אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "נאוועמבער"

198 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
(געשאַפן בלאַט מיט '{{לוח שנה|{{בלאטנאמען}}}} '''נאוועמבער''' איז דער עלפטער מאנאט פון יאר אין די גרעגאריאנישע און יוליאנישע קאלענדארן. עס איז דער לעצטער פון פיר מאנאטן וועלכע פארמאגן דרייסיג טעג. נאוועמ...')
 
שורה 9: שורה 9:


==היסטאריע==
==היסטאריע==
[[טעקע:Pieter Bruegel d. Ä. 103b.jpg|קליין|"נאוועמבער - צוריקקער פון די סטאדע". א מאלעריי דורך [[פעטער ברויגעל דער עלטערער]]]]
דער נאמען סעפטעמבער איז פון [[לאטייניש]] novem, [[9 (נומער)|ניין]]. די [[אוראלט רוים|רוימער]] האבן עס אזוי גערופן ווען עס איז געווען דער ניינטער מאנאט אין א קאלענדער וואס האט אנטהאלטן צען מאנאטן פער יאר, אנגעהויבן מיט [[מערץ|מארטיוס]]. נאוועמבער, וואס האט דאן נאר פארמאגט 29 טעג, איז געקומען נאך {{טערמין|October|אכטער|אקטאבער}} און בעפאר {{טערמין|December|צענטער|דעצעמבער}}. עס איז שפעטער געווארן דער עלפטער מאנאט, נאך וואס [[יאנואר|יאנואריוס]] און [[פעברואר|פעברואריוס]] זענען צוגעלייגט געווארן צום יאר דורך דער רוימישער קעניג נומא פאפיליוס. עס האט נאך ווייטער פארמאגט בלויז 29 טעג, ביז ווען דער יוליאנישער קאלענדאר האט עס געטוישט צו דרייסיג.
דער נאמען סעפטעמבער איז פון [[לאטייניש]] novem, [[9 (נומער)|ניין]]. די [[אוראלט רוים|רוימער]] האבן עס אזוי גערופן ווען עס איז געווען דער ניינטער מאנאט אין א קאלענדער וואס האט אנטהאלטן צען מאנאטן פער יאר, אנגעהויבן מיט [[מערץ|מארטיוס]]. נאוועמבער, וואס האט דאן נאר פארמאגט 29 טעג, איז געקומען נאך {{טערמין|October|אכטער|אקטאבער}} און בעפאר {{טערמין|December|צענטער|דעצעמבער}}. עס איז שפעטער געווארן דער עלפטער מאנאט, נאך וואס [[יאנואר|יאנואריוס]] און [[פעברואר|פעברואריוס]] זענען צוגעלייגט געווארן צום יאר דורך דער רוימישער קעניג נומא פאפיליוס. עס האט נאך ווייטער פארמאגט בלויז 29 טעג, ביז ווען דער יוליאנישער קאלענדאר האט עס געטוישט צו דרייסיג.