהל": "שמואל וואלף עהרענטאל",
     "שמואל יעקב וויינברג": "רבי שמואל יעקב וויינבערג",
     "שמואל יעקב וויינברג": "רבי שמואל יעקב וויינבערג",
     "שמואל מלאווסקי": "שמואל מאלאווסקי",
     "שמואל מלאווסקי": "שמואל מאלאווסקי",
    "שמואל ראזוועסקי": "רבי שמואל ראזאווסקי",
    "שמואל רעשעוועסקי": "שמואל רעשעווסקי",
    "שמואל שאול לעווי": "שמואל שאול לוי",
    "שמואל שלמה ליינער מראדזין": "רבי שמואל שלמה ליינער",
     "שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקאלשבורג)": "רבי שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקלשבורג)",
     "שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקאלשבורג)": "רבי שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקלשבורג)",
     "שמואל שמעלקע פינטער": "רבי שמעלקא פינטער",
     "שמואל שמעלקע פינטער": "רבי שמעלקא פינטער",
    "שמואל שניאורסאן": "רבי שמואל שניאורסאהן",
    "שמואל שפירו": "שמואל שפירא (זינגער)",
    "שמולי בוטח": "שמואל בוטח",
     "שמועס פראגראם": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "שמועס פראגראם": "שמועס פראגראם (ראדיא)",
     "שמות": "ספר שמות",
     "שמות": "ספר שמות",
שורה 10,255: שורה 5,023:
     "שמחה בונים אלתר": "רבי שמחה בונם אלטער",
     "שמחה בונים אלתר": "רבי שמחה בונם אלטער",
     "שמחה בונם אלתר": "רבי שמחה בונם אלטער",
     "שמחה בונם אלתר": "רבי שמחה בונם אלטער",
    "שמחה בונם באנהארד (פרשיסחא)": "רבי שמחה בונם באנהארד",
    "שמחה בונם פון פשיסחא": "רבי שמחה בונם באנהארד",
    "שמחה מנדלבוים": "שמחה מאנדלבוים",
    "שמייכעל": "שמייכל",
    "שמייכעלן": "שמייכל",
    "שמייליגע רוימישע אימפעריע": "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע",
    "שמים": "הימל",
     "שמיני": "פרשת שמיני",
     "שמיני": "פרשת שמיני",
    "שמן": "אייל",
     "שמן זית": "שמן־זית",
     "שמן זית": "שמן־זית",
    "שמע בני (טעיפ)": "שמע בני (אלבום)",
    "שמעון אלטער תאומים-פרענקיל (פאדגארזע)": "רבי שמעון אלטער תאומים-פרענקל (פאדגארזע)",
     "שמעון בן יוחאי": "רבי שמעון בר יוחאי",
     "שמעון בן יוחאי": "רבי שמעון בר יוחאי",
    "שמעון וויזענטאל": "שמעון וויזנטאל",
    "שמעון נתן נטע בידערמאן (ב)": "רבי שמעון נתן נטע בידערמאן (בני ברק)",
     "שמעון סופר אבד\"ק ערלוי": "רבי שמעון סופר (ערלוי)",
     "שמעון סופר אבד\"ק ערלוי": "רבי שמעון סופר (ערלוי)",
     "שמעון פּערעס": "שמעון פרס",
     "שמעון פּערעס": "שמעון פרס",
    "שמעון פּרס": "שמעון פרס",
     "שמעון פערעס": "שמעון פרס",
     "שמעון פערעס": "שמעון פרס",
     "שמעון ראלינצקי": "שמעון ראלניצקי",
     "שמעון ראלינצקי": "שמעון ראלניצקי",
     "שמעון שקאפ": "רבי שמעון יהודה הכהן שקאפ",
     "שמעון שקאפ": "רבי שמעון יהודה הכהן שקאפ",
     "שמעי' גרינבוים": "שמעיה גרינבוים",
     "שמעי' גרינבוים": "שמעיה גרינבוים",
    "שמערצן": "ווייטאג",
    "שמערצען": "ווייטאג",
     "שמשון": "שמשון הגיבור",
     "שמשון": "שמשון הגיבור",
    "שמשון אסטראפאלער": "רבי שמשון אסטראפאליער",
     "שמשון פאלאנסקי": "רבי שמשון אהרן פאלאנסקי",
     "שמשון פאלאנסקי": "רבי שמשון אהרן פאלאנסקי",
    "שמשון פון אסטראפאליע": "רבי שמשון אסטראפאליער",
    "שמשון קרויס": "עזר למזון",
    "שנאה": "האס",
     "שנאלץ": "וואנצעס",
     "שנאלץ": "וואנצעס",
    "שנאת ישראל אין רוסלאנד": "אנטיסעמיטיזם אין רוסלאנד",
     "שניאור זלמן מלאדי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
     "שניאור זלמן מלאדי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
     "שניאור זלמן מליאדי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
     "שניאור זלמן מליאדי": "רבי שניאור זלמן פון לאדי",
    "שניי-אקער": "שניי-סאכע",
    "שניי דורכרייסער": "שניי-סאכע",
    "שניי מאן": "שניימענטש",
    "שניי מענטש": "שניימענטש",
    "שנייאקער": "שניי-סאכע",
    "שניימאן": "שניימענטש",
    "שנייסאכע": "שניי-סאכע",
     "שניצל": "ווינער שניצל",
     "שניצל": "ווינער שניצל",
    "שניצעל": "ווינער שניצל",
    "שנעק": "פוילע רוילע",
    "שעגעשוואר": "שעסבורג",
    "שעיקספיר": "וויליאם שעיקספיר",
     "שעיר": "אקציע (פינאנץ)",
     "שעיר": "אקציע (פינאנץ)",
    "שעירס": "אקציע (פינאנץ)",
    "שעכטער סעמינאר": "יידישער טעאלאגישער סעמינאר",
    "שעלבים (קיבוץ)": "שעלבים",
    "שעלדאן אַדעלסאָן": "שעלדאן אדלסאן",
    "שעלדאן איידלסאהן": "שעלדאן אדלסאן",
     "שעלדאן איידלסאן": "שעלדאן אדלסאן",
     "שעלדאן איידלסאן": "שעלדאן אדלסאן",
    "שעלדאן עדלסאהן": "שעלדאן אדלסאן",
    "שעלדאן עדלסאן": "שעלדאן אדלסאן",
    "שעלדאן עידלסאהן": "שעלדאן אדלסאן",
     "שעלי סילווער": "שעלדאן סילווער",
     "שעלי סילווער": "שעלדאן סילווער",
     "שעמען": "שאנדע",
     "שעמען": "שאנדע",
     "שעפעטיווקע": "שפיטיווקא",
     "שעפעטיווקע": "שפיטיווקא",
    "שעפעלע": "שאף",
    "שעקל": "ניי שקל",
     "שערי חמלה": "קרית יואל סקול דיסטריקט",
     "שערי חמלה": "קרית יואל סקול דיסטריקט",
    "שערי יושר": "שערי ישר",
     "שערי צדק מעדיצין-צענטער": "שערי צדק",
     "שערי צדק מעדיצין-צענטער": "שערי צדק",
     "שערי צדק שפיטאל": "שערי צדק",
     "שערי צדק שפיטאל": "שערי צדק",
     "שפּאַניע": "שפאניע",
     "שפּאַניע": "שפאניע",
     "שפּאַניש": "שפאניש",
     "שפּאַניש": "שפאניש",
    "שפּיגל": "שפיגל",
    "שפּייאַכץ": "שפייעכץ",
     "שפּייאכץ": "שפייעכץ",
     "שפּייאכץ": "שפייעכץ",
     "שפּייז": "עסנווארג",
     "שפּייז": "עסנווארג",
    "שפּיל": "שפיל",
     "שפּראַך": "שפראך",
     "שפּראַך": "שפראך",
     "שפּראך": "שפראך",
     "שפּראך": "שפראך",
     "שפאַניע": "שפאניע",
     "שפאַניע": "שפאניע",
     "שפאלער זיידע": "רבי אריה לייב פון שפאלע",
     "שפאלער זיידע": "רבי אריה לייב פון שפאלע",
    "שפאניש-וויקיפעדיע": "וויקיפעדיע",
     "שפה אחת": "ספרים פון חיד\"א",
     "שפה אחת": "ספרים פון חיד\"א",
     "שפיאן": "שפיאנאזש",
     "שפיאן": "שפיאנאזש",
שורה 10,337: שורה 5,059:
     "שפייאכץ": "שפייעכץ",
     "שפייאכץ": "שפייעכץ",
     "שפייז": "עסנווארג",
     "שפייז": "עסנווארג",
    "שפייען": "שפייעכץ",
     "שפילצייג": "שפילכל",
     "שפילצייג": "שפילכל",
    "שפין-מענטש": "ספיידער-מאן",
     "שפינאזא": "ברוך שפינאזא",
     "שפינאזא": "ברוך שפינאזא",
    "שפינמאן": "ספיידער-מאן",
    "שפינמענטש": "ספיידער-מאן",
     "שפירען": "שפיראכץ",
     "שפירען": "שפיראכץ",
     "שפראַך": "שפראך",
     "שפראַך": "שפראך",
שורה 10,351: שורה 5,069:
     "שרה אמינו": "שרה",
     "שרה אמינו": "שרה",
     "שרויזבורי": "שרויזברי",
     "שרויזבורי": "שרויזברי",
    "שרויפנציער": "שרויפן-ציער",
    "שרותי כבאות והצלה": "ישראל פייערלעשעריי און רעטונג דינסטן",
    "שרי אריסאן": "שארי אריסאן",
    "שרי אריסון": "שארי אריסאן",
     "שרי לאַנקאַ": "סרי לאנקא",
     "שרי לאַנקאַ": "סרי לאנקא",
    "שרי פעלדמאן": "בארא פארק",
    "שריבן": "שרייבן",
     "שרייב": "שרייבן",
     "שרייב": "שרייבן",
     "שרייב פראגראם": "ווארט פראצעסאר",
     "שרייב פראגראם": "ווארט פראצעסאר",
     "שרייבט": "שרייבן",
     "שרייבט": "שרייבן",
    "שרייבען": "שרייבן",
     "שרייבערין": "שרייבער",
     "שרייבערין": "שרייבער",
    "שרייבערס": "שרייבער",
     "שריפט שטעלער": "שרייבן",
     "שריפט שטעלער": "שרייבן",
     "שריפטשטעלער": "שרייבער",
     "שריפטשטעלער": "שרייבער",
     "שריפת חמץ": "חמץ",
     "שריפת חמץ": "חמץ",
    "שרץ": "אינזעקט",
     "שרצים": "אינזעקט",
     "שרצים": "אינזעקט",
     "ששת ימי בראשית": "מעשה בראשית",
     "ששת ימי בראשית": "מעשה בראשית",
    "שתיקה": "שטילקייט",
     "ת\"ח": "תלמיד חכם",
     "ת\"ח": "תלמיד חכם",
    "ת\"ח ות\"ט פאגראמען": "גזירות ת\"ח ות\"ט",
     "תהילים": "תהלים",
     "תהילים": "תהלים",
    "תוכנית גדס": "געדעס פלאן",
    "תולדות אברהם יצחק (חסידות)": "תולדות אברהם יצחק",
     "תולדות יוסף": "פאפא (חסידות)",
     "תולדות יוסף": "פאפא (חסידות)",
     "תולדות יעקב יוסף": "רבי יעקב יוסף פון פולנאה",
     "תולדות יעקב יוסף": "רבי יעקב יוסף פון פולנאה",
שורה 10,381: שורה 5,086:
     "תוספות יו\"ט": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער",
     "תוספות יו\"ט": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער",
     "תוספות יום טוב": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער",
     "תוספות יום טוב": "רבי יום-טוב ליפמאן העלער",
    "תורה (טעיפ)": "תורה (אלבום)",
     "תורה ויראה": "נטורי קרתא",
     "תורה ויראה": "נטורי קרתא",
    "תורה טעיפ": "תורה (אלבום)",
     "תורה עם דרך ארץ": "מאדערן ארטאדאקס",
     "תורה עם דרך ארץ": "מאדערן ארטאדאקס",
    "תורות": "תורה",
    "תורת חובת הלבבות": "חובת הלבבות",
    "תורת ירושלים": "ישיבת המתמידים",
     "תזריע": "פרשת תזריע",
     "תזריע": "פרשת תזריע",
     "תיבה": "נח'ס תיבה",
     "תיבה": "נח'ס תיבה",
     "תיבת נח": "נח'ס תיבה",
     "תיבת נח": "נח'ס תיבה",
    "תישעה באב": "תשעה באב",
     "תל-אביב": "תל אביב-יפו",
     "תל-אביב": "תל אביב-יפו",
     "תל-אביב בערזע": "תל אביב בערזע",
     "תל-אביב בערזע": "תל אביב בערזע",
שורה 10,397: שורה 5,096:
     "תל אביב": "תל אביב-יפו",
     "תל אביב": "תל אביב-יפו",
     "תל אביב אוניווערסיטעט": "תל אביבער אוניווערסיטעט",
     "תל אביב אוניווערסיטעט": "תל אביבער אוניווערסיטעט",
    "תל אביב יפו": "תל אביב-יפו",
     "תל אביב צענטראלע אויטאבוס סטאנציע": "תל אביב נייע צענטראלע סטאנציע",
     "תל אביב צענטראלע אויטאבוס סטאנציע": "תל אביב נייע צענטראלע סטאנציע",
     "תל אביב צענטראלע באן סטאנציע": "תל אביב צענטראל באן סטאנציע",
     "תל אביב צענטראלע באן סטאנציע": "תל אביב צענטראל באן סטאנציע",
    "תליום": "טאליום",
     "תלמוד": "גמרא",
     "תלמוד": "גמרא",
     "תלמוד חכם": "תלמיד חכם",
     "תלמוד חכם": "תלמיד חכם",
שורה 10,406: שורה 5,103:
     "תלמידי חכמים": "תלמיד חכם",
     "תלמידי חכמים": "תלמיד חכם",
     "תלמידים": "תלמיד",
     "תלמידים": "תלמיד",
    "תמר מלכת גיאורגיה": "תמר פון גרוזיע",
    "תנ\"ך קריטיקיזם": "בייבל קריטיק",
    "תנ\"כישער מוזיי פון נאטור־געשיכטע": "תנ\"כישער מוזעאום פון נאטור־געשיכטע",
     "תנא": "תנאים",
     "תנא": "תנאים",
    "תנועות": "וואקאל",
    "תנועת המזרחי": "מזרחי",
     "תנך": "תנ\"ך",
     "תנך": "תנ\"ך",
     "תנכישע פארשער": "בייבל קריטיק",
     "תנכישע פארשער": "בייבל קריטיק",
    "תעודת זהות": "אידענטיטעט קארטע",
     "תענוג": "פארגעניגן",
     "תענוג": "פארגעניגן",
    "תענות": "תענית",
     "תפארת שלמה": "רבי שלמה הכהן ראבינאוויטש",
     "תפארת שלמה": "רבי שלמה הכהן ראבינאוויטש",
    "תפוז אידיש": "תפוז",
     "תפוז יידיש": "תפוז",
     "תפוז יידיש": "תפוז",
    "תפוז פארטאל": "תפוז",
     "תפילה": "דאווענען",
     "תפילה": "דאווענען",
     "תפילות": "דאווענען",
     "תפילות": "דאווענען",
     "תפילת מנחה": "מנחה",
     "תפילת מנחה": "מנחה",
    "תפילת עמידה": "שמונה עשרה",
     "תפילת ערבית": "מעריב",
     "תפילת ערבית": "מעריב",
     "תפילת שחרית": "שחרית",
     "תפילת שחרית": "שחרית",
     "תפיסה": "טורמע",
     "תפיסה": "טורמע",
     "תפלה": "דאווענען",
     "תפלה": "דאווענען",
    "תקל\"ב": "ה'תקל\"ב",
    "תקליטר התורני": "תורה ארכיוו",
     "תקמ\"ד": "ה'תקמ\"ד",
     "תקמ\"ד": "ה'תקמ\"ד",
    "תקנ\"ז": "ה'תקנ\"ז",
     "תקע\"ב": "ה'תקע\"ב",
     "תקע\"ב": "ה'תקע\"ב",
     "תקע\"ג": "ה'תקע\"ג",
     "תקע\"ג": "ה'תקע\"ג",
     "תקפ\"ד": "ה'תקפ\"ד",
     "תקפ\"ד": "ה'תקפ\"ד",
     "תקצ\"ו": "ה'תקצ\"ו",
     "תקצ\"ו": "ה'תקצ\"ו",
    "תקצ\"ט": "ה'תקצ\"ט",
     "תר\"ג": "ה'תר\"ג",
     "תר\"ג": "ה'תר\"ג",
     "תר\"ח": "ה'תר\"ח",
     "תר\"ח": "ה'תר\"ח",
     "תר\"ס": "ה'תר\"ס",
     "תר\"ס": "ה'תר\"ס",
     "תר\"ע": "ה'תר\"ע",
     "תר\"ע": "ה'תר\"ע",
    "תר\"ף": "ה'תר\"פ",
     "תר\"פ": "ה'תר\"פ",
     "תר\"פ": "ה'תר\"פ",
     "תר\"ץ": "ה'תר\"ץ",
     "תר\"ץ": "ה'תר\"ץ",
     "תרח\"ץ": "ה'תרצ\"ח",
     "תרח\"ץ": "ה'תרצ\"ח",
     "תרי\"ג מצות": "תרי\"ג מצוות",
     "תרי\"ג מצות": "תרי\"ג מצוות",
    "תריג מצוות": "תרי\"ג מצוות",
     "תרכ\"ב": "ה'תרכ\"ב",
     "תרכ\"ב": "ה'תרכ\"ב",
     "תרכ\"ה": "ה'תרכ\"ה",
     "תרכ\"ה": "ה'תרכ\"ה",
שורה 10,475: שורה 5,156:
     "תרפ\"ח": "ה'תרפ\"ח",
     "תרפ\"ח": "ה'תרפ\"ח",
     "תרפ\"ט אויפרוהר": "תרפ\"א ראיאטן",
     "תרפ\"ט אויפרוהר": "תרפ\"א ראיאטן",
    "תרפ\"ט ראיאטען": "תרפ\"ט ראיאטן",
     "תרצ\"א": "ה'תרצ\"א",
     "תרצ\"א": "ה'תרצ\"א",
     "תרצ\"ב": "ה'תרצ\"ב",
     "תרצ\"ב": "ה'תרצ\"ב",
שורה 10,501: שורה 5,181:
     "תש\"ע": "ה'תש\"ע",
     "תש\"ע": "ה'תש\"ע",
     "תש\"פ": "ה'תש\"פ",
     "תש\"פ": "ה'תש\"פ",
    "תשובה (טעיפ)": "תשובה (אלבום)",
     "תשט\"ו": "ה'תשט\"ו",
     "תשט\"ו": "ה'תשט\"ו",
     "תשט\"ז": "ה'תשט\"ז",
     "תשט\"ז": "ה'תשט\"ז",
שורה 10,529: שורה 5,208:
     "תשמ\"ז": "ה'תשמ\"ז",
     "תשמ\"ז": "ה'תשמ\"ז",
     "תשמ\"ט": "ה'תשמ\"ט",
     "תשמ\"ט": "ה'תשמ\"ט",
    "תשנ\"א": "ה'תשנ\"א",
     "תשנ\"ב": "ה'תשנ\"ב",
     "תשנ\"ב": "ה'תשנ\"ב",
     "תשנ\"ג": "ה'תשנ\"ג",
     "תשנ\"ג": "ה'תשנ\"ג",
שורה 10,552: שורה 5,230:
     "תשע\"ח": "ה'תשע\"ח",
     "תשע\"ח": "ה'תשע\"ח",
     "תשע\"ט": "ה'תשע\"ט",
     "תשע\"ט": "ה'תשע\"ט",
     "תשפ\"ב": "ה'תשפ\"ב",
     "תשפ\"ב": "ה'תשפ\"ב"
    "€": "איירא"
}
}
גענומען פון "https://yi.hamichlol.org.il/באַזונדער:השוואה_ניידת/255889"