אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:געזוכטע בלעטער/inter.json"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(צמא לדעת שינה את מודל התוכן של הדף המכלול:געזוכטע בלעטער/cache.json מוויקיטעקסט לJSON)
צייכן: שינוי מודל התוכן
(כצ"ל)
שורה 1: שורה 1:
{
{
     "סאן פאולא": "סאו פאולו",
     "רבי נחמן מברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
     "אויגוסט 4": "4 באוגוסט",
     "רבי ישראל טויב": "רבי ישראל טאוב",
     "רבי דוב בער פון מעזריטש": "רבי דב בער ממזריטש",
     "רבי אריה לייב העלער": "רבי אריה לייב הלר",
     "ליזשענסקער דינאסטיע": "שושלת ליז'נסק",
     "הספד": "הספד",
     "רבי אהרן פון קארלין (צווייטער)": "רבי אהרן מקרלין (השני)",
     "19 (נומער)": "19 (מספר)",
     "ה'תרכ\"ד": "ה'תרכ\"ד",
     "לאדינא": "לאדינו",
    "רבי מיכל זילבער": "הרב מיכל זילבר",
     "זשג יאר": "שנת זשג",
     "29 פעברואר": "29 בפברואר",
     "רבי מנחם מענדל פון וויטעבסק": "רבי מנחם מנדל מוויטבסק",
     "רבי נפתלי צבי הורוויץ": "רבי נפתלי צבי הורוביץ",
     "הר סיני": "הר סיני",
     "אהרן הכהן": "אהרן הכהן",
     "מאזיר": "מאזיר",
     "רבי בן ציון אבא שאול": "רבי בן ציון אבא שאול",
     "דזשיקוב (חסידות)": "חסידות דז'יקוב",
     "1944": "1944",
     "47 (נומער)": "47 (מספר)",
    "רבי משה יחיאל הלוי עפשטיין": "רבי משה יחיאל הלוי אפשטיין",
     "פרשת נח": "פרשת נח",
    "ט' אייר": "ט' באייר",
     "ה'תקט\"ו": "ה'תקט\"ו",
     "דעצעמבער 1": "1 בדצמבר",
     "אדיקציע": "התמכרות",
    "ה'תקנ\"ב": "ה'תקנ\"ב",
     "וויזשניץ מאנסי (חסידות)": "חסידות ויז'ניץ מונסי",
    "אקטאבער 18": "18 באוקטובר",
     "סאו פאולא": "סאו פאולו",
    "1 סעפטעמבער": "1 בספטמבר",
     "ה'תשמ\"ב": "ה'תשמ\"ב",
    "יום טוב": "חגי ישראל ומועדיו",
     "ה'רמ\"ט": "ה'רמ\"ט",
    "גט": "גירושים",
     "מערץ 17": "17 במרץ",
    "16": "16",
     "רעפובליקאנער פארטיי": "המפלגה הרפובליקנית",
    "כ\"ח חשוון": "כ\"ח בחשוון",
     "מאי 27": "27 במאי",
    "לעבן פארזיכערונג": "ביטוח חיים",
     "רבי שמואל צבי הורוויץ": "רבי שמואל צבי הורוביץ",
     "פרשת בראשית": "פרשת בראשית",
     "ה'רצ\"א": "ה'רצ\"א",
    "כנען": "כנען (פירושונים)",
     "אדאלף היטלער": "אדולף היטלר",
    "סאלדאטן": "חייל",
     "שבועות": "שבועות",
    "דעצעמבער 19": "19 בדצמבר",
     "ישראל האגער": "הרב ישראל הגר",
    "3 נאוועמבער": "3 בנובמבר",
     "א' תמוז": "א' בתמוז",
     "ה'תקנ\"ו": "ה'תקנ\"ו",
     "חנן בן אבישלום": "חנן בן אבישלום",
     "רבי אריה לייב פון שפאלע": "יהודה לייב משפולי",
     "נאוועמבער 6": "6 בנובמבר",
     "אפטא-מעזשביזש (חסידות)": "חסידות אפטא-זינקוב",
     "ה'תרמ\"ה": "ה'תרמ\"ה",
     "מנשה מלך יהודה": "מנשה (מלך יהודה)",
     "1976": "1976",
    "לבנה": "הירח",
     "בראנקס": "הברונקס",
    "איציק פעפער": "איציק פפר",
     "אפריל 24": "24 באפריל",
    "הר נוף": "הר נוף",
     "אהרן הכהן": "אהרן הכהן",
     "ה'תר\"ג": "ה'תר\"ג",
     "ציצית": "ציצית",
    "מאנהעטן": "מנהטן",
     "מאי 5": "5 במאי",
     "ה'תשנ\"ט": "ה'תשנ\"ט",
     "רבי מרדכי יוסף ליינער": "רבי מרדכי יוסף ליינר",
     "יצחק אייזיק הלוי הערצאג": "הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג",
     "מאריטאניע": "מאוריטניה",
     "יארן ג'ת' - ג'תצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת' - ג'תצ\"ט",
     "ליטע": "ליטא",
     "14 אפריל": "14 באפריל",
     "שינאווא (חסידות)": "חסידות שינאווא",
    "3 יולי": "3 ביולי",
     "8 (נומער)": "8 (מספר)",
    "פראנצויזיש": "צרפתית",
     "ראפשיץ (חסידות)": "חסידות רופשיץ",
     "רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק": "רבי יצחק זאב הלוי סולובייצ'יק",
    "שטעפאנעשט": "שטפנשט",
    "2015": "2015",
    "נאוועמבער 19": "19 בנובמבר",
    "רבי דוד טווערסקי (סקווירא)": "רבי דוד טברסקי (סקווירא)",
    "הרב משה אביגדור עמיאל": "הרב משה אביגדור עמיאל",
     "ה'תשע\"ג": "ה'תשע\"ג",
     "לוי": "שבט לוי",
     "מאי 8": "8 במאי",
     "פארלאמענט": "פרלמנט",
     "מינסק": "מינסק",
     "נאוועמבער 29": "29 בנובמבר",
     "דוניי": "דנובה",
     "ה'תרצ\"ז": "ה'תרצ\"ז",
     "י' תשרי": "י' בתשרי",
     "כ\"ד שבט": "כ\"ד בשבט",
     "פרעשבורג": "ברטיסלאבה",
     "ה'תרס\"א": "ה'תרס\"א",
    "נאוועמבער 10": "10 בנובמבר",
     "תש\"ח": "ה'תש\"ח",
     "שמעיה": "שמעיה",
     "רבי ישראל שלום יוסף העשל": "רבי ישראל שלום יוסף השיל",
     "רבן שמעון בן גמליאל": "רבן שמעון בן גמליאל",
     "2014": "2014",
     "ברעזשאן": "בז'ז'ני",
     "ספר שופטים": "ספר שופטים",
    "רבי נתן דוד ראבינאוויטש (פארצעוו)": "רבי נתן דוד רבינוביץ מפארציווא",
     "שלום": "שלום (פירושונים)",
    "קאנסטאנטינאפאל": "איסטנבול",
    "פרענקלין דעלאנאו רוזעוועלט": "פרנקלין דלאנו רוזוולט",
    "יד ושם": "יד ושם",
    "בית שמאי": "שמאי הזקן",
    "דקדוק": "דקדוק",
    "אגענטור": "רשות ממשלתית",
    "טריפה": "טריפה",
    "הונגער": "רעב המוני",
    "קריסטאפער קאלומבוס": "כריסטופר קולומבוס",
    "רבי יחזקאל לאנדא": "רבי יחזקאל לנדא",
    "כ\"ה שבט": "כ\"ה בשבט",
    "מאי 6": "6 במאי",
    "1512": "1512",
    "עזה פאס": "רצועת עזה",
    "ישיבת המתמידים": "ישיבת המתמידים",
     "שמיטה": "שמיטה",
     "שמיטה": "שמיטה",
     "פעברואר 27": "27 בפברואר",
     "כ\"ב תמוז": "כ\"ב בתמוז",
    "תשפ\"ב": "ה'תשפ\"ב",
     "י\"ט ניסן": "י\"ט בניסן",
     "אויגוסט 25": "25 באוגוסט",
     "מערץ 20": "20 במרץ",
    "15": "15",
     "פעברואר 7": "7 בפברואר",
    "הלכה": "הלכה",
     "שרה": "שרה אמנו",
    "ה'תקל\"א": "ה'תקל\"א",
     "עשרת ימי תשובה": "עשרת ימי תשובה",
     "כותל המערבי": "הכותל המערבי",
     "י\"ח ניסן": "י\"ח בניסן",
     "21 אקטאבער": "21 באוקטובר",
     "בולגאריע": "בולגריה",
     "300 (נומער)": "300 (מספר)",
     "זבולון": "זבולון",
     "28 יאנואר": "28 בינואר",
     "רבי משולם פייש לאווי": "רבי משולם פייש לאווי (השני)",
    "יולי 12": "12 ביולי",
     "סנהדריה": "סנהדריה",
    "רבי שלום שרעבי": "רבי שלום שרעבי",
     "כ\"ח תשרי": "כ\"ח בתשרי",
    "ה'תצ\"א": "ה'תצ\"א",
     "ה'תקצ\"ו": "ה'תקצ\"ו",
    "אדוניהו": "אדוניה",
     "1507": "1507",
    "אלבערט איינשטיין": "אלברט איינשטיין",
     "ה'תקל\"ד": "ה'תקל\"ד",
    "ישעיהו הנביא": "ישעיהו",
     "1530": "1530",
     "י\"ט כסלו": "י\"ט בכסלו",
     "י\"ז טבת": "י\"ז בטבת",
     "ה'שצ\"ב": "ה'שצ\"ב",
     "רבי אהרן רוקח": "רבי אהרן רוקח",
     "7 מאי": "7 במאי",
     "רבי זעקל לייב ווארמזער": "רבי יצחק אריה וורמסר",
     "רבי יואל צבי ראטה": "רבי יואל צבי ראטה",
     "ה'תשכ\"ג": "ה'תשכ\"ג",
    "ג' חשוון": "ג' בחשוון",
     "רי\"ף": "רי\"ף",
    "זילבער": "כסף (יסוד)",
     "רמת גן": "רמת גן",
     "ששת ימי בראשית": "בריאת העולם",
     "צווייטע וועלט-מלחמה": "מלחמת העולם השנייה",
     "25 דעצעמבער": "25 בדצמבר",
     "יולי 8": "8 ביולי",
    "אקטאבער 23": "23 באוקטובר",
     "אמאן": "עומאן",
    "ד' כסלו": "ד' בכסלו",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (קייאמישע)": "הרב מנחם מנדל הגר (קייאמישא לייק - גיברס)",
     "יארן א'ת\"ר - א'תרצ\"ט": "שנים עבריות א'ת\"ר - א'תרצ\"ט",
     "1888": "1888",
     "רייסן": "בלארוס",
     "אויגוסט 27": "27 באוגוסט",
    "י' טבת": "י' בטבת",
     "לוצק": "לוצק",
    "קליוולאנד": "קליבלנד",
     "יולי 28": "28 ביולי",
     "ה'תקמ\"ט": "ה'תקמ\"ט",
     "סעמיהאלי": "סמיהאלי",
     "כ\"א תמוז": "כ\"א בתמוז",
     "כ\"ג אדר": "כ\"ג באדר",
     "נאוועמבער 4": "4 בנובמבר",
    "מאנטריאל": "מונטריאול",
    "קשאנוב (חסידות)": "חסידות קשאנוב",
    "7 יולי": "7 ביולי",
    "שמואל הקטן": "שמואל הקטן",
    "קאשוי": "קושיצה",
    "אותיות": "אות",
    "ברכה": "ברכה",
    "אלדזשיר": "אלג'יריה",
    "בעל התניא": "רבי שניאור זלמן מלאדי",
    "כעמיע": "כימיה",
    "פרוכט": "פרי",
     "ה'תרע\"ב": "ה'תרע\"ב",
     "ספר תורה": "ספר תורה",
     "ניו דזשערזי": "ניו ג'רזי",
     "ז' אייר": "ז' באייר",
     "נאוועמבער 25": "25 בנובמבר",
     "ד' אדר": "ד' באדר",
     "רבי דוב מאיר קרויזער": "רבי דב מאיר קרויזר",
    "19 (נומער)": "19 (מספר)",
     "פעברואר 2": "2 בפברואר",
     "נביא": "נביא",
     "עליה אין ארץ ישראל": "עלייה לארץ ישראל (ציונות)",
     "מנחם בעגין": "מנחם בגין",
     "רבי אליעזר האגער": "רבי אליעזר הגר (דמשק אליעזר)",
     "רבי אליעזר האגער": "רבי אליעזר הגר (דמשק אליעזר)",
     "5 מערץ": "5 במרץ",
     "יוני 18": "18 ביוני",
     "רבי שלמה לוצקער": "רבי שלמה לוצקר",
     "ה'תר\"ו": "ה'תר\"ו",
     "24 אפריל": "24 באפריל",
     "האנאווער": "הנובר",
     "כ\"ב טבת": "כ\"ב בטבת",
     "ג' תמוז": "ג' בתמוז",
     "פרשת שלח": "פרשת שלח לך",
     "פילאנטראפ": "נדבנות",
     "22 פעברואר": "22 בפברואר",
     "קראקעווער געטא": "גטו קרקוב",
     "יוני 3": "3 ביוני",
     "נאוועמבער 8": "8 בנובמבר",
     "גראמאטיק": "דקדוק",
     "אפריל 17": "17 באפריל",
     "8 פעברואר": "8 בפברואר",
     "שווארצער ים": "הים השחור",
     "וויסקאנסין": "ויסקונסין",
     "רבי משה חיים שמערלער": "רבי משה חיים שמרלר",
     "אקטאבער 4": "4 באוקטובר",
     "יאנואר 3": "3 בינואר",
     "פאראייניגטע קעניגרייך": "הממלכה המאוחדת",
     "ה'תרמ\"ג": "ה'תרמ\"ג",
     "שיר השירים": "שיר השירים",
     "ראדאשיץ": "ראדושיצה",
     "ד'תתקל\"א": "ד'תתקל\"א",
     "עמלק": "עמלק",
     "11 מאי": "11 במאי",
     "שליח ציבור": "שליח ציבור",
     "ט\"ז טבת": "ט\"ז בטבת",
     "ה'תרס\"א": "ה'תרס\"א",
     "400 (נומער)": "400 (מספר)",
     "דף היומי": "הדף היומי",
     "כ\"ה אדר ב'": "כ\"ה באדר",
     "אפריל 14": "14 באפריל",
     "מאי 13": "13 במאי",
     "סדר נאכט": "ליל הסדר",
     "סערעט וויזשניץ (חסידות)": "חסידות סרט ויז'ניץ",
     "18 (נומער)": "18 (מספר)",
     "י\"א אלול": "י\"א באלול",
     "בראסלעווער חסידות": "חסידות ברסלב",
     "ניוראלאגיע": "נוירולוגיה",
     "יולי 17": "17 ביולי",
     "ה'תשל\"ו": "ה'תשל\"ו",
     "נבוכדנאצר": "נבוכדנצר (פירושונים)",
     "תשרי": "תשרי",
    "רבי יואל כהן": "רבי יואל כהן",
     "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "בירגער קריג": "מלחמת אזרחים",
     "זשמיגראד": "נובי ז'מיגרוד",
     "ה'תקנ\"ח": "ה'תקנ\"ח",
     "ה'תר\"ח": "ה'תר\"ח",
     "יהושע": "יהושע בן נון",
     "ה'תקנ\"ט": "ה'תקנ\"ט",
     "יולי 19": "19 ביולי",
     "רש\"י": "רש\"י",
     "עזה פאס": "רצועת עזה",
     "קאסאן (חסידות)": "חסידות קוסון",
     "הגדה של פסח": "הגדה של פסח",
     "מאזיר": "מאזיר",
     "סעפטעמבער 23": "23 בספטמבר",
     "יאנואר 11": "11 בינואר",
     "ה'תקל\"ח": "ה'תקל\"ח",
     "ל' חשוון": "ל' בחשוון",
     "פאקשיווניץ": "קופשיווניצה",
     "יאנואר 5": "5 בינואר",
     "שפיטיווקא": "שפטיבקה",
     "דוד כהן": "הרב דוד כהן (הנזיר)",
     "1טער י\"ה": "המאה ה-1",
     "רבי דוד האגער": "רבי דוד הגר (זבלטוב)",
     "סאלדאט": "חייל",
     "18 סעפטעמבער": "18 בספטמבר",
     "פעברואר 20": "20 בפברואר",
     "2011": "2011",
     "אלעגאריע": "אלגוריה",
     "רבי שמשון ווערטהיימער": "רבי שמשון ורטהיימר",
     "שענק": "בר (עסק)",
     "24 מאי": "24 במאי",
     "פעברואר 8": "8 בפברואר",
     "ישעיהו": "ישעיהו",
     "ה'תש\"ך": "ה'תש\"כ",
     "אויגוסט 15": "15 באוגוסט",
     "סדר עולם": "סדר עולם",
     "נוקלעארע פיזיק": "פיזיקה גרעינית",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (ווישעווע)": "רבי מנחם מנדל הגר (וישווה)",
     "2 דעצעמבער": "2 בדצמבר",
     "יהורם (מלך יהודה)": "יורם (מלך יהודה)",
     "נאוועמבער 17": "17 בנובמבר",
     "סיריע": "סוריה",
     "ארבעט": "עבודה (כלכלה)",
     "חכם באשי": "חכם באשי",
     "ה'תרע\"ח": "ה'תרע\"ח",
     "פעברואר 13": "13 בפברואר",
     "ו' אלול": "ו' באלול",
     "יאנואר 8": "8 בינואר",
     "ה' חשוון": "ה' בחשוון",
     "אברהם יוסף לייזערזאן": "אברהם יוסף לייזרזון",
     "אזערביידזשאן": "אזרבייג'ן",
     "ה'תרפ\"ה": "ה'תרפ\"ה",
     "מערץ 25": "25 במרץ",
     "רבי שמשון ווערטהיימער": "רבי שמשון ורטהיימר",
     "לאה": "לאה אמנו",
     "ה'תקנ\"ג": "ה'תקנ\"ג",
     "כ\"ב אלול": "כ\"ב באלול",
     "ה'תרס\"ג": "ה'תרס\"ג",
     "אויגוסט 5": "5 באוגוסט",
     "גלעד שליט": "גלעד שליט",
     "רבי אהרן טייטלבוים": "הרב אהרן טייטלבוים",
     "יולי 2": "2 ביולי",
     "מאגלניצא": "מוגיילניצה",
     "מצה": "מצה",
     "יהושפט": "יהושפט",
     "דזשיקאוו": "טרנובז'ג",
     "קאוויד-19 פאנדעמיק": "מגפת הקורונה",
     "דעצעמבער 4": "4 בדצמבר",
     "אלפרעד דרייפוס": "אלפרד דרייפוס",
     "דאנאלד טראמפ": "דונלד טראמפ",
     "רבי יעקב בלויא": "רבי יעקב בלוי",
     "400 (נומער)": "400 (מספר)",
     "לוד": "לוד",
     "אפריל 5": "5 באפריל",
     "די צווייטע וועלט מלחמה": "מלחמת העולם השנייה",
     "הארנסטייפל": "הורנוסטייפל",
     "צעטיל קטן": "צעטיל קטן",
     "200 (נומער)": "200 (מספר)",
    "י\"ג כסלו": "י\"ג בכסלו",
     "ה'רצ\"ה": "ה'רצ\"ה",
     "מערץ 29": "29 במרץ",
     "90 (נומער)": "90 (מספר)",
     "צווייטער וועלט מלחמה": "מלחמת העולם השנייה",
     "ה'פ\"ח": "ה'פ\"ח",
     "22 (נומער)": "22 (מספר)",
     "ה'תשט\"ו": "ה'תשט\"ו",
     "וועבזייטל": "אתר אינטרנט",
     "אפריל 8": "8 באפריל",
     "פסיכיאטער": "פסיכיאטר",
     "י' אדר": "י' באדר",
     "11 יולי": "11 ביולי",
     "מאי 2": "2 במאי",
     "31 יולי": "31 ביולי",
     "פוסק": "פוסק",
     "י\"ח אדר": "י\"ח באדר",
     "כ\"ד תמוז": "כ\"ד בתמוז",
     "זשיטאמיר גובערניע": "ז'יטומיר (מחוז)",
     "אקטאבער 9": "9 באוקטובר",
     "ענגלאנד": "אנגליה",
     "בחג יאר": "שנת בחג",
     "יוני 18": "18 ביוני",
     "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן": "נשיא ארצות הברית",
     "צען מכות": "עשר מכות מצרים",
     "בנימין": "בנימין",
     "רבי יהונתן אייבשיץ": "רבי יהונתן אייבשיץ",
     "ה'תש\"י": "ה'תש\"י",
     "רבי אלעזר חסמא": "רבי אלעזר חסמא",
     "ה'תרס\"ט": "ה'תרס\"ט",
     "ווענעזועלע": "ונצואלה",
     "כ\"ז חשוון": "כ\"ז בחשוון",
     "22 דעצעמבער": "22 בדצמבר",
     "פינחס": "פינחס",
     "אחיתופל": "אחיתופל",
     "ה'תרל\"ו": "ה'תרל\"ו",
     "אפאלא 11": "אפולו 11",
     "ה'תכ\"ג": "ה'תכ\"ג",
     "ט\"ז אייר": "ט\"ז באייר",
     "י\"ז ניסן": "י\"ז בניסן",
     "רבי אליעזר בן יעקב": "רבי אליעזר בן יעקב",
     "ה'תש\"ע": "ה'תש\"ע",
     "י\"ב אלול": "י\"ב באלול",
     "דער אלגעמיינער זשורנאל": "אלגעמיינער זשורנאל",
     "1979": "1979",
     "פעברואר 22": "22 בפברואר",
     "תשס\"ז": "ה'תשס\"ז",
     "ישעיהו": "ישעיהו",
     "חסיד": "תנועת החסידות",
     "יוני 11": "11 ביוני",
     "רבי רפאל ישעיהו אזולאי": "רבי רפאל ישעיה אזולאי",
     "24 (נומער)": "24 (מספר)",
     "כ\"א ניסן": "כ\"א בניסן",
     "פרשת כי תשא": "פרשת כי תשא",
     "די חרדישע וועלט": "חיים שאולזון",
     "נירנבערג געזעצן": "חוקי נירנברג",
     "גאלד": "זהב",
     "יוני 17": "17 ביוני",
     "ה'תרצ\"א": "ה'תרצ\"א",
     "לאה": "לאה אמנו",
     "תרפ\"ג": "ה'תרפ\"ג",
     "ה'תש\"ט": "ה'תש\"ט",
     "8 אקטאבער": "8 באוקטובר",
     "כ\"ז אדר": "כ\"ז באדר",
     "ד' ניסן": "ד' בניסן",
     "רבי דוסא בן הרכינס": "רבי דוסא בן הרכינס",
     "ה'תש\"ח": "ה'תש\"ח",
     "רבי מרדכי שמואל אשכנזי": "רבי מרדכי שמואל אשכנזי",
     "ה'תמ\"א": "ה'תמ\"א",
     "תהלים": "תהילים",
     "רי\"ף": "רי\"ף",
     "כ\"ח אדר ב'": "כ\"ח באדר",
     "מערץ 9": "9 במרץ",
     "סעפטעמבער 3": "3 בספטמבר",
     "ניין טעג": "ימי בין המצרים",
     "קאסמאס געיעג": "המרוץ לחלל",
     "5 יולי": "5 ביולי",
     "פונט שטערלינג": "לירה שטרלינג",
     "קריאת שמע": "קריאת שמע",
     "איטאליעניש": "איטלקית",
     "י\"ט טבת": "י\"ט בטבת",
     "אלזשיר": "אלג'יריה",
     "רבי משה אליקים בריעה האפשטיין": "רבי משה אליקים בריעה הופשטיין",
     "י\"ח תשרי": "י\"ח בתשרי",
     "רבי מנחם נחום טווערסקי": "רבי מנחם נחום מצ'רנוביל",
     "שמן־זית": "שמן זית",
     "אלכסנדר (חסידות)": "חסידות אלכסנדר",
     "בשר בחלב": "בשר בחלב",
     "ה'תשכ\"ה": "ה'תשכ\"ה",
     "קיעוו": "קייב",
     "בוענאס איירעס": "בואנוס איירס",
     "2טער י\"ה": "המאה ה-2",
     "ה'תע\"ז": "ה'תע\"ז",
     "ה'ק\"ט": "ה'ק\"ט",
    "רבי בן-ציון האלבערשטאם": "רבי בן ציון הלברשטאם",
    "4 יאנואר": "4 בינואר",
    "יראת שמים": "יראת השם",
    "כ\"ו תשרי": "כ\"ו בתשרי",
    "ה'תר\"א": "ה'תר\"א",
    "יואב בן צרויה": "יואב בן צרויה",
    "הר המנוחות": "הר המנוחות",
    "קאמעניץ (ליטא)": "קמניץ (בלארוס)",
    "רבי שמואל אליעזר הלוי איידלס": "רבי שמואל אליעזר הלוי איידלס",
    "רא\"ש": "רא\"ש",
    "רבי משולם זוסיא טווערסקי": "רבי משולם זוסיא טברסקי",
    "אלגעמיינע טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "תורת היחסות",
    "18 נאוועמבער": "18 בנובמבר",
    "רבי שלמה לוריא": "רבי שלמה לוריא",
    "ה'רצ\"א": "ה'רצ\"א",
    "7 נאוועמבער": "7 בנובמבר",
    "גליל": "הגליל",
    "ה'תקפ\"ד": "ה'תקפ\"ד",
    "אבא שאול": "אבא שאול",
    "0.999...": "0.999...",
    "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)": "הרב מנחם מנדל הגר (בני ברק)",
    "זעלבסטשטענדיגקייט קריג": "מלחמת העצמאות",
    "בעהמען": "בוהמיה",
    "ש\"י עגנון": "שמואל יוסף עגנון",
    "מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ) (א)": "רבי מנחם מנדל הגר (צמח צדיק)",
    "אבן עזרא": "רבי אברהם אבן עזרא",
    "ה'תצ\"ג": "ה'תצ\"ג",
    "ה'תשס\"ה": "ה'תשס\"ה",
    "באזעל": "בזל",
    "מאדזשיץ (חסידות)": "חסידות מודז'יץ",
    "ד' תמוז": "ד' בתמוז",
    "מאנסי": "מונסי",
    "גירוש שפאניע": "גירוש ספרד",
    "יבנה": "יבנה",
    "י\"א חשוון": "י\"א בחשוון",
    "נאוועמבער 27": "27 בנובמבר",
    "אפאטשנא": "אופוצ'נו",
     "אדום": "אדום (עם)",
     "אדום": "אדום (עם)",
     "ג' אלול": "ג' באלול",
     "ה'תקצ\"ח": "ה'תקצ\"ח",
     "אברהם": "אברהם אבינו",
     "ה' אייר": "ה' באייר",
     "7 מערץ": "7 במרץ",
     "מעליץ": "מיילץ",
     "כ\"ה אדר א'": "כ\"ה באדר",
     "רבי יוסי בן חלפתא": "רבי יוסי",
     "יאר": "שנה",
    "פרה אדומה": "פרה אדומה",
     "מתתיהו הכהן": "מתתיהו הכהן",
    "רבי ישראל חריף פון סאטינאוו": "רבי ישראל חריף מסטנוב",
     "25 (נומער)": "25 (מספר)",
     "ה'תרל\"א": "ה'תרל\"א",
     "עטיאפישער קאלענדאר": "לוח השנה האתיופי",
     "קריאת התורה": "קריאת התורה",
     "רבי יוחנן בן נורי": "רבי יוחנן בן נורי",
     "שלום (צייטונג)": "שלום (כתב עת)",
     "פרשת נח": "פרשת נח",
     "רבי יעקב קאמינעצקי": "רבי יעקב קמנצקי",
     "רב האי גאון": "רב האי גאון",
     "בטלמיוס": "תלמי הראשון",
     "רבי חיים שאול גריינימאן": "רבי חיים שאול גריינימן",
    "1959": "1959",
     "יוני 16": "16 ביוני",
    "שינאווא": "שיניאווה",
     "שבת": "שבת",
    "פעברואר 21": "21 בפברואר",
     "ה'תרנ\"ד": "ה'תרנ\"ד",
     "פרשת מסעי": "פרשת מסעי",
     "כ\"ה אייר": "כ\"ה באייר",
     "מה נשתנה": "מה נשתנה",
     "בתואל": "בתואל",
     "1609": "1609",
     "1514": "1514",
     "ה'תשכ\"ב": "ה'תשכ\"ב",
     "אדיקציע": "התמכרות",
     "אנא פראנק": "אנה פרנק",
     "איטאליעניש": "איטלקית",
     "ה'תקל\"א": "ה'תקל\"א",
     "רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב": "רבי לוי יצחק מברדיצ'ב",
     "י\"ג טבת": "י\"ג בטבת",
     "ה'ת\"ר": "ה'ת\"ר",
    "פארטוגאל": "פורטוגל",
     "מאטעריאליזם": "מטריאליזם",
    "איסלאם": "אסלאם",
     "סאלדאט": "חייל",
    "כנסת דעפוטאט": "חבר הכנסת",
     "פעברואר 15": "15 בפברואר",
    "ה'תקנ\"ו": "ה'תקנ\"ו",
     "פריסטיק": "פרישטאק",
    "ערשטע וועלט-מלחמה": "מלחמת העולם הראשונה",
     "2016": "2016",
    "לשון הרע": "לשון הרע",
     "יוחנן כהן גדול": "יוחנן כהן גדול",
    "א' אדר": "א' באדר",
     "רבי מאיר שמחה הכהן": "רבי מאיר שמחה הכהן",
    "רבי הערש פסח פראנק": "רבי צבי פסח פראנק",
     "תש\"ה": "ה'תש\"ה",
    "דעצעמבער 22": "22 בדצמבר",
     "ה'תרל\"ז": "ה'תרל\"ז",
    "ערי מקלט": "עיר מקלט",
     "12 יאנואר": "12 בינואר",
    "פאריז": "פריז",
     "1536": "1536",
     "תשובה": "תשובה (יהדות)",
     "תפילת שחרית": "תפילת שחרית",
     "רהיין": "ריין",
     "פאות": "פאות",
     "אויגוסט 14": "14 באוגוסט",
     "דעצעמבער 27": "27 בדצמבר",
     "תימן": "תימן",
     "1588": "1588",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)": "הרב מנחם מנדל הגר (בני ברק)",
     "אלישע": "אלישע",
    "תלמודישע ענציקלאפעדיע": "אנציקלופדיה תלמודית",
     "רבי פנחס קאריצער": "רבי פנחס שפירא מקוריץ",
     "כ\"ה תמוז": "כ\"ה בתמוז",
     "ה'תרל\"ב": "ה'תרל\"ב",
    "פעברואר 2": "2 בפברואר",
     "21 יולי": "21 ביולי",
    "כ\"ה אדר": "כ\"ה באדר",
     "סאודי אראביע": "ערב הסעודית",
     "רבי שלמה האלבערשטאם (א)": "רבי שלמה הלברשטאם (הראשון)",
     "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
     "רבי אברהם מתתיהו פרידמאן": "רבי אברהם מתתיהו פרידמן",
     "מסכת אבות": "מסכת אבות",
     "רבי נח וויינבערג": "רבי נח וינברג",
     "מגילת איכה": "מגילת איכה",
     "ראצפערט": "אויפהרטו",
     "אלכסנדר (חסידות)": "חסידות אלכסנדר",
     "ה'תשט\"ז": "ה'תשט\"ז",
    "מלכות יהודה": "ממלכת יהודה",
    "עיבור יאר": "שנה מעוברת",
     "ה'תקצ\"א": "ה'תקצ\"א",
    "17 (נומער)": "17 (מספר)",
    "מערץ 7": "7 במרץ",
    "אפריל 9": "9 באפריל",
    "רבי מאיר אטלאס": "רבי מאיר אטלס",
    "ענגליש": "אנגלית",
     "מארד": "רצח",
     "ענטעבע": "אנטבה",
     "תכלת": "מצוות תכלת",
     "רבי צדקה חוצין": "רבי צדקה חוצין",
     "דעצעמבער 20": "20 בדצמבר",
     "יוני": "יוני",
     "אויגוסט 13": "13 באוגוסט",
     "25 (נומער)": "25 (מספר)",
     "ה'תקכ\"א": "ה'תקכ\"א",
    "שאץ": "סוצ'אבה",
    "מאי 15": "15 במאי",
    "1772": "1772",
    "אדוניהו": "אדוניה",
    "רבי שמואל אויערבאך": "רבי שמואל אוירבך",
    "מערץ 12": "12 במרץ",
     "מערץ 3": "3 במרץ",
     "0.999...": "0.999...",
     "רבי יעקב יוסף פון פולנאה": "רבי יעקב יוסף כ\"ץ",
    "אפריל 25": "25 באפריל",
    "מערץ 29": "29 במרץ",
    "סעפטעמבער 14": "14 בספטמבר",
     "בית המקדש": "בית המקדש",
     "בית המקדש": "בית המקדש",
     "דינוב (חסידות)": "חסידות דינוב",
     "האנדל": "מסחר",
     "י\"א אדר ב'": "י\"א באדר",
     "קעשענעוו פאגראם": "פרעות קישינב",
    "ציגיינער": "צוענים",
     "אבישי בן צרויה": "אבישי בן צרויה",
    "פעברואר 19": "19 בפברואר",
    "מנחם מענדל משי זהב": "מנחם מנדל משי זהב",
    "איי": "ביצה",
    "תשע\"ב": "ה'תשע\"ב",
    "יוכבד": "יוכבד",
    "סעפטעמבער 12": "12 בספטמבר",
    "גער (חסידות)": "חסידות גור",
    "קרית צאנז": "קריית צאנז (נתניה)",
     "אלכסנדר מוקדון": "אלכסנדר הגדול",
    "ב' תשרי": "ב' בתשרי",
    "עוזי חיטמאן": "עוזי חיטמן",
    "ד' תשרי": "ד' בתשרי",
    "רבי קלונימוס קלמיש שפירא": "רבי קלונימוס קלמיש שפירא",
    "מערץ 5": "5 במרץ",
    "רבי חנניא בן תרדיון": "רבי חנינא בן תרדיון",
    "ה'תקס\"ו": "ה'תקס\"ו",
    "מגילת תענית": "מגילת תענית",
    "רבי אברהם מרדכי אלטער": "רבי אברהם מרדכי אלתר",
    "משה רבנו": "משה רבינו",
    "קראקא": "קרקוב",
    "ה'תרל\"ג": "ה'תרל\"ג",
    "17 סעפטעמבער": "17 בספטמבר",
    "שחיטה": "שחיטה (הלכה)",
    "ה'תשס\"ג": "ה'תשס\"ג",
    "20 נאוועמבער": "20 בנובמבר",
    "לעבנס פראגן": "לעבנס-פראגן",
    "איזשביצע-ראדזין (חסידות)": "חסידות איזביצה ראדזין",
    "אמעריקע": "אמריקה",
    "4 מערץ": "4 במרץ",
    "דעעש (חסידות)": "חסידות דעש",
    "איסלאם": "אסלאם",
    "מאכניווקא (חסידות)": "חסידות מכנובקה",
    "מיכל": "מיכל",
    "26 אקטאבער": "26 באוקטובר",
    "כ\"ג טבת": "כ\"ג בטבת",
     "קרית גת": "קריית גת",
     "קרית גת": "קריית גת",
     "בשה יאר": "שנת בשה",
     "סקווירא (חסידות)": "חסידות סקווירה",
     "י\"ח אדר א'": "י\"ח באדר",
    "י-ה אכסוף": "י-ה אכסוף",
     "ביבליאגראפיע": "ביבליוגרפיה",
    "רבי שמעון בן מנסיא": "רבי שמעון בן מנסיא",
     "יהושע בן פרחיה": "יהושע בן פרחיה",
    "יצחק אבינו": "יצחק אבינו",
     "ט' אלול": "ט' באלול",
    "דיין": "דיין",
     "נוקלעארער וואפן": "נשק גרעיני",
     "י\"ח סיון": "י\"ח בסיוון",
     "מילאן": "מילאנו",
     "רבי שלום שרעבי": "רבי שלום שרעבי",
     "חשון": "חשוון",
     "רבי יוסף שלום אלישיב": "רבי יוסף שלום אלישיב",
     "מערץ 16": "16 במרץ",
     "ט\"ז תמוז": "ט\"ז בתמוז",
     "10 נאוועמבער": "10 בנובמבר",
    "אפריל 30": "30 באפריל",
     "רבי יעקב עמדין": "רבי יעקב עמדין",
    "מסכת בבא קמא": "מסכת בבא קמא",
     "אפריל 26": "26 באפריל",
     "גכז יאר": "שנת גכז",
     "תרמ\"ו": "ה'תרמ\"ו",
     "רבי אליעזר בן הורקנוס": "רבי אליעזר בן הורקנוס",
     "31 יאנואר": "31 בינואר",
     "ה'תצ\"ז": "ה'תצ\"ז",
     "רבי יחזקאל אבראמסקי": "רבי יחזקאל אברמסקי",
     "מסכת שבועות": "מסכת שבועות",
     "מנשה": "מנשה (פירושונים)",
     "17'טער יארהונדערט": "המאה ה-17",
     "ה'ש\"ן": "ה'ש\"ן",
     "ה'תרנ\"ב": "ה'תרנ\"ב",
     "לשון הרע": "לשון הרע",
     "ה'תרצ\"ה": "ה'תרצ\"ה",
     "בראזיל": "ברזיל",
     "ה'תקנ\"ד": "ה'תקנ\"ד",
     "הושע בן אלה": "הושע בן אלה",
     "בית מדרש עליון": "ישיבת בית מדרש עליון",
     "אוהל חב\"ד ליובאוויטש": "אוהל אדמו\"רי חב\"ד בניו יורק",
    "זחא יאר": "שנת זחא",
     "כ' תשרי": "כ' בתשרי",
    "1694": "1694",
     "18 אפריל": "18 באפריל",
    "קריסטאפער קאלאמבוס": "כריסטופר קולומבוס",
     "19 סעפטעמבער": "19 בספטמבר",
    "יתרו": "יתרו",
     "אמוראים": "אמוראים",
    "אקטיאר": "שחקן",
     "ראובן": "ראובן",
     "רבי יעקב יצחק רודערמאן": "רבי יעקב יצחק רודרמן",
     "יולי 29": "29 ביולי",
    "חשוון": "חשוון",
     "רבי שבתי יודעלעוויטש": "רבי שבתי יודלביץ",
     "אטלאנטישער אקעאן": "האוקיינוס האטלנטי",
     "אל־כוואריזמי": "מוחמד אבן מוסא אל-ח'ואריזמי",
     "כ\"א תמוז": "כ\"א בתמוז",
     "1504": "1504",
     "רבי שלמה אלקבץ": "רבי שלמה אלקבץ",
     "נאוועמבער 12": "12 בנובמבר",
     "פערסישע אימפעריע": "ממלכת פרס",
     "באניהאד": "בונהאד",
     "זוועהיל": "נובוהרד-וולינסקי",
     "יארן ד' אלפים - ד'צ\"ט": "שנים עבריות ד' אלפים - ד'צ\"ט",
    "אלזשירס": "אלג'יר",
     "נאוועמבער 7": "7 בנובמבר",
     "ה'תר\"ח": "ה'תר\"ח",
     "שאול המלך": "שאול",
    "45 (נומער)": "45 (מספר)",
     "כלב בן יפונה": "כלב בן יפונה",
     "סדר'דיגע צאל": "מספר סודר",
     "ציונות": "ציונות",
    "טורמע": "בית סוהר",
     "רבי מנחם מענדל פון וויטעבסק": "רבי מנחם מנדל מוויטבסק",
     "בחה יאר": "שנת בחה",
     "מוסר באוועגונג": "תנועת המוסר",
     "נס": "נס",
     "סקערנעוויץ (חסידות)": "חסידות סקרנביץ",
     "סוכות": "חג הסוכות",
     "אפריל 11": "11 באפריל",
     "ח' ניסן": "ח' בניסן",
     "רבי יצחק דוב קאפלמאן": "רבי יצחק דוב קופלמן",
     "יואב בן צרויה": "יואב בן צרויה",
     "סעפטעמבער 20": "20 בספטמבר",
     "פרשת נשא": "פרשת נשא",
     "רמב\"ם": "רמב\"ם",
     "טשערנאוויץ": "צ'רנוביץ",
     "ה'תכ\"ז": "ה'תכ\"ז",
    "שפיראכץ": "חוש",
     "באסטאן": "בוסטון",
     "ווארשע": "ורשה",
     "זשואיש פרעס": "ג'ואיש פרס",
     "בנימין זאב הערצל": "בנימין זאב הרצל",
     "ד' כסלו": "ד' בכסלו",
    "ט\"ז שבט": "ט\"ז בשבט",
     "שבת שירה": "שבת שירה",
     "רבי ישראל סאלאנטער": "רבי ישראל מסלנט",
     "רבי אלעזר בן שמוע": "רבי אלעזר בן שמוע",
     "תולדות אהרן": "חסידות תולדות אהרן",
     "רבי משה טווערסקי": "רבי משה טברסקי",
    "דרום אמעריקע": "אמריקה הדרומית",
     "מגילת רות": "מגילת רות",
     "ה'תש\"ל": "ה'תש\"ל",
     "סעפטעמבער 11": "11 בספטמבר",
     "נירנבערג פראצעס": "משפטי נירנברג",
     "1977": "1977",
     "אנטיגנוס איש סוכו": "אנטיגנוס איש סוכו",
     "יארן ב'ק' - ב'קצ\"ט": "שנים עבריות ב'ק' - ב'קצ\"ט",
    "פלארידע": "פלורידה",
     "רוסישע אימפעריע": "האימפריה הרוסית",
     "אוישוויץ": "אושוויץ",
     "אוישוויץ": "אושוויץ",
     "בוך": "ספר",
     "סעפטעמבער 4": "4 בספטמבר",
     "צנעא": "צנעא",
     "ה'תקפ\"ד": "ה'תקפ\"ד",
     "ערדציטערניש אין צפת": "רעידת האדמה בצפת (תקצ\"ז)",
     "וויזשניץ (חסידות)": "חסידות ויז'ניץ",
     "בשז יאר": "שנת בשז",
     "כ\"ט אדר": "כ\"ט באדר",
     "רבי שמשון חיים נחמני": "רבי שמשון חיים נחמני",
     "מאי 20": "20 במאי",
     "וויליאמסבורג": "ויליאמסבורג (ברוקלין)",
     "ה'תשנ\"ט": "ה'תשנ\"ט",
     "22 אקטאבער": "22 באוקטובר",
     "לעבן פארזיכערונג": "ביטוח חיים",
     "פרשת תולדות": "פרשת תולדות",
     "2 (נומער)": "2 (מספר)",
     "בארשא": "בורשה",
     "בן הא הא": "בן הא הא",
     "רבי אברהם יצחק קאהן": "רבי אברהם יצחק קאהן",
     "א' אב": "א' באב",
     "8 דעצעמבער": "8 בדצמבר",
     "געלט": "כסף (אמצעי תשלום)",
     "פלעטבוש": "פלטבוש",
     "ה'תמ\"ג": "ה'תמ\"ג",
     "רבי אלעזר בן פרטא": "רבי אלעזר בן פרטא",
     "ה'תקע\"ו": "ה'תקע\"ו",
     "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)": "רבי אברהם טברסקי (טוריסק)",
     "ברכת המזון": "ברכת המזון",
     "בת-שבע קאניעווסקי": "בת-שבע קניבסקי",
     "יהודה בן טבאי": "יהודה בן טבאי",
     "מאי 26": "26 במאי",
     "איזשביצע-ראדזין (חסידות)": "חסידות איזביצה ראדזין",
     "ביאגראפיע": "ביוגרפיה",
     "יהודה": "יהודה (בן יעקב)",
     "פעברואר 24": "24 בפברואר",
     "רבי אריה לייב צינץ": "רבי אריה לייב צינץ",
     "סלאבאדקער ישיבה (בני ברק)": "ישיבת סלבודקה (בני ברק)",
     "1580": "1580",
     "21 (נומער)": "21 (מספר)",
     "ה'תל\"ח": "ה'תל\"ח",
     "הלל הזקן": "הלל הזקן",
     "ט\"ז אב": "ט\"ז באב",
     "יונתן פאלארד": "יונתן פולארד",
     "רוימישע אימפעריע": "האימפריה הרומית",
     "שלש רגלים": "שלוש רגלים",
     "ה'תרנ\"ו": "ה'תרנ\"ו",
     "כ\"ז תמוז": "כ\"ז בתמוז",
     "כ\"א אב": "כ\"א באב",
     "אלעקסאנדער, פוילן": "אלכסנדר לודז'",
     "ב' אלול": "ב' באלול",
     "רבי יעקב יצחק ניימאן": "רבי יעקב יצחק ניימן",
     "אחד מי יודע": "אחד מי יודע",
     "ה'תצ\"ז": "ה'תצ\"ז",
     "מאסקווע": "מוסקבה",
     "1000 (נומער)": "1000 (מספר)",
     "אלה": "אלה בן בעשא",
     "18 יולי": "18 ביולי",
     "דיריגענט": "מנצח",
     "יעקב יצחק הלוי רודערמאן": "רבי יעקב יצחק רודרמן",
     "יאנואר 30": "30 בינואר",
     "מגן דוד": "מגן דוד",
     "ה'תשע\"ח": "ה'תשע\"ח",
     "יום כיפור": "יום הכיפורים",
     "צפון קארעא": "קוריאה הצפונית",
     "2007": "2007",
     "כ\"ה אדר א'": "כ\"ה באדר",
    "רבי צבי הערש, זון פון בעל שם טוב": "רבי צבי בן הבעל שם טוב",
     "משה שטערן": "משה שטרן (חזן)",
     "21 יאנואר": "21 בינואר",
     "פרשת ואתחנן": "פרשת ואתחנן",
     "פרשת ואתחנן": "פרשת ואתחנן",
     "תרל\"ו": "ה'תרל\"ו",
     "ספר ישעיה": "ספר ישעיהו",
     "ה'תקנ\"ח": "ה'תקנ\"ח",
    "תל אביב-יפו": "תל אביב-יפו",
     "ווילנער געטא": "גטו וילנה",
    "הלל צייטלין": "הלל צייטלין",
     "ה'תל\"ו": "ה'תל\"ו",
     "אמונת השם": "אמונת השם",
     "רוסלאַנד": "רוסיה",
     "רבי אביגדור האלבערשטאם": "רבי אביגדור הלברשטאם",
     "פרשת בא": "פרשת בא",
     "מאי 9": "9 במאי",
     "13 פעברואר": "13 בפברואר",
     "רבי מנחם מענדיל מארגנשטערן": "רבי מנחם מנדל מקוצק",
     "ה'תר\"ץ": "ה'תר\"ץ",
     "מאטעסאלקע": "מאטסלקה",
     "ה'תקע\"ב": "ה'תקע\"ב",
     "המבשר": "המבשר (יומון)",
     "בחה יאר": "שנת בחה",
     "כ\"א אלול": "כ\"א באלול",
     "רבי אברהם פארבשטיין": "רבי אברהם פרבשטין",
    "שיכון סקווירא": "ניו סקוור",
     "ה'תר\"ה": "ה'תר\"ה",
     "כ\"א סיון": "כ\"א בסיוון",
     "אחזיהו (מלך יהודה)": "אחזיה (מלך יהודה)",
     "רבינו גרשום": "רבינו גרשום",
     "פרשת קרח": "פרשת קרח",
     "אפריל 1": "1 באפריל",
     "30 אויגוסט": "30 באוגוסט",
     "ה'תרכ\"ט": "ה'תרכ\"ט",
     "ה' כסלו": "ה' בכסלו",
     "מסכת עירובין": "מסכת עירובין",
     "כ\"ו אייר": "כ\"ו באייר",
     "זשיטאמיר גובערניע": "ז'יטומיר (מחוז)",
     "איזמיר": "איזמיר",
     "באזעצונג": "התנחלות",
     "מרים הנביאה": "מרים הנביאה",
     "ה'תשמ\"ח": "ה'תשמ\"ח",
     "ל' כסלו": "ל' בכסלו",
     "רבי קלונימוס קלמיש שפירא": "רבי קלונימוס קלמיש שפירא",
     "1938": "1938",
    "רבי יצחק אלחנן ספעקטאר": "רבי יצחק אלחנן ספקטור",
     "רבי יוחנן טווערסקי": "רבי יוחנן טברסקי (רחמסטריווקה)",
     "בבא בן בוטא": "בבא בן בוטא",
     "מסכת שבת": "מסכת שבת",
     "יריחו": "יריחו",
     "ה'תקמ\"ו": "ה'תקמ\"ו",
     "ה'תרנ\"ג": "ה'תרנ\"ג",
     "רבי מרדכי אליהו": "רבי מרדכי אליהו",
     "מוסד רב קוק": "מוסד הרב קוק",
     "יאשיהו": "יאשיהו",
     "חמץ": "חמץ",
     "הילערי קלינטאן": "הילרי קלינטון",
     "רבי מרדכי פון קרעמניץ": "רבי מרדכי מקרמניץ",
     "השכלה": "תנועת ההשכלה היהודית",
     "אוקראינע": "אוקראינה",
     "חורבן בית המקדש": "חורבן בית המקדש",
     "1512": "1512",
     "עם הארץ": "בערות",
     "מגילת אסתר": "מגילת אסתר",
     "רבי חוצפית המתורגמן": "רבי חוצפית המתורגמן",
     "ה'תקמ\"ז": "ה'תקמ\"ז",
     "12 פעברואר": "12 בפברואר",
     "אקטאבער 7": "7 באוקטובר",
     "א' חשוון": "א' בחשוון",
     "ג' אייר": "ג' באייר",
     "כ\"ט שבט": "כ\"ט בשבט",
     "דעצעמבער 1": "1 בדצמבר",
     "סעפטעמבער 7": "7 בספטמבר",
     "סעפטעמבער 7": "7 בספטמבר",
     "ט\"ז חשוון": "ט\"ז בחשוון",
     "גריבוב": "גריבוב",
    "20 (נומער)": "20 (מספר)",
     "ה'תקס\"ו": "ה'תקס\"ו",
     "ה'תכ\"א": "ה'תכ\"א",
     "ה'תשס\"ז": "ה'תשס\"ז",
     "ה'תר\"ך": "ה'תר\"ך",
     "יולי 11": "11 ביולי",
     "פאלאפל": "פלאפל",
     "י\"ב אייר": "י\"ב באייר",
     "שמעון בן זומא": "בן זומא",
     "ספרדים": "יהדות ספרד",
     "דעצעמבער 15": "15 בדצמבר",
     "פרשת אמור": "פרשת אמור",
     "רעפובליקאנער פארטיי": "המפלגה הרפובליקנית",
     "60 (נומער)": "60 (מספר)",
     "במדבר": "במדבר",
     "מערץ 1": "1 במרץ",
     "ריבית": "ריבית",
     "יוני 12": "12 ביוני",
     "חלב": "איסור אכילת חלב",
     "ליובאוויטש (חסידות)": "חסידות חב\"ד",
     "א' תמוז": "א' בתמוז",
     "ה'תר\"ד": "ה'תר\"ד",
     "מעריב": "תפילת ערבית",
     "דעצעמבער 31": "31 בדצמבר",
     "ו' סיון": "ו' בסיוון",
     "ליביע": "לוב",
     "בריטישע אימפעריע": "האימפריה הבריטית",
     "ז' אב": "ז' באב",
     "רבי אברהם גאלדמאן": "רבי אברהם גולדמן",
     "י\"ט אייר": "י\"ט באייר",
     "קאצק (חסידות)": "חסידות קוצק",
     "שמיני עצרת": "שמיני עצרת",
     "באהוש (חסידות)": "חסידות בוהוש",
     "מאנסי": "מונסי",
     "רבי חיים אלעזר שפירא": "רבי חיים אלעזר שפירא",
     "רבי נפתלי צבי האלבערשטאם": "רבי נפתלי צבי הלברשטאם",
     "רבי מנחם מענדל טייטלבוים": "הרב מנחם מנדל טייטלבוים",
     "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין",
     "אור זרוע": "אור זרוע",
     "הענרי דער אכטער פון ענגלאנד": "הנרי השמיני, מלך אנגליה",
     "באבוב": "חסידות באבוב",
     "יארן ב'ש' - ב'שצ\"ט": "שנים עבריות ב'ש' - ב'שצ\"ט",
    "מסכת פסחים": "מסכת פסחים",
     "ביתר עילית": "ביתר עילית",
     "כ\"ג תמוז": "כ\"ג בתמוז",
     "ספר בראשית": "בראשית",
     "דעצעמבער 20": "20 בדצמבר",
     "יאנואר 12": "12 בינואר",
     "רבי אליעזר סילווער": "רבי אליעזר סילבר",
     "הר נוף": "הר נוף",
     "היברובוקס": "HebrewBooks",
     "15טער י\"ה": "המאה ה-15",
     "סלאוואקיי": "סלובקיה",
     "שמואל יעקב קאהן": "הרב שמואל יעקב קאהן",
     "קארדאבע": "קורדובה (ספרד)",
     "נתן בירנבוים": "נתן בירנבוים",
    "כינע": "הרפובליקה העממית של סין",
     "ה'תס\"ב": "ה'תס\"ב",
     "ציגאנער": "צוענים",
     "מדרש אגדה (באבער)": "מדרש אגדה (בובר)",
     "3 סעפטעמבער": "3 בספטמבר",
     "ה'תשפ\"ה": "ה'תשפ\"ה",
     "ה'תש\"ם": "ה'תש\"מ",
     "טויט מארש": "צעדות המוות בשואה",
     "כ\"א אייר": "כ\"א באייר",
     "רבי אריה לייביש ליפשיץ": "רבי אריה לייב ליפשיץ",
    "דאלער": "דולר",
    "אזשאראוו": "אוז'רוב",
     "ה'תצ\"ב": "ה'תצ\"ב",
     "נדה": "נידה",
     "15 פעברואר": "15 בפברואר",
     "גראמאטיק": "דקדוק",
     "ה'תשכ\"א": "ה'תשכ\"א",
     "ה'תרכ\"א": "ה'תרכ\"א",
     "הורדוס אנטיפאס": "הורדוס אנטיפס",
     "חוה": "חוה",
     "קינד": "ילדות",
     "הרב יצחק אייזיק הלוי הערצאג": "הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג",
     "ד' חשוון": "ד' בחשוון",
     "טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "תורת היחסות",
     "עלות השחר": "עלות השחר",
     "ג' אלול": "ג' באלול",
     "רבי חנינא בן גמליאל": "רבי חנינא בן גמליאל",
     "רות": "רות",
     "16 מאי": "16 במאי",
     "21 (נומער)": "21 (מספר)",
     "י\"ח אב": "י\"ח באב",
     "יוני 26": "26 ביוני",
     "חמץ שעבר עליו הפסח": "חמץ",
     "בן בג בג": "בן בג בג",
     "צווייטער וועלט קריג": "מלחמת העולם השנייה",
     "8": "8",
     "ה'תר\"ף": "ה'תר\"פ",
     "שמעון בן הלל": "רבן שמעון בן הלל",
     "מעזריטשער מגיד": "רבי דב בער ממזריטש",
     "ארכעוו": "הורוכוב",
     "ה'תרמ\"א": "ה'תרמ\"א",
     "י\"ח תמוז": "י\"ח בתמוז",
     "רבי עקיבא": "רבי עקיבא",
     "פעברואר 1": "1 בפברואר",
     "אפריל 16": "16 באפריל",
     "אויגוסט 18": "18 באוגוסט",
     "ה'תר\"ם": "ה'תר\"ם",
     "AP": "Associated Press",
     "מינג דינאסטיע": "שושלת מינג",
    "פעברואר 11": "11 בפברואר",
     "פעברואר 23": "23 בפברואר",
     "יארן ב'ת' - ב'תצ\"ט": "שנים עבריות ב'ת' - ב'תצ\"ט",
     "ה'תקפ\"א": "ה'תקפ\"א",
     "כ\"ו אדר ב'": "כ\"ו באדר",
     "ה'תרפ\"ז": "ה'תרפ\"ז",
     "1564": "1564",
     "פורים קטן": "פורים#.D7.A4.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D .D7.A7.D7.98.D7.9F",
     "עגיפטן": "מצרים",
     "אקטאבער 3": "3 באוקטובר",
     "מנחם פרוש": "מנחם פרוש",
     "נביאים": "נביאים",
     "דעצעמבער 5": "5 בדצמבר",
     "כ\"ב אדר ב'": "כ\"ב באדר",
     "5": "5",
     "סיון": "סיוון",
     "ספר מלכים": "ספר מלכים",
     "49 (נומער)": "49 (מספר)",
     "נאוועמבער 24": "24 בנובמבר",
     "6 נאוועמבער": "6 בנובמבר",
     "ה'תפ\"ד": "ה'תפ\"ד",
     "חיד\"א": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
     "רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק": "רבי יצחק זאב הלוי סולובייצ'יק",
     "ה'תקע\"ג": "ה'תקע\"ג",
     "1962": "1962",
     "יאנואר 31": "31 בינואר",
     "בת-שבע קאניעווסקי": "בת-שבע קניבסקי",
     "בית החיים": "בית קברות#בית קברות ביהדות",
     "רבי משה מרדכי בידערמאן": "רבי משה מרדכי בידרמן",
     "18 דעצעמבער": "18 בדצמבר",
     "י' אב": "י' באב",
     "יונתן בן עוזיאל": "יונתן בן עוזיאל",
     "יולי 29": "29 ביולי",
     "מסכת יבמות": "מסכת יבמות",
     "הינריכטונג": "הוצאה להורג",
     "יוני 6": "6 ביוני",
     "1494": "1494",
     "י\"ח אדר ב'": "י\"ח באדר",
     "רבי יעקב בן אשר": "רבינו יעקב בן אשר",
     "ה' ניסן": "ה' בניסן",
     "1971": "1971",
     "ה'תצ\"ה": "ה'תצ\"ה",
     "גאלד": "זהב",
     "רבי יצחק אלחנן ספעקטאר": "רבי יצחק אלחנן ספקטור",
     "ה'תק\"ם": "ה'תק\"ם",
     "טשערנאביל (חסידות)": "חסידות צ'רנוביל",
     "איזמיר": "איזמיר",
     "סקולען (חסידות)": "חסידות סקולען",
     "י\"ט טבת": "י\"ט בטבת",
    "רבי חיים מאיר יחיאל שפירא": "רבי חיים מאיר יחיאל שפירא (מוגלניצא)",
     "מאנטאג": "יום שני",
     "12 נאוועמבער": "12 בנובמבר",
     "ה'תר\"פ": "ה'תר\"פ",
     "כ\"ה אב": "כ\"ה באב",
     "תורה ארכיוו": "מאגר תורני",
     "חסידות": "תנועת החסידות",
     "יאנואר 19": "19 בינואר",
     "יולי 23": "23 ביולי",
     "רבי שמעון נתן נטע בידערמאן (בני ברק)": "רבי שמעון נתן נטע בידרמן (השני)",
     "וויקיפעדיע": "ויקיפדיה",
     "ה'תש\"ז": "ה'תש\"ז",
     "21 אפריל": "21 באפריל",
     "אחז": "אחז",
     "מיליטער": "צבא",
     "מאי 24": "24 במאי",
     "כ\"ט אדר": "כ\"ט באדר",
     "פעברואר 14": "14 בפברואר",
     "רבי דוד פאווארסקי": "רבי דוד פוברסקי",
     "נאוועמבער 16": "16 בנובמבר",
     "קאזשניץ": "קוז'יניצה",
     "אפגאט": "פגניות",
     "2טער י\"ה": "המאה ה-2",
     "סעפטעמבער 2": "2 בספטמבר",
     "תרש": "מגילת אסתר",
     "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל": "רבי מנחם נחום מצ'רנוביל",
     "קרייצצוג": "מסעי הצלב",
     "רבי צבי הירש שפירא": "רבי צבי הירש שפירא",
     "ישמעאל": "ישמעאל",
     "יולי 30": "30 ביולי",
     "כ\"ה תמוז": "כ\"ה בתמוז",
     "ה'תקכ\"ט": "ה'תקכ\"ט",
     "10 יאנואר": "10 בינואר",
     "סטראזשניץ (חסידות)": "חסידות סטרוז'ניץ",
     "רויטע ארמיי": "הצבא האדום",
     "אקטאבער 6": "6 באוקטובר",
     "י\"ח תשרי": "י\"ח בתשרי",
     "ה'תצ\"ה": "ה'תצ\"ה",
     "באשער על אסאד": "בשאר אל-אסד",
     "רוזשין (חסידות)": "חסידות רוז'ין",
     "גימטריה": "גימטריה",
     "קאסוב": "קוסוב",
     "ה'שצ\"ז": "ה'שצ\"ז",
     "ה'תשמ\"ה": "ה'תשמ\"ה",
     "מהר\"ל פון פראג": "מהר\"ל מפראג",
     "זשואיש וויק": "ג'ואיש ויק",
     "28 מערץ": "28 במרץ",
     "ירושלים אלטשטאט": "העיר העתיקה",
     "עולה": "קרבן עולה",
     "בעל שם טוב": "רבי ישראל בעל שם טוב",
     "ח' אב": "ח' באב",
     "ה'תי\"ד": "ה'תי\"ד",
     "דיפלאמאטיע": "דיפלומטיה",
     "15 (נומער)": "15 (מספר)",
     "6 אקטאבער": "6 באוקטובר",
     "ה'תשע\"ג": "ה'תשע\"ג",
     "ח' תמוז": "ח' בתמוז",
     "ה'תשל\"ט": "ה'תשל\"ט",
     "איסיים": "איסיים",
     "ה'תשע\"ט": "ה'תשע\"ט",
     "ארטור רובינשטיין": "ארתור רובינשטיין",
     "כ\"ה טבת": "כ\"ה בטבת",
     "מערב דייטשלאנד": "גרמניה המערבית",
     "ה'תקמ\"ה": "ה'תקמ\"ה",
    "רבי לייבוש לייזער": "הרב לייבוש לייזר",
     "פעברואר 4": "4 בפברואר",
    "ליטעראטור": "ספרות",
     "בעלזא": "חסידות בעלז",
     "תרפ\"ט ראיאטן": "מאורעות תרפ\"ט",
     "כ\"א כסלו": "כ\"א בכסלו",
     "פלאנעט": "כוכב לכת",
     "ה'תנ\"ח": "ה'תנ\"ח",
     "תרומה גדולה": "תרומה גדולה",
     "כנסת": "הכנסת",
     "פינטשאוו": "פינצ'וב",
     "עשרה בטבת": "עשרה בטבת",
     "17 יאנואר": "17 בינואר",
     "מאקאווע": "מאקו (עיר)",
     "ארגענטינע": "ארגנטינה",
     "מלאכי": "מלאכי",
     "אקטאבער 8": "8 באוקטובר",
     "אפגאניסטאן": "אפגניסטן",
     "מזבח": "מזבח",
     "ליסא": "לשנו",
     "מגיד שיעור": "מגיד שיעור",
     "קאסמאס שאטל קאלאמביע": "מעבורת החלל קולומביה",
     "1736": "1736",
     "ה'תקמ\"ט": "ה'תקמ\"ט",
     "אלזשירס": "אלג'יר",
     "נטילת ידים": "נטילת ידיים",
     "תפיסה": "בית סוהר",
     "יאנואר 15": "15 בינואר",
     "1990": "1990",
     "אויגוסט 5": "5 באוגוסט",
     "מלכות ישראל": "ממלכת ישראל",
     "קטורת": "קטורת הסמים",
     "דעצעמבער 24": "24 בדצמבר",
     "מאי 31": "31 במאי",
     "סיוון": "סיוון",
     "רבי אליהו דעסלער": "רבי אליהו אליעזר דסלר",
     "סעפטעמבער 27": "27 בספטמבר",
     "ה'תשכ\"ה": "ה'תשכ\"ה",
     "1848": "1848",
     "16": "16",
     "סיגעט": "סיגט",
     "ה'תרל\"ג": "ה'תרל\"ג",
     "ה'תרמ\"ד": "ה'תרמ\"ד",
     "נירנבערג": "נירנברג",
     "פרשת כי תצא": "פרשת כי תצא",
     "י\"ט אדר ב'": "י\"ט באדר",
     "1 אפריל": "1 באפריל",
     "ה'תמ\"ד": "ה'תמ\"ד",
    "כ\"ט סיון": "כ\"ט בסיוון",
     "פרשת שמיני": "פרשת שמיני",
     "אנטיסעמיטיזם": "אנטישמיות",
     "מיינץ": "מיינץ",
     "2 אויגוסט": "2 באוגוסט",
     "כ\"ז סיון": "כ\"ז בסיוון",
    "ה'תק\"ד": "ה'תק\"ד",
     "ברעם": "גבה",
     "דרום אפריקע": "דרום אפריקה",
     "מלבי\"ם": "מלבי\"ם",
     "ה'תרס\"ד": "ה'תרס\"ד",
     "אדר": "אדר",
     "13 סעפטעמבער": "13 בספטמבר",
     "פרשת צו": "פרשת צו",
     "רבי ברוך שמשון האגער": "הרב ברוך שמשון הגר",
     "פלייש": "בשר",
     "פרת": "פרת",
     "פאקטאריזאציע": "פירוק לגורמים",
     "מערץ 27": "27 במרץ",
     "ניו זשערסי": "ניו ג'רזי",
     "קודש הקדשים": "קודש הקדשים",
     "סעפטעמבער 17": "17 בספטמבר",
     "סאכאטשאוו": "סוכצ'ב",
     "ארץ ישראל": "ארץ ישראל (יהדות)",
     "פאסט-טאג": "תענית",
     "יוני 2": "2 ביוני",
     "24 פעברואר": "24 בפברואר",
     "אויגוסט 24": "24 באוגוסט",
     "זאמאשטש": "זמושץ'",
     "ט' ניסן": "ט' בניסן",
     "אקטאבער 6": "6 באוקטובר",
     "אקטאבער 24": "24 באוקטובר",
     "ספר ישעיהו": "ספר ישעיהו",
     "רבי מרדכי רוקח": "רבי מרדכי רוקח",
     "י\"ח חשוון": "י\"ח בחשוון",
     "יוסף טוב עלם": "רבי יוסף טוב עלם",
     "גמרא": "גמרא",
     "ב' תמוז": "ב' בתמוז",
     "ה'תקס\"ד": "ה'תקס\"ד",
     "ה'רמ\"א": "ה'רמ\"א",
     "י\"ד אדר": "י\"ד באדר",
     "רבי שמואל אהרן יודעלעוויטש": "רבי שמואל אהרן יודלביץ",
     "11 נאוועמבער": "11 בנובמבר",
     "רבי בן-ציון האלבערשטאם": "רבי בן ציון הלברשטאם",
     "אנטאניא (חסידות)": "חסידות אוטיניא",
     "ט' אייר": "ט' באייר",
     "מר בר רב אשי": "מר בר רב אשי",
     "י\"ב אדר": "י\"ב באדר",
     "שביעי של פסח": "שביעי של פסח",
     "שישים ריבוא": "שישים ריבוא",
     "געאגראף": "גאוגרף",
     "מבול וואסער": "המבול",
     "לוגאנא": "לוגאנו",
     "1974": "1974",
     "סעפטעמבער 26": "26 בספטמבר",
     "רבי אליהו בחור": "רבי אליהו בחור",
     "בית שני": "בית המקדש",
     "באכריין": "בחריין",
     "25 אקטאבער": "25 באוקטובר",
     "רבי ירחמיאל ישראל יצחק דאנציגער": "רבי ירחמיאל ישראל יצחק דנציגר",
     "סוואליאווע": "סבליאבה",
     "הרב משה אביגדור עמיאל": "הרב משה אביגדור עמיאל",
     "רבי אהרן רוקח": "רבי אהרן רוקח",
     "ו' תמוז": "ו' בתמוז",
     "ה'תשע\"ח": "ה'תשע\"ח",
     "רבי אלחנן וואסערמאן": "רבי אלחנן וסרמן",
     "25 פעברואר": "25 בפברואר",
     "רבי משולם זושא פון האניפאלי": "רבי משולם זושא מאניפולי",
     "רבי חיים קאניעווסקי": "רבי חיים קניבסקי",
     "יולי 21": "21 ביולי",
     "בעלזא (חסידות)": "חסידות בעלז",
     "1815": "1815",
     "גרויסווארדיין": "אוראדיה",
     "אלישע": "אלישע",
     "רבי דוד אבודרהם": "רבי דוד אבודרהם",
     "רבי יהונתן אייבשיץ": "רבי יהונתן אייבשיץ",
     "חושן": "חושן",
     "יהויכין": "יהויכין",
     "ריישא": "ז'שוב",
     "ווילנע": "וילנה",
     "רבי חיים האלבערשטאם": "רבי חיים הלברשטאם",
     "בני ברק": "בני ברק",
     "ה'תקנ\"ג": "ה'תקנ\"ג",
     "יארן ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט": "שנים עבריות ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט",
     "רבי חיים האגער (אנטאניא)": "רבי חיים הגר (אוטיניה)",
     "יאנואר 17": "17 בינואר",
     "47 (נומער)": "47 (מספר)",
     "י\"ג תמוז": "י\"ג בתמוז",
     "הרב יוסף קאפאח": "הרב יוסף קאפח",
     "י\"א סיון": "י\"א בסיוון",
     "ליסא": "לשנו",
     "סאוועטן פארבאנד": "ברית המועצות",
     "כ\"ח ניסן": "כ\"ח בניסן",
     "נאוועמבער 5": "5 בנובמבר",
     "דייטשע": "גרמניה",
    "ה'תקכ\"ד": "ה'תקכ\"ד",
    "חנן בן אבישלום": "חנן בן אבישלום",
    "אקטאבער 1": "1 באוקטובר",
    "28": "28",
    "דאנאלד טראמפ": "דונלד טראמפ",
    "רבי ברוך שלום אשלג": "רבי ברוך שלום הלוי אשלג",
    "7 יוני": "7 ביוני",
    "ליובאוויטש (חסידות)": "חסידות חב\"ד",
    "ג' אב": "ג' באב",
    "3 מערץ": "3 במרץ",
    "י\"א אדר": "י\"א באדר",
    "20 דעצעמבער": "20 בדצמבר",
    "יאנואר 14": "14 בינואר",
    "מהר\"ל": "מהר\"ל מפראג",
    "רבי צבי אלימלך שפירא": "רבי צבי אלימלך שפירא",
    "קרעטשמע": "בר (עסק)",
    "אפריל 7": "7 באפריל",
    "4 סעפטעמבער": "4 בספטמבר",
    "רבי יוסף שלמה כהנעמאן": "רבי יוסף שלמה כהנמן",
    "רבי משה טווערסקי": "רבי משה טברסקי",
    "רבי אלעזר ברבי צדוק": "רבי אלעזר ברבי צדוק",
    "רבי משה מרגליות": "רבי משה מרגלית",
    "י\"ד אב": "י\"ד באב",
    "רבי יהודה פאטיע": "רבי יהודה פתיה",
     "ה'תש\"ד": "ה'תש\"ד",
     "ה'תש\"ד": "ה'תש\"ד",
     "תלמוד בבלי": "תלמוד בבלי",
     "חורבן בית המקדש": "חורבן בית המקדש",
     "חכמים": "חכמה",
     "הר הזיתים": "הר הזיתים",
     "אלישע בן אבויה": "אלישע בן אבויה",
     "ה'תקצ\"ב": "ה'תקצ\"ב",
     "שושן פורים": "פורים",
     "דור": "דור",
     "ה'תשמ\"ו": "ה'תשמ\"ו",
     "הרב דוד לאו": "הרב דוד לאו",
     "לערנען": "למידה",
     "מינסק": "מינסק",
     "תשע\"ו": "ה'תשע\"ו",
     "כ\"ד סיון": "כ\"ד בסיוון",
     "בית דין": "בית דין",
     "אויגוסט 30": "30 באוגוסט",
     "ה'תקס\"ז": "ה'תקס\"ז",
     "בית יעקב": "בית יעקב",
     "ה'תרצ\"ד": "ה'תרצ\"ד",
     "ברכות השחר": "ברכות השחר",
     "יאנואר 2": "2 בינואר",
     "שמועס": "שיחה",
     "ה'רע\"ז": "ה'רע\"ז",
     "יולי 6": "6 ביולי",
     "צום גדליה": "צום גדליה",
     "נאוועמבער 17": "17 בנובמבר",
     "זחא יאר": "שנת זחא",
     "ספירת העומר": "ספירת העומר",
     "ראדאמסק (חסידות)": "חסידות ראדומסק",
     "ט\"ז סיון": "ט\"ז בסיוון",
     "רבי ישראל טויב": "רבי ישראל טאוב",
     "אויגוסט 25": "25 באוגוסט",
     "עקאנאמיק": "כלכלה",
     "עלבע (טייך)": "אלבה (נהר)",
     "מלוה מלכה": "מלווה מלכה",
     "שמחת תורה": "שמחת תורה",
     "ה'תשס\"ד": "ה'תשס\"ד",
     "1874": "1874",
     "רבי חיים מאיר האגער": "רבי חיים מאיר הגר",
     "סעפטעמבער 13": "13 בספטמבר",
     "שרה": "שרה אמנו",
    "רבי אברהם שמואל בנימין סופר": "רבי אברהם שמואל בנימין סופר",
     "זענטא": "סנטה",
     "רבי יחיאל אשכנזי": "רבי יחיאל מיכל אשכנזי",
     "רבי צדקה חוצין": "רבי צדקה חוצין",
     "אומקער געזעץ": "חוק השבות",
     "תקיעת שופר": "תקיעת שופר",
     "רבי נחוניא בן הקנה": "רבי נחוניה בן הקנה",
     "צווייטן וועלט קריג": "מלחמת העולם השנייה",
     "יולי 5": "5 ביולי",
     "סטראזשניץ (חסידות)": "חסידות סטרוז'ניץ",
     "אותו האיש": "אותו האיש",
     "י\"ד אלול": "י\"ד באלול",
     "1581": "1581",
     "תרומה": "תרומה (פירושונים)",
     "כתובים": "כתובים",
     "עסטרייך אונגארישע אימפעריע": "האימפריה האוסטרו-הונגרית",
    "ה'שי\"ט": "ה'שי\"ט",
     "יאפאן": "יפן",
     "נאוועמבער 10": "10 בנובמבר",
     "פרשת צו": "פרשת צו",
     "רבי שלמה יוסף זעווין": "רבי שלמה יוסף זווין",
     "ישיבת עץ חיים": "ישיבת עץ חיים",
     "מערץ 19": "19 במרץ",
     "איראקער קריג": "מלחמת עיראק",
     "ספרא": "ספרא",
     "מצרים": "מצרים",
     "גער": "גורה קלוואריה",
     "ד' אלול": "ד' באלול",
     "רב האי גאון": "רב האי גאון",
     "רבי טרפון": "רבי טרפון",
     "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער": "רבי לוי יצחק מברדיצ'ב",
     "אויגוסט 12": "12 באוגוסט",
     "ה'תרפ\"ח": "ה'תרפ\"ח",
     "יולי": "יולי",
     "רבי משה איסרליס": "רמ\"א",
     "נדה": "נידה",
     "יוני 20": "20 ביוני",
     "סאדיגורא (חסידות)": "חסידות סדיגורה",
     "ה'תשל\"א": "ה'תשל\"א",
     "משנה תורה": "משנה תורה",
     "רבי יעקב עמדין": "רבי יעקב עמדין",
     "1987": "1987",
     "מאי 8": "8 במאי",
     "נבוכדנאצר דער צווייטער": "נבוכדנצר השני",
     "רבי אברהם ישעיהו קארעליץ": "רבי אברהם ישעיהו קרליץ",
     "נאוועמבער 11": "11 בנובמבר",
     "פערסישער קאלענדאר": "הלוח הפרסי",
     "אמאן": "עומאן",
     "רבי יהודה לייב אשלג": "רבי יהודה לייב הלוי אשלג",
     "אפריל 21": "21 באפריל",
     "מאקארוב (חסידות)": "חסידות מקארוב",
     "22": "22",
     "משגיח": "משגיח",
     "מסכת סוטה": "מסכת סוטה",
     "רבי ישראל חיים קאהן": "הרב ישראל חיים קאהן",
     "60 (נומער)": "60 (מספר)",
     "כ\"ו טבת": "כ\"ו בטבת",
     "רבי אברהם פאלאדזשי": "רבי אברהם פלאג'י",
     "אויגוסט 7": "7 באוגוסט",
     "מזרח דייטשלאנד": "גרמניה המזרחית",
     "ד'תתקי\"ט": "ד'תתקי\"ט",
     "ישיבת בית ישראל ודמשק אליעזר": "ישיבת בית ישראל ודמשק אליעזר",
     "גד": "גד",
     "יאנואר 18": "18 בינואר",
     "ג' ניסן": "ג' בניסן",
     "רבי מאיר פופרש": "רבי מאיר הכהן פופרש",
     "אפריל 3": "3 באפריל",
     "ווארשאווער געטא": "גטו ורשה",
     "רבי יהודה ליוואי": "מהר\"ל מפראג",
     "ה'תשי\"ב": "ה'תשי\"ב",
     "7": "7",
     "סעליש": "וינוהרדיב",
     "כ\"ט אב": "כ\"ט באב",
     "א' אב": "א' באב",
     "ה'תק\"י": "ה'תק\"י",
     "מאי 24": "24 במאי",
     "מסכת ברכות": "מסכת ברכות",
     "רבי שבתי אטון": "רבי שבתי אטון",
     "נאוועמבער 3": "3 בנובמבר",
     "גלעד שליט": "גלעד שליט",
     "סקולען (חסידות)": "חסידות סקולען",
     "גכה יאר": "שנת גכה",
     "ז' תשרי": "ז' בתשרי",
     "זוהר": "ספר הזוהר",
     "פראטעסטאנטישע רעפארמאציע": "הרפורמציה הפרוטסטנטית",
     "חוזה פון לובלין": "רבי יעקב יצחק הורוביץ",
     "חומש": "חומש (יהדות)",
     "מעשה בראשית": "בריאת העולם",
     "היברובוקס": "HebrewBooks",
     "סענאט": "הסנאט של ארצות הברית",
     "אקטאבער 1": "1 באוקטובר",
     "רבי מרדכי יוסף ליינער": "רבי מרדכי יוסף ליינר",
     "רבי שמואל ראזאווסקי": "רבי שמואל רוזובסקי",
     "5 אויגוסט": "5 באוגוסט",
     "יולי 16": "16 ביולי",
     "100 (נומער)": "100 (מספר)",
     "פשעווארסק (חסידות)": "חסידות פשעווארסק",
     "אנוואר סאדאט": "אנואר סאדאת",
     "ברוקלין": "ברוקלין",
     "26 סעפטעמבער": "26 בספטמבר",
     "נאוועמבער 7": "7 בנובמבר",
     "מח": "מוח",
     "יתד נאמן": "יתד נאמן",
     "כ' ניסן": "כ' בניסן",
     "רבי צבי הערש, זון פון בעל שם טוב": "רבי צבי בן הבעל שם טוב",
     "16 (נומער)": "16 (מספר)",
     "מערץ 6": "6 במרץ",
     "רבי יוסף יצחק שניאורסאהן": "רבי יוסף יצחק שניאורסון",
     "רבי משה סופר": "החתם סופר",
     "ה'תרס\"ג": "ה'תרס\"ג",
     "12 (נומער)": "12 (מספר)",
     "יאנואר 26": "26 בינואר",
     "רבי נחמן האראדענקער": "רבי נחמן מהורדנקא",
     "ל\"ג בעומר": "ל\"ג בעומר",
     "קלויסטער": "כנסייה",
     "אויגוסט 21": "21 באוגוסט",
     "ראש השנה": "ראש השנה",
     "9 דעצעמבער": "9 בדצמבר",
     "רבי זונדל קרויזער": "רבי זונדל קרויזר",
     "הארץ": "לב",
     "2005": "2005",
     "בבל": "בבל",
     "פעברואר 3": "3 בפברואר",
     "לייפציג": "לייפציג",
     "באנק": "בנק",
     "10 אקטאבער": "10 באוקטובר",
     "זשיטאמיר": "ז'יטומיר",
     "ה'ת\"ח": "ה'ת\"ח",
     "אינטערנאציאנאלע געריכט פון יוסטיץ": "בית הדין הבין-לאומי בהאג",
     "ישיבה אוניווערסיטעט": "ישיבה יוניברסיטי",
     "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)": "חסידות צאנז-קלויזנבורג",
     "13 נאוועמבער": "13 בנובמבר",
     "אור זרוע": "אור זרוע",
     "מאי 31": "31 במאי",
     "יולי": "יולי",
     "שמחה": "אושר",
     "מאי 3": "3 במאי",
     "ארם צובא": "חלב (עיר)",
     "גאולה": "גאולה (פירושונים)",
     "חידושי הרי\"ם": "רבי יצחק מאיר אלתר",
     "ל' אדר א'": "ל' באדר א'",
     "מוסד הרב קוק": "מוסד הרב קוק",
     "רבי שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקלשבורג)": "רבי שמואל שמלקה הורוביץ",
     "משה מענדלסאן": "משה מנדלסון",
     "ה'תקצ\"ג": "ה'תקצ\"ג",
     "פעברואר 29": "29 בפברואר",
     "31": "31",
     "רבי חנינא סגן הכהנים": "רבי חנינא סגן הכהנים",
     "לעיקוואד": "לייקווד (ניו ג'רזי)",
     "מעליץ (חסידות)": "חסידות מעליץ",
     "פעברואר 5": "5 בפברואר",
     "רבי דוסא בן הרכינס": "רבי דוסא בן הרכינס",
     "מערב ברעג": "יהודה ושומרון",
     "דעצעמבער 13": "13 בדצמבר",
     "חידקל": "חידקל",
     "אר\"י": "האר\"י",
     "לוי לעוויעוו": "לב לבייב",
     "אלעקסאנדריע": "אלכסנדריה",
     "ה'תרצ\"ג": "ה'תרצ\"ג",
     "מהר\"ל פון פּראָג": "מהר\"ל מפראג",
     "באבוב (חסידות)": "חסידות באבוב",
     "נירנבערג געזעצן": "חוקי נירנברג",
     "פאס": "דרכון",
     "רבי שלום אליעזר האלבערשטאם": "רבי שלום אליעזר הלברשטאם",
     "2000 (נומער)": "2000 (מספר)",
     "18'טן יארהונדערט": "המאה ה-18",
     "סעפטעמבער 10": "10 בספטמבר",
     "רבי צבי מנחם פון האניפאלי": "רבי צבי מנחם אוירבך",
     "זיבנבערגן": "טרנסילבניה",
     "כ' כסליו": "כ' בכסלו",
     "פסח": "חג הפסח",
     "אלזאס": "אלזס",
     "ה'שמ\"ז": "ה'שמ\"ז",
     "כ\"ב ניסן": "כ\"ב בניסן",
     "כ\"ב אייר": "כ\"ב באייר",
     "באז אלדרין": "באז אולדרין",
     "רבי מאיר שמחה הכהן": "רבי מאיר שמחה הכהן",
     "קראלי": "קאריי",
     "פרשת שלח": "פרשת שלח לך",
     "1962": "1962",
     "תענית": "תענית",
     "דור": "דור",
     "דאנציג": "גדנסק",
     "25 יולי": "25 ביולי",
     "מערץ 18": "18 במרץ",
     "משניות": "משנה",
     "אור החיים": "אור החיים (ספר)",
     "רבי שמואל אהרן יודעלעוויטש": "רבי שמואל אהרן יודלביץ",
     "מאדיארן": "מדיארים",
     "2 יוני": "2 ביוני",
     "בוכאריש": "בוכרית",
     "יולי 20": "20 ביולי",
     "ארמעניע": "ארמניה",
     "רבי שניאור זלמן פון ליאדי": "רבי שניאור זלמן מלאדי",
     "כ\"ד טבת": "כ\"ד בטבת",
     "ה'תרס\"ט": "ה'תרס\"ט",
     "הלכה": "הלכה",
     "תרפ\"ד": "ה'תרפ\"ד",
     "י\"ח אלול": "י\"ח באלול",
     "דעצעמבער": "דצמבר",
     "1961": "1961",
     "רבי אליעזר האגער (דמשק אליעזר)": "רבי אליעזר הגר (דמשק אליעזר)",
     "רבי עקיבא סופר": "רבי עקיבא סופר",
     "נאוועמבער 24": "24 בנובמבר",
     "טיי": "תה",
     "באזעצונג": "התנחלות",
     "איד": "עם ישראל",
     "מן": "מן",
     "רוסלאנד": "רוסיה",
     "יוני 7": "7 ביוני",
     "נאוועמבער 11": "11 בנובמבר",
     "יהואש (מלך יהודה)": "יואש (מלך יהודה)",
     "ה'תק\"ו": "ה'תק\"ו",
     "ה'תכ\"ג": "ה'תכ\"ג",
     "ה'רנ\"א": "ה'רנ\"א",
     "תשע\"ה": "ה'תשע\"ה",
     "רבי מרדכי האגער": "רבי מרדכי הגר",
     "12 (נומער)": "12 (מספר)",
     "מאי 29": "29 במאי",
     "רבי ישראל חיים קאהן": "הרב ישראל חיים קאהן",
     "דינסטאג": "יום שלישי",
     "שבועות": "שבועות",
     "היסטאריע": "היסטוריה",
     "אקטאבער 11": "11 באוקטובר",
     "רבי יואל צבי ראטה": "רבי יואל צבי ראטה",
     "יהורם (מלך יהודה)": "יורם (מלך יהודה)",
     "סאדיגורא": "סדיגורה",
     "גריכיש": "יוונית",
     "מאי 25": "25 במאי",
     "יאזעף סטאלין": "יוסיף סטלין",
     "אפריל 15": "15 באפריל",
     "31 מאי": "31 במאי",
     "י\"ח אדר ב'": "י\"ח באדר",
     "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע": "מלחמת אוקראינה–רוסיה",
     "רבי מרדכי שרגא פרידמאן": "רבי מרדכי שרגא פרידמן",
     "יולי 3": "3 ביולי",
     "ה' תמוז": "ה' בתמוז",
     "30": "30",
     "פאליטיק": "פוליטיקה",
     "טריסק (חסידות)": "חסידות טריסק",
     "רבי שלמה זלמן אויערבאך": "רבי שלמה זלמן אוירבך",
     "בני יששכר": "בני יששכר",
     "ל' סיון": "ל' בסיוון",
     "ה' אייר": "ה' באייר",
     "רבי יוחנן": "רבי יוחנן",
     "מאי 30": "30 במאי",
     "זוהר": "ספר הזוהר",
     "אקטאבער 22": "22 באוקטובר",
     "א' טבת": "א' בטבת",
     "פרשת מסעי": "פרשת מסעי",
     "ה'תרמ\"ו": "ה'תרמ\"ו",
     "ה'תל\"ח": "ה'תל\"ח",
     "אלדד ומידד": "אלדד ומידד",
     "רבי יחזקאל שרגא האלבערשטאם": "רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם",
     "רבי מאיר יהודה שפירא (בוקאווסק)": "רבי מאיר יהודה שפירא (אדמו\"ר)",
     "ט' תשרי": "ט' בתשרי",
     "אפריל 10": "10 באפריל",
     "שמואל": "שמואל",
     "רבי יוחנן טווערסקי": "רבי יוחנן טברסקי (רחמסטריווקה)",
     "ו' טבת": "ו' בטבת",
     "שבט (חודש)": "שבט (חודש)",
     "קטורת": "קטורת הסמים",
     "יוני 21": "21 ביוני",
     "אונגארן": "הונגריה",
     "אלישבע בת עמינדב": "אלישבע בת עמינדב",
     "י\"ד סיון": "י\"ד בסיוון",
     "רבי שניאור זלמן פון לאדי": "רבי שניאור זלמן מלאדי",
     "דרום אמעריקע": "אמריקה הדרומית",
     "יולי 14": "14 ביולי",
     "נח": "נח",
     "ה'תס\"ד": "ה'תס\"ד",
     "ה'רנ\"ט": "ה'רנ\"ט",
     "עליה": "עלייה לתורה",
     "ה'תקמ\"ה": "ה'תקמ\"ה",
     "אנטווערפן": "אנטוורפן",
     "רבי שלום יוסף פרידמאן": "רבי שלום יוסף פרידמן",
     "קריסטאל נאכט": "ליל הבדולח",
     "זוועהיל (חסידות)": "חסידות זווהיל",
     "גרעניץ": "גבול",
     "1912": "1912",
     "נאט\"א": "נאט\"ו",
     "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע": "האימפריה הרומית ה\"קדושה\"",
     "רבי אברהם חיים ראטה": "רבי אברהם חיים ראטה",
     "כ\"ד אלול": "כ\"ד באלול",
     "יולי 18": "18 ביולי",
     "מאי 9": "9 במאי",
     "סוכה": "סוכה",
     "רבי ישראל פון רוזשין": "רבי ישראל פרידמן מרוז'ין",
    "מלאך": "מלאך",
     "ארבע פרשיות": "ארבע פרשיות",
     "חושן": "חושן",
     "כ\"ח אדר": "כ\"ח באדר",
     "אלכסנדר ינאי": "אלכסנדר ינאי",
     "ויקיפדיה העברית": "ויקיפדיה העברית",
     "ה'תשמ\"ג": "ה'תשמ\"ג",
     "רבי מרדכי שרגא פרידמאן": "רבי מרדכי שרגא פרידמן",
     "זעקסטאגיגע מלחמה": "מלחמת ששת הימים",
     "כ\"ב שבט": "כ\"ב בשבט",
     "1966": "1966",
     "מחלוקת": "מחלוקת",
    "כ\"ט אייר": "כ\"ט באייר",
     "אדר": "אדר",
     "דעצעמבער 19": "19 בדצמבר",
     "גירוש ספרד": "גירוש ספרד",
     "יצחק מאיר לעווין": "יצחק מאיר לוין",
     "ב' אדר": "ב' באדר",
     "קנאה": "קנאה",
     "אש": "אפר",
     "וויקימעדיע פונדאציע": "קרן ויקימדיה",
     "מערץ 6": "6 במרץ",
     "דגל התורה": "דגל התורה",
     "סוכה": "סוכה",
     "ה'תרצ\"ב": "ה'תרצ\"ב",
     "פרשת ויגש": "פרשת ויגש",
     "אמון": "אמון, מלך יהודה",
     "אקטאבער 29": "29 באוקטובר",
     "70 (נומער)": "70 (מספר)",
     "י\"ג אייר": "י\"ג באייר",
     "רבי יעקב לארבערבוים": "רבי יעקב לורברבוים",
     "בית שמש": "בית שמש",
     "אדמון": "אדמון",
     "אסטראנאט": "טייס חלל",
     "ספר איוב": "ספר איוב",
     "חרם": "חרם (נידוי הלכתי)",
     "גכה יאר": "שנת גכה",
     "סקווירא": "סקווירה",
     "כהן": "כהן",
     "מירון טראגעדיע תשפ\"א": "האסון בהילולת רבי שמעון בר יוחאי (2021)",
     "רחמיסטריווקא (חסידות)": "חסידות רחמסטריווקה",
     "ה'תש\"ך": "ה'תש\"כ",
     "י\"ח אייר": "י\"ח באייר",
     "1851": "1851",
     "האוואי": "הוואי",
     "אנא פראנק": "אנה פרנק",
     "יד ושם": "יד ושם",
     "הורדוס": "הורדוס",
     "דובנא": "דובנו",
     "2023": "2023",
     "דייטשלאנד": "גרמניה",
     "נאבעל פריז": "פרס נובל",
     "רבי יצחק כדורי": "רבי יצחק כדורי",
     "י\"ב אב": "י\"ב באב",
     "רמלה": "רמלה",
     "ה'שמ\"ג": "ה'שמ\"ג",
     "ליטאני אקציע": "מבצע ליטני",
     "מאי 27": "27 במאי",
     "אהאיא": "אוהיו",
     "ה'תשכ\"ב": "ה'תשכ\"ב",
     "אויסטראליע": "אוסטרליה",
     "קאוונע": "קובנה",
     "שמשון הגיבור": "שמשון",
     "רבי זעקל לייב ווארמזער": "רבי יצחק אריה וורמסר",
     "1918": "1918",
     "מקווה": "מקווה",
     "לבנה": "הירח",
     "רבי משה קארדאווערא": "רבי משה קורדובירו",
     "הונגער": "רעב המוני",
     "י\"ד אדר א'": "י\"ד באדר א'",
     "המודיע": "המודיע",
     "אפריל 18": "18 באפריל",
     "דעצעמבער 8": "8 בדצמבר",
     "ישיבת רבינו יצחק אלחנן": "ישיבת רבינו יצחק אלחנן",
     "פרשת לך לך": "פרשת לך לך",
     "ברכות השחר": "ברכות השחר",
     "Windows": "Microsoft Windows",
     "ה'תשל\"ט": "ה'תשל\"ט",
     "היכל": "ההיכל",
     "חמץ": "חמץ",
     "קראקא": "קרקוב",
     "דזשאו ביידן": "ג'ו ביידן",
     "ו' אב": "ו' באב",
     "מתנגדים": "ההתנגדות לחסידות",
     "ראש ישיבה": "ראש ישיבה",
     "ה'תרנ\"ט": "ה'תרנ\"ט",
     "קרית יואל": "פאלם טרי",
     "ה'תשל\"ב": "ה'תשל\"ב",
     "ד": "ד",
     "רבי חיים יוסף דוד אזולאי": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
     "יולי 9": "9 ביולי",
     "רבי שמואל עהרנפעלד": "רבי שמואל ארנפלד",
     "וויליאמסבורג": "ויליאמסבורג (ברוקלין)",
     "רחב": "רחב",
     "אקטאבער 2": "2 באוקטובר",
     "רבן גמליאל פון יבנה": "רבן גמליאל דיבנה",
     "פויליש": "פולנית",
     "רבי יהודה בר אלעאי": "רבי יהודה",
     "רבי בן ציון אבא שאול": "רבי בן ציון אבא שאול",
     "28 (נומער)": "28 (מספר)",
     "דעצעמבער 15": "15 בדצמבר",
     "קדיש": "קדיש",
     "רבי אברהם יצחק קאהן": "רבי אברהם יצחק קאהן",
     "פארפלייצונג": "שיטפון",
     "פאלטאווע": "פולטבה",
     "א' כסלו": "א' בכסלו",
     "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם": "רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם",
     "רבי מנחם נחום פרידמאן (באיאן)": "רבי מנחם נחום פרידמן (בויאן)",
     "ה'תשי\"ד": "ה'תשי\"ד",
     "ט' ניסן": "ט' בניסן",
     "ה'תרט\"ו": "ה'תרט\"ו",
     "שופר": "שופר",
     "מערץ 31": "31 במרץ",
     "סעפטעמבער 23": "23 בספטמבר",
     "מערץ 4": "4 במרץ",
     "רבי יהודה בן בבא": "רבי יהודה בן בבא",
     "כהן גדול": "כהן גדול",
     "עומר": "מנחת העומר",
     "הכז יאר": "שנת הכז",
     "אפריל 6": "6 באפריל",
     "רבי חיים אלעזר שפירא": "רבי חיים אלעזר שפירא",
     "ה'תשנ\"ג": "ה'תשנ\"ג",
     "מוסר": "מוסר",
     "בית מדרש גבוה": "ישיבת לייקווד",
     "ה'תרפ\"ט": "ה'תרפ\"ט",
     "שלומציון המלכה": "שלומציון המלכה",
     "כ\"ב ניסן": "כ\"ב בניסן",
     "הענרי דער אכטער פון ענגלאנד": "הנרי השמיני, מלך אנגליה",
     "רבי חיים יוסף דוד אזולאי": "רבי חיים יוסף דוד אזולאי",
     "יעקב": "יעקב אבינו",
     "פראג": "פראג",
     "רבי יעקב חיים סופר": "רבי יעקב חיים סופר",
     "רבי מאיר": "רבי מאיר",
     "פרשת פינחס": "פרשת פינחס",
     "אפטא": "אפטא",
     "16 פעברואר": "16 בפברואר",
     "יום טוב": "חגי ישראל ומועדיו",
     "15 אויגוסט": "15 באוגוסט",
     "ט\"ו תמוז": "ט\"ו בתמוז",
     "28 נאוועמבער": "28 בנובמבר",
     "השא יאר": "שנת השא",
     "יארן ב'ת' - ב'תצ\"ט": "שנים עבריות ב'ת' - ב'תצ\"ט",
     "כבוד": "כבוד",
     "רבי יהודה לייב אשלג": "רבי יהודה לייב הלוי אשלג",
     "אונגארישע רעוואלוציע": "המרד ההונגרי",
     "אויגוסט 18": "18 באוגוסט",
     "מדבר": "מדבר",
     "4 יולי": "4 ביולי",
     "ה'תרע\"ב": "ה'תרע\"ב",
     "כ\"ה חשוון": "כ\"ה בחשוון",
     "סעפטעמבער 22": "22 בספטמבר",
    "אמשינאוו (חסידות)": "חסידות אמשינוב",
     "1516": "1516",
     "רבי חנניא בן עקשיא": "רבי חנניה בן עקשיא",
     "מערץ 10": "10 במרץ",
    "אקטאבער 25": "25 באוקטובר",
     "זעלבסטמארד": "התאבדות",
     "1972": "1972",
     "תמוז": "תמוז",
     "רבי אהרן טיטיעווער": "רבי אהרן מטיטיוב",
     "רבי דוד לעלובער": "רבי דוד בידרמן",
     "הענרי דער זיבעטער פון ענגלאנד": "הנרי השביעי, מלך אנגליה",
     "בעטאן": "בטון",
    "פאסט טאג": "תענית",
     "רבי אברהם המלאך": "רבי אברהם המלאך",
    "אקטאבער 17": "17 באוקטובר",
     "בוענאס איירעס": "בואנוס איירס",
    "גר\"א": "הגאון מווילנה",
    "ג'ת\"ח": "שנים עבריות ג'ת' - ג'תצ\"ט",
    "פרשת פקודי": "פרשת פקודי",
    "זיבנבערגן": "טרנסילבניה",
    "אשכנזים": "יהדות אשכנז",
    "טבת": "טבת",
    "דראביטש": "דרוהוביץ'",
    "רמ\"א": "רמ\"א",
    "פלארידע": "פלורידה",
    "נס": "נס",
    "1586": "1586",
    "הינריכטונג": "הוצאה להורג",
    "אקטאבער 31": "31 באוקטובר",
    "נאוועמבער 21": "21 בנובמבר",
    "תהלים": "תהילים",
    "בארדיטשוב": "ברדיצ'ב",
    "פרשת ויחי": "פרשת ויחי",
    "סדר עולם רבה": "סדר עולם",
    "י\"ב טבת": "י\"ב בטבת",
    "אהרן סורסקי": "אהרן סורסקי",
    "פסח": "חג הפסח",
    "ד' טבת": "ד' בטבת",
    "יאנואר 7": "7 בינואר",
    "סבוראים": "סבוראים",
    "1 (נומער)": "1 (מספר)",
    "12 סעפטעמבער": "12 בספטמבר",
    "צידון": "צידון",
    "רבי אפרים גרינבלאט": "רבי אפרים גרינבלט",
    "ווייס סלאנים": "חסידות סלונים",
    "קראקעווער געטא": "גטו קרקוב",
    "אידיש יאר": "הלוח העברי",
    "אהייא": "אוהיו",
     "ה'שס\"ד": "ה'שס\"ד",
     "ה'שס\"ד": "ה'שס\"ד",
     "שבועה": "שבועה",
     "ה'תשכ\"א": "ה'תשכ\"א",
    "י' אב": "י' באב",
     "כ\"ד אלול": "כ\"ד באלול",
     "ה'תשל\"ד": "ה'תשל\"ד",
     "קאמעניץ": "קמניץ (בלארוס)",
     "חרדים": "היהדות החרדית",
     "כ\"ד שבט": "כ\"ד בשבט",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (קייאמישע)": "הרב מנחם מנדל הגר (קייאמישא לייק - גיברס)",
     "רבי יעקב יצחק ניימאן": "רבי יעקב יצחק ניימן",
     "רבי אליעזר זוסיא פארטוגאל": "רבי אליעזר זוסיא פורטוגל",
     "שרה שענירער": "שרה שנירר",
     "רבי אורי פון סטרעליסק": "רבי אורי מסטרליסק",
     "רבי שרגא פייוול מענדלאוויטש": "רבי שרגא פייבל מנדלוביץ'",
     "רבי חיים חזקיהו מדיני": "רבי חיים חזקיהו מדיני",
     "י\"ב חשוון": "י\"ב בחשוון",
     "קאמפאזיטאר": "מלחין",
     "יונתן פאלארד": "יונתן פולארד",
    "רבי שניאור זלמן פון לאדי": "רבי שניאור זלמן מלאדי",
     "כ\"ב סיון": "כ\"ב בסיוון",
     "25 מערץ": "25 במרץ",
     "דעצעמבער 21": "21 בדצמבר",
     "ה'תרצ\"ה": "ה'תרצ\"ה",
     "ה'תרמ\"א": "ה'תרמ\"א",
     "יוני 21": "21 ביוני",
     "JDN": "JDN",
     "קאירא": "קהיר",
     "רבי חנניא בן תרדיון": "רבי חנינא בן תרדיון",
     "תולדות אברהם יצחק": "חסידות תולדות אברהם יצחק",
     "ה'תס\"ה": "ה'תס\"ה",
     "גימטריא": "גימטריה",
     "מדרש רבה": "מדרש רבה",
     "ה'תי\"ד": "ה'תי\"ד",
     "באיאן (חסידות)": "חסידות בויאן",
     "גרעניץ": "גבול",
     "26 (נומער)": "26 (מספר)",
     "היכל": "ההיכל",
     "ה'תשנ\"ח": "ה'תשנ\"ח",
     "ב' אייר": "ב' באייר",
     "נח": "נח",
     "ט\"ז אדר א'": "ט\"ז באדר",
     "מרור": "מרור",
    "י\"ד אייר": "י\"ד באייר",
     "רבי יהודה פאטיע": "רבי יהודה פתיה",
    "תשל\"ח": "ה'תשל\"ח",
     "ה'ת\"ף": "ה'ת\"ף",
     "רבי מרדכי האגער": "רבי מרדכי הגר",
     "ה'תקל\"ה": "ה'תקל\"ה",
    "23 יאנואר": "23 בינואר",
     "קינדערטראנספארט": "קינדר-טרנספורט",
    "רבי אברהם אבא לייפער": "רבי אברהם אבא לייפר",
     "י\"ב אב": "י\"ב באב",
     "גאלף מלחמה": "מלחמת המפרץ",
     "ה'תקנ\"א": "ה'תקנ\"א",
     "רבי חיים מרדכי מרגליות": "רבי חיים מרדכי מרגליות",
     "כ\"ט אלול": "כ\"ט באלול",
    "רות": "רות",
     "פריסטיק": "פרישטאק",
    "נאוועמבער 3": "3 בנובמבר",
     "48 (נומער)": "48 (מספר)",
    "ירבעם בן נבט": "ירבעם בן נבט",
     "1590": "1590",
    "4 נאוועמבער": "4 בנובמבר",
     "בית שמש": "בית שמש",
    "עוללות": "מתנות עניים",
     "ה'תצ\"ג": "ה'תצ\"ג",
    "סעפטעמבער 2": "2 בספטמבר",
     "דאווענען": "תפילה",
    "מרכז הרב שחיטה": "הפיגוע בישיבת מרכז הרב",
     "3 (נומער)": "3 (מספר)",
    "שפיאנאזש": "ריגול",
     "פילאזאפיע": "פילוסופיה",
     "ה'תרנ\"ג": "ה'תרנ\"ג",
     "1968": "1968",
     "ה'תשי\"ח": "ה'תשי\"ח",
     "מסירה": "מוסר (הלכה)",
     "פידל": "כינור",
     "נאוועמבער 29": "29 בנובמבר",
     "רבי יעקב אריה גוטערמאן": "רבי יעקב אריה גוטרמן",
     "ה'תשנ\"א": "ה'תשנ\"א",
    "נשמה": "נשמה",
     "אקטאבער 30": "30 באוקטובר",
    "גריכלאנד": "יוון",
     "לשון קודש": "לשון הקודש",
    "2 פעברואר": "2 בפברואר",
     "קאליפארניע": "קליפורניה",
    "ראשון לציון": "ראשון לציון",
     "רבי יום-טוב ליפמאן העלער": "רבי יום-טוב ליפמן הלר",
    "ערלה": "איסור ערלה",
     "כ\"ב אדר א'": "כ\"ב באדר",
    "ארבעה מינים": "ארבעת המינים",
     "פאות": "פאות",
    "ריבניץ": "ריבניצה",
     "שחרית": "תפילת שחרית",
    "צאנז-קלויזענבורג (חסידות)": "חסידות צאנז-קלויזנבורג",
     "ליזשענסקער דינאסטיע": "שושלת ליז'נסק",
     "ה'תס\"ב": "ה'תס\"ב",
     "יאנואר 4": "4 בינואר",
     "יוני 9": "9 ביוני",
     "ה'תשמ\"ד": "ה'תשמ\"ד",
    "סאטעליט": "לוויין",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (קאסוב)": "רבי מנחם מנדל הגר (קוסוב)",
    "מסכת סנהדרין": "מסכת סנהדרין",
     "תרפ\"ט ראיאטן": "מאורעות תרפ\"ט",
     "31 אקטאבער": "31 באוקטובר",
     "מעשה בראשית": "בריאת העולם",
     "רבנו תם": "רבנו תם",
     "ד'תתצ\"ח": "ד'תתצ\"ח",
     "אפגאניסטאן": "אפגניסטן",
     "רבי יעקב יוסף פון אוסטראה": "רבי יעקב יוסף מאוסטראה",
     "תלמוד ירושלמי": "תלמוד ירושלמי",
    "אפריל 13": "13 באפריל",
    "Windows": "Microsoft Windows",
     "ה'תל\"ג": "ה'תל\"ג",
     "רבי שמעון זעליכאווער": "רבי אברהם שמעון הלוי אנגל-הורוביץ",
     "ה'תק\"ם": "ה'תק\"ם",
     "שווארצן ים": "הים השחור",
     "סעפטעמבער 4": "4 בספטמבר",
     "הרב ראובן מרגליות": "הרב ראובן מרגליות",
     "פרשת ויקהל": "פרשת ויקהל",
     "רבי אברהם דוב אויערבאך": "רבי אברהם דב מאבריטש",
    "29 אפריל": "29 באפריל",
     "10": "10",
     "סלאנים (חסידות)": "חסידות סלונים",
     "23 פעברואר": "23 בפברואר",
     "רבי אלוואן שמעון אבידאני": "רבי עלואן שמעון אבידני",
     "כרפס": "כרפס",
     "דזשיקוב (חסידות)": "חסידות דז'יקוב",
     "30 נאוועמבער": "30 בנובמבר",
     "אויגוסט 8": "8 באוגוסט",
     "געלער טייך": "הנהר הצהוב",
     "אדל": "אדל בת הבעל שם טוב",
    "אמונה": "אמונת השם",
    "מעדיעוויקי": "מדיה-ויקי",
     "רבי שמעון בר יוחאי": "רבי שמעון בר יוחאי",
     "ה'תרפ\"ג": "ה'תרפ\"ג",
     "15 יאנואר": "15 בינואר",
     "29 דעצעמבער": "29 בדצמבר",
    "פעברואר 20": "20 בפברואר",
     "תשמ\"ג": "ה'תשמ\"ג",
     "רעגנבויגן": "קשת בענן",
     "רעגנבויגן": "קשת בענן",
     "קאלעוו (חסידות)": "חסידות קאליב",
     "1991": "1991",
     "תפילה": "תפילה",
     "יארן א'ת\"ר - א'תרצ\"ט": "שנים עבריות א'ת\"ר - א'תרצ\"ט",
     "חיים נחמן ביאליק": "חיים נחמן ביאליק",
     "סלאבאדקער ישיבה": "ישיבת כנסת ישראל (סלבודקה)",
     "ערי מקלט": "עיר מקלט",
     "5 (נומער)": "5 (מספר)",
     "אסתר המלכה": "אסתר",
     "גזירות ת\"ח ות\"ט": "גזרות ת\"ח–ת\"ט",
     "רייכערן": "עישון",
     "קערעסטיר": "בודרוגקרסטור",
     "שם": "שם בן נח",
     "פרעמישלאן (חסידות)": "חסידות פרמישלאן",
     "רבי יצחק אייזיק שעהר": "רבי יצחק אייזיק שר",
     "ה'תקס\"ה": "ה'תקס\"ה",
     "מאה שערים": "מאה שערים",
     "י\"ז תמוז": "י\"ז בתמוז",
     "פעברואר 3": "3 בפברואר",
     "רמב\"ם": "רמב\"ם",
     "באיאן (חסידות)": "חסידות בויאן",
     "סורא": "סורא",
     "מדינת ישראל באנען": "רכבת ישראל",
     "ה'רמ\"ב": "ה'רמ\"ב",
     "11 אויגוסט": "11 באוגוסט",
     "מערץ 9": "9 במרץ",
     "חורבן": "חורבן בית המקדש",
     "1952": "1952",
     "1580": "1580",
     "אקטאבער 18": "18 באוקטובר",
     "כ\"א תשרי": "כ\"א בתשרי",
     "ט\"ו ניסן": "ט\"ו בניסן",
     "רבי ישראל האגער": "הרב ישראל הגר",
     "אלול": "אלול",
     "1530": "1530",
     "קרבן": "קרבן",
     "בן בג בג": "בן בג בג",
     "מערץ 5": "5 במרץ",
     "אבל": "אבלות",
     "ארבע פרשיות": "ארבע פרשיות",
     "רבי יעקב בן אשר": "רבינו יעקב בן אשר",
     "יאנואר 16": "16 בינואר",
     "מערץ 3": "3 במרץ",
     "שווייץ": "שווייץ",
     "רבי אליעזר האגער (סערעט)": "רבי אליעזר הגר (סרט ויז'ניץ)",
     "אייר": "אייר",
     "וואלאזשין": "וולוז'ין",
     "ד' תמוז": "ד' בתמוז",
     "מאי 17": "17 במאי",
     "באז אלדרין": "באז אולדרין",
     "תנא": "תנאים",
     "דעצעמבער 3": "3 בדצמבר",
     "ה'תקס\"א": "ה'תקס\"א",
     "רבי שמואל שטראשון": "רבי שמואל שטראשון",
     "רבי שמעון סופר (ערלוי)": "רבי שמעון סופר (ה'תר\"י)",
     "מואמאר קאדאפי": "מועמר קדאפי",
     "י\"ג טבת": "י\"ג בטבת",
     "שמעון בן זומא": "בן זומא",
     "נאטירליכע צאל": "מספר טבעי",
     "רבי אברהם פאלאדזשי": "רבי אברהם פלאג'י",
     "אבטליון": "אבטליון (זוגות)",
     "פלאנץ": "צומח",
     "דעצעמבער 7": "7 בדצמבר",
     "טרעבלינקע": "טרבלינקה",
     "כ\"א שבט": "כ\"א בשבט",
     "גער (חסידות)": "חסידות גור",
     "אפריל 30": "30 באפריל",
     "פאראייניגטע אראבישע עמיראטן": "איחוד האמירויות הערביות",
     "אמונת ישראל": "הרב משה וולפסון",
     "ריבית": "ריבית",
     "כ\"ה אדר": "כ\"ה באדר",
     "קריסטנטום": "נצרות",
     "1898": "1898",
     "סעפטעמבער 30": "30 בספטמבר",
     "26": "26",
     "אלבערט איינשטיין": "אלברט איינשטיין",
     "אליהו הנביא": "אליהו הנביא",
     "רחב": "רחב",
     "רבי שלמה יוסף זעווין": "רבי שלמה יוסף זווין",
     "1508": "1508",
     "אברהם יוסף שפירא": "אברהם יוסף שפירא",
     "נביאים": "נביאים",
     "שישים ריבוא": "שישים ריבוא",
     "ה'תקצ\"ד": "ה'תקצ\"ד",
     "סעפטעמבער 8": "8 בספטמבר",
     "דעצעמבער 25": "25 בדצמבר",
     "לא תעשה": "מצווה",
     "כ\"ט ניסן": "כ\"ט בניסן",
     "שינאווא": "שיניאווה",
     "ה'תצ\"ו": "ה'תצ\"ו",
     "רבי אבי עזרא זעליג שפירא": "רבי אבי עזרא זליג שפירא",
     "כ\"ד ניסן": "כ\"ד בניסן",
     "2020": "2020",
     "קפ\"ש טיטאניק": "טיטניק",
     "ה'תקכ\"א": "ה'תקכ\"א",
     "רבי רפאל ישעיהו אזולאי": "רבי רפאל ישעיה אזולאי",
     "רב": "רב",
     "ב' חשוון": "ב' בחשוון",
     "ה'תרנ\"ב": "ה'תרנ\"ב",
     "ה'תשע\"א": "ה'תשע\"א",
     "ווילנא": "וילנה",
     "רפי פרץ": "הרב רפי פרץ",
     "רבי יהודה צדקה": "רבי יהודה צדקה",
     "רבי אברהם חיים נאה": "רבי אברהם חיים נאה",
     "אש התורה": "אש התורה",
     "כ\"ג אדר": "כ\"ג באדר",
     "קואוועיט": "כווית",
     "סאפיע גארטן": "גן סופיה",
     "כ\"ט תשרי": "כ\"ט בתשרי",
     "סקווירא": "סקווירה",
     "קלויסטער": "כנסייה",
     "ווארשעווער געטא": "גטו ורשה",
     "מאי 16": "16 במאי",
     "אויגוסט 22": "22 באוגוסט",
     "35 (נומער)": "35 (מספר)",
     "רבי אברהם אזולאי": "רבי אברהם אזולאי",
     "אראבישער האלבאינזל": "חצי האי ערב",
     "עתניאל בן קנז": "עתניאל בן קנז",
     "אלדד ומידד": "אלדד ומידד",
     "האלץ": "עץ (חומר גלם)",
     "יידיש": "יידיש",
     "אויגוסט 12": "12 באוגוסט",
     "רבי ישראל אליעזר אדלער": "הרב ישראל אליעזר אדלר",
     "סאלאניקי": "סלוניקי",
     "רבי שמעון נתן נטע בידערמאן (בני ברק)": "רבי שמעון נתן נטע בידרמן (השני)",
     "קרית צאנז": "קריית צאנז (נתניה)",
     "בית מדרש עליון": "ישיבת בית מדרש עליון",
     "מערץ 23": "23 במרץ",
     "כ\"ח כסלו": "כ\"ח בכסלו",
     "קאלאניאליזם": "קולוניאליזם",
     "יוני 29": "29 ביוני",
     "נאוועמבער 23": "23 בנובמבר",
     "14": "14",
     "אויגוסט 20": "20 באוגוסט",
     "מנורה": "המנורה",
     "רבי פנחס קאריצער": "רבי פנחס שפירא מקוריץ",
     "י\"ד אדר ב'": "י\"ד באדר",
     "ה'תרי\"ד": "ה'תרי\"ד",
     "9 (נומער)": "9 (מספר)",
     "דינוב (חסידות)": "חסידות דינוב",
     "ח' ניסן": "ח' בניסן",
     "מסכת בבא בתרא": "מסכת בבא בתרא",
     "1885": "1885",
     "מעזשביזש": "מז'יבוז'",
     "יארן ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט": "שנים עבריות ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט",
     "נאוועמבער 19": "19 בנובמבר",
     "23 אויגוסט": "23 באוגוסט",
    "גלות": "גלות (יהדות)",
     "אברהם רובינשטיין": "אברהם רובינשטיין",
     "קואוועיט": "כווית",
     "מערץ 11": "11 במרץ",
     "אש": "אפר",
     "26 יוני": "26 ביוני",
     "ישראל אוימאן": "ישראל אומן",
     "י\"א כסלו": "י\"א בכסלו",
     "דעצעמבער 23": "23 בדצמבר",
     "13 (נומער)": "13 (מספר)",
     "ה'תרע\"ז": "ה'תרע\"ז",
     "זינגער": "זמר",
     "ה'ת\"ם": "ה'ת\"ם",
     "גדליהו בן אחיקם": "גדליהו בן אחיקם",
     "עסטרייך": "אוסטריה",
     "רבי יעקב פרידמאן": "רבי יעקב פרידמן (הוסיאטין)",
     "בוקאווינא": "בוקובינה",
     "משכילים": "תנועת ההשכלה היהודית",
     "רבי משה שיק": "רבי משה שיק",
     "אינקוויזיציע": "אינקוויזיציה",
     "ה'תש\"א": "ה'תש\"א",
     "רבי דניאל פריש": "רבי דניאל פריש",
     "יום כיפור": "יום הכיפורים",
     "א' טבת": "א' בטבת",
     "י\"א סיון": "י\"א בסיוון",
     "אקטאבער 26": "26 באוקטובר",
     "לוויה": "הלוויה",
     "ה'תשכ\"ו": "ה'תשכ\"ו",
     "בארדיטשוב": "ברדיצ'ב",
     "ה'תקכ\"ה": "ה'תקכ\"ה",
     "זונטאג": "יום ראשון",
     "יוני 20": "20 ביוני",
     "ביאגראפיע": "ביוגרפיה",
     "מדבר": "מדבר",
     "נאוועמבער 2": "2 בנובמבר",
     "נאוועמבער 18": "18 בנובמבר",
     "פרשת קרח": "פרשת קרח",
     "אלי וויזל": "אלי ויזל",
     "מרים הנביאה": "מרים הנביאה",
     "42 (נומער)": "42 (מספר)",
     "סטאניסלאוו": "איוואנו-פרנקיבסק",
     "1513": "1513",
     "ה'תקמ\"ד": "ה'תקמ\"ד",
     "ג' תמוז": "ג' בתמוז",
     "רבי צדוק": "רבי צדוק",
     "כ\"ב חשוון": "כ\"ב בחשוון",
     "דעצעמבער 26": "26 בדצמבר",
     "27 (נומער)": "27 (מספר)",
     "ראוונע": "רובנו",
     "14 מערץ": "14 במרץ",
     "מענדל טייטלבוים": "הרב מנחם מנדל טייטלבוים",
     "אפיקורס": "אפיקורוס (יהדות)",
     "צדקיהו": "צדקיהו",
     "מאנטשעסטער": "מנצ'סטר",
     "י\"ג אדר": "י\"ג באדר",
     "רבי שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקאלשבורג)": "רבי שמואל שמלקה הורוביץ",
     "ז' טבת": "ז' בטבת",
     "קירוב": "תשובה (יהדות)",
     "י\"ד אדר ב'": "י\"ד באדר",
     "4 אויגוסט": "4 באוגוסט",
     "כאליף": "ח'ליפה",
     "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע": "הארגון לשחרור פלסטין",
     "ליטעראטור": "ספרות",
     "ישיבת חכמי לובלין": "ישיבת חכמי לובלין",
     "מורה נבוכים": "מורה הנבוכים",
     "י\"ט אייר": "י\"ט באייר",
     "טערקיי": "טורקיה",
     "ה'תרל\"ו": "ה'תרל\"ו",
     "חם": "חם בן נח",
     "פעברואר 26": "26 בפברואר",
     "ה'תשס\"ד": "ה'תשס\"ד",
     "תש\"ד": "ה'תש\"ד",
     "אלעד": "אלעד",
     "חזנות": "חזנות",
     "מערץ 30": "30 במרץ",
     "ט' אדר": "ט' באדר",
     "פרשת ויקרא": "פרשת ויקרא",
     "אויגוסט 22": "22 באוגוסט",
     "יארן ב' אלפים - ב'צ\"ט": "שנים עבריות ב' אלפים - ב'צ\"ט",
     "רבי נפתלי צבי האלבערשטאם": "רבי נפתלי צבי הלברשטאם",
     "רבי אלעזר ווייסבלום (ריישא)": "רבי אלעזר וייסבלום (רישא)",
     "רבי נחמיה": "רבי נחמיה",
     "מאי": "מאי",
     "זוועהיל": "נובוהרד-וולינסקי",
     "רבי אהרן טווערסקי פון טשערנאביל": "רבי אהרן טברסקי מצ'רנוביל",
     "קערעסטיר": "בודרוגקרסטור",
     "ה'תל\"ה": "ה'תל\"ה",
     "ספר מלכים": "ספר מלכים",
     "פאפא (חסידות)": "חסידות פאפא",
     "רבי שלמה דוד יהושע וויינבערג": "רבי שלמה דוד יהושע וינברג",
     "ה'תרס\"ח": "ה'תרס\"ח",
     "אחשוורוש": "אחשוורוש",
     "יולי 15": "15 ביולי",
     "שמשון הגיבור": "שמשון",
     "ה'תרל\"ח": "ה'תרל\"ח",
     "רוסישע אימפעריע": "האימפריה הרוסית",
     "מעהרן": "מוראביה",
     "פרשת מטות": "פרשת מטות",
     "ה'תע\"ה": "ה'תע\"ה",
     "ה'של\"ב": "ה'של\"ב",
     "נוקלעארע פיזיק": "פיזיקה גרעינית",
     "19 יולי": "19 ביולי",
     "ה'תרכ\"ה": "ה'תרכ\"ה",
     "בעלזא": "חסידות בעלז",
     "ה' אלול": "ה' באלול",
     "ה'תקצ\"ב": "ה'תקצ\"ב",
     "רבי לייבוש לייזער": "הרב לייבוש לייזר",
     "אר\"י הקדוש": "האר\"י",
     "יוני 22": "22 ביוני",
     "1582": "1582",
     "עזרא": "עזרא הסופר",
     "מיליאן": "מיליון",
     "16'טער יארהונדערט": "המאה ה-16",
     "פעברואר 13": "13 בפברואר",
     "סעפטעמבער 16": "16 בספטמבר",
     "תענית בכורים": "תענית בכורות",
     "ה'תקצ\"ט": "ה'תקצ\"ט",
     "ה'תרל\"ט": "ה'תרל\"ט",
     "רבי צבי מנחם פון האניפאלי": "רבי צבי מנחם אוירבך",
     "יולי 26": "26 ביולי",
     "מערץ 14": "14 במרץ",
     "דאווענען": "תפילה",
    "י\"ז אלול": "י\"ז באלול",
     "מסכת קינים": "מסכת קינים",
     "ה'שצ\"ז": "ה'שצ\"ז",
     "ה'תכ\"ח": "ה'תכ\"ח",
     "רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע": "מלחמת אוקראינה–רוסיה",
     "קייסער": "מונרכיה",
     "יוני 25": "25 ביוני",
     "סעפטעמבער 28": "28 בספטמבר",
     "רבי שמואל אברהם אבא האגער": "רבי שמואל אברהם אבא הגר",
     "הארנסטייפל": "הורנוסטייפל",
     "פעברואר 19": "19 בפברואר",
     "בערלין": "ברלין",
     "כ\"ט תמוז": "כ\"ט בתמוז",
     "2009": "2009",
     "איראק": "עיראק",
     "1928": "1928",
     "סערעט וויזשניץ (חסידות)": "חסידות סרט ויז'ניץ",
     "ה'תרט\"ו": "ה'תרט\"ו",
     "פרשת תזריע": "פרשת תזריע",
     "6 דעצעמבער": "6 בדצמבר",
     "סוחר": "איש עסקים",
     "כ\"ח שבט": "כ\"ח בשבט",
     "כ\"ג אדר ב'": "כ\"ג באדר",
     "יאנואר": "ינואר",
     "ארפכשד": "ארפכשד",
     "חרבונה": "מגילת אסתר",
     "מאי 7": "7 במאי",
     "1859": "1859",
     "מוסר באוועגונג": "תנועת המוסר",
    "דאנערשטאג": "יום חמישי",
     "יאנואר 29": "29 בינואר",
     "יולי 1": "1 ביולי",
     "רבי שלמה דוד יהושע וויינבערג": "רבי שלמה דוד יהושע וינברג",
     "ה'תרמ\"ה": "ה'תרמ\"ה",
     "קידוש השם": "קידוש השם",
     "אקס": "בקר הבית",
     "ה'תשנ\"ד": "ה'תשנ\"ד",
     "ה'תק\"ס": "ה'תק\"ס",
     "יוני 13": "13 ביוני",
     "ה'תרנ\"ז": "ה'תרנ\"ז",
     "וואסער": "מים",
     "א' אייר": "א' באייר",
     "רבי אליעזר בן יעקב": "רבי אליעזר בן יעקב",
     "ציצית": "ציצית",
     "אונגאריש": "הונגרית",
     "תשי\"א": "ה'תשי\"א",
     "רבן גמליאל פון יבנה": "רבן גמליאל דיבנה",
     "למך בן מתושלח": "למך בן מתושלח",
     "קאסוב (חסידות)": "חסידות קוסוב",
     "ישראל יאקאבאוויטש": "הרב עמנואל יעקובוביץ",
     "רבי אהרן טיטיעווער": "רבי אהרן מטיטיוב",
     "פרשת וישב": "פרשת וישב",
     "סאביבאר": "סוביבור",
     "ה'תקנ\"א": "ה'תקנ\"א",
     "א' כסלו": "א' בכסלו",
     "25 מאי": "25 במאי",
     "רבי נחמיה": "רבי נחמיה",
     "אוראלט רוים": "רומא העתיקה",
     "רבי אלעזר ברבי שמעון": "רבי אלעזר ברבי שמעון",
     "ברכת החמה": "ברכת החמה",
     "ברייטאן": "ברייטון",
     "רבי שלום ראזענפעלד": "רבי שלום מקמינקה",
     "צאנז (חסידות)": "חסידות צאנז",
     "ה'תקמ\"א": "ה'תקמ\"א",
     "טשעבין": "טשביניה",
     "ה'תשט\"ו": "ה'תשט\"ו",
     "ה'ת\"ך": "ה'ת\"ך",
     "מיטלער רבי": "רבי דובער שניאורי",
     "ארבעט": "עבודה (כלכלה)",
     "פרייטאג": "יום שישי",
     "אהרן סוראסקי": "אהרן סורסקי",
     "אמהות": "ארבע האמהות",
     "לבן": "לבן הארמי",
     "33 (נומער)": "33 (מספר)",
     "יאנואר 13": "13 בינואר",
     "אפריל 15": "15 באפריל",
     "רבי צבי הירש אייכנשטיין": "רבי צבי הירש מזידיטשוב",
     "ערשטן וועלט קריג": "מלחמת העולם הראשונה",
     "ימים נוראים": "ימים נוראים",
     "י\"ט סיון": "י\"ט בסיוון",
     "יבנה": "יבנה",
     "משה": "משה רבינו",
     "אינזשעניר": "מהנדס",
     "רבי משה חיים שמערלער": "רבי משה חיים שמרלר",
     "1978": "1978",
     "19 פעברואר": "19 בפברואר",
     "שמעון בן שטח": "שמעון בן שטח",
     "28 יוני": "28 ביוני",
     "שלעכטס": "רוע",
     "17 יוני": "17 ביוני",
     "סעודה": "סעודת מצווה",
     "5 דעצעמבער": "5 בדצמבר",
     "סאדיגורא (חסידות)": "חסידות סדיגורה",
    "ז' כסלו": "ז' בכסלו",
     "ה'תר\"ג": "ה'תר\"ג",
     "ה'תשפ\"ה": "ה'תשפ\"ה",
     "ה'תכ\"ד": "ה'תכ\"ד",
     "לוצערנער ישיבה": "ישיבת בית יצחק (לוצרן)",
     "ה' אב": "ה' באב",
     "כ\"ו אדר א'": "כ\"ו באדר",
     "ה'תרכ\"ו": "ה'תרכ\"ו",
     "מסכת ביצה": "מסכת ביצה",
     "רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)": "רבי אברהם טברסקי (טוריסק)",
     "רבי אלעזר ווייסבלום (ריישא)": "רבי אלעזר וייסבלום (רישא)",
     "רבי חיים מאיר האגער": "רבי חיים מאיר הגר",
     "סטרי": "סטרי",
     "איסיים": "איסיים",
     "רוזשין (חסידות)": "חסידות רוז'ין",
     "צענזוס": "מפקד אוכלוסין",
     "23": "23",
     "חלב": "איסור אכילת חלב",
     "דאנציג": "גדנסק",
     "פאגראם": "פוגרום",
     "ה'תשס\"ז": "ה'תשס\"ז",
     "בריטישע אימפעריע": "האימפריה הבריטית",
     "לופט באלאן": "כדור פורח",
     "יאפאן": "יפן",
     "יהואחז": "יהואחז (מלך יהודה)",
     "סעפטעמבער 8": "8 בספטמבר",
     "27 מאי": "27 במאי",
     "יולי 3": "3 ביולי",
    "1592": "1592",
    "פרשת לך לך": "פרשת לך לך",
    "רבי אברהם יהושע העשל (מעזשביזש)": "רבי אברהם יהושע השיל (מז'יבוז')",
    "1505": "1505",
    "מאסקווע": "מוסקבה",
    "30 יאנואר": "30 בינואר",
     "אראבער": "ערבים",
     "אראבער": "ערבים",
     "24 אקטאבער": "24 באוקטובר",
     "אפריל 6": "6 באפריל",
     "רבי ישראל האגער (בני ברק)": "הרב ישראל הגר",
     "פרעמיער מיניסטער": "ראש ממשלה",
     "מיטוואך": "יום רביעי",
     "ה'תר\"ץ": "ה'תר\"ץ",
     "ירדן": "ירדן",
     "באנק פון ענגלאנד": "בנק אנגליה",
     "נענסי פעלאסי": "ננסי פלוסי",
     "בינארישע סיסטעם": "בסיס בינארי",
     "פארטוגאל": "פורטוגל",
     "רבי חנוך העניך הכהן לעווין": "רבי חנוך הניך הכהן לוין",
     "1492": "1492",
     "יאנואר 24": "24 בינואר",
     "נאוועמבער 9": "9 בנובמבר",
     "יצחק אלפסי": "יצחק אלפסי (חוקר חסידות)",
     "ברכי יוסף": "ברכי יוסף",
     "נאבעל פריז": "פרס נובל",
     "באיאן": "בויאן",
     "תקיעת שופר": "תקיעת שופר",
     "מורה הנבוכים": "מורה הנבוכים",
     "חינוך": "חינוך",
     "מלחמה": "מלחמה",
     "דעצעמבער 11": "11 בדצמבר",
     "אינדיע": "הודו",
     "ביאלע": "ביאלא פודולסק",
     "מוקצה": "מוקצה",
     "ה'תשי\"ח": "ה'תשי\"ח",
     "16 אפריל": "16 באפריל",
     "דעצעמבער 16": "16 בדצמבר",
     "ו' אייר": "ו' באייר",
    "ארטור רובינשטיין": "ארתור רובינשטיין",
     "רשע": "רוע",
    "רבי מנחם נחום טווערסקי פון בריסק": "רבי מנחם נחום טברסקי (טריסק)",
     "11 אקטאבער": "11 באוקטובר",
    "1943": "1943",
     "30 דעצעמבער": "30 בדצמבר",
    "אטאם נומער": "מספר אטומי",
     "רבי עובדיה עבדאללה סומך": "רבי עבדאללה סומך",
     "ט\"ז אדר": "ט\"ז באדר",
     "שלמה המלך": "שלמה המלך",
     "ח' טבת": "ח' בטבת",
     "מאסאטשוסעטס": "מסצ'וסטס",
     "מאי 1": "1 במאי",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)": "רבי אברהם יעקב פרידמן (השלישי)",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)": "רבי אברהם יעקב פרידמן (השלישי)",
    "פאמיליע-נאמען": "שם משפחה",
     "מאי 13": "13 במאי",
    "11 יוני": "11 ביוני",
     "פסיכיאטער": "פסיכיאטר",
    "ספרדים": "יהדות ספרד",
     "ניו יארק": "ניו יורק (מדינה)",
    "אהרן": "אהרן הכהן",
    "ט' חשוון": "ט' בחשוון",
    "מגילת איכה": "מגילת איכה",
    "פורת יוסף": "ישיבת פורת יוסף",
     "מאי 11": "11 במאי",
     "אבדאללא קעניג פון ירדן": "עבדאללה הראשון, מלך ירדן",
     "ה'תשי\"ג": "ה'תשי\"ג",
     "ה'תר\"ס": "ה'תר\"ס",
     "ה'תר\"ס": "ה'תר\"ס",
     "משיח": "משיח",
     "נח'ס תיבה": "תיבת נח",
     "דעצעמבער 16": "16 בדצמבר",
     "ה'תקע\"א": "ה'תקע\"א",
    "לעיקוואד": "לייקווד (ניו ג'רזי)",
     "דעצעמבער 24": "24 בדצמבר",
     "דוד בן-גוריון": "דוד בן-גוריון",
     "1513": "1513",
     "שמאי הזקן": "שמאי הזקן",
     "י\"ד אב": "י\"ד באב",
     "שיבת ציון": "שיבת ציון",
     "קאלאראדא": "קולורדו",
     "אויגוסט 1": "1 באוגוסט",
     "אקטאבער 21": "21 באוקטובר",
     "טעלזער ישיבה": "ישיבת טלז",
     "1945": "1945",
     "י\"ז אלול": "י\"ז באלול",
     "מערץ 22": "22 במרץ",
     "מומביי": "מומבאי",
     "רבי דוד האגער": "רבי דוד הגר (זבלטוב)",
     "י\"ז אייר": "י\"ז באייר",
     "א' סיון": "א' בסיוון",
     "רבי מנשה קליין": "רבי מנשה קליין",
     "יאס": "יאשי",
     "רבי חנוך העניך הכהן לעווין": "רבי חנוך הניך הכהן לוין",
     "געלע לאטע": "הטלאי הצהוב",
     "רבי יעקב יוסף האגער": "הרב יעקב יוסף הגר",
     "כ\"ז ניסן": "כ\"ז בניסן",
     "21 יוני": "21 ביוני",
     "באבא סאלי": "באבא סאלי",
     "יהושע בן נון": "יהושע בן נון",
     "דראהביטש": "דרוהוביץ'",
     "תרכ\"ז": "ה'תרכ\"ז",
     "סנחריב": "סנחריב",
     "פשעווארסק": "פשבורסק",
     "פרייטאג": "יום שישי",
     "יאנואר 28": "28 בינואר",
     "יאנואר 1": "1 בינואר",
     "שפאניש": "ספרדית",
     "ב' טבת": "ב' בטבת",
     "1 פעברואר": "1 בפברואר",
     "רבי אברהם אבן עזרא": "רבי אברהם אבן עזרא",
     "19 אויגוסט": "19 באוגוסט",
     "טריסק (חסידות)": "חסידות טריסק",
     "גזירות ת\"ח ות\"ט": "גזרות ת\"ח–ת\"ט",
     "רבי משה לייב סאסובער": "רבי משה לייב מסאסוב",
     "כ\"ג ניסן": "כ\"ג בניסן",
     "ו' טבת": "ו' בטבת",
     "ג' טבת": "ג' בטבת",
     "עלות השחר": "עלות השחר",
     "ט\"ו כסלו": "ט\"ו בכסלו",
     "זאבלאטאוו": "זבלוטוב",
     "חם": "חם בן נח",
     "יארן ג'ת\"ש - ג'תשצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת\"ש - ג'תשצ\"ט",
     "קאסמאס שאטל קאלאמביע": "מעבורת החלל קולומביה",
     "1 (נומער)": "1 (מספר)",
    "רבי יעקב יצחק פון לובלין": "רבי יעקב יצחק הורוביץ",
     "ה'שפ\"ה": "ה'שפ\"ה",
     "קריסטאל נאכט": "ליל הבדולח",
     "נאוועמבער 20": "20 בנובמבר",
     "צאנז": "נובי סונץ'",
     "פלשתים": "פלשתים",
     "כ\"ז אדר ב'": "כ\"ז באדר",
     "פארפלייצונג": "שיטפון",
     "זשיטאמיר": "ז'יטומיר",
     "אפריל 19": "19 באפריל",
     "25 אויגוסט": "25 באוגוסט",
     "38 (נומער)": "38 (מספר)",
     "י\"ז תמוז": "י\"ז בתמוז",
     "מאה שערים": "מאה שערים",
     "רבי מנחם נחום טווערסקי (מאקאראוו)": "רבי מנחם נחום טברסקי (מקארוב)",
     "רבי דוב בער פון מעזריטש": "רבי דב בער ממזריטש",
     "נאטא": "נאט\"ו",
     "אפריל 20": "20 באפריל",
     "19 דעצעמבער": "19 בדצמבר",
     "צדקה": "צדקה (מצוה)",
     "חטאת": "קרבן חטאת",
     "שופר": "שופר",
     "דעצעמבער 21": "21 בדצמבר",
     "טשערנאוויצער קאנפערענץ": "ועידת צ'רנוביץ",
     "טארנאפאל": "טרנופול",
     "תנאים": "תנאים",
     "ו' אב": "ו' באב",
     "סאכאטשאוו": "סוכצ'ב",
     "ה'רמ\"ב": "ה'רמ\"ב",
     "1927": "1927",
     "30 יולי": "30 ביולי",
     "ה'תכ\"ב": "ה'תכ\"ב",
     "י\"ח טבת": "י\"ח בטבת",
     "אחרונים": "אחרונים",
     "ה'ר\"פ": "ה'ר\"ף",
     "דעצעמבער 2": "2 בדצמבר",
     "פרשת בשלח": "פרשת בשלח",
     "אקטאבער 13": "13 באוקטובר",
     "ישראל היום": "ישראל היום",
     "קדש הקדשים": "קודש הקדשים",
     "צדקיהו": "צדקיהו",
     "י\"ד תשרי": "י\"ד בתשרי",
     "משנה": "משנה",
     "פעברואר 23": "23 בפברואר",
     "מלבי\"ם": "מלבי\"ם",
     "1579": "1579",
     "ה'תקצ\"א": "ה'תקצ\"א",
     "מסכתא": "מסכת",
     "12 דעצעמבער": "12 בדצמבר",
     "פאראייניגטע שטאטן פרעזידענט-וואלן": "הבחירות לנשיאות ארצות הברית",
     "17 פעברואר": "17 בפברואר",
     "רבי יהודה בר אלעאי": "רבי יהודה",
     "רבי אברהם בארנשטיין": "רבי אברהם בורנשטיין",
     "אסטראנאמיע": "אסטרונומיה",
     "12 אויגוסט": "12 באוגוסט",
     "כ\"ג אלול": "כ\"ג באלול",
     "מקובלים": "קבלה",
     "יוני 7": "7 ביוני",
     "ארבעה טורים": "ארבעה טורים",
     "לאדזש": "לודז'",
     "זבולון": "זבולון",
     "כ\"ט אדר ב'": "כ\"ט באדר",
     "מאי 15": "15 במאי",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (צווייטער)": "רבי אברהם יעקב פרידמן (השני)",
     "29 מערץ": "29 במרץ",
     "כ\"ז תמוז": "כ\"ז בתמוז",
    "גרעגאריאנישער קאלענדאר": "הלוח הגרגוריאני",
     "רבי שבתי הכהן": "רבי שבתי כהן",
     "גערשטן": "שעורה (סוג)",
     "ה'תרפ\"ב": "ה'תרפ\"ב",
     "ה'תקי\"ב": "ה'תקי\"ב",
     "עולה": "קרבן עולה",
     "רבי אלעזר בן שמוע": "רבי אלעזר בן שמוע",
     "מזרח דייטשלאנד": "גרמניה המזרחית",
     "י\"ב אדר ב'": "י\"ב באדר",
     "מערץ 25": "25 במרץ",
     "גיור": "גיור",
     "רבי יחזקאל לאנדא": "רבי יחזקאל לנדא",
     "פרשת שמיני": "פרשת שמיני",
     "יהושע בן פרחיה": "יהושע בן פרחיה",
     "טייך": "נהר",
     "רוימישע צאל": "ספרות רומיות",
     "ראש חודש": "ראש חודש",
     "14'טער יארהונדערט": "המאה ה-14",
     "מיקאלייעוו": "מיקולאייב",
     "2009": "2009",
     "סעפטעמבער 21": "21 בספטמבר",
     "רבי וואלף קיצעס": "רבי זאב וולף קיציס",
     "זחג יאר": "שנת זחג",
     "ט\"ו בשבט": "ט\"ו בשבט",
     "אויגוסט 16": "16 באוגוסט",
     "עטיאפישער קאלענדאר": "לוח השנה האתיופי",
     "ביתר עילית": "ביתר עילית",
     "רבי דוד טווערסקי (סקווירא)": "רבי דוד טברסקי (סקווירא)",
     "שמות": "שמות (פירושונים)",
     "גרופע": "קבוצה",
    "מגן אברהם": "מגן אברהם",
     "1591": "1591",
    "דעצעמבער 22": "22 בדצמבר",
     "דעעש (חסידות)": "חסידות דעש",
     "ספרד": "יהדות ספרד",
     "1589": "1589",
     "פעברואר 28": "28 בפברואר",
     "רבי שמואל סאלאנט": "רבי שמואל סלנט",
     "שלמה המלך": "שלמה המלך",
     "יעקב אבינו": "יעקב אבינו",
     "י\"ב אייר": "י\"ב באייר",
     "הלל (דאווענען)": "קריאת ההלל",
     "פאן": "דגל",
     "רבי שמחה ישכר בער האלבערשטאם": "רבי שמחה ישכר בער הלברשטאם",
     "יום הכיפורים": "יום הכיפורים",
     "ה'תקי\"ד": "ה'תקי\"ד",
     "ה'תרפ\"ד": "ה'תרפ\"ד",
     "אלעקסאנדער, פוילן": "אלכסנדר לודז'",
     "כ\"ב כסלו": "כ\"ב בכסלו",
     "טריפה": "טריפה",
     "אדמון": "אדמון",
     "הר המנוחות": "הר המנוחות",
     "כ\"ו שבט": "כ\"ו בשבט",
     "זעלבסטמארד אטאקע": "פיגוע התאבדות",
     "ה'תקע\"ד": "ה'תקע\"ד",
     "פידל": "כינור",
     "נתן בירנבוים": "נתן בירנבוים",
     "רבי ישראל פון רוזשין": "רבי ישראל פרידמן מרוז'ין",
     "אפריל 22": "22 באפריל",
     "פרשת וירא": "פרשת וירא",
     "באלטישע לענדער": "המדינות הבלטיות",
     "נתן הנביא": "נתן הנביא",
     "ה'תרנ\"א": "ה'תרנ\"א",
     "אינטערנעט": "אינטרנט",
     "רבי חיים וויטאל": "רבי חיים ויטאל",
     "גוגל ביכער": "גוגל ספרים",
     "מאי 7": "7 במאי",
     "פורים": "פורים",
     "ה'תקצ\"ו": "ה'תקצ\"ו",
     "רבי יצחק לייפער": "רבי יצחק מקאליש",
     "ה'תי\"ז": "ה'תי\"ז",
     "מערץ 28": "28 במרץ",
     "ט\"ו אלול": "ט\"ו באלול",
     "ה'רנ\"ז": "ה'רנ\"ז",
     "ה'רצ\"ט": "ה'רצ\"ט",
     "רבי אהרן אריה לייב פון פרעמישלאן": "רבי ארון לייב מפרמישלאן",
     "3 דעצעמבער": "3 בדצמבר",
     "סעפטעמבער 1": "1 בספטמבר",
     "יולי 6": "6 ביולי",
     "העקסאדעצימאל סיסטעם": "בסיס הקסדצימלי",
     "מערץ 18": "18 במרץ",
     "אוקריינע": "אוקראינה",
     "אחד מי יודע": "אחד מי יודע",
     "יוני 10": "10 ביוני",
     "יוני 10": "10 ביוני",
     "אומאן": "אומן (עיר)",
     "נאוועמבער 9": "9 בנובמבר",
     "פרשת וילך": "פרשת וילך",
     "אראביש": "ערבית",
     "סעפטעמבער 11": "11 בספטמבר",
     "ראדין": "ראדין",
     "צפון קארעא": "קוריאה הצפונית",
     "ישיבת עץ חיים": "ישיבת עץ חיים",
     "17 נאוועמבער": "17 בנובמבר",
     "שלמה לארינץ": "שלמה לורינץ",
     "כאמאס": "חמאס",
     "באהוש (חסידות)": "חסידות בוהוש",
     "18 יאנואר": "18 בינואר",
     "ד' אלול": "ד' באלול",
     "סדר נאכט": "ליל הסדר",
     "מיטל אלטער": "ימי הביניים",
     "שעפעטיווקע": "שפטיבקה",
     "שמעון": "שמעון",
     "ארמעניע": "ארמניה",
     "ג' סיון": "ג' בסיוון",
     "רבי מרדכי שמואל אשכנזי": "רבי מרדכי שמואל אשכנזי",
     "קארלין סטאלין": "חסידות קרלין",
     "ה'תקמ\"ב": "ה'תקמ\"ב",
     "כ\"ו אב": "כ\"ו באב",
     "ביאלע": "ביאלא פודולסק",
     "באלטישע לענדער": "המדינות הבלטיות",
     "כ\"ח אלול": "כ\"ח באלול",
     "מערץ 11": "11 במרץ",
     "ו' חשוון": "ו' בחשוון",
     "נתיבות": "נתיבות",
     "עשרת ימי תשובה": "עשרת ימי תשובה",
     "רבי יעקב הורוויץ (מעליץ)": "רבי יעקב הורוביץ (מעליץ)",
     "כ\"ו תמוז": "כ\"ו בתמוז",
     "ספר היובלים": "ספר היובלים",
     "סעפטעמבער 16": "16 בספטמבר",
     "רבי מנחם נחום טווערסקי (מאקאראוו)": "רבי מנחם נחום טברסקי (מקארוב)",
     "21 דעצעמבער": "21 בדצמבר",
     "מאי 28": "28 במאי",
     "10 (נומער)": "10 (מספר)",
     "דעמאקראטישע פארטיי": "המפלגה הדמוקרטית",
     "ה'שמ\"ח": "ה'שמ\"ח",
     "ח' אייר": "ח' באייר",
     "י' אדר א'": "י' באדר",
     "קאזשניץ": "קוז'יניצה",
     "חצות": "חצות היום",
     "אמהות": "ארבע האמהות",
     "שמן זית": "שמן זית",
     "מלכות ישראל": "ממלכת ישראל",
     "ה'תרע\"ה": "ה'תרע\"ה",
     "שמעיה": "שמעיה",
     "באבוב (חסידות)": "חסידות באבוב",
     "נאוועמבער 22": "22 בנובמבר",
     "רבי נחמן פון ברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
     "כ\"ד אדר": "כ\"ד באדר",
     "הארץ (צייטונג)": "הארץ",
     "נענסי פעלאסי": "ננסי פלוסי",
     "ה'תשי\"ד": "ה'תשי\"ד",
     "רבי אברהם מנחם דאנציגער": "רבי אברהם מנחם דנציגר",
     "כ\"ח תשרי": "כ\"ח בתשרי",
     "אפריל 22": "22 באפריל",
     "ה'תקנ\"ד": "ה'תקנ\"ד",
     "י\"ד תמוז": "י\"ד בתמוז",
     "דניאל": "דניאל",
     "רבי יצחק מאיר אלטער": "רבי יצחק מאיר אלתר",
     "י' כסלו": "י' בכסלו",
     "מדרש תנחומא": "מדרש תנחומא",
     "הלבנת פנים": "בושה",
     "איראן": "איראן",
     "שיקאגא": "שיקגו",
     "ה' כסלו": "ה' בכסלו",
     "תורה ודעת": "ישיבת תורה ודעת",
     "קבר דוד המלך": "קבר דוד המלך",
     "צדקה": "צדקה (מצוה)",
     "סועץ קאנאל": "תעלת סואץ",
     "דיין": "דיין",
     "רבי אליהו חיים מייזל": "רבי אליהו חיים מייזל",
     "מנחה": "תפילת מנחה",
     "אידישער לוח": "הלוח העברי",
     "יאנואר 10": "10 בינואר",
     "פאן": "דגל",
     "אלישבע בת עמינדב": "אלישבע בת עמינדב",
     "אויגוסט 3": "3 באוגוסט",
     "קרבנות": "קרבן",
     "טאטואירונג": "כתובת קעקע",
     "ה'תק\"פ": "ה'תק\"ף",
     "י\"ט תמוז": "י\"ט בתמוז",
     "ה'תרס\"ב": "ה'תרס\"ב",
     "ה'תרנ\"ה": "ה'תרנ\"ה",
     "מעהרן": "מוראביה",
     "רבי שמואל הנגיד": "רבי שמואל הנגיד",
     "אקטאבער 14": "14 באוקטובר",
     "44 (נומער)": "44 (מספר)",
     "נבוכדנצר": "נבוכדנצר (פירושונים)",
     "ה'תרט\"ז": "ה'תרט\"ז",
     "8 מערץ": "8 במרץ",
     "ה'תקי\"ג": "ה'תקי\"ג",
     "בריאת העולם": "בריאת העולם",
     "י\"ז תשרי": "י\"ז בתשרי",
     "דזשיקאוו": "טרנובז'ג",
     "מייקראסאפט": "מיקרוסופט",
     "מאי 4": "4 במאי",
     "עדה החרדית": "העדה החרדית",
     "15 מערץ": "15 במרץ",
     "רבי אברהם אבא לייפער": "רבי אברהם אבא לייפר",
     "דעצעמבער 12": "12 בדצמבר",
     "ישמעאל בן פיאבי": "ישמעאל בן פיאבי",
     "בעניטא מוסאליני": "בניטו מוסוליני",
     "קאלוב (חסידות)": "חסידות קאליב",
     "ה'תקל\"ג": "ה'תקל\"ג",
     "קאספישער ים": "הים הכספי",
     "ה' תשרי": "ה' בתשרי",
     "ג' טבת": "ג' בטבת",
     "כתובים": "כתובים",
     "דמשק": "דמשק",
     "רבי יואל כהן": "רבי יואל כהן",
     "גערשטן": "שעורה (סוג)",
     "ה'שנ\"א": "ה'שנ\"א",
    "אל־כוואריזמי": "מוחמד אבן מוסא אל-ח'ואריזמי",
     "אלישע הנביא": "אלישע",
     "ה'של\"ב": "ה'של\"ב",
     "כ\"ז אב": "כ\"ז באב",
     "נאוועמבער 27": "27 בנובמבר",
     "חינוך": "חינוך",
     "רבי חוצפית המתורגמן": "רבי חוצפית המתורגמן",
     "נאצי": "נאציזם",
     "רבי משה סאלאווייטשיק": "רבי משה סולובייצ'יק",
     "ב' כסלו": "ב' בכסלו",
     "רבי שמעון בר יוחאי": "רבי שמעון בר יוחאי",
     "טשערנאוויצער קאנפערענץ": "ועידת צ'רנוביץ",
     "מוכאמאד": "מוחמד",
     "ווירמייזא": "וורמס",
     "מסכת בבא מציעא": "מסכת בבא מציעא",
     "ב' חשון": "ב' בחשוון",
     "וויקי": "ויקי",
     "פרשת עקב": "פרשת עקב",
     "באלקאן לענדער": "חבל הבלקן",
     "5 אקטאבער": "5 באוקטובר",
     "יאנואר 28": "28 בינואר",
     "20 מאי": "20 במאי",
     "31 (נומער)": "31 (מספר)",
     "ה'ת\"ם": "ה'ת\"ם",
     "אבשלום": "אבשלום",
     "כ\"ז תשרי": "כ\"ז בתשרי",
     "עשרה הרוגי מלכות": "עשרה הרוגי מלכות",
     "יאנואר 22": "22 בינואר",
     "1533": "1533",
     "זונטאג": "יום ראשון",
     "אויגוסט 19": "19 באוגוסט",
     "רבי דוד פרידמאן (פלויעשט)": "רבי דוד פרידמן (פלוישט)",
     "גריכיש": "יוונית",
     "פויליש": "פולנית",
     "בוקאווסק": "בוקובסקו",
     "3 אויגוסט": "3 באוגוסט",
     "י\"ב כסלו": "י\"ב בכסלו",
     "איהעל": "שאטוראליאויהיי",
     "י\"ד טבת": "י\"ד בטבת",
     "שלאף": "שינה",
     "נאציאנאליזם": "לאומיות",
     "סופר": "סופר סת\"ם",
     "ה'תקס\"ט": "ה'תקס\"ט",
     "1516": "1516",
     "מסכת יבמות": "מסכת יבמות",
     "רבי מאיר": "רבי מאיר",
     "י\"ח טבת": "י\"ח בטבת",
     "פרשת כי תשא": "פרשת כי תשא",
     "ג' אדר": "ג' באדר",
     "זאבלאטאוו": "זבלוטוב",
     "רבי דובער פון ליובאוויטש": "רבי דובער שניאורי",
     "כ\"ד אדר": "כ\"ד באדר",
     "2016": "2016",
     "שפיל טעאריע": "תורת המשחקים",
     "1998": "1998",
     "שלאכט פון ווערדון": "קרב ורדן",
     "יוני 14": "14 ביוני",
     "9 נאוועמבער": "9 בנובמבר",
     "אמעריקאנער ארמיי": "צבא ארצות הברית",
     "24 יאנואר": "24 בינואר",
     "שובבי\"ם": "שובבי\"ם",
     "דריי וואכן": "ימי בין המצרים",
     "ה'שכ\"ה": "ה'שכ\"ה",
     "13 יאנואר": "13 בינואר",
     "יוטוב": "יוטיוב",
     "אדמו\"ר": "אדמו\"ר",
     "טויט": "מוות",
     "ירושלים אלטשטאט": "העיר העתיקה",
     "י\"ג אייר": "י\"ג באייר",
     "ישי": "ישי",
     "אקטאבער 8": "8 באוקטובר",
     "אנטארקטיקע": "אנטארקטיקה",
     "ה'תס\"ח": "ה'תס\"ח",
     "1888": "1888",
     "אפריל 7": "7 באפריל",
     "אויגוסט 3": "3 באוגוסט",
     "פעברואר 10": "10 בפברואר",
     "סעפטעמבער 6": "6 בספטמבר",
     "מערץ 8": "8 במרץ",
     "סידור": "סידור",
     "יאנואר 31": "31 בינואר",
     "רבי אליעזר פאפו": "רבי אליעזר פאפו",
     "רב": "רב",
     "אפריל 17": "17 באפריל",
     "מערץ 2": "2 במרץ",
     "רבי חיים קרייזווירטה": "רבי חיים קרייזווירט",
     "אוראלט רוים": "רומא העתיקה",
     "פעברואר 11": "11 בפברואר",
     "16 (נומער)": "16 (מספר)",
     "מסכת מועד קטן": "מסכת מועד קטן",
     "דעצעמבער 7": "7 בדצמבר",
     "לעמבערג": "לבוב",
     "סיון": "סיוון",
     "חתונה": "חתונה",
     "נאוועמבער 13": "13 בנובמבר",
     "ושתי": "ושתי",
     "חזנות": "חזנות",
     "רבי עקיבא סופר": "רבי עקיבא סופר",
     "דפוס ראם": "דפוס ראם",
     "שניאור זלמן מלאדי": "רבי שניאור זלמן מלאדי",
     "אויגוסט 15": "15 באוגוסט",
     "26 (נומער)": "26 (מספר)",
     "ט\"ו אב": "ט\"ו באב",
     "מצוות": "מצווה",
     "מנחה": "תפילת מנחה",
     "אקטאבער 21": "21 באוקטובר",
     "יוני 23": "23 ביוני",
     "רבי משה דוד טייטלבוים": "רבי משה דוד טייטלבוים",
     "מיכל": "מיכל",
     "פאגראם": "פוגרום",
     "רבי מאיר פאפירש": "רבי מאיר הכהן פופרש",
     "פעברואר 4": "4 בפברואר",
     "חוני המעגל": "חוני המעגל",
     "י\"ד חשוון": "י\"ד בחשוון",
     "גמרא": "גמרא",
     "כ\"ו אדר": "כ\"ו באדר",
     "נתניה": "נתניה",
     "רבי ישראל סאלאנטער": "רבי ישראל מסלנט",
     "אקטאבער 5": "5 באוקטובר",
     "ה'שי\"ט": "ה'שי\"ט",
     "רבי אליעזר זוסיא פארטוגאל": "רבי אליעזר זוסיא פורטוגל",
     "זשואיש פרעס": "ג'ואיש פרס",
     "ה'תשנ\"ה": "ה'תשנ\"ה",
     "ארפכשד": "ארפכשד",
     "נאוועמבער 5": "5 בנובמבר",
     "רבי יהודה": "רבי יהודה",
     "שטייער": "מס",
     "קלויזנבורג": "קלוז'-נאפוקה",
     "ה'תרע\"ח": "ה'תרע\"ח",
     "ה'רנ\"ה": "ה'רנ\"ה",
     "ו' כסלו": "ו' בכסלו",
     "אפריל 23": "23 באפריל",
     "ספר החינוך": "ספר החינוך",
     "יהודה דוד אייזנשטיין": "יהודה דוד אייזנשטיין",
     "י\"ג סיון": "י\"ג בסיוון",
     "דיכטער": "משורר",
     "ה'תקפ\"ג": "ה'תקפ\"ג",
     "יולי 13": "13 ביולי",
     "רבי משה וואלפסאן": "הרב משה וולפסון",
     "מאי 21": "21 במאי",
     "ד' אב": "ד' באב",
     "מערץ 28": "28 במרץ",
     "סוואליאווע": "סבליאבה",
     "א' תשרי": "א' בתשרי",
     "פאלעסטינע פליטים": "בעיית הפליטים הפלסטינים",
     "חלום": "חלום",
     "רבי פנחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג",
     "היינריך הימלער": "היינריך הימלר",
     "ח' סיון": "ח' בסיוון",
     "ה'תשי\"ט": "ה'תשי\"ט",
     "יאנואר 7": "7 בינואר",
     "קטניות": "קטניות",
     "ט\"ו חשוון": "ט\"ו בחשוון",
     "ה'תרפ\"ט": "ה'תרפ\"ט",
     "מאי 26": "26 במאי",
     "ט\"ז אב": "ט\"ז באב",
     "רבי שמעון זעליכאווער": "רבי אברהם שמעון הלוי אנגל-הורוביץ",
    "41 (נומער)": "41 (מספר)",
     "רבי צבי הירש פון רימאנאוו": "רבי צבי הירש מרימנוב",
     "ה'תפ\"ח": "ה'תפ\"ח",
     "ה'תל\"ג": "ה'תל\"ג",
     "0 (נומער)": "0 (מספר)",
     "ח' תמוז": "ח' בתמוז",
     "אבישג השונמית": "אבישג השונמית",
     "ירדן": "ירדן",
     "אראבישע וועלט": "ארצות ערב",
     "ים": "ים",
     "11 יאנואר": "11 בינואר",
     "כ\"ה כסלו": "כ\"ה בכסלו",
     "לוקסעמבורג": "לוקסמבורג",
     "בעניטא מוסאליני": "בניטו מוסוליני",
     "ה'תקכ\"ב": "ה'תקכ\"ב",
     "רימאנאוו": "רימנוב",
     "ה'תרס\"ח": "ה'תרס\"ח",
     "אקטאבער 16": "16 באוקטובר",
     "ינאי המלך": "אלכסנדר ינאי",
     "כינע": "הרפובליקה העממית של סין",
     "רבי יהושע לייב דיסקין": "רבי משה יהושע יהודה לייב דיסקין",
     "כ\"ב אלול": "כ\"ב באלול",
     "יאנואר 13": "13 בינואר",
     "נאוועמבער 28": "28 בנובמבר",
     "רבי צבי הירש שפירא": "רבי צבי הירש שפירא",
     "ח' כסלו": "ח' בכסלו",
     "יהואש": "יואש (מלך יהודה)",
     "דענקער": "אינטלקטואל",
     "קבר דוד המלך": "קבר דוד המלך",
     "כ' כסלו": "כ' בכסלו",
     "מה נשתנה": "מה נשתנה",
     "ה'תשי\"ב": "ה'תשי\"ב",
     "געזעץ": "דין",
     "משה רבינו": "משה רבינו",
     "מיטלענדישער ים": "הים התיכון",
     "ה'ת\"ר": "ה'ת\"ר",
     "ה'תכ\"ב": "ה'תכ\"ב",
     "יאנואר 23": "23 בינואר",
     "פרעזידענט": "נשיא",
     "נוקלעארער וואפן": "נשק גרעיני",
     "רבי ברוך פון מעזשביזש": "רבי ברוך ממז'יבוז'",
     "אידיש": "יידיש",
     "נירנבערג": "נירנברג",
     "פעברואר 17": "17 בפברואר",
     "ה'תשט\"ז": "ה'תשט\"ז",
     "1542": "1542",
     "1976": "1976",
     "פרשת חיי שרה": "פרשת חיי שרה",
     "80 (נומער)": "80 (מספר)",
     "ה'תרצ\"ז": "ה'תרצ\"ז",
     "מאי 3": "3 במאי",
     "כ\"ו אייר": "כ\"ו באייר",
     "24 אויגוסט": "24 באוגוסט",
     "ה'תשכ\"ז": "ה'תשכ\"ז",
     "המבשר": "המבשר (יומון)",
     "ווארמס": "וורמס",
     "רבי נפתלי צבי יהודה בערלין": "רבי נפתלי צבי יהודה ברלין",
     "מאי 22": "22 במאי",
     "קרבן פסח": "קרבן פסח",
     "בראזיל": "ברזיל",
     "גרוזיניש": "גאורגית",
     "ווארקא (חסידות)": "חסידות וורקא",
     "א' חשוון": "א' בחשוון",
     "דוד בן-גוריון": "דוד בן-גוריון",
     "אויגוסט 13": "13 באוגוסט",
     "36 (נומער)": "36 (מספר)",
     "רבי יוסף מאיר כהנא": "רבי יוסף מאיר כהנא",
     "הרב ראובן מרגליות": "הרב ראובן מרגליות",
     "סעפטעמבער 30": "30 בספטמבר",
     "ה'תרי\"ח": "ה'תרי\"ח",
     "רבי מנחם מענדל אייכנשטיין": "רבי מנחם מנדל אייכנשטיין",
     "מאכניווקא (חסידות)": "חסידות מכנובקה",
     "רבי שלמה אלקבץ": "רבי שלמה אלקבץ",
     "אויגוסט 1": "1 באוגוסט",
     "פראג": "פראג",
     "גוגאל": "גוגול",
     "ה'ש\"ל": "ה'ש\"ל",
     "נבוכדנאצר דער צווייטער": "נבוכדנצר השני",
     "יוני 22": "22 ביוני",
     "בית דין": "בית דין",
     "רבי יחזקאל סארנא": "רבי יחזקאל סרנא",
     "מיטוואך": "יום רביעי",
     "אשכנז": "יהדות אשכנז",
     "גדליהו בן אחיקם": "גדליהו בן אחיקם",
     "1815": "1815",
     "צוויבל": "בצל הגינה",
     "י\"ט חשוון": "י\"ט בחשוון",
     "מגיד שיעור": "מגיד שיעור",
     "ה' תמוז": "ה' בתמוז",
     "ה'תקכ\"ז": "ה'תקכ\"ז",
     "אויגוסט 24": "24 באוגוסט",
     "רבי אהרן טייטלבוים": "הרב אהרן טייטלבוים",
     "סודאן": "סודאן",
     "דעצעמבער 29": "29 בדצמבר",
     "שטיין": "סלע",
     "צפון": "צפון",
     "8": "8",
     "אקטאבער 20": "20 באוקטובר",
     "שרייבער": "סופר",
     "ז' סיון": "ז' בסיוון",
     "נבוכדנאצר": "נבוכדנצר (פירושונים)",
     "בת שבע": "בת שבע",
     "סעפטעמבער 3": "3 בספטמבר",
     "מסכת ראש השנה": "מסכת ראש השנה",
     "בראנקס": "הברונקס",
     "ה' חשוון": "ה' בחשוון",
    "14'טער יארהונדערט": "המאה ה-14",
    "יוני 5": "5 ביוני",
    "כ\"ט אדר ב'": "כ\"ט באדר",
    "ה'תר\"ט": "ה'תר\"ט",
    "ISBN": "מסת\"ב",
    "ט' סיון": "ט' בסיוון",
    "ברוריה": "ברוריה",
    "ט\"ו אדר ב'": "ט\"ו באדר",
    "יוני 4": "4 ביוני",
    "אנטווערפן": "אנטוורפן",
    "וויזשניץ": "חסידות ויז'ניץ",
    "30 אפריל": "30 באפריל",
    "זיטאמיר": "ז'יטומיר",
    "רבי נחמן מברסלב": "רבי נחמן מברסלב",
    "צפורה": "צפורה",
    "ה'תשמ\"א": "ה'תשמ\"א",
    "ה'תרמ\"ט": "ה'תרמ\"ט",
    "רבי סיני האלבערשטאם": "רבי סיני הלברשטאם",
    "3 אפריל": "3 באפריל",
    "ה'תקמ\"ז": "ה'תקמ\"ז",
    "מזרחי": "תנועת המזרחי",
    "ימים טובים": "חגי ישראל ומועדיו",
    "באהוש": "בוחוש",
    "זשאואיש וויק": "ג'ואיש ויק",
    "בולגאריע": "בולגריה",
    "ה'ש\"א": "ה'ש\"א",
    "מסכת ערכין": "מסכת ערכין",
    "תלמיד": "תלמיד",
    "רבי יהודה הנשיא": "רבי יהודה הנשיא",
    "שעף פון גענעראל שטאב": "ראש המטה הכללי",
    "קאטאוויץ": "קטוביץ",
    "חשוון": "חשוון",
    "רבי משולם פייש לאווי": "רבי משולם פייש לאווי (השני)",
     "קרית משה": "קריית משה",
     "קרית משה": "קריית משה",
     "מאקארוב (חסידות)": "חסידות מקארוב",
     "יוני 1": "1 ביוני",
     "שליח ציבור": "שליח ציבור",
     "2007": "2007",
     "כ\"ט אייר": "כ\"ט באייר",
     "רבי טרפון": "רבי טרפון",
     "ערב יום כיפור": "ערב יום הכיפורים",
     "דעצעמבער 13": "13 בדצמבר",
     "רבי דוד טווערסקי (טאלנא)": "רבי דוד טברסקי מטולנה",
     "עתליה": "עתליה",
     "וולאדימיר זעלענסקי": "וולודימיר זלנסקי",
     "פרשת וזאת הברכה": "פרשת וזאת הברכה",
     "רבי אברהם לאנדא": "רבי אברהם לנדא",
     "נאוועמבער 4": "4 בנובמבר",
     "רבי אליהו לאפיאן": "רבי אליהו לופיאן",
     "1585": "1585",
     "1 מערץ": "1 במרץ",
     "ה'תשע\"ה": "ה'תשע\"ה",
     "י\"ט תמוז": "י\"ט בתמוז",
     "רבי חנניא בן חכינאי": "רבי חנינא בן חכינאי",
     "רבי מאיר בראנדסדארפער": "רבי מאיר ברנדסדורפר",
     "רבי אריה לייב פון שפאלע": "יהודה לייב משפולי",
     "טעראר אטאקע אין מומביי (2008)": "מתקפת הטרור במומבאי (2008)",
     "ה'שצ\"ב": "ה'שצ\"ב",
     "משנה ברורה": "משנה ברורה",
     "דעצעמבער 18": "18 בדצמבר",
     "אקטאבער 12": "12 באוקטובר",
     "28": "28",
     "מאקאווא (חסידות)": "חסידות מאקווא",
     "אזערביידזשאן": "אזרבייג'ן",
     "ה'תכ\"ו": "ה'תכ\"ו",
     "מחצית השקל": "מחצית השקל",
     "ארכעוו": "הורוכוב",
     "1939": "1939",
     "רבי יהושע בן חנניה": "רבי יהושע בן חנניה",
     "אקטאבער 31": "31 באוקטובר",
     "פאראייניגטע שטאטן": "ארצות הברית",
     "דעצעמבער 17": "17 בדצמבר",
     "18 (נומער)": "18 (מספר)",
     "י\"ג כסלו": "י\"ג בכסלו",
     "ה'ת\"ש": "ה'ת\"ש",
     "משניות": "משנה",
     "1942": "1942",
     "גט": "גירושים",
     "ה'תרכ\"ז": "ה'תרכ\"ז",
     "סליחות": "סליחות",
     "ה'תשמ\"ג": "ה'תשמ\"ג",
     "יאנואר 26": "26 בינואר",
     "רבי אלעזר המודעי": "רבי אלעזר המודעי",
     "תלמוד ירושלמי": "תלמוד ירושלמי",
     "כ\"ב תמוז": "כ\"ב בתמוז",
     "ייווא": "ייווא",
     "1933": "1933",
     "פעטערבורג": "סנקט פטרבורג",
     "רבי חנינא בן דוסא": "רבי חנינא בן דוסא",
     "יאנואר 25": "25 בינואר",
     "י' אייר": "י' באייר",
     "פעברואר 24": "24 בפברואר",
     "יתום": "יתמות",
     "פארט": "נמל",
     "י-ה אכסוף": "י-ה אכסוף",
     "ה'רנ\"ח": "ה'רנ\"ח",
     "אברהם אבינו": "אברהם אבינו",
     "קלויזנבורג": "קלוז'-נאפוקה",
     "רבי יהושע בן קרחה": "רבי יהושע בן קרחה",
     "בר מצוה": "בר מצווה",
     "28 אקטאבער": "28 באוקטובר",
     "ה'תשמ\"ט": "ה'תשמ\"ט",
     "ה'שצ\"א": "ה'שצ\"א",
     "טאהש (חסידות)": "חסידות טאש",
     "ה'תשפ\"ב": "ה'תשפ\"ב",
     "קיירא": "קהיר",
     "י\"א תשרי": "י\"א בתשרי",
     "היינט": "הווה",
     "עשרה בטבת": "עשרה בטבת",
     "43 (נומער)": "43 (מספר)",
     "אייכמאן פראצעס": "משפט אייכמן",
     "נתאי הארבלי": "נתאי הארבלי",
     "טבריה": "טבריה",
     "רבי דוב מאיר קרויזער": "רבי דב מאיר קרויזר",
     "אגריקולטור": "חקלאות",
     "אלעקסאנדריע": "אלכסנדריה",
     "וויין": "יין",
     "גירוש שפאניע": "גירוש ספרד",
     "דוב בער ממעזריטש": "רבי דב בער ממזריטש",
     "כ\"ה חשוון": "כ\"ה בחשוון",
     "ליפא שמעלצער": "ליפא שמלצר",
     "פענסילוועניע": "פנסילבניה",
     "השא יאר": "שנת השא",
     "ה'תרי\"ט": "ה'תרי\"ט",
     "רבי אברהם ישעיהו קארעליץ": "רבי אברהם ישעיהו קרליץ",
     "מאי 12": "12 במאי",
     "געוויקס": "צומח",
     "י\"א אייר": "י\"א באייר",
     "27 מערץ": "27 במרץ",
     "כ' ניסן": "כ' בניסן",
     "ה'ת\"ד": "ה'ת\"ד",
     "יולי 22": "22 ביולי",
     "44 (נומער)": "44 (מספר)",
     "מיקאלייעוו": "מיקולאייב",
     "פרה אדומה": "פרה אדומה",
     "ט' כסלו": "ט' בכסלו",
     "22 מאי": "22 במאי",
     "ט' סיון": "ט' בסיוון",
     "כ' תמוז": "כ' בתמוז",
     "א' תשרי": "א' בתשרי",
     "ב' אלול": "ב' באלול",
     "אקטאבער 17": "17 באוקטובר",
     "ה'ת\"ע": "ה'ת\"ע",
     "סעפטעמבער 15": "15 בספטמבר",
     "ה'תשנ\"ח": "ה'תשנ\"ח",
     "פאטלעזשאן": "חציל",
     "שפאניע": "ספרד",
     "ד' אדר": "ד' באדר",
     "יולי 14": "14 ביולי",
     "בעלארוס": "בלארוס",
     "רבי איסר זלמן מעלצער": "רבי איסר זלמן מלצר",
     "מועצת גדולי התורה": "מועצת גדולי התורה",
     "12 אפריל": "12 באפריל",
     "אפריל": "אפריל",
     "רבי יעקב יוסף פון פולנאה": "רבי יעקב יוסף כ\"ץ",
     "זידיטשוב (חסידות)": "חסידות זידיטשוב",
     "ספר ישעיה": "ספר ישעיהו",
    "מנשה מלך יהודה": "מנשה (מלך יהודה)",
     "כ\"ה טבת": "כ\"ה בטבת",
     "סעפטעמבער 25": "25 בספטמבר",
     "דעצעמבער 6": "6 בדצמבר",
     "רש\"י": "רש\"י",
     "ה'תר\"ז": "ה'תר\"ז",
     "אויגוסט 29": "29 באוגוסט",
     "כ' שבט": "כ' בשבט",
     "רויטע ארמיי": "הצבא האדום",
     "מלאכי": "מלאכי",
    "פרשת עקב": "פרשת עקב",
     "יאנואר 20": "20 בינואר",
     "ה'תקס\"א": "ה'תקס\"א",
     "ספינקא": "חסידות ספינקא",
     "1942": "1942",
     "החא יאר": "שנת החא",
     "שפיטאל": "בית חולים",
     "מילוואקי": "מילווקי",
     "י' טבת": "י' בטבת",
     "דף היומי": "הדף היומי",
     "יולי 7": "7 ביולי",
     "בית מדרש": "בית מדרש",
     "רבי עקיבא": "רבי עקיבא",
     "26 נאוועמבער": "26 בנובמבר",
     "מערץ 21": "21 במרץ",
     "מסכת ראש השנה": "מסכת ראש השנה",
     "14": "14",
     "ה'תס\"ה": "ה'תס\"ה",
     "סקערנעוויץ (חסידות)": "חסידות סקרנביץ",
     "נהרדעא": "נהרדעא",
     "רבי יהודה אריה לייב אלטער": "רבי יהודה אריה ליב אלתר",
     "9 אקטאבער": "9 באוקטובר",
     "ה'תרפ\"ג": "ה'תרפ\"ג",
     "27 נאוועמבער": "27 בנובמבר",
     "פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע": "הארגון לשחרור פלסטין",
     "ה'ק\"ט": "ה'ק\"ט",
     "יוסף שיינבערגער": "יוסף שיינברגר",
     "6 יולי": "6 ביולי",
     "מזרחי": "תנועת המזרחי",
     "פעברואר 16": "16 בפברואר",
     "הילערי קלינטאן": "הילרי קלינטון",
     "יעקב דורי": "יעקב דורי",
     "סאוועטן פארבאנד": "ברית המועצות",
     "וואלן": "בחירות",
     "נאוועמבער 15": "15 בנובמבר",
     "אטלאנטישן אקעאן": "האוקיינוס האטלנטי",
     "קעניגרייך": "מונרכיה",
     "פסוק": "פסוק",
     "סאטמאר (חסידות)": "חסידות סאטמר",
     "כ\"ז אדר": "כ\"ז באדר",
     "נייטרא": "ניטרה",
     "סאוויעטן פארבאנד": "ברית המועצות",
     "ונתנה תוקף": "ונתנה תוקף",
     "1770": "1770",
     "יולי 25": "25 ביולי",
     "ה'תרכ\"ה": "ה'תרכ\"ה",
     "לבנון": "לבנון",
     "רבי יצחק אייזיק טויב": "רבי יצחק אייזיק טויב",
     "ליובאוויטש": "לובביץ'",
     "15 אפריל": "15 באפריל",
     "כ' אלול": "כ' באלול",
     "עזרא": "עזרא הסופר",
     "יוני 3": "3 ביוני",
     "רומעניע": "רומניה",
     "י\"ט סיון": "י\"ט בסיוון",
     "לעלוב (חסידות)": "חסידות לעלוב",
     "רבי ברוך שמשון האגער": "הרב ברוך שמשון הגר",
     "רבי מנחם עזריה": "רבי מנחם עזריה מפאנו",
     "תלמיד": "תלמיד",
     "כ\"ז חשוון": "כ\"ז בחשוון",
     "פרשת פקודי": "פרשת פקודי",
     "וויזשניץ מאנסי (חסידות)": "חסידות ויז'ניץ מונסי",
     "רבי מרדכי אליהו": "רבי מרדכי אליהו",
     "תיבה": "תיבת נח",
     "שמאי הזקן": "שמאי הזקן",
     "יוני 1": "1 ביוני",
     "סעפטעמבער 9": "9 בספטמבר",
     "שאנכיי": "שאנגחאי",
     "מאי 16": "16 במאי",
     "רכילות": "לשון הרע",
     "ה'תרע\"ד": "ה'תרע\"ד",
     "סאציאליזם": "סוציאליזם",
     "צה\"ל": "צבא הגנה לישראל",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (צווייטער)": "רבי אברהם יעקב פרידמן (השני)",
     "רבי משה יחיאל הלוי עפשטיין": "רבי משה יחיאל הלוי אפשטיין",
     "16 אויגוסט": "16 באוגוסט",
     "רבי ברוך בער לייבאוויץ": "רבי ברוך בר ליבוביץ",
     "200 (נומער)": "200 (מספר)",
     "מסכת חגיגה": "מסכת חגיגה",
     "ה'תק\"ג": "ה'תק\"ג",
     "ישורון": "ישורון (מאסף תורני)",
     "י\"ד ניסן": "י\"ד בניסן",
     "איטאליע": "איטליה",
     "כ\"ד ניסן": "כ\"ד בניסן",
     "18טער י\"ה": "המאה ה-18",
     "פלוטאניום": "פלוטוניום",
     "מדינה": "מדינה",
     "23 (נומער)": "23 (מספר)",
     "30 (נומער)": "30 (מספר)",
     "19 נאוועמבער": "19 בנובמבר",
     "רבי משה פיינשטיין": "רבי משה פיינשטיין",
     "נאוועמבער 14": "14 בנובמבר",
     "סענאט": "הסנאט של ארצות הברית",
     "י\"ד טבת": "י\"ד בטבת",
     "ה'תרמ\"ט": "ה'תרמ\"ט",
     "פינסק": "פינסק",
     "1912": "1912",
     "לשון הקודש": "לשון הקודש",
     "חיים נחמן ביאליק": "חיים נחמן ביאליק",
     "פראנקפורט": "פרנקפורט",
     "ווילנער געטא": "גטו וילנה",
     "רבי משה טייטלבוים": "רבי משה טייטלבוים",
     "49 (נומער)": "49 (מספר)",
     "מעקנעס": "מקנס",
     "דניפרא": "דניפרו",
     "פויזן": "פוזנן",
     "דעצעמבער 9": "9 בדצמבר",
     "ה'תמ\"ד": "ה'תמ\"ד",
     "ה'תקל\"ט": "ה'תקל\"ט",
     "ענגליש": "אנגלית",
     "מאטעריאליזם": "מטריאליזם",
     "ב\"ח": "רבי יואל סירקיש",
     "רבי מאיר בראנדסדארפער": "רבי מאיר ברנדסדורפר",
     "רבי חיים צבי טייטלבוים": "רבי חיים צבי טייטלבוים",
     "עקביא בן מהללאל": "עקביא בן מהללאל",
     "לוצק": "לוצק",
     "רבי דוד טווערסקי (טאלנא)": "רבי דוד טברסקי מטולנה",
     "מאראמאראש": "מרמורש (חבל ארץ)",
     "עקספלאראציע": "מגלה ארצות",
     "צונאמי": "צונאמי",
     "סעפטעמבער 12": "12 בספטמבר",
     "י\"ד תשרי": "י\"ד בתשרי",
     "מאי 14": "14 במאי",
     "ה'תק\"ל": "ה'תק\"ל",
     "האג": "האג",
     "דעצעמבער 17": "17 בדצמבר",
     "מאי 21": "21 במאי",
     "28 יולי": "28 ביולי",
     "אפריל 2": "2 באפריל",
     "צווייטע וועלט-מלחמה": "מלחמת העולם השנייה",
     "ערדציטערניש": "רעידת אדמה",
     "משה אוישער": "משה אוישר",
     "רבי ישראל האגער (בני ברק)": "הרב ישראל הגר",
     "אונגאריש": "הונגרית",
     "סלאוואקיי": "סלובקיה",
     "י' אדר ב'": "י' באדר",
     "ה'תקכ\"ב": "ה'תקכ\"ב",
     "ב' חשוון": "ב' בחשוון",
     "רב סעדיה גאון": "רב סעדיה גאון",
     "קריית אונו": "קריית אונו",
     "רבי חיים קאניעווסקי": "רבי חיים קניבסקי",
     "נאוועמבער 26": "26 בנובמבר",
     "צפת": "צפת",
     "ה'תר\"ל": "ה'תר\"ל",
     "מאנטרעאל": "מונטריאול",
     "ל\"ט מלאכות": "ל\"ט אבות מלאכה",
     "בשז יאר": "שנת בשז",
     "17טער י\"ה": "המאה ה-17",
     "אב": "אב",
     "מאי 28": "28 במאי",
     "י\"ז אדר ב'": "י\"ז באדר",
     "רבי לייב שרה'ס": "רבי לייב שרה'ס",
     "20": "20",
     "חסידי אומות העולם": "חסיד אומות העולם",
     "חוסט": "חוסט",
     "ה'תרי\"ד": "ה'תרי\"ד",
     "פרשת מטות": "פרשת מטות",
     "14 נאוועמבער": "14 בנובמבר",
     "מזרח-אייראפע": "מזרח אירופה",
     "ט\"ז ניסן": "ט\"ז בניסן",
     "סעפטעמבער 5": "5 בספטמבר",
     "ירדן טייך": "נהר הירדן",
    "ה'של\"ד": "ה'של\"ד",
     "קאלטער קריג": "המלחמה הקרה",
     "מאד": "מאד",
     "י\"א תמוז": "י\"א בתמוז",
     "יולי 13": "13 ביולי",
     "1952": "1952",
     "תיקון ליל שבועות": "תיקון ליל שבועות",
     "7 אקטאבער": "7 באוקטובר",
     "מסכת מנחות": "מסכת מנחות",
     "סעפטעמבער 29": "29 בספטמבר",
     "ה'רצ\"ט": "ה'רצ\"ט",
     "מעמד הר סיני": "מעמד הר סיני",
     "ה'ת\"ק": "ה'ת\"ק",
     "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן (צמח צדק)": "רבי מנחם מנדל שניאורסון (הצמח צדק)",
     "רבינו תם": "רבנו תם",
     "רבי צבי הירש אייכנשטיין": "רבי צבי הירש מזידיטשוב",
     "1000 (נומער)": "1000 (מספר)",
     "פינחס": "פינחס",
     "כ\"ז אלול": "כ\"ז באלול",
     "13 מאי": "13 במאי",
     "22": "22",
     "נחום הלבלר": "נחום הלבלר",
     "דאכוי": "דכאו (עיר)",
     "29 נאוועמבער": "29 בנובמבר",
     "יאנואר 18": "18 בינואר",
     "בנימין נתניהו": "בנימין נתניהו",
     "שמד": "משומד",
     "רבי יעקב שמשון שעפעטיווקער": "רבי יעקב שמשון משפטיבקה",
     "מעמפיס": "ממפיס",
     "דעצעמבער 25": "25 בדצמבר",
     "ענדגילטיגע לעזונג": "הפתרון הסופי",
     "דריווש דער ערשטער": "דריווש הראשון",
     "משה בער בעק": "משה בר בק",
     "תהילים": "תהילים",
     "רבי יוסף יצחק שניאורסאהן": "רבי יוסף יצחק שניאורסון",
     "שעדליץ": "שדליץ",
     "פעברואר 29": "29 בפברואר",
     "פרשת חיי שרה": "פרשת חיי שרה",
     "י' אדר א'": "י' באדר",
     "טעאריע פון רעלאטיוויטעט": "תורת היחסות",
     "באשער על אסאד": "בשאר אל-אסד",
     "יוני": "יוני",
     "פעברואר 28": "28 בפברואר",
     "י\"ח שבט": "י\"ח בשבט",
     "ירדן טייך": "נהר הירדן",
     "ה'תש\"ב": "ה'תש\"ב",
     "אייכמאן פראצעס": "משפט אייכמן",
     "1918": "1918",
     "משכן": "המשכן",
     "ה'תק\"ע": "ה'תק\"ע",
     "יפו": "יפו",
     "ה'תק\"א": "ה'תק\"א",
     "ה'תק\"ב": "ה'תק\"ב",
     "ז' אדר א'": "ז' באדר",
     "ישיבה": "ישיבה",
     "אקדמות": "אקדמות",
     "העברעאיש": "עברית ישראלית",
     "חנוכה": "חנוכה",
     "רבי חנינא בן גמליאל": "רבי חנינא בן גמליאל",
     "מאי 10": "10 במאי",
     "ט' אלול": "ט' באלול",
     "אפריל 3": "3 באפריל",
     "כאמאס": "חמאס",
     "אקטאבער 9": "9 באוקטובר",
     "דאמיניקאנישע רעפובליק": "הרפובליקה הדומיניקנית",
    "1494": "1494",
     "דעצעמבער 14": "14 בדצמבר",
    "ה'תקנ\"ה": "ה'תקנ\"ה",
     "שומרון": "השומרון",
    "דפוס ראם": "דפוס ראם",
     "תרפ\"א ראיאטן": "מאורעות תרפ\"א",
    "15 דעצעמבער": "15 בדצמבר",
    "י\"ח תמוז": "י\"ח בתמוז",
    "6 יאנואר": "6 בינואר",
    "טוניסיע": "תוניסיה",
    "יולי 15": "15 ביולי",
    "רבי מרדכי מנחם מענדל קאליש": "רבי מרדכי מנחם מנדל קאליש",
    "נאוועמבער 28": "28 בנובמבר",
    "תרמ\"ד": "ה'תרמ\"ד",
     "גאנצע צאל": "מספר שלם",
     "גאנצע צאל": "מספר שלם",
     "ונתנה תוקף": "ונתנה תוקף",
     "מסכת זבחים": "מסכת זבחים",
     "ציעשינאוו": "צ'שאנוב",
     "פלעטבוש": "פלטבוש",
     "רבי אברהם דוד וואהרמאן": "רבי אברהם דוד מבוטשאטש",
    "סעפטעמבער 18": "18 בספטמבר",
     "אפריל 8": "8 באפריל",
     "דוד המלך": "דוד המלך",
     "כ\"ז אייר": "כ\"ז באייר",
     "בריסק": "ברסט (בלארוס)",
     "רבי דוד שלמה אייבשיץ": "רבי דוד שלמה אייבשיץ",
     "יוכבד": "יוכבד",
     "בחג יאר": "שנת בחג",
     "רבי יהודה בן בבא": "רבי יהודה בן בבא",
     "דעמאקראטישע פארטיי": "המפלגה הדמוקרטית",
     "רבי מנשה קליין": "רבי מנשה קליין",
     "רבי אברהם מתתיהו פרידמאן": "רבי אברהם מתתיהו פרידמן",
     "יהואחז": "יהואחז (מלך יהודה)",
     "י\"ט שבט": "י\"ט בשבט",
     "פאשיזם": "פשיזם",
     "קלויזענבורג": "חסידות צאנז-קלויזנבורג",
     "קאראנאווירוס": "נגיף קורונה",
     "16 דעצעמבער": "16 בדצמבר",
     "וויסקאנסין": "ויסקונסין",
     "ה'תרמ\"ו": "ה'תרמ\"ו",
     "חסידי אומות העולם": "חסיד אומות העולם",
     "1 אויגוסט": "1 באוגוסט",
     "ה'תרנ\"ד": "ה'תרנ\"ד",
     "2000 (נומער)": "2000 (מספר)",
     "שטורעם ווינט": "סופה טרופית",
     "נאוועמבער 6": "6 בנובמבר",
     "ה'שמ\"ה": "ה'שמ\"ה",
     "פרשיסחא (חסידות)": "בית פשיסחה",
     "שבת": "שבת",
     "19 מאי": "19 במאי",
     "אסנת": "אסנת",
     "רבי יוסף פון יאמפאלא": "רבי יוסף מיאמפולה",
     "אקטאבער 11": "11 באוקטובר",
     "בית שאן": "בית שאן",
     "יצחק ראבין": "יצחק רבין",
     "ווארשעווער געטא אויפשטאנד": "מרד גטו ורשה",
     "ח' תשרי": "ח' בתשרי",
     "ה'רמ\"א": "ה'רמ\"א",
     "100 (נומער)": "100 (מספר)",
    "וואהלין": "ווהלין",
     "יארן ג'ת\"ר - ג'תרצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת\"ר - ג'תרצ\"ט",
    "גוגל ביכער": "גוגל ספרים",
     "אחשוורוש": "אחשוורוש",
     "כהן גדול": "כהן גדול",
     "אקטאבער 12": "12 באוקטובר",
     "2005": "2005",
     "ה'תש\"ח": "ה'תש\"ח",
    "מערץ": "מרץ",
     "לאנדווירטשאפט": "חקלאות",
     "ה'תרנ\"ה": "ה'תרנ\"ה",
     "יולי 20": "20 ביולי",
     "קין": "קין",
     "אפריל 4": "4 באפריל",
     "1 דעצעמבער": "1 בדצמבר",
     "0 (נומער)": "0 (מספר)",
     "י\"ז שבט": "י\"ז בשבט",
     "אקטאבער 27": "27 באוקטובר",
     "ליובאוויטש": "לובביץ'",
     "י' אלול": "י' באלול",
     "כ\"ד סיון": "כ\"ד בסיוון",
     "ט\"ז ניסן": "ט\"ז בניסן",
     "מסכת אבות": "מסכת אבות",
     "ה'תע\"ז": "ה'תע\"ז",
     "12 יוני": "12 ביוני",
     "ה'תרפ\"ז": "ה'תרפ\"ז",
     "פורים": "פורים",
     "משה מאנטיפיארי": "משה מונטיפיורי",
    "רבי בנימין ראבינאוויטש": "רבי בנימין רבינוביץ (משכנות הרועים)",
     "יתום": "יתמות",
     "ג' אייר": "ג' באייר",
     "פירערשאפט": "ניהול",
    "אקטאבער 5": "5 באוקטובר",
     "רבי שמשון אסטראפאליער": "רבי שמשון מאוסטרופולי",
     "ים סוף": "ים סוף",
     "אויגוסט 17": "17 באוגוסט",
     "מאי 25": "25 במאי",
     "השכלה": "תנועת ההשכלה היהודית",
     "ט\"ז תמוז": "ט\"ז בתמוז",
     "יהואש (מלך יהודה)": "יואש (מלך יהודה)",
     "מאי": "מאי",
     "ה'תרצ\"א": "ה'תרצ\"א",
     "תלמוד תורה": "תלמוד תורה",
     "נאפאלעאן באנאפארטע": "נפוליאון בונפרטה",
     "פילאנטראפ": "נדבנות",
     "ה'תשל\"ח": "ה'תשל\"ח",
     "מסכת תענית": "מסכת תענית",
     "בית מדרש": "בית מדרש",
     "ה'תשל\"ז": "ה'תשל\"ז",
     "דייטש": "גרמנית",
     "רבי יצחק כדורי": "רבי יצחק כדורי",
     "אינקוויזיציע": "אינקוויזיציה",
     "חסד": "גמילות חסדים",
     "ה'תרל\"ט": "ה'תרל\"ט",
    "כ' אדר א'": "כ' באדר",
     "כ\"ב אדר ב'": "כ\"ב באדר",
    "ייווא": "ייווא",
     "י\"ז סיון": "י\"ז בסיוון",
     "בירגערשאפט": "אזרחות",
     "מעדיעוויקי": "מדיה-ויקי",
     "אקטאבער 20": "20 באוקטובר",
     "כ\"ז אדר א'": "כ\"ז באדר",
     "רבי אלעזר ברבי שמעון": "רבי אלעזר ברבי שמעון",
     "מדינת ישראל נאציאנאלע ביבליאטעק": "הספרייה הלאומית",
     "ה' אדר": "ה' באדר",
     "אלטע בית עולם פון טבריה": "בית הקברות היהודי העתיק בטבריה",
     "2 אפריל": "2 באפריל",
     "חשמונאים": "חשמונאים",
     "מיכאל שניצלער": "מיכאל שניצלר",
     "מנחם בעגין": "מנחם בגין",
     "סאביבאר": "סוביבור",
     "ספינקא (חסידות)": "חסידות ספינקא",
     "ד' אב": "ד' באב",
     "בריטישער מאנדאט": "המנדט הבריטי",
     "קאסמאס שאטל קאלאמביע קאטאסטראפע": "אסון מעבורת החלל קולומביה",
     "חלום": "חלום",
     "22 סעפטעמבער": "22 בספטמבר",
     "28 (נומער)": "28 (מספר)",
     "רבי יצחק פון ראדוויל": "רבי יצחק מראדוויל",
     "באיאן": "בויאן",
     "מעזשביזש": "מז'יבוז'",
     "חנוך": "חנוך",
     "פאפא (חסידות)": "חסידות פאפא",
     "פרעמישלאן": "פרמישלן",
     "וויקימעדיע פונדאציע": "קרן ויקימדיה",
     "רבי יוסף מאיר כהנא": "רבי יוסף מאיר כהנא",
     "מונקאטש (חסידות)": "חסידות מונקאטש",
     "כנסת דעפוטאט": "חבר הכנסת",
     "ה'תע\"ד": "ה'תע\"ד",
     "ציג": "עז הבית",
     "נאצי דייטשלאנד": "גרמניה הנאצית",
     "ה'תרפ\"ו": "ה'תרפ\"ו",
    "י\"ז אדר ב'": "י\"ז באדר",
     "סאמבור": "סמביר",
     "סאמבור": "סמביר",
     "ה'תקפ\"ט": "ה'תקפ\"ט",
     "ה'תק\"ח": "ה'תק\"ח",
     "בוכאריש": "בוכרית",
     "קאוויד-19 פאנדעמיק": "מגפת הקורונה",
     "ליטאני אקציע": "מבצע ליטני",
     "ארם צובא": "חלב (עיר)",
     "1579": "1579",
     "רבי אברהם לאנדא": "רבי אברהם לנדא",
     "אומקער געזעץ": "חוק השבות",
     "יוני 30": "30 ביוני",
     "ה'תל\"ה": "ה'תל\"ה",
     "עבר": "עבר (אישיות מהתנ\"ך)",
     "גראגער": "רעשן",
    "סודעטן": "חבל הסודטים",
     "בערעגסאז": "ברהובה",
    "רבי אברהם גרשון פון קיטוב": "רבי אברהם גרשון מקיטוב",
     "פאפא": "חסידות פאפא",
     "אויגוסט 16": "16 באוגוסט",
     "שאץ": "סוצ'אבה",
     "י\"ד כסלו": "י\"ד בכסלו",
     "1564": "1564",
     "שיקאגא": "שיקגו",
     "ליל הסדר": "ליל הסדר",
     "ה'תקע\"ד": "ה'תקע\"ד",
     "רבי יצחק פרידמאן (באיאן)": "רבי יצחק פרידמן (בויאן)",
    "יוסי בן יועזר איש צרדה": "יוסי בן יועזר",
     "סעפטעמבער 9": "9 בספטמבר",
     "כ\"ח חשוון": "כ\"ח בחשוון",
     "18 אויגוסט": "18 באוגוסט",
     "ה'תקע\"ז": "ה'תקע\"ז",
     "מייז": "עכבר",
     "26": "26",
     "אותו האיש": "אותו האיש",
     "תשעה באב": "תשעה באב",
     "יאנואר 1": "1 בינואר",
     "י\"ז אייר": "י\"ז באייר",
     "קאנאדע": "קנדה",
     "קאנגרעס": "הקונגרס של ארצות הברית",
     "מאגענצא": "מיינץ",
     "דאנערשטאג": "יום חמישי",
     "מערץ 23": "23 במרץ",
     "ה'תקע\"ח": "ה'תקע\"ח",
     "אושוויץ": "אושוויץ",
     "ה'תרנ\"ח": "ה'תרנ\"ח",
     "ריכטער סקאלע": "סולם ריכטר",
     "געאגראף": "גאוגרף",
     "רבי מנחם קאליש": "רבי מנחם קאליש",
     "סערעט": "סירט (רומניה)",
     "ט' אב": "ט' באב",
     "נאציזם": "נאציזם",
     "חפץ חיים": "רבי ישראל מאיר הכהן",
     "מאנגאליע": "מונגוליה",
     "אויגוסט 10": "10 באוגוסט",
     "רבי נתן צבי פינקל (מיר)": "רבי נתן צבי פינקל (מיר)",
    "פרשת בלק": "פרשת בלק",
     "כ\"ד אדר א'": "כ\"ד באדר",
    "יולי 27": "27 ביולי",
     "סעפטעמבער 19": "19 בספטמבר",
     "פרשת מקץ": "פרשת מקץ",
     "י\"ב תמוז": "י\"ב בתמוז",
     "י\"ב תמוז": "י\"ב בתמוז",
     "16 יאנואר": "16 בינואר",
     "ספר שמואל": "ספר שמואל",
     "שבטי ישראל": "שבטי ישראל",
     "קופער": "נחושת",
     "24 יוני": "24 ביוני",
     "ט\"ז אדר א'": "ט\"ז באדר",
     "סנחריב": "סנחריב",
     "1987": "1987",
     "כ\"א טבת": "כ\"א בטבת",
     "ט\"ו אדר": "ט\"ו באדר",
     "י\"ח אלול": "י\"ח באלול",
     "רבי ברוך סאראצקין": "רבי ברוך סורוצקין",
     "רבן יוחנן בן זכאי": "רבן יוחנן בן זכאי",
     "פעברואר": "פברואר",
     "היינט": "הווה",
     "קרבן חטאת": "קרבן חטאת",
     "23 אפריל": "23 באפריל",
     "גרוזיניש": "גאורגית",
     "קאמאראס": "קומורו",
     "ה' אדר": "ה' באדר",
     "18 מערץ": "18 במרץ",
     "ה'ר\"ן": "ה'ר\"ן",
     "איראן": "איראן",
     "33 (נומער)": "33 (מספר)",
     "ט\"ז שבט": "ט\"ז בשבט",
     "רבי דן מיכלאוויטש": "רבי דן מראדוויל",
     "אטאם נומער": "מספר אטומי",
     "פרת": "פרת",
     "מאי 22": "22 במאי",
     "ארכעלאאס": "ארכלאוס (נשיא)",
     "10 פעברואר": "10 בפברואר",
     "סבוראים": "סבוראים",
     "רבי יואל טייטלבוים": "רבי יואל טייטלבוים",
     "רבי דוד אבודרהם": "רבי דוד אבודרהם",
     "רבי פנחס העשל": "רבי פנחס השיל",
     "ה'תשנ\"ב": "ה'תשנ\"ב",
     "שו\"ת חתם סופר": "החתם סופר",
     "ב' אייר": "ב' באייר",
     "רבי ישראל האפשטיין": "רבי ישראל הופשטיין מקוז'ניץ",
     "1870": "1870",
     "2 יאנואר": "2 בינואר",
     "יולי 4": "4 ביולי",
     "קאץ": "חתול הבית",
     "ה'תשמ\"ו": "ה'תשמ\"ו",
     "תפילות": "תפילה",
     "1953": "1953",
     "תלמודישע ענציקלאפעדיע": "אנציקלופדיה תלמודית",
     "דעצעמבער 6": "6 בדצמבר",
     "קהילה": "קהילה",
     "הרב דוד כהן": "הרב דוד כהן (הנזיר)",
     "נאוועמבער": "נובמבר",
     "מערב": "מערב",
     "מסכת מנחות": "מסכת מנחות",
     "משה קוסעוויצקי": "משה קוסביצקי",
     "רבן גמליאל הזקן": "רבן גמליאל הזקן",
     "בערלין": "ברלין",
     "ה'תשנ\"ד": "ה'תשנ\"ד",
     "מסכת מגילה": "מסכת מגילה",
     "ה'רמ\"ט": "ה'רמ\"ט",
    "ב' תשרי": "ב' בתשרי",
     "ט\"ו סיון": "ט\"ו בסיוון",
     "ה'תרמ\"ד": "ה'תרמ\"ד",
     "אחז": "אחז",
     "תחנון": "תחנון",
     "רבי פנחס הורוויץ": "רבי פנחס הורוביץ",
     "ט' אדר": "ט' באדר",
     "טשערנאביל": "צ'רנוביל",
     "רבי משה שטערנבוך": "הרב משה שטרנבוך",
     "כ\"ד תשרי": "כ\"ד בתשרי",
     "סיגעט": "סיגט",
     "רבי שלום מרדכי הכהן שוואדראן": "רבי שלום מרדכי שבדרון",
     "רבי יהושע בן חנניה": "רבי יהושע בן חנניה",
     "ד'תתקי\"ט": "ד'תתקי\"ט",
     "ברכת החמה": "ברכת החמה",
     "יאנואר 23": "23 בינואר",
     "ה'שצ\"ד": "ה'שצ\"ד",
     "מאטעמאטיקער": "מתמטיקאי",
     "מאי 6": "6 במאי",
     "ט\"ז אדר": "ט\"ז באדר",
     "הוסיאטין": "הוסיאטין",
     "ה'רפ\"ה": "ה'רפ\"ה",
     "1848": "1848",
     "20 יאנואר": "20 בינואר",
     "פייער": "אש",
     "סלאבאדקער ישיבה": "ישיבת כנסת ישראל (סלבודקה)",
     "בקהילה": "בקהילה",
     "בריטישע מאנדאט": "המנדט הבריטי",
     "יוחנן כהן גדול": "יוחנן כהן גדול",
     "9 אפריל": "9 באפריל",
     "י\"ד ניסן": "י\"ד בניסן",
     "קאליפארניע": "קליפורניה",
     "רבי אברהם אביגדור לאנדא": "רבי אברהם אביגדור לנדא",
     "קארעץ": "קורץ",
     "מערץ 27": "27 במרץ",
     "ה'תשס\"ו": "ה'תשס\"ו",
     "לאדזשער געטא": "גטו לודז'",
     "מדינת ישראל": "ישראל (מדינה)",
     "כ' תמוז": "כ' בתמוז",
     "מאריטאניע": "מאוריטניה",
     "לינגוויסטיק": "בלשנות",
     "יולי 30": "30 ביולי",
     "רבי עובדיה יוסף": "רבי עובדיה יוסף",
     "סעפטעמבער 19": "19 בספטמבר",
     "שמואל הקטן": "שמואל הקטן",
     "ה'תרכ\"ח": "ה'תרכ\"ח",
     "רבי חנינא בן דוסא": "רבי חנינא בן דוסא",
     "סורא": "סורא",
     "א' אלול": "א' באלול",
     "24 יולי": "24 ביולי",
     "י\"א טבת": "י\"א בטבת",
     "ה'של\"ט": "ה'של\"ט",
     "קורדיסטאן": "כורדיסטן",
     "כ\"ג אלול": "כ\"ג באלול",
     "רבי שמשון רפאל הירש": "רבי שמשון בן רפאל הירש",
     "31 מערץ": "31 במרץ",
     "אפריל 21": "21 באפריל",
     "פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן": "נשיא ארצות הברית",
     "שחיטה": "שחיטה (הלכה)",
     "כ\"ב סיון": "כ\"ב בסיוון",
     "פרשת בא": "פרשת בא",
     "דעצעמבער 29": "29 בדצמבר",
    "דאלאר": "דולר",
     "קאמאנוועלט": "חבר העמים הבריטי",
     "כ\"ח אלול": "כ\"ח באלול",
     "יעקב אבינו": "יעקב אבינו",
     "קאריץ": "קורץ",
     "פאלעסטינע": "ארץ ישראל",
     "ה'תר\"ם": "ה'תר\"ם",
     "תל אביב-יפו": "תל אביב-יפו",
     "כ\"ז תשרי": "כ\"ז בתשרי",
     "28 פעברואר": "28 בפברואר",
     "אויגוסט 8": "8 באוגוסט",
     "ה'תר\"ע": "ה'תר\"ע",
     "בין המצרים": "ימי בין המצרים",
     "פראנקרייך": "צרפת",
     "מעלבארן": "מלבורן",
     "ט\"ו ניסן": "ט\"ו בניסן",
     "רבי מנחם עזריה": "רבי מנחם עזריה מפאנו",
     "גאונים": "גאונים",
     "ה'תש\"פ": "ה'תש\"פ",
     "רבי צדוק": "רבי צדוק",
     "ו' אדר": "ו' באדר",
     "שולחן ערוך": "שולחן ערוך",
     "קשאנוב (חסידות)": "חסידות קשאנוב",
     "36 (נומער)": "36 (מספר)",
     "אפריל 23": "23 באפריל",
     "לב טהור": "לב טהור",
     "י\"ט אלול": "י\"ט באלול",
     "יהודה המכבי": "יהודה המכבי",
     "כ\"ו ניסן": "כ\"ו בניסן",
     "תלמיד חכם": "תלמיד חכם",
     "ה'תשס\"ב": "ה'תשס\"ב",
     "15 (נומער)": "15 (מספר)",
     "חורבן אייראפע": "השואה",
     "ה'תשמ\"ז": "ה'תשמ\"ז",
     "ה'תש\"ו": "ה'תש\"ו",
     "פלשתים": "פלשתים",
     "הענגען": "תלייה",
     "איד": "עם ישראל",
     "ה'שנ\"א": "ה'שנ\"א",
     "ישראלי (צייטונג)": "ישראלי (עיתון)",
     "טשערנאבילער גזע": "חסידות צ'רנוביל",
     "פעברואר 5": "5 בפברואר",
     "ט\"ז תשרי": "ט\"ז בתשרי",
     "אויגן ברעמען": "גבה",
     "ה'תרס\"ד": "ה'תרס\"ד",
     "מאראקא": "מרוקו",
     "קאלענדאר": "לוח שנה",
     "נאוועמבער 15": "15 בנובמבר",
     "קדיש": "קדיש",
     "רבי אלימלך פון ליזענסק": "רבי אלימלך מליז'נסק",
     "יארן ג'ת' - ג'תצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת' - ג'תצ\"ט",
     "י' חשוון": "י' בחשוון",
     "בודאפעשט": "בודפשט",
     "י' תמוז": "י' בתמוז",
     "פרעזידענט": "נשיא",
     "ארץ ישראל": "ארץ ישראל (יהדות)",
     "רוזשין": "רוז'ין",
     "רבי יוסי הגלילי": "רבי יוסי הגלילי",
     "פעברואר 27": "27 בפברואר",
     "תשכ\"א": "ה'תשכ\"א",
     "בערלינער וואנט": "חומת ברלין",
     "ה'תרצ\"ח": "ה'תרצ\"ח",
     "זילבער": "כסף (יסוד)",
     "פארט": "נמל",
     "כ\"ז כסלו": "כ\"ז בכסלו",
     "תוספות": "תוספות",
     "אראבישע לענדער": "ארצות ערב",
     "מאי 29": "29 במאי",
     "1505": "1505",
     "ד'תתס\"ה": "ד'תתס\"ה",
     "אדמו\"ר": "אדמו\"ר",
     "כ\"ה תשרי": "כ\"ה בתשרי",
     "לינסק (חסידות)": "חסידות לינסק",
     "6 אויגוסט": "6 באוגוסט",
     "י\"א כסלו": "י\"א בכסלו",
     "20 אקטאבער": "20 באוקטובר",
     "יוני 4": "4 ביוני",
     "ה'תקצ\"ג": "ה'תקצ\"ג",
     "ו' תשרי": "ו' בתשרי",
     "י\"ח אייר": "י\"ח באייר",
     "אלפרעד דרייפוס": "אלפרד דרייפוס",
     "י\"א אייר": "י\"א באייר",
     "ושתי": "ושתי",
     "פילאט": "טייס",
     "ישיבת המתמידים": "ישיבת המתמידים",
     "ספר שמואל": "ספר שמואל",
     "נאוועמבער 12": "12 בנובמבר",
     "אטאם": "אטום",
     "ארעם": "יד",
     "רבי לוי יצחק בערדיטשעווער": "רבי לוי יצחק מברדיצ'ב",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)": "רבי מנחם מנדל הגר (צמח צדיק)",
     "סעפטעמבער 18": "18 בספטמבר",
     "1493": "1493",
     "ה'תש\"ז": "ה'תש\"ז",
     "יאנואר 27": "27 בינואר",
     "אדוניה": "אדוניה",
     "קאזשניץ (חסידות)": "חסידות קוז'ניץ",
     "מחיית עמלק": "עמלק",
     "ל' ניסן": "ל' בניסן",
     "רבי מאיר אטלאס": "רבי מאיר אטלס",
     "פעברואר 6": "6 בפברואר",
     "תולדות אהרן": "חסידות תולדות אהרן",
     "ה'תרכ\"ז": "ה'תרכ\"ז",
     "אקטאבער 2": "2 באוקטובר",
     "1958": "1958",
    "ה'תקס\"ה": "ה'תקס\"ה",
     "זשה יאר": "שנת זשה",
    "ה'תר\"ן": "ה'תר\"ן",
     "רבי אבי עזרא זעליג שפירא": "רבי אבי עזרא זליג שפירא",
    "ה'תרע\"ג": "ה'תרע\"ג",
    "גכז יאר": "שנת גכז",
    "עגיפטן": "מצרים",
    "רבי ברוך האגער": "רבי ברוך הגר",
    "70 (נומער)": "70 (מספר)",
    "כ\"ד טבת": "כ\"ד בטבת",
    "צפון": "צפון",
    "דינסטאג": "יום שלישי",
    "נתאי הארבלי": "נתאי הארבלי",
    "ה'תרי\"ט": "ה'תרי\"ט",
    "אנשי כנסת הגדולה": "כנסת הגדולה",
    "1967": "1967",
    "רבי שמעון": "רבי שמעון בר יוחאי",
    "אדר א'": "אדר א'",
    "ה'תרצ\"ו": "ה'תרצ\"ו",
    "חוצפה": "חוצפה",
    "19 יאנואר": "19 בינואר",
    "נאפאלי": "נאפולי",
    "ה'תרצ\"ג": "ה'תרצ\"ג",
    "תפילין": "תפילין",
    "יוני 23": "23 ביוני",
    "מאנגאליע": "מונגוליה",
    "פירוש המשניות פונעם רמב\"ם": "פירוש המשנה לרמב\"ם",
    "רבי אברהם המלאך": "רבי אברהם המלאך",
    "נאוועמבער 2": "2 בנובמבר",
    "משכן": "המשכן",
    "9 אויגוסט": "9 באוגוסט",
    "טשערנאבילער גזע": "חסידות צ'רנוביל",
    "יאנואר 8": "8 בינואר",
     "כ\"ג חשוון": "כ\"ג בחשוון",
     "כ\"ג חשוון": "כ\"ג בחשוון",
     "פרשת השבוע": "פרשת השבוע",
     "ענגלאנד": "אנגליה",
     "יצחק אבינו": "יצחק אבינו",
     "אנטארקטיקע": "אנטארקטיקה",
     "זשערוסאלעם פאסט": "ג'רוזלם פוסט",
     "כולל חיבת ירושלים": "כולל חבת ירושלים",
     "טערקיי": "טורקיה",
    "ז' אדר א'": "ז' באדר",
     "פטירה": "מוות",
     "כ\"ה שבט": "כ\"ה בשבט",
     "מנהיג": "ניהול",
     "רבי פנחס העשל": "רבי פנחס השיל",
     "י\"א ניסן": "י\"א בניסן",
     "אפאלא 11": "אפולו 11",
     "10 יולי": "10 ביולי",
     "מערץ 26": "26 במרץ",
     "רבי מרדכי לייפער (נאדווארנא)": "רבי מרדכי מנדבורנה",
    "2019": "2019",
     "תוספות יום טוב": "רבי יום-טוב ליפמן הלר",
     "דרום אפריקע": "דרום אפריקה",
     "כ\"ח אדר ב'": "כ\"ח באדר",
     "רבי דוד פרידמאן (פלויעשט)": "רבי דוד פרידמן (פלוישט)",
     "מסכת כתובות": "מסכת כתובות",
     "מלוה מלכה": "מלווה מלכה",
     "ה'תרכ\"ו": "ה'תרכ\"ו",
    "שמואל יוסף עגנון": "שמואל יוסף עגנון",
     "10 אויגוסט": "10 באוגוסט",
    "יאסעלע ראזנבלאט": "יוסף רוזנבלט",
     "1958": "1958",
    "קאלאמיי": "קולומיאה",
     "ה'תרכ\"ט": "ה'תרכ\"ט",
     "י\"ג אב": "י\"ג באב",
     "רבי עקיבא אייגער": "רבי עקיבא איגר",
    "דעצעמבער 10": "10 בדצמבר",
     "בת שבע": "בת שבע",
     "סעפטעמבער 6": "6 בספטמבר",
     "מאי 5": "5 במאי",
     "טשעכאסלאוואקיי": "צ'כוסלובקיה",
     "פעברואר 21": "21 בפברואר",
    "ספר דברים": "דברים",
     "תשע\"ט": "ה'תשע\"ט",
    "קאץ": "חתול הבית",
     "סעמיהאלי": "סמיהאלי",
     "שלחן ערוך": "שולחן ערוך",
     "ה'תכ\"ט": "ה'תכ\"ט",
     "שוועדן": "שוודיה",
     "דרשו": "דרשו",
     "שביעי של פסח": "שביעי של פסח",
     "1578": "1578",
     "ט\"ו טבת": "ט\"ו בטבת",
    "אבדאללא קעניג פון ירדן": "עבדאללה הראשון, מלך ירדן",
    "י\"ד אדר": "י\"ד באדר",
    "46 (נומער)": "46 (מספר)",
    "אויגוסט 6": "6 באוגוסט",
     "לוט": "לוט",
     "לוט": "לוט",
     "10 דעצעמבער": "10 בדצמבר",
     "ה'תקפ\"א": "ה'תקפ\"א",
     "23 דעצעמבער": "23 בדצמבר",
     "17": "17",
     "קבלה": "קבלה",
     "מיטל מזרח": "המזרח התיכון",
     "התמדה": "חריצות",
     "ירמיהו": "ירמיהו",
     "מאיר אמשיל ראטשילד": "מאיר אנשל רוטשילד",
     "ישיבת פורת יוסף": "ישיבת פורת יוסף",
     "משגיח": "משגיח",
     "ה'תשל\"ג": "ה'תשל\"ג",
    "אשר": "אשר (אישיות מהתנ\"ך)",
     "ה'תק\"ך": "ה'תק\"ך",
     "ה'תקצ\"ד": "ה'תקצ\"ד",
     "ישמעאל בן נתניה": "ישמעאל בן נתניה",
     "כ\"ט תמוז": "כ\"ט בתמוז",
     "1504": "1504",
     "רבי אלחנן וואסערמאן": "רבי אלחנן וסרמן",
     "אייראפע": "אירופה",
     "ה'ת\"א": "ה'ת\"א",
     "אונגוואר": "אוז'הורוד",
     "אפריל 2": "2 באפריל",
     "רבי מענדעלע רימאנאווער": "רבי מנחם מנדל מרימנוב",
     "ד' אייר": "ד' באייר",
     "י\"ט תשרי": "י\"ט בתשרי",
     "ישיבת מרכז הרב": "ישיבת מרכז הרב",
     "פרשת ויצא": "פרשת ויצא",
     "ברוקלין": "ברוקלין",
     "כסלו": "כסלו",
     "בעלגיע": "בלגיה",
     "מאטעמאטיקער": "מתמטיקאי",
     "רבי יהודה החסיד (ירושלים)": "רבי יהודה חסיד",
     "יאנואר 21": "21 בינואר",
     "מלאך": "מלאך",
     "חיים ווייצמאן": "חיים ויצמן",
     "ווייסרוסלאַנד": "בלארוס",
     "הגר": "הגר",
     "אקטיאר": "שחקן",
     "שבתי צבי": "שבתי צבי",
     "רבי יעקב קאמינעצקי": "רבי יעקב קמנצקי",
     "סעליש": "וינוהרדיב",
     "רבי שמעון שזורי": "רבי שמעון שזורי",
     "רבי יוסף קארו": "רבי יוסף קארו",
     "פעברואר 6": "6 בפברואר",
     "רבי זלמן נחמיה גאלדבערג": "רבי זלמן נחמיה גולדברג",
     "ל' ניסן": "ל' בניסן",
     "ד' סיון": "ד' בסיוון",
     "תשובה": "תשובה (יהדות)",
     "ה'תשל\"ו": "ה'תשל\"ו",
     "ה'תשכ\"ט": "ה'תשכ\"ט",
     "לעלוב (חסידות)": "חסידות לעלוב",
     "רבן שמעון בן גמליאל הזקן": "רבן שמעון בן גמליאל הזקן",
     "קאמאנוועלט": "חבר העמים הבריטי",
     "דעצעמבער 8": "8 בדצמבר",
     "חז\"ל": "חז\"ל",
     "שלמה": "שלמה המלך",
     "מאנהעטן": "מנהטן",
     "18 אקטאבער": "18 באוקטובר",
     "ה'תכ\"ח": "ה'תכ\"ח",
     "דער אלגעמיינער זשורנאל": "אלגעמיינער זשורנאל",
     "ד' טבת": "ד' בטבת",
    "דעצעמבער 11": "11 בדצמבר",
     "יאנואר 5": "5 בינואר",
     "כ' כסלו": "כ' בכסלו",
     "אמסטערדאם": "אמסטרדם",
     "ספינקא (חסידות)": "חסידות ספינקא",
     "ה'תקמ\"ו": "ה'תקמ\"ו",
     "באנק": "בנק",
     "שלאף": "שינה",
     "16 יולי": "16 ביולי",
     "ישראל היום": "ישראל היום",
     "רבי דן מיכלאוויטש": "רבי דן מראדוויל",
     "מסכת קינים": "מסכת קינים",
     "אויגוסטוס": "אוגוסטוס קיסר",
     "חנניה מישאל ועזריה": "חנניה, מישאל ועזריה",
     "כ\"ז סיון": "כ\"ז בסיוון",
     "אברהם אבינו": "אברהם אבינו",
     "בודאפעסט": "בודפשט",
     "י' אייר": "י' באייר",
     "27 יוני": "27 ביוני",
     "רבי שמואל שניאורסאהן": "רבי שמואל שניאורסון",
     "רבי יוסף שלום אלישיב": "רבי יוסף שלום אלישיב",
     "רבי שלום ראזענפעלד": "רבי שלום מקמינקה",
     "שמונה עשרה": "תפילת שמונה עשרה",
     "2015": "2015",
     "האלאנד": "הולנד",
     "רבי יחזקאל אבראמסקי": "רבי יחזקאל אברמסקי",
     "ה'תרע\"ז": "ה'תרע\"ז",
     "ה'תרל\"ז": "ה'תרל\"ז",
     "יוסי בן יועזר איש צרדה": "יוסי בן יועזר",
     "ו' אדר ב'": "ו' באדר",
     "ניסן": "ניסן",
     "רבי לייב שרה'ס": "רבי לייב שרה'ס",
     "מדרש תנחומא": "מדרש תנחומא",
     "י\"ד חשוון": "י\"ד בחשוון",
     "האג": "האג",
     "יוני 9": "9 ביוני",
     "זרש": "מגילת אסתר",
     "ווילנער גאון": "הגאון מווילנה",
     "ה'תקפ\"ו": "ה'תקפ\"ו",
     "יוני 19": "19 ביוני",
     "טאלנא": "חסידות טאלנה",
     "אקדמות": "אקדמות",
     "JDN": "JDN",
     "מעקנעס": "מקנס",
     "נייטרא": "ניטרה",
     "אקטאבער 15": "15 באוקטובר",
     "מאטעסאלקע": "מאטסלקה",
     "כ' טבת": "כ' בטבת",
     "19 אקטאבער": "19 באוקטובר",
     "י\"ט חשוון": "י\"ט בחשוון",
     "אפריל 25": "25 באפריל",
     "י\"ח אדר א'": "י\"ח באדר",
     "האלאקאוסט": "השואה",
     "פרשת השבוע": "פרשת השבוע",
     "קאספישער ים": "הים הכספי",
     "אומאן": "אומן (עיר)",
     "רבי אברהם חיים נאה": "רבי אברהם חיים נאה",
     "תוספתא": "תוספתא",
     "יהודי מענוחין": "יהודי מנוחין",
     "נאוועמבער 30": "30 בנובמבר",
     "אקספארד": "אוקספורד",
     "איראקער קריג": "מלחמת עיראק",
     "רבי יוסי": "רבי יוסי",
     "1511": "1511",
     "כ\"ד כסלו": "כ\"ד בכסלו",
     "כ\"ד חשוון": "כ\"ד בחשוון",
     "וויזשניץ (חסידות)": "חסידות ויז'ניץ",
     "רייכערן": "עישון",
     "מערץ 4": "4 במרץ",
     "רבי יואל טייטלבוים": "רבי יואל טייטלבוים",
     "תורה": "תורה",
     "אקטאבער 10": "10 באוקטובר",
     "רבי משה שיק": "רבי משה שיק",
     "רבי מאיר הלוי ראטנבערג": "רבי מאיר הלוי מאפטא",
     "כ\"ח אייר": "כ\"ח באייר",
     "פתח תקוה": "פתח תקווה",
     "תולדות יעקב יוסף": "רבי יעקב יוסף כ\"ץ",
     "שמעון בן עזאי": "בן עזאי",
     "3 (נומער)": "3 (מספר)",
     "זאמאשטש": "זמושץ'",
     "וויקימעדיע": "קרן ויקימדיה",
     "ה'תס\"א": "ה'תס\"א",
     "נירנבערג פראצעס": "משפטי נירנברג",
     "רבי מנחם מענדל אייכנשטיין": "רבי מנחם מנדל אייכנשטיין",
     "ימים נוראים": "ימים נוראים",
     "קאלטער קריג": "המלחמה הקרה",
     "עריטרעא": "אריתריאה",
     "כ\"ב חשוון": "כ\"ב בחשוון",
     "ה'רצ\"ח": "ה'רצ\"ח",
     "רבי מתתיהו שטראשון": "רבי מתתיהו שטראשון",
     "ה'תקל\"ז": "ה'תקל\"ז",
     "ים המלח מגילות": "מגילות מדבר יהודה",
     "ו' ניסן": "ו' בניסן",
     "ה'ת\"א": "ה'ת\"א",
     "6 מערץ": "6 במרץ",
     "אבישג פון שונם": "אבישג השונמית",
     "י' אדר": "י' באדר",
     "ב' אב": "ב' באב",
     "מדרש רבה": "מדרש רבה",
     "מאקאווא (חסידות)": "חסידות מאקווא",
     "פילאזאפיע": "פילוסופיה",
     "איציק פעפער": "איציק פפר",
     "אסטראנאם": "אסטרונומיה",
     "ה' אדר א'": "ה' באדר",
     "ה'תקמ\"ח": "ה'תקמ\"ח",
     "ל\"ט מלאכות": "ל\"ט אבות מלאכה",
     "ה'תקפ\"ג": "ה'תקפ\"ג",
     "ה'ת\"ץ": "ה'ת\"ץ",
     "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשאוו": "רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב",
     "יארן ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת\"ת - ג'תתצ\"ט",
     "פערסישער קאלענדאר": "הלוח הפרסי",
     "סיגעט (חסידות)": "חסידות סיגט",
     "ווענעציע": "ונציה",
     "רבי חיים קרייזווירטה": "רבי חיים קרייזווירט",
    "בוקאווינא": "בוקובינה",
     "ה'תר\"ז": "ה'תר\"ז",
    "2019": "2019",
     "רחל": "רחל אמנו",
     "500 (נומער)": "500 (מספר)",
     "1981": "1981",
     "אפריל 1": "1 באפריל",
     "7 (נומער)": "7 (מספר)",
     "מאנטעווידעא": "מונטווידאו",
     "ה'שמ\"ג": "ה'שמ\"ג",
     "ב' תמוז": "ב' בתמוז",
     "אש התורה": "אש התורה",
     "צאנז (חסידות)": "חסידות צאנז",
     "איהעל": "שאטוראליאויהיי",
     "1507": "1507",
     "י\"א אלול": "י\"א באלול",
     "14 יולי": "14 ביולי",
     "יאנואר 9": "9 בינואר",
     "יולי 4": "4 ביולי",
     "ה'תקמ\"ג": "ה'תקמ\"ג",
     "תש\"ג": "ה'תש\"ג",
     "עוזיהו": "עוזיהו",
     "ה'תרע\"ט": "ה'תרע\"ט",
     "כ\"ט טבת": "כ\"ט בטבת",
     "קינדער טראנספארט": "קינדר-טרנספורט",
     "ניקאלשבורג": "מיקולוב",
     "שמעון בן הלל": "רבן שמעון בן הלל",
     "רבי שבתי יודעלעוויטש": "רבי שבתי יודלביץ",
     "רבי אריה לעווין": "רבי אריה לוין",
     "רבי שמחה זיסל זיו": "רבי שמחה זיסל זיו",
     "פעברואר 1": "1 בפברואר",
     "בר כוכבא": "בר כוכבא",
     "בערלינער וואנט": "חומת ברלין",
     "נדר": "נדר (יהדות)",
     "בלאזשוב (חסידות)": "חסידות בלאז'וב",
     "גיור": "גיור",
     "ט\"ז אדר ב'": "ט\"ז באדר",
     "ערלוי": "אגר (עיר)",
     "עדה החרדית": "העדה החרדית",
     "ראשון לציון": "ראשון לציון",
     "ספר שמות": "שמות",
     "פיוט": "פיוט",
     "ל' אדר א'": "ל' באדר א'",
     "2": "2",
     "תשכ\"ז": "ה'תשכ\"ז",
    "אפריל": "אפריל",
    "1968": "1968",
    "ספר יחזקאל": "ספר יחזקאל",
    "רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא": "רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא",
    "ה'תשע\"ב": "ה'תשע\"ב",
    "ה' אלול": "ה' באלול",
    "ה'תר\"פ": "ה'תר\"פ",
    "אפריל 9": "9 באפריל",
    "רבי פנחס הירשפרונג": "רבי פנחס הירשפרונג",
    "9": "9",
    "לאדזש": "לודז'",
    "יצחק מאיר לעווין": "יצחק מאיר לוין",
    "פרעמישלאן": "פרמישלן",
    "20 יוני": "20 ביוני",
    "ה'תשל\"ח": "ה'תשל\"ח",
    "נאדווארנא (חסידות)": "חסידות נדבורנה",
    "י\"ב חשוון": "י\"ב בחשוון",
    "יאנואר 15": "15 בינואר",
    "לבנון ברודער קריג": "מלחמת האזרחים בלבנון",
    "תרנ\"ח": "ה'תרנ\"ח",
    "שמעון בן עזאי": "בן עזאי",
    "יהודה בן טבאי": "יהודה בן טבאי",
    "ה'תקל\"ח": "ה'תקל\"ח",
    "כ\"ג סיון": "כ\"ג בסיוון",
    "רבי יואל סירקיש": "רבי יואל סירקיש",
    "2 מערץ": "2 במרץ",
    "מערב ברעג": "יהודה ושומרון",
    "י\"ז טבת": "י\"ז בטבת",
    "16 אקטאבער": "16 באוקטובר",
    "ה'תשס\"א": "ה'תשס\"א",
    "י\"ד כסלו": "י\"ד בכסלו",
    "1991": "1991",
    "אפריל 10": "10 באפריל",
    "5 מאי": "5 במאי",
    "רבי אליעזר שלמה שיק": "רבי אליעזר שלמה שיק",
    "פעברואר 12": "12 בפברואר",
    "יוני 30": "30 ביוני",
    "י\"ט אדר ב'": "י\"ט באדר",
     "פרעמיער מיניסטער": "ראש ממשלה",
     "ביזאנטישע אימפעריע": "האימפריה הביזנטית",
     "ביזאנטישע אימפעריע": "האימפריה הביזנטית",
     "פאציפישער אקעאן": "האוקיינוס השקט",
     "רבי אברהם גאלדמאן": "רבי אברהם גולדמן",
     "14 סעפטעמבער": "14 בספטמבר",
     "מסכת תרומות": "מסכת תרומות",
     "רבי שמשון רפאל הירש": "רבי שמשון בן רפאל הירש",
     "ווענעזועלע": "ונצואלה",
     "ד'תתקס\"ה": "ד'תתקס\"ה",
     "ה' תשרי": "ה' בתשרי",
     "ציוויל עיבור יאר": "שנה מעוברת",
     "רבי בנימין ראבינאוויטש": "רבי בנימין רבינוביץ (משכנות הרועים)",
     "יוני 12": "12 ביוני",
     "מירער ישיבה": "ישיבת מיר",
     "יוסי בן יוחנן איש ירושלים": "יוסי בן יוחנן",
     "ט' תשרי": "ט' בתשרי",
     "רבי מאיר יהודה שפירא (בוקאווסק)": "רבי מאיר יהודה שפירא (אדמו\"ר)",
     "יארצייט": "יום השנה",
     "1981": "1981",
     "מאי 23": "23 במאי",
     "עשרת הדיברות": "עשרת הדיברות",
     "מילוואקי": "מילווקי",
     "המודיע": "המודיע",
     "רבי משה דוד טייטלבוים": "רבי משה דוד טייטלבוים",
     "איטאליע": "איטליה",
     "רבי יוסף שלמה כהנעמאן": "רבי יוסף שלמה כהנמן",
     "1694": "1694",
     "בוך": "ספר",
     "רבי ישראל חריף פון סאטינאוו": "רבי ישראל חריף מסטנוב",
     "חנניה בן חזקיה": "חנניה בן חזקיה",
     "וואסער": "מים",
     "איי": "ביצה",
     "אלעד": "אלעד",
     "מגן אברהם": "מגן אברהם",
     "מסכת שקלים": "מסכת שקלים",
     "רומעניע": "רומניה",
     "טריפאלי": "טריפולי (לוב)",
     "דעצעמבער 30": "30 בדצמבר",
     "רבי נתן צבי פינקל (מיר)": "רבי נתן צבי פינקל (מיר)",
     "4 (נומער)": "4 (מספר)",
     "ה'תשכ\"ד": "ה'תשכ\"ד",
     "מר בר רב אשי": "מר בר רב אשי",
     "כ' אדר": "כ' באדר",
     "אלעסק (חסידות)": "חסידות אלעסק",
     "כ\"ז שבט": "כ\"ז בשבט",
     "יולי 1": "1 ביולי",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן": "רבי אברהם יעקב פרידמן מסדיגורה (הראשון)",
     "יוני 27": "27 ביוני",
     "לוח": "לוח שנה",
     "מאי 17": "17 במאי",
     "באן": "רכבת",
     "צידון": "צידון",
     "גער": "גורה קלוואריה",
     "ISBN": "מסת\"ב",
     "י\"ז כסלו": "י\"ז בכסלו",
     "ה'ת\"ן": "ה'ת\"ן",
     "שפאלער זיידע": "יהודה לייב משפולי",
     "חפץ חיים": "רבי ישראל מאיר הכהן",
     "1935": "1935",
     "ה'תש\"ה": "ה'תש\"ה",
     "דעצעמבער 9": "9 בדצמבר",
     "כ\"ד אב": "כ\"ד באב",
     "וואודרא ווילסאן": "וודרו וילסון",
     "פעברואר 16": "16 בפברואר",
     "לוי לעוויעוו": "לב לבייב",
     "כ\"ח שבט": "כ\"ח בשבט",
    "1973": "1973",
     "42 (נומער)": "42 (מספר)",
     "ראפשיץ": "רופשיץ",
     "הארץ": "לב",
     "כ\"ז כסלו": "כ\"ז בכסלו",
     "קאוונע": "קובנה",
     "ה'תק\"ה": "ה'תק\"ה",
     "שכם": "שכם",
     "קול מבשר": "קול מבשר (קו נייעס)",
     "פרשת תולדות": "פרשת תולדות",
     "רבי יצחק לייפער": "רבי יצחק מקאליש",
     "אחזיהו (מלך יהודה)": "אחזיה (מלך יהודה)",
     "השג יאר": "שנת השג",
     "רבי יהושע לייב דיסקין": "רבי משה יהושע יהודה לייב דיסקין",
     "י\"א טבת": "י\"א בטבת",
     "ז' אדר": "ז' באדר",
     "קאריץ": "קורץ",
     "שעדליץ": "שדליץ",
     "ב' ניסן": "ב' בניסן",
     "ה'תק\"ע": "ה'תק\"ע",
     "ה'תשכ\"ח": "ה'תשכ\"ח",
     "ראשונים": "ראשונים",
     "מעריב (צייטונג)": "מעריב",
     "ה'תר\"ב": "ה'תר\"ב",
    "רבי שבתי הכהן": "רבי שבתי כהן",
     "חרם": "חרם (נידוי הלכתי)",
     "ה'ת\"ף": "ה'ת\"ף",
     "דאמבראווא": "חסידות דומברובה",
     "חזקיהו": "חזקיהו",
     "אוהל חב\"ד ליובאוויטש": "אוהל אדמו\"רי חב\"ד בניו יורק",
     "5 נאוועמבער": "5 בנובמבר",
     "נחום איש גמזו": "נחום איש גמזו",
     "12 אקטאבער": "12 באוקטובר",
     "משיח": "משיח",
    "כ\"ו אדר ב'": "כ\"ו באדר",
     "כ\"ב כסלו": "כ\"ב בכסלו",
    "ר\"י הזקן": "ר\"י הזקן",
     "שערי צדק": "המרכז הרפואי שערי צדק",
     "מערץ 15": "15 במרץ",
     "ה'תקנ\"ז": "ה'תקנ\"ז",
     "שפיטאל": "בית חולים",
     "אבן העזר": "אבן העזר",
     "37 (נומער)": "37 (מספר)",
     "ה'תשכ\"ט": "ה'תשכ\"ט",
    "יארצייט": "יום השנה",
     "ירושלים": "ירושלים",
     "בראסלעווער חסידות": "חסידות ברסלב",
     "אדאלף אייכמאן": "אדולף אייכמן",
     "ה'תרע\"ד": "ה'תרע\"ד",
     "כ\"ז טבת": "כ\"ז בטבת",
     "אינזשעניר": "מהנדס",
     "למך": "למך בן מתושלח",
     "אטאמאנישע אימפעריע": "האימפריה העות'מאנית",
     "29 (נומער)": "29 (מספר)",
     "רבי שלמה קלוגער": "רבי שלמה קלוגר",
     "פיזיקער": "פיזיקאי",
     "1": "1 (מספר)",
     "רבי מיכל זילבער": "הרב מיכל זילבר",
     "ה'פ\"ח": "ה'פ\"ח",
     "ה'תקע\"ה": "ה'תקע\"ה",
     "6 סעפטעמבער": "6 בספטמבר",
     "סודאן": "סודאן",
     "רחמיסטריווקא (חסידות)": "חסידות רחמסטריווקה",
     "רבי יצחק יעקב ראבינאוויטש": "רבי יצחק יעקב רבינוביץ (ביאלא)",
     "אקטאבער 30": "30 באוקטובר",
     "רבי גרשון העניך ליינער": "רבי גרשון חנוך הניך ליינר",
     "10 אפריל": "10 באפריל",
     "י\"ז כסלו": "י\"ז בכסלו",
     "26 מאי": "26 במאי",
     "הענרי דער זיבעטער פון ענגלאנד": "הנרי השביעי, מלך אנגליה",
     "14 יאנואר": "14 בינואר",
     "שטעטל": "שטעטל",
     "רבי שלמה הכהן ראבינאוויטש": "רבי שלמה רבינוביץ מרדומסק",
     "חמשה עשר באב": "ט\"ו באב (מועד)",
     "אמונת צדיקים": "אמונת חכמים",
     "נשמה": "נשמה",
     "22 יוני": "22 ביוני",
     "רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי": "רבי אליעזר בן רבי יוסי הגלילי",
    "עבר": "עבר (אישיות מהתנ\"ך)",
     "חסד": "גמילות חסדים",
     "רבי משה בער בעק": "משה בר בק",
     "ה'תשי\"ז": "ה'תשי\"ז",
    "זשג יאר": "שנת זשג",
     "כ\"ו תשרי": "כ\"ו בתשרי",
     "מזרח אייראפע": "מזרח אירופה",
     "הרב יאשע בער סאלאווייטשיק": "הרב יוסף דוב הלוי סולובייצ'יק (בוסטון)",
     "אמעריקא": "אמריקה",
     "משה מענדלסאן": "משה מנדלסון",
    "רחובות": "רחובות",
     "געבראקטס": "מצה#מצה שרויה",
     "פסח שני": "פסח שני",
     "ה'תרכ\"ד": "ה'תרכ\"ד",
     "יאנואר 9": "9 בינואר",
     "פינטשאוו": "פינצ'וב",
     "שבעה עשר בתמוז": "שבעה עשר בתמוז",
     "ה'תרנ\"ז": "ה'תרנ\"ז",
     "י\"ג חשוון": "י\"ג בחשוון",
     "כ\"ג טבת": "כ\"ג בטבת",
    "ספר עזרא": "ספר עזרא",
     "ווינסטאן טשערטשיל": "וינסטון צ'רצ'יל",
    "רבי משה מרדכי בידערמאן": "רבי משה מרדכי בידרמן",
     "י\"ב תשרי": "י\"ב בתשרי",
     "כ\"א אלול": "כ\"א באלול",
     "יאנואר 14": "14 בינואר",
     "רבי משולם זושא פון האניפאלי": "רבי משולם זושא מאניפולי",
     "ריאד": "ריאד",
     "סקאטלאנד": "סקוטלנד",
     "ה'תרנ\"ט": "ה'תרנ\"ט",
     "ט' אדר ב'": "ט' באדר",
     "עמק הירדן": "עמק הירדן",
     "1510": "1510",
     "1 יאנואר": "1 בינואר",
     "אליה בחור": "רבי אליהו בחור",
    "סעפטעמבער 1": "1 בספטמבר",
     "י\"ג אלול": "י\"ג באלול",
     "מוזיקער": "מוזיקאי",
     "כ' סיון": "כ' בסיוון",
     "מסכת ברכות": "מסכת ברכות",
     "קרבן": "קרבן",
     "י\"ט ניסן": "י\"ט בניסן",
    "ראדאשיץ": "ראדושיצה",
     "פאנאוועזשער ישיבה": "ישיבת פוניבז'",
     "ה'תקפ\"ח": "ה'תקפ\"ח",
     "ה'תקפ\"ח": "ה'תקפ\"ח",
     "מישיגן": "מישיגן",
     "י\"א תשרי": "י\"א בתשרי",
    "כ\"ח אב": "כ\"ח באב",
     "רעגירונגס-אגענטור": "רשות ממשלתית",
     "מערב": "מערב",
     "בית מדרש גבוה": "ישיבת לייקווד",
     "ה'תס\"א": "ה'תס\"א",
     "מתושלח": "מתושלח",
     "קאלאראדא": "קולורדו",
     "ספר שופטים": "ספר שופטים",
     "28 מאי": "28 במאי",
     "אראמיש": "ארמית",
     "ט\"ז כסלו": "ט\"ז בכסלו",
     "קארדאבע": "קורדובה (ספרד)",
     "רבי יחיאל מיכל (אווערבוך)": "רבי יחיאל מיכל אוירבך",
     "אורוגוויי": "אורוגוואי",
     "אפריל 27": "27 באפריל",
     "י\"ד סיון": "י\"ד בסיוון",
     "אקטאבער 27": "27 באוקטובר",
     "זשערוסאלעם פאסט": "ג'רוזלם פוסט",
     "ה'תרצ\"ב": "ה'תרצ\"ב",
     "לערנען": "למידה",
     "דעצעמבער 5": "5 בדצמבר",
     "34 (נומער)": "34 (מספר)",
     "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)": "רבי יצחק אייזיק מסאפרין",
     "רבי יהודה צדקה": "רבי יהודה צדקה",
     "רבי זלמן נחמיה גאלדבערג": "רבי זלמן נחמיה גולדברג",
     "ליפא שמעלצער": "ליפא שמלצר",
     "מסכת תרומות": "מסכת תרומות",
     "יולי 26": "26 ביולי",
     "האנדל": "מסחר",
     "יולי 23": "23 ביולי",
     "מערץ 26": "26 במרץ",
     "ה'תקפ\"ב": "ה'תקפ\"ב",
     "ז' טבת": "ז' בטבת",
     "מעליץ (חסידות)": "חסידות מעליץ",
    "מצוה": "מצווה",
     "ה'תר\"י": "ה'תר\"י",
     "חוה": "חוה",
     "י\"ח חשוון": "י\"ח בחשוון",
     "לבן הארמי": "לבן הארמי",
     "דאקטער": "רופא",
    "יאס": "יאשי",
     "עפידעמיע": "מגפה",
    "ארכעלאאס": "ארכלאוס (נשיא)",
     "אלישע בן אבויה": "אלישע בן אבויה",
     "ערשטע וועלט-מלחמה": "מלחמת העולם הראשונה",
     "ה'שצ\"א": "ה'שצ\"א",
    "מדינה": "מדינה",
     "מנורה": "המנורה",
    "געלט": "כסף (אמצעי תשלום)",
     "מאי 4": "4 במאי",
     "בגתן": "מגילת אסתר",
     "ט\"ז אלול": "ט\"ז באלול",
    "רבי אברהם חיים ראטה": "רבי אברהם חיים ראטה",
     "עוזי חיטמאן": "עוזי חיטמן",
     "ו' תמוז": "ו' בתמוז",
     "אבל": "אבלות",
     "אבישי בן צרויה": "אבישי בן צרויה",
     "קבלה": "קבלה",
     "ה'תרנ\"ו": "ה'תרנ\"ו",
     "מאנטשעסטער": "מנצ'סטר",
     "ה'תר\"צ": "ה'תר\"ץ",
     "ארגענטינע": "ארגנטינה",
     "אמון": "אמון, מלך יהודה",
     "פעברואר 25": "25 בפברואר",
     "ה'תקס\"ג": "ה'תקס\"ג",
     "אקטאבער 28": "28 באוקטובר",
     "נאציס": "נאציזם",
     "ה'תשס\"ט": "ה'תשס\"ט",
     "18 יוני": "18 ביוני",
     "פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט": "פרנקלין דלאנו רוזוולט",
     "אברהם יוסף לייזערזאן": "אברהם יוסף לייזרזון",
     "נאדווארנא (חסידות)": "חסידות נדבורנה",
     "מאי 19": "19 במאי",
     "פעברואר 26": "26 בפברואר",
    "19 אפריל": "19 באפריל",
     "ה'תשל\"ד": "ה'תשל\"ד",
     "פיוט": "פיוט",
     "רבי ברוך שלום אשלג": "רבי ברוך שלום הלוי אשלג",
     "27 סעפטעמבער": "27 בספטמבר",
     "פרשת פינחס": "פרשת פינחס",
     "סוכות": "חג הסוכות",
    "ה'ת\"ש": "ה'ת\"ש",
     "ה'תשל\"ג": "ה'תשל\"ג",
     "פרשת בראשית": "פרשת בראשית",
     "דענווער": "דנוור",
     "יהויקים": "יהויקים",
     "פראטעסטאנטישע רעפארמאציע": "הרפורמציה הפרוטסטנטית",
     "קאמינקא (חסידות)": "חסידות קמינקא",
     "11 דעצעמבער": "11 בדצמבר",
     "נאוועמבער": "נובמבר",
     "כ\"ג אדר א'": "כ\"ג באדר",
     "משה גרילאק": "משה גרילק",
     "רבי משולם זוסיא אווערבאך": "רבי משולם זושא אוירבך",
     "ה'תק\"ל": "ה'תק\"ל",
     "שריפט": "כתב",
     "יחוס": "גנאלוגיה",
     "1493": "1493",
     "רבי יצחק פון ראדוויל": "רבי יצחק מראדוויל",
     "מסכת זבחים": "מסכת זבחים",
     "נאפאלי": "נאפולי",
     "רבי נחוניא בן הקנה": "רבי נחוניה בן הקנה",
     "רבי משה טייטלבוים": "רבי משה טייטלבוים",
     "אוראנוס": "אורנוס",
     "ה'תפ\"ח": "ה'תפ\"ח",
     "מאי 12": "12 במאי",
     "נאוועמבער 14": "14 בנובמבר",
     "ה'רצ\"ד": "ה'רצ\"ד",
     "אפריל 16": "16 באפריל",
     "רבי נחמן האראדענקער": "רבי נחמן מהורדנקא",
     "אומאפהענגיגקייט מלחמה": "מלחמת העצמאות",
     "כעמיקער": "כימאי",
     "2001": "2001",
     "סאדיגורא": "סדיגורה",
     "י' תמוז": "י' בתמוז",
     "17'טער יארהונדערט": "המאה ה-17",
     "כשרות": "כשרות",
    "ניו יארק סיטי": "ניו יורק",
     "דעצימאל": "השיטה העשרונית",
     "ה'תרמ\"ב": "ה'תרמ\"ב",
     "\"הייליגע\" רוימישע אימפעריע": "האימפריה הרומית ה\"קדושה\"",
     "ספר הזוהר": "ספר הזוהר",
     "אקטאבער": "אוקטובר",
     "ה'תשמ\"ט": "ה'תשמ\"ט",
     "ה'תר\"ה": "ה'תר\"ה",
     "מחצית השקל": "מחצית השקל",
     "רבי ברוך מעזשביזשער": "רבי ברוך ממז'יבוז'",
     "קאלוב (חסידות)": "חסידות קאליב",
     "כ\"ב אב": "כ\"ב באב",
     "טוניס": "תוניס",
     "טוניסיע": "תוניסיה",
     "רבי שלמה האלבערשטאם (א)": "רבי שלמה הלברשטאם (הראשון)",
     "ה'תכ\"ו": "ה'תכ\"ו",
     "11 סעפטעמבער": "11 בספטמבר",
     "אפערירן סיסטעם": "מערכת הפעלה",
     "יאנואר 25": "25 בינואר",
     "מסכת תענית": "מסכת תענית",
     "4 אקטאבער": "4 באוקטובר",
     "אבא שאול בן בטנית": "אבא שאול בן בטנית",
     "ה'תשע\"ד": "ה'תשע\"ד",
     "ספר ויקרא": "ויקרא",
     "ה'ת\"ץ": "ה'ת\"ץ",
     "אמוראים": "אמוראים",
     "כ\"ד אדר ב'": "כ\"ד באדר",
     "קוממיות": "קוממיות",
     "ח' כסלו": "ח' בכסלו",
     "פרשת במדבר": "פרשת במדבר",
     "סערעט": "סירט (רומניה)",
     "רבי אלימלך פון ליזשענסק": "רבי אלימלך מליז'נסק",
     "25": "25",
     "חנוכה": "חנוכה",
     "רבי יעקב יוסף פון אוסטראה": "רבי יעקב יוסף מאוסטראה",
     "אינדיע": "הודו",
     "פרשת שמות": "פרשת שמות",
     "פייערלעשער": "לוחם אש",
     "רבי שמואל שטראשון": "רבי שמואל שטראשון",
     "כ' אדר א'": "כ' באדר",
     "11 (נומער)": "11 (מספר)",
     "מגילת תענית": "מגילת תענית",
     "ישורון": "ישורון (מאסף תורני)",
     "רבי שמואל אליעזר הלוי איידלס": "רבי שמואל אליעזר הלוי איידלס",
     "39 (נומער)": "39 (מספר)",
     "כ\"ח אדר": "כ\"ח באדר",
     "ה'רנ\"ח": "ה'רנ\"ח",
     "14 (נומער)": "14 (מספר)",
     "תרפ\"ב": "ה'תרפ\"ב",
     "קעלצער פאגראם": "פוגרום קיילצה",
     "ה'רצ\"ג": "ה'רצ\"ג",
     "ה'תקמ\"ב": "ה'תקמ\"ב",
     "יתרו": "יתרו",
     "1955": "1955",
     "1585": "1585",
     "יהודה דוד אייזענשטיין": "יהודה דוד אייזנשטיין",
     "אורח חיים": "אורח חיים (שולחן ערוך)",
     "מדרש הגדול": "מדרש הגדול",
     "א' אדר": "א' באדר",
     "2011": "2011",
     "כ\"ט טבת": "כ\"ט בטבת",
     "פינסק": "פינסק",
     "ה'תק\"ט": "ה'תק\"ט",
     "כ\"ד אדר ב'": "כ\"ד באדר",
     "מאי 2": "2 במאי",
     "רבי יעקב לייזער": "רבי יעקב לייזר",
     "האוואי": "הוואי",
     "ש\"ס פארטיי": "מפלגת ש\"ס",
    "עסטרייך": "אוסטריה",
     "מאי 10": "10 במאי",
     "דובנא": "דובנו",
     "יאנואר 20": "20 בינואר",
     "בר מצוה": "בר מצווה",
     "29": "29",
     "שטייער": "מס",
     "כ\"ח כסלו": "כ\"ח בכסלו",
     "טאהש (חסידות)": "חסידות טאש",
     "ט\"ו שבט": "ט\"ו בשבט",
     "פל\"א": "הארגון לשחרור פלסטין",
     "מאי 19": "19 במאי",
     "י\"ג תשרי": "י\"ג תשרי",
     "יארן ב'ר' - ב'רצ\"ט": "שנים עבריות ב'ר' - ב'רצ\"ט",
     "22 נאוועמבער": "22 בנובמבר",
     "1837": "1837",
     "ביתר": "ביתר עילית",
     "פעברואר 12": "12 בפברואר",
    "טשעכאסלאוואקיי": "צ'כוסלובקיה",
     "מערץ 24": "24 במרץ",
     "ערדציטערניש": "רעידת אדמה",
     "החא יאר": "שנת החא",
     "הלל (דאווענען)": "קריאת ההלל",
     "דאראג": "דורוג",
     "עיבור יאר": "שנה מעוברת",
     "כ\"ג תשרי": "כ\"ג בתשרי",
     "אפטא": "אפטא",
    "הגדה של פסח": "הגדה של פסח",
     "רבי יוסף חיים פון באגדאד": "רבי יוסף חיים מבגדאד",
     "בית יוסף": "רבי יוסף קארו",
    "רבי משה סופר": "החתם סופר",
    "ג' תשרי": "ג' בתשרי",
     "קומראן": "מגילות מדבר יהודה",
     "כ\"ד אב": "כ\"ד באב",
     "יוני 2": "2 ביוני",
     "סעפטעמבער 24": "24 בספטמבר",
     "רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)": "רבי אברהם יהושע השיל מאפטא",
     "1812": "1812",
     "1812": "1812",
     "יראת השם": "יראת השם",
     "מיליטער": "צבא",
     "23 אקטאבער": "23 באוקטובר",
     "פארווערטס": "הפורוורד",
     "שמעון הצדיק": "שמעון הצדיק",
     "מערב דייטשלאנד": "גרמניה המערבית",
     "1974": "1974",
    "וועבזייטל": "אתר אינטרנט",
     "כ\"ח סיון": "כ\"ח בסיוון",
    "גריכנלאנד": "יוון",
     "עמק הירדן": "עמק הירדן",
    "רבי צבי אלימלך שפירא": "רבי צבי אלימלך שפירא",
     "ספרא": "ספרא",
    "מילאן": "מילאנו",
     "רבי שמחה בונם באנהארד": "רבי שמחה בונים מפשיסחה",
    "סאודי אראביע": "ערב הסעודית",
     "כ\"ט אב": "כ\"ט באב",
    "יעקב דורי": "יעקב דורי",
     "דאראג": "דורוג",
    "39 (נומער)": "39 (מספר)",
     "חסידישע הויף": "חצר חסידית",
    "ל' כסלו": "ל' בכסלו",
     "חכם באשי": "חכם באשי",
    "רבי חיים האגער (אנטאניא)": "רבי חיים הגר (אוטיניה)",
    "רבי נתן דוד ראבינאוויטש (פארצעוו)": "רבי נתן דוד רבינוביץ מפארציווא",
    "באן": "רכבת",
    "רבי אלוואן שמעון אבידאני": "רבי עלואן שמעון אבידני",
     "1506": "1506",
     "פרשת בהעלותך": "פרשת בהעלותך",
    "רבי מנחם קאליש": "רבי מנחם קאליש",
     "חרדים": "היהדות החרדית",
     "רבי יעקב יצחק פון לובלין": "רבי יעקב יצחק הורוביץ",
     "רבי שמעון שזורי": "רבי שמעון שזורי",
    "פסח שני": "פסח שני",
    "מסכת ביצה": "מסכת ביצה",
     "10 (נומער)": "10 (מספר)",
    "י\"ז אב": "י\"ז באב",
     "אביי": "אביי",
    "קראלי": "קאריי",
    "שאול המלך": "שאול",
     "י' ניסן": "י' בניסן",
     "אויגוסט 4": "4 באוגוסט",
    "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)": "רבי יצחק אייזיק מסאפרין",
    "יוני 24": "24 ביוני",
    "ה'תרכ\"ג": "ה'תרכ\"ג",
     "21": "21",
     "21": "21",
     "בג\"ץ": "בית המשפט העליון",
     "ה'תש\"ג": "ה'תש\"ג",
     "יציאת מצרים": "יציאת מצרים",
     "כ\"ג סיון": "כ\"ג בסיוון",
     "ו' תשרי": "ו' בתשרי",
     "כ\"ט תשרי": "כ\"ט בתשרי",
     "ה'ת\"ך": "ה'ת\"ך",
     "ה'תש\"ן": "ה'תש\"נ",
     "שת": "שת",
     "י\"ג אדר ב'": "י\"ג באדר",
     "2 אקטאבער": "2 באוקטובר",
     "צנעא": "צנעא",
     "הונט": "כלב הבית",
     "ה'תקס\"ז": "ה'תקס\"ז",
     "פרשת חקת": "פרשת חקת",
     "אפריל 18": "18 באפריל",
     "שניי": "שלג",
     "מצוה": "מצווה",
     "בית חב\"ד": "חסידות חב\"ד",
     "ה'תשי\"א": "ה'תשי\"א",
     "1806": "1806",
    "כלב בן יפונה": "כלב בן יפונה",
     "ה'תשל\"א": "ה'תשל\"א",
     "אקטאבער 25": "25 באוקטובר",
     "מערץ 7": "7 במרץ",
     "ה'תרע\"ג": "ה'תרע\"ג",
     "מסכת מגילה": "מסכת מגילה",
     "היינריך הימלער": "היינריך הימלר",
     "ה'שצ\"ג": "ה'שצ\"ג",
     "רבי יצחק פרידמאן (באיאן)": "רבי יצחק פרידמן (בויאן)",
     "ה'תשנ\"ו": "ה'תשנ\"ו",
     "ד'תתקס\"ה": "ד'תתקס\"ה",
     "5 (נומער)": "5 (מספר)",
     "יום כיפור מלחמה": "מלחמת יום הכיפורים",
     "15 מאי": "15 במאי",
    "בארא פארק": "בורו פארק",
     "ראש השנה": "ראש השנה",
     "מסכת גיטין": "מסכת גיטין",
     "טויט": "מוות",
     "אויגוסט 31": "31 באוגוסט",
     "אלקי נשמה": "ברכת אלוקי נשמה",
     "פומבדיתא": "ישיבת פומבדיתא",
     "ה'תרי\"ח": "ה'תרי\"ח",
     "כ' תשרי": "כ' בתשרי",
     "בדיקת חמץ": "בדיקת חמץ",
     "איידלשטיין": "אבן חן",
     "7 (נומער)": "7 (מספר)",
     "אקטאבער 4": "4 באוקטובר",
     "סליחות": "סליחות",
     "חסידות": "תנועת החסידות",
     "י\"ז חשוון": "י\"ז בחשוון",
     "רבי נתן": "רבי נתן",
     "ט' טבת": "ט' בטבת",
     "גניבה": "גנבה",
     "שלוש רגלים": "שלוש רגלים",
     "רבי יוסף קאליש": "רבי יוסף קאליש",
     "ה'ש\"ט": "ה'ש\"ט",
     "ל' חשוון": "ל' בחשוון",
     "רבי משה סאלאווייטשיק": "רבי משה סולובייצ'יק",
     "ספר יחזקאל": "ספר יחזקאל",
     "קאזמיר (חסידות)": "חסידות קוזמיר",
     "ח' אדר": "ח' באדר",
     "שבת שירה": "שבת שירה",
     "כ\"ב טבת": "כ\"ב בטבת",
     "פרשת וירא": "פרשת וירא",
     "לוקסעמבורג": "לוקסמבורג",
     "מבול": "המבול",
     "רבי שמואל עהרנפעלד": "רבי שמואל ארנפלד",
     "ז' חשוון": "ז' בחשוון",
     "מגן דוד": "מגן דוד",
     "מבול וואסער": "המבול",
     "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב": "רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב",
     "חורבן אייראפע": "השואה",
     "ב' ניסן": "ב' בניסן",
     "מערץ 12": "12 במרץ",
     "רבי איסר זלמן מעלצער": "רבי איסר זלמן מלצר",
     "דאכוי": "דכאו (עיר)",
     "יוני 28": "28 ביוני",
     "ה'ת\"ל": "ה'ת\"ל",
     "כ' אב": "כ' באב",
     "כ\"ב אדר": "כ\"ב באדר",
     "23": "23",
     "ארון הברית": "ארון הברית",
     "ה'תשל\"ב": "ה'תשל\"ב",
     "י' סיון": "י' בסיוון",
     "ה' סיון": "ה' בסיוון",
     "רמת גן": "רמת גן",
     "לעטלאנד": "לטביה",
     "ו' אדר": "ו' באדר",
     "ציגיינער": "צוענים",
     "סאלוניקי": "סלוניקי",
     "ט\"ז כסלו": "ט\"ז בכסלו",
     "14 פעברואר": "14 בפברואר",
     "אטוואצק": "אוטבוצק",
     "רבי שלום שכנא פון פראהבישט": "רבי שלום שכנא מפראהבישט",
     "2023": "2023",
     "1959": "1959",
     "אקטאבער 3": "3 באוקטובר",
     "מועצת גדולי התורה": "מועצת גדולי התורה",
     "אריאל שרון": "אריאל שרון",
     "טור": "ארבעה טורים",
     "קאסמאס שאטל קאלאמביע קאטאסטראפע": "אסון מעבורת החלל קולומביה",
     "י\"ז תשרי": "י\"ז בתשרי",
     "רבינו חננאל": "רבנו חננאל",
     "חמשה עשר בשבט": "ט\"ו בשבט",
     "כ\"ח טבת": "כ\"ח בטבת",
     "ה'תקכ\"ז": "ה'תקכ\"ז",
     "הושע בן אלה": "הושע בן אלה",
     "ישיבת פורת יוסף": "ישיבת פורת יוסף",
     "רבי מרדכי לייפער (נאדווארנא)": "רבי מרדכי מנדבורנה",
     "פעטערבורג": "סנקט פטרבורג",
     "פרשת וארא": "פרשת וארא",
     "20 אפריל": "20 באפריל",
     "גרויסווארדיין": "אוראדיה",
     "תוספתא": "תוספתא",
     "חצות": "חצות היום",
     "ה'תקס\"ב": "ה'תקס\"ב",
     "כ\"ה אלול": "כ\"ה באלול",
     "יאנואר 21": "21 בינואר",
     "פלאנעט": "כוכב לכת",
     "23 יולי": "23 ביולי",
     "ה'תרס\"ב": "ה'תרס\"ב",
     "אמסטערדאם": "אמסטרדם",
     "מנחם מענדל משי זהב": "מנחם מנדל משי זהב",
     "נאוועמבער 22": "22 בנובמבר",
     "צפון וויעטנאם": "צפון וייטנאם",
     "כ\"ט שבט": "כ\"ט בשבט",
    "מעמד הר סיני": "מעמד הר סיני",
     "מסכת שבועות": "מסכת שבועות",
     "י\"א אב": "י\"א באב",
     "40 (נומער)": "40 (מספר)",
     "ו' חשוון": "ו' בחשוון",
     "רב (אמורא)": "רב (אמורא)",
     "כ\"א טבת": "כ\"א בטבת",
     "יחזקאל אברמסקי": "רבי יחזקאל אברמסקי",
    "בנימין נתניהו": "בנימין נתניהו",
     "4 דעצעמבער": "4 בדצמבר",
     "יוסי בן יוחנן איש ירושלים": "יוסי בן יוחנן",
     "קאנגרעס": "הקונגרס של ארצות הברית",
     "ט\"ז חשוון": "ט\"ז בחשוון",
     "יוני 14": "14 ביוני",
     "מאי 30": "30 במאי",
     "ה'שכ\"ה": "ה'שכ\"ה",
     "י\"ג אלול": "י\"ג באלול",
     "דין תורה": "בית דין",
     "אונקלוס": "אונקלוס",
     "פרשת נשא": "פרשת נשא",
     "שת": "שת",
     "פייער": "אש",
     "עריטרעא": "אריתריאה",
     "ה'תר\"ד": "ה'תר\"ד",
     "ה'תקפ\"ו": "ה'תקפ\"ו",
     "ישמעאל בן פיאבי": "ישמעאל בן פיאבי",
     "25": "25",
     "ה'תקל\"ה": "ה'תקל\"ה",
     "ט\"ו אדר ב'": "ט\"ו באדר",
     "בעל תשובה": "תשובה (יהדות)",
     "רבי אהרן פון קארלין (צווייטער)": "רבי אהרן מקרלין (השני)",
     "כ\"ח אב": "כ\"ח באב",
     "ברכי יוסף": "ברכי יוסף",
     "1859": "1859",
    "אנטיסעמיטיזם": "אנטישמיות",
     "ה'תרמ\"ח": "ה'תרמ\"ח",
     "גריכישער אלפאבעט": "אלפבית יווני",
     "גריכישער אלפאבעט": "אלפבית יווני",
     "מסכת גיטין": "מסכת גיטין",
     "יונתן בן עוזיאל": "יונתן בן עוזיאל",
     "אויגוסט 20": "20 באוגוסט",
     "פרץ מארקיש": "פרץ מרקיש",
     "ספר ירמיהו": "ספר ירמיהו",
     "שבועה": "שבועה",
     "תרכ\"ח": "ה'תרכ\"ח",
     "ה'תרפ\"ד": "ה'תרפ\"ד",
     "ה'תש\"י": "ה'תש\"י",
     "פרקי דרבי אליעזר": "פרקי דרבי אליעזר",
     "אדר ב'": "אדר",
     "וואהלין": "ווהלין",
     "ה'שמ\"ז": "ה'שמ\"ז",
     "כ\"ו אלול": "כ\"ו באלול",
     "ג' אדר": "ג' באדר",
     "שלומציון המלכה": "שלומציון המלכה",
     "אויגוסט 2": "2 באוגוסט",
     "רבי ברוך האגער (סערעט)": "רבי ברוך הגר (מקור ברוך)",
     "רבי יעקב לייזער": "רבי יעקב לייזר",
    "יוני 5": "5 ביוני",
     "הכז יאר": "שנת הכז",
     "רבי יהושע בן קרחה": "רבי יהושע בן קרחה",
     "סנהדריה": "סנהדריה",
     "רבי סיני האלבערשטאם": "רבי סיני הלברשטאם",
     "ה'תמ\"ג": "ה'תמ\"ג",
     "ישיבת חכמי לובלין": "ישיבת חכמי לובלין",
     "ה'תקע\"א": "ה'תקע\"א",
     "כ' שבט": "כ' בשבט",
     "יצחק רבין": "יצחק רבין",
     "רוסיש": "רוסית",
     "כ\"ב אב": "כ\"ב באב",
     "מגדל דוד": "מגדל דוד",
     "ו' אדר ב'": "ו' באדר",
     "ה'תקנ\"ב": "ה'תקנ\"ב",
    "20": "20",
     "טעלזער ישיבה": "ישיבת טלז",
     "ה'תקע\"ט": "ה'תקע\"ט",
     "ה'שפ\"ט": "ה'שפ\"ט",
     "29 מאי": "29 במאי",
     "פרשת שמות": "פרשת שמות",
     "19": "19",
     "האלאנד": "הולנד",
     "כ\"ט ניסן": "כ\"ט בניסן",
     "1582": "1582",
     "דרשו": "דרשו",
     "רבי יעקב חיים סופר": "רבי יעקב חיים סופר",
     "שלמה קארליבאך": "שלמה קרליבך",
     "יולי 31": "31 ביולי",
     "7 סעפטעמבער": "7 בספטמבר",
     "לעבנס פראגן": "לעבנס-פראגן",
     "לאכן": "צחוק",
     "ח' אדר ב'": "ח' באדר",
     "30 סעפטעמבער": "30 בספטמבר",
     "ה'תרצ\"ח": "ה'תרצ\"ח",
    "ה'תקע\"ו": "ה'תקע\"ו",
     "סעפטעמבער 21": "21 בספטמבר",
     "24 (נומער)": "24 (מספר)",
     "כ\"ו סיון": "כ\"ו בסיוון",
     "רבי וואלף קיצעס": "רבי זאב וולף קיציס",
     "פלייסיגקייט": "חריצות",
    "אויסטראליע": "אוסטרליה",
     "כ\"ג אדר א'": "כ\"ג באדר",
     "פאליטיק": "פוליטיקה",
     "אנוואר סאדאט": "אנואר סאדאת",
     "י\"ג אב": "י\"ג באב",
     "סעפטעמבער 26": "26 בספטמבר",
     "משה שטערן": "משה שטרן (חזן)",
     "י\"ד אייר": "י\"ד באייר",
     "אקטאבער 13": "13 באוקטובר",
     "בבל": "בבל",
     "אוקראינע": "אוקראינה",
     "סעפטעמבער 27": "27 בספטמבר",
     "עתניאל בן קנז": "עתניאל בן קנז",
     "צין": "בדיל",
     "עליה": "עלייה לתורה",
     "ה'תרע\"ט": "ה'תרע\"ט",
     "מקובל": "קבלה",
     "משנה תורה": "משנה תורה",
     "מיינץ": "מיינץ",
     "יותם המלך": "יותם (מלך יהודה)",
     "ו' כסלו": "ו' בכסלו",
     "ילקוט שמעוני": "ילקוט שמעוני",
     "14 מאי": "14 במאי",
     "רבי אליהו לאפיאן": "רבי אליהו לופיאן",
     "כ\"א חשוון": "כ\"א בחשוון",
     "כ\"ט סיון": "כ\"ט בסיוון",
     "יוסי בן יועזר": "יוסי בן יועזר",
     "תרומה גדולה": "תרומה גדולה",
     "26 יאנואר": "26 בינואר",
     "אקטאבער 22": "22 באוקטובר",
     "ח' סיון": "ח' בסיוון",
     "סעפטעמבער 29": "29 בספטמבר",
     "יששכר": "יששכר",
     "ראדאשיץ (חסידות)": "חסידות רדושיץ",
     "הספד": "הספד",
     "ד'תתקל\"א": "ד'תתקל\"א",
     "בני ברק": "בני ברק",
     "רבי ישראל פרידמאן (לייפציג)": "רבי ישראל פרידמן (בויאן)",
     "רבי משה טייטלבוים (ישמח משה)": "משה טייטלבוים (ישמח משה)",
     "ה'תרי\"ב": "ה'תרי\"ב",
     "גבי אשכנזי": "גבי אשכנזי",
     "יארק": "יורק",
     "26 פעברואר": "26 בפברואר",
     "כרת": "כרת",
     "קבלת שבת": "קבלת שבת",
     "רבי שבתי אטון": "רבי שבתי אטון",
     "ה'תרי\"ז": "ה'תרי\"ז",
     "עקאנאמיק": "כלכלה",
     "1986": "1986",
     "רבי יצחק אייזיק טויב": "רבי יצחק אייזיק טויב",
     "מלכי ישראל": "ממלכת ישראל",
     "לייפציג": "לייפציג",
     "ה'תרמ\"ג": "ה'תרמ\"ג",
     "רבי אלעזר ניסן טייטלבוים": "רבי אלעזר ניסן טייטלבוים",
     "1506": "1506",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן (באיאן)": "רבי אברהם יעקב פרידמן (בויאן)",
     "צין": "בדיל",
     "1750": "1750",
     "ספר במדבר": "במדבר",
     "ח' חשוון": "ח' בחשוון",
     "מסכת קידושין": "מסכת קידושין",
     "סדילקאוו": "סודילקוב",
     "דאמבראווא": "חסידות דומברובה",
     "ה'תי\"ז": "ה'תי\"ז",
     "בראשית": "בראשית",
     "פלאצק": "פלוצק",
     "רבי יהודה לייב חאסמאן": "רבי יהודה לייב חסמן",
     "ט\"ו אייר": "ט\"ו באייר",
     "38 (נומער)": "38 (מספר)",
     "קוואדראטצאל": "מספר ריבועי",
     "1665": "1665",
     "רבי נפתלי צבי יהודה בערלין": "רבי נפתלי צבי יהודה ברלין",
     "חושים": "חוש",
     "בשה יאר": "שנת בשה",
     "יולי 8": "8 ביולי",
     "1972": "1972",
     "אחרונים": "אחרונים",
     "מנחם מענדל בייליס": "משפט בייליס",
     "אנציקלופדיה תלמודית": "אנציקלופדיה תלמודית",
     "לעמבערגער געטא": "גטו לבוב",
     "ה'תצ\"ח": "ה'תצ\"ח",
     "אויגוסט 9": "9 באוגוסט",
     "י\"ז אדר": "י\"ז באדר",
     "רבי רפאל שמואלעוויטש": "רבי רפאל שמואלביץ",
     "ה'תר\"י": "ה'תר\"י",
     "כעמיקער": "כימאי",
     "אונזער טריבונע": "אונזער טריבונע",
     "ה'ש\"א": "ה'ש\"א",
     "מאי 20": "20 במאי",
     "בתואל": "בתואל",
     "ה'תקצ\"ז": "ה'תקצ\"ז",
     "יאנואר 2": "2 בינואר",
     "יולי 17": "17 ביולי",
     "רבי ישראל האגער (מאנסי)": "הרב ישראל הגר (מונסי)",
     "אלעגאריע": "אלגוריה",
     "אסתר": "אסתר",
     "מצה": "מצה",
     "ה'תרע\"ה": "ה'תרע\"ה",
     "יריחו": "יריחו",
     "ים סוף": "ים סוף",
     "רבינו חננאל": "רבנו חננאל",
     "קרייצצוג": "מסעי הצלב",
    "מירון": "מירון (מושב)",
     "ה'תשכ\"ד": "ה'תשכ\"ד",
     "אדאלף היטלער": "אדולף היטלר",
     "רבי משה קארדאווערא": "רבי משה קורדובירו",
     "שרה שענירער": "שרה שנירר",
     "שיבת ציון": "שיבת ציון",
     "16טער י\"ה": "המאה ה-16",
     "ו' אייר": "ו' באייר",
     "רבי שמואל צבי הורוויץ": "רבי שמואל צבי הורוביץ",
     "צום גדליה": "צום גדליה",
     "ראדאמישל": "רדומישל ויילקי",
     "רבי יעקב בלויא": "רבי יעקב בלוי",
     "ב' סיון": "ב' בסיוון",
     "קאמאראס": "קומורו",
     "קריסטנטום": "נצרות",
     "קאזמיר (חסידות)": "חסידות קוזמיר",
     "פעברואר 9": "9 בפברואר",
     "ה'תר\"ל": "ה'תר\"ל",
     "ה'תשמ\"ח": "ה'תשמ\"ח",
     "קריאת שמע": "קריאת שמע",
     "יחוס": "גנאלוגיה",
     "ד' חשוון": "ד' בחשוון",
     "אפריל 12": "12 באפריל",
     "שילה": "שילה (יישוב מקראי)",
     "פענסילוועניע": "פנסילבניה",
     "יציאת מצרים": "יציאת מצרים",
     "15 סעפטעמבער": "15 בספטמבר",
     "זענטא": "סנטה",
     "סיני": "הר סיני",
     "מאי 18": "18 במאי",
     "ה'תרע\"א": "ה'תרע\"א",
     "באסטאן": "בוסטון",
     "איידלשטיין": "אבן חן",
     "ה'תקל\"ג": "ה'תקל\"ג",
     "יולי 19": "19 ביולי",
     "פאראייניגטע קעניגרייך": "הממלכה המאוחדת",
     "טשארטקוב (חסידות)": "חסידות רוז'ין",
     "ה'תשס\"ו": "ה'תשס\"ו",
     "צפת": "צפת",
     "ה'תרכ\"ח": "ה'תרכ\"ח",
     "רבי ברוך סאראצקין": "רבי ברוך סורוצקין",
     "אקטאבער 23": "23 באוקטובר",
     "לבנון": "לבנון",
     "ה'תקע\"ג": "ה'תקע\"ג",
     "2 יולי": "2 ביולי",
     "נאטירליכע צאל": "מספר טבעי",
     "בית המדרש": "בית מדרש",
     "י' תשרי": "י' בתשרי",
     "פרשת משפטים": "פרשת משפטים",
     "רבי פינחס מנחם אלטער": "רבי פינחס מנחם אלתר",
     "רבי גרשון העניך ליינער": "רבי גרשון חנוך הניך ליינר",
     "י\"ב סיון": "י\"ב בסיוון",
     "מירער ישיבה": "ישיבת מיר",
     "גבעת שאול": "גבעת שאול",
     "קארלין (חסידות)": "חסידות קרלין",
     "מסכת שבת": "מסכת שבת",
    "AP": "Associated Press",
     "ארון הברית": "ארון הברית",
     "י\"ט אדר": "י\"ט באדר",
     "גליל": "הגליל",
     "ז' תשרי": "ז' בתשרי",
     "קאברין (חסידות)": "חסידות קוברין",
     "פרשת וזאת הברכה": "פרשת וזאת הברכה",
    "רבי מנחם אליעזר זאב ראזנבוים": "הרב מנחם אליעזר זאב רוזנבוים",
     "ז' ניסן": "ז' בניסן",
     "רבי ישכר שלמה טייכטאל": "רבי ישכר שלמה טייכטל",
     "עמלק": "עמלק",
     "טבת": "טבת",
     "ה'תקנ\"ז": "ה'תקנ\"ז",
     "ישמעאל": "ישמעאל",
     "רבי נתן": "רבי נתן",
     "2014": "2014",
     "מייקראסאפט": "מיקרוסופט",
     "רבי יעקב שמשון שעפעטיווקער": "רבי יעקב שמשון משפטיבקה",
     "כ\"ד תמוז": "כ\"ד בתמוז",
     "מערץ": "מרץ",
     "זידיטשוב (חסידות)": "חסידות זידיטשוב",
     "שפיל טעאריע": "תורת המשחקים",
     "ה'תנ\"ה": "ה'תנ\"ה",
     "דעצעמבער 27": "27 בדצמבר",
     "דיריגענט": "מנצח",
     "מאי 11": "11 במאי",
     "סועץ קאנאל": "תעלת סואץ",
     "אליהו הנביא": "אליהו הנביא",
     "ה'רנ\"ו": "ה'רנ\"ו",
     "תבואה": "דגנים",
     "בבא בן בוטא": "בבא בן בוטא",
     "סאמאליע": "סומליה",
     "אידן": "עם ישראל",
     "רבי מיכאל בער ווייסמאנדל": "רבי חיים מיכאל דב ויסמנדל",
     "איראק": "עיראק",
     "27 (נומער)": "27 (מספר)",
     "י' אלול": "י' באלול",
     "ה'תש\"ס": "ה'תש\"ס",
     "ריאד": "ריאד",
     "ירבעם בן נבט": "ירבעם בן נבט",
     "אפריל 19": "19 באפריל",
     "אפטא-מעזשביזש (חסידות)": "חסידות אפטא-זינקוב",
     "מערץ 1": "1 במרץ",
     "רבי אליעזר האגער (סערעט)": "רבי אליעזר הגר (סרט ויז'ניץ)",
     "היטלער": "אדולף היטלר",
     "רבי אלעזר הקפר": "רבי אלעזר הקפר",
     "פאריסוב (חסידות)": "חסידות פוריסוב",
     "ספר יהושע": "ספר יהושע",
     "29 אקטאבער": "29 באוקטובר",
     "אקספארד": "אוקספורד",
     "סודעטן": "חבל הסודטים",
     "לייב קוויטקא": "לייב קוויטקו",
     "ה'תש\"ל": "ה'תש\"ל",
     "רבי גרשון עדלשטיין": "רבי גרשון אדלשטיין",
     "פרשת אמור": "פרשת אמור",
     "ה'תצ\"ב": "ה'תצ\"ב",
     "פעברואר 7": "7 בפברואר",
     "י\"ח כסלו": "י\"ח בכסלו",
     "עיר מקלט": "עיר מקלט",
     "אמנון": "אמנון (אישיות מהתנ\"ך)",
     "נאוועמבער 1": "1 בנובמבר",
     "ה'תק\"ג": "ה'תק\"ג",
     "מערץ 17": "17 במרץ",
     "דזשיבוטי": "ג'יבוטי",
     "ספר דברים": "דברים",
     "כ\"ג שבט": "כ\"ג בשבט",
    "17 אפריל": "17 באפריל",
     "אפריל 28": "28 באפריל",
     "ה'תשס\"ב": "ה'תשס\"ב",
     "1928": "1928",
     "פאלעסטינע פליטים": "בעיית הפליטים הפלסטינים",
     "צפון אמעריקע": "אמריקה הצפונית",
     "1578": "1578",
     "צען מכות": "עשר מכות מצרים",
     "רבי מתתיהו שטראשון": "רבי מתתיהו שטראשון",
     "כ\"ב אדר": "כ\"ב באדר",
     "חמשה חומשי תורה": "חומש (יהדות)",
     "רבי יוחנן פערלאוו": "רבי יוחנן פרלוב",
     "מאנטאג": "יום שני",
     "געסטאפא": "גסטפו",
     "אייוועלט": "אייוועלט",
     "דזשערבא": "ג'רבה",
     "שווייץ": "שווייץ",
     "פירוש המשניות פונעם רמב\"ם": "פירוש המשנה לרמב\"ם",
     "29 אויגוסט": "29 באוגוסט",
     "וואשינגטאן": "וושינגטון (מדינה)",
     "רבי משה פיינשטיין": "רבי משה פיינשטיין",
     "י\"ג תשרי": "י\"ג תשרי",
     "שוחט": "שוחט",
     "קרית אתא": "קריית אתא",
     "רוסלאנד": "רוסיה",
     "19": "19",
     "גוגאל": "גוגול",
     "וואודרא ווילסאן": "וודרו וילסון",
     "רבן גמליאל": "רבן גמליאל דיבנה",
     "כ\"א ניסן": "כ\"א בניסן",
     "אלכסנדריה": "אלכסנדריה",
     "1898": "1898",
     "20 אויגוסט": "20 באוגוסט",
     "תשרי": "תשרי",
     "6 יוני": "6 ביוני",
     "עוללות": "מתנות עניים",
     "ה'תס\"ד": "ה'תס\"ד",
     "ה'ש'": "ה'ש'",
     "רבן שמעון בן הלל": "רבן שמעון בן הלל",
     "מירון": "מירון (מושב)",
     "סיריע": "סוריה",
     "כ\"א חשוון": "כ\"א בחשוון",
     "ט\"ו אב": "ט\"ו באב",
     "צווייטע לבנונישע מלחמה": "מלחמת לבנון השנייה",
    "יאנואר 4": "4 בינואר",
     "ח' תשרי": "ח' בתשרי",
     "כ' אדר ב'": "כ' באדר",
    "יארק": "יורק",
    "מערץ 14": "14 במרץ",
    "פרשת יתרו": "פרשת יתרו",
    "סדילקאוו": "סודילקוב",
    "1874": "1874",
    "רבי אליעזר הורוויץ": "רבי אליעזר הורוביץ",
    "1589": "1589",
    "1961": "1961",
    "רבי אליעזר בן הורקנוס": "רבי אליעזר בן הורקנוס",
    "ט' אדר א'": "ט' באדר",
    "רבי מנחם אליעזר זאב ראזנבוים": "הרב מנחם אליעזר זאב רוזנבוים",
    "פוילן": "פולין",
    "שכם": "שכם",
    "ה'תקצ\"ח": "ה'תקצ\"ח",
    "23 מערץ": "23 במרץ",
    "קאסמאס געיעג": "המרוץ לחלל",
     "וויקינג": "ויקינגים",
     "וויקינג": "ויקינגים",
     "דעצעמבער 2": "2 בדצמבר",
     "רבי יהודה הנשיא": "רבי יהודה הנשיא",
     "גרופע": "קבוצה",
    "טאג": "יממה",
     "פערסישע אימפעריע": "ממלכת פרס",
    "יהודה המכבי": "יהודה המכבי",
     "ה'תקי\"ג": "ה'תקי\"ג",
    "גאלף מלחמה": "מלחמת המפרץ",
     "חשמונאים": "חשמונאים",
    "כישוף": "כישוף",
     "תר\"ג": "ה'תר\"ג",
     "לב טהור": "לב טהור",
     "ה'תקכ\"ט": "ה'תקכ\"ט",
     "רבי ישראל האפשטיין": "רבי ישראל הופשטיין מקוז'ניץ",
     "הגר": "הגר",
     "ה'ת\"ל": "ה'ת\"ל",
     "דענענבורג": "דאוגבפילס",
     "אמעריקע": "אמריקה",
     "לינסק (חסידות)": "חסידות לינסק",
     "אישות": "נישואים",
     "30 מערץ": "30 במרץ",
    "רבי דוד פאווארסקי": "רבי דוד פוברסקי",
     "היסטאריקער": "היסטוריה",
    "מלחמה": "מלחמה",
     "קצות החושן": "רבי אריה לייב הלר",
     "ב' אדר": "ב' באדר",
     "תנ\"ך": "תנ\"ך",
    "הלל הזקן": "הלל הזקן",
     "תרצ\"ב": "ה'תרצ\"ב",
    "עשרת הדברות": "עשרת הדיברות",
     "מסכת בבא מציעא": "מסכת בבא מציעא",
     "משנה ברורה": "משנה ברורה",
     "פארווערטס": "הפורוורד",
     "רבי שלום מרדכי הכהן שוואדראן": "רבי שלום מרדכי שבדרון",
     "יוני 8": "8 ביוני",
     "40 (נומער)": "40 (מספר)",
     "ש\"ס": "גמרא",
     "חנמאל המצרי": "חנמאל המצרי",
     "ענטעבע": "אנטבה",
     "פראצענט": "אחוז",
     "געריכט": "בית משפט",
     "רבי חיים וויטאל": "רבי חיים ויטאל",
     "רבינו גרשום": "רבינו גרשום",
     "אמציה": "אמציה",
     "פארמיטל": "אמצעי תחבורה",
    "רבי שלמה לוריא": "רבי שלמה לוריא",
     "זבולן": "זבולון",
    "שפאניע": "ספרד",
     "ה'תשנ\"ב": "ה'תשנ\"ב",
     "הר הבית": "הר הבית",
     "1985": "1985",
    "ו' ניסן": "ו' בניסן",
     "ה'תשנ\"ה": "ה'תשנ\"ה",
    "רבי יוסף חיים פון באגדאד": "רבי יוסף חיים מבגדאד",
     "מסכת בבא קמא": "מסכת בבא קמא",
     "רבי שלום יוסף פרידמאן": "רבי שלום יוסף פרידמן",
     "שופט": "דיין",
     "מן": "מן",
     "יאנואר 30": "30 בינואר",
     "הסכמה": "הסכמה",
     "מערץ 20": "20 במרץ",
     "שלש רגלים": "שלוש רגלים",
     "ה'רנ\"ב": "ה'רנ\"ב",
     "מדינת ישראל באנען": "רכבת ישראל",
     "ה'תרי\"א": "ה'תרי\"א",
     "עליה אין ארץ ישראל": "עלייה לארץ ישראל (ציונות)",
     "נאציאנאליזם": "לאומיות",
     "צפורה": "צפורה",
     "כ\"ט אלול": "כ\"ט באלול",
     "סיציליע": "סיציליה",
     "שבתי צבי": "שבתי צבי",
     "רבי יחיאל מיכל (אווערבוך)": "רבי יחיאל מיכל אוירבך",
     "ברכת המזון": "ברכת המזון",
     "כ\"ז אייר": "כ\"ז באייר",
     "25 נאוועמבער": "25 בנובמבר",
    "אדם הראשון": "אדם הראשון",
     "דעצעמבער 30": "30 בדצמבר",
    "חתונה": "חתונה",
     "י\"ז ניסן": "י\"ז בניסן",
     "כ\"ו כסלו": "כ\"ו בכסלו",
     "ספר שמואל א": "ספר שמואל",
     "ה'תשפ\"ב": "ה'תשפ\"ב",
     "רבי אלעזר בן עזריה": "רבי אלעזר בן עזריה",
     "ציעשינאוו": "צ'שאנוב",
     "דאמבראווא (חסידות)": "חסידות דומברובה",
     "1967": "1967",
     "1806": "1806",
     "עיר דוד": "עיר דוד",
     "1536": "1536",
    "פרשיסחא (חסידות)": "בית פשיסחה",
    "אראבישער האלבאינזל": "חצי האי ערב",
     "ה'ת\"ח": "ה'ת\"ח",
     "פרשת ויגש": "פרשת ויגש",
     "יהושפט": "יהושפט",
    "אבא שאול": "אבא שאול",
     "כ\"ג ניסן": "כ\"ג בניסן",
     "ניסן": "ניסן",
     "רבי עובדיה מברטנורא": "רבי עובדיה מברטנורא",
     "רבי יעקב יוסף האגער": "הרב יעקב יוסף הגר",
     "סעפטעמבער 24": "24 בספטמבר",
     "קאטאוויץ": "קטוביץ",
     "ה' ניסן": "ה' בניסן",
     "עומר": "מנחת העומר",
     "אפריל 29": "29 באפריל",
     "אפריל 29": "29 באפריל",
     "ה'תקצ\"ט": "ה'תקצ\"ט",
     "פרוכט": "פרי",
     "ח' חשוון": "ח' בחשוון",
    "הורדוס": "הורדוס",
     "9 יוני": "9 ביוני",
     "רבי אליעזר פאפו": "רבי אליעזר פאפו",
     "למך": "למך בן מתושלח",
     "שרייבער": "סופר",
     "ה'תס\"ח": "ה'תס\"ח",
     "שלאכט פון ווערדון": "קרב ורדן",
     "1750": "1750",
     "1979": "1979",
     "בין המצרים": "ימי בין המצרים",
     "1752": "1752",
     "ה'תרמ\"ז": "ה'תרמ\"ז",
     "שלמה קארליבאך": "שלמה קרליבך",
     "פייערלעשער": "לוחם אש",
     "ה'תר\"א": "ה'תר\"א",
     "רבי שמואל סאלאנט": "רבי שמואל סלנט",
     "פראנקרייך": "צרפת",
     "מזוזה": "מזוזה",
     "צעטיל קטן": "צעטיל קטן",
     "9 יולי": "9 ביולי",
     "1990": "1990",
     "לאנדאן": "לונדון",
     "כ\"ו שבט": "כ\"ו בשבט",
     "1956": "1956",
     "י' חשוון": "י' בחשוון",
     "אסרו חג": "אסרו חג",
     "מויז": "עכבר",
     "תרפ\"א ראיאטן": "מאורעות תרפ\"א",
     "אויגוסט 10": "10 באוגוסט",
     "מערץ 21": "21 במרץ",
     "גרעגאריאנישער קאלענדאר": "הלוח הגרגוריאני",
     "אישות": "נישואים",
     "6": "6",
     "שינאווא (חסידות)": "חסידות שינאווא",
     "כולל": "כולל אברכים",
     "ה'תרפ\"ה": "ה'תרפ\"ה",
     "37 (נומער)": "37 (מספר)",
    "1 נאוועמבער": "1 בנובמבר",
     "רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא": "רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא",
    "3 יאנואר": "3 בינואר",
     "רבי אלעזר בן ערך": "רבי אלעזר בן ערך",
     "רבי שמואל שניאורסאהן": "רבי שמואל שניאורסון",
     "הרוגי מלכות פונעם ראטנפארבאנד": "הרוגי המלכות בברית המועצות (1952)",
     "מאי 23": "23 במאי",
     "מונקאטש": "מוקצ'בו",
     "דוד המלך": "דוד המלך",
     "געמיינדע": "קהילה",
     "ספר תהלים": "תהילים",
     "דזשאו ביידן": "ג'ו ביידן",
     "י' ניסן": "י' בניסן",
     "רבי פפייס": "רבי פפייס",
     "סודילקאוו": "סודילקוב",
     "רבי אברהם יהושע העשל (מעזשביזש)": "רבי אברהם יהושע השיל (מז'יבוז')",
     "אלול": "אלול",
     "רבי אברהם יהושע העשל (קאפיטשיניץ)": "רבי אברהם יהושע השיל (קופיטשניץ)",
     "יאנואר 17": "17 בינואר",
     "רבי מאיר (הגדול) פון פרעמישלאן": "רבי מאיר (הגדול) מפרמישלאן",
     "סאכאטשוב (חסידות)": "חסידות סוכטשוב",
     "ה'תרע\"א": "ה'תרע\"א",
     "קיעוו": "קייב",
     "ה'תשנ\"ג": "ה'תשנ\"ג",
     "פרשת ויצא": "פרשת ויצא",
     "סופר": "סופר סת\"ם",
     "גריכנלאנד": "יוון",
     "ה'תקכ\"ה": "ה'תקכ\"ה",
    "יוטיוב": "יוטיוב",
     "ג' אב": "ג' באב",
     "ש\"ס פארטיי": "מפלגת ש\"ס",
     "אשרי יושבי ביתך": "אשרי יושבי ביתך",
     "שקל": "שקל חדש",
     "אויגוסט 21": "21 באוגוסט",
     "1535": "1535",
     "העקסאדעצימאל סיסטעם": "בסיס הקסדצימלי",
     "ז' אלול": "ז' באלול",
     "500 (נומער)": "500 (מספר)",
     "אויגוסט 7": "7 באוגוסט",
     "אחיה השילוני": "אחיה השילוני",
     "אוצר החכמה": "מאגר תורני",
     "רבי חיים צבי טייטלבוים": "רבי חיים צבי טייטלבוים",
     "י\"א אב": "י\"א באב",
     "יחזקאל": "יחזקאל",
     "רבי אלישע האלבערשטאם": "רבי אלישע הלברשטאם",
     "מאראקא": "מרוקו",
     "קאנצענטראציע לאגער": "מחנה ריכוז",
     "שד\"ר": "שד\"ר",
     "תלמי המלך": "תלמי הראשון",
     "ה'רע\"ז": "ה'רע\"ז",
     "14 (נומער)": "14 (מספר)",
     "תרח": "תרח",
     "27 אקטאבער": "27 באוקטובר",
     "ה'תקפ\"ט": "ה'תקפ\"ט",
    "פרשת ויקרא": "פרשת ויקרא",
     "יולי 10": "10 ביולי",
     "ניו יארק": "ניו יורק (מדינה)",
     "ניל ארמסטראנג": "ניל ארמסטרונג",
     "ה'תשפ\"א": "ה'תשפ\"א",
     "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
     "26 אויגוסט": "26 באוגוסט",
     "מישקאלץ": "מישקולץ",
     "טויט מארש": "צעדות המוות בשואה",
     "ה'ת\"ד": "ה'ת\"ד",
     "ה'תרל\"ד": "ה'תרל\"ד",
     "רבי משולם זוסיא אווערבאך": "רבי משולם זושא אוירבך",
     "קנאה": "קנאה",
     "רבי עובדיה עבדאללה סומך": "רבי עבדאללה סומך",
     "ה'תצ\"ט": "ה'תצ\"ט",
     "ציוניזם": "ציונות",
     "סאפיע גארטן": "גן סופיה",
     "טריפאלי": "טריפולי (לוב)",
     "פעברואר": "פברואר",
     "יאשיהו": "יאשיהו",
     "א' אדר ב'": "א' באדר",
     "רבי חנינא סגן הכהנים": "רבי חנינא סגן הכהנים",
     "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן": "רבי מנחם מנדל שניאורסון",
     "ט' אב": "ט' באב",
     "ידיעות אחרונות": "ידיעות אחרונות",
     "מאראמאראש": "מרמורש (חבל ארץ)",
     "אוריאל צימער": "אוריאל צימר",
     "ניוראלאגיע": "נוירולוגיה",
     "שומרון": "השומרון",
     "אלכסנדר מוקדון": "אלכסנדר הגדול",
     "מלחמת יום הכיפורים": "מלחמת יום הכיפורים",
     "רבקה": "רבקה אמנו",
     "חוץ לארץ": "גלות (יהדות)",
     "ה'תק\"ס": "ה'תק\"ס",
     "1965": "1965",
     "וויקיפעדיע": "ויקיפדיה",
     "1870": "1870",
     "מנהג": "מנהג (הלכה)",
     "מסכת עירובין": "מסכת עירובין",
     "א' ניסן": "א' בניסן",
     "יוני 24": "24 ביוני",
     "רבי מרדכי מנחם מענדל קאליש": "רבי מרדכי מנחם מנדל קאליש",
     "שול": "בית כנסת",
     "תלמוד תורה": "תלמוד תורה",
     "ה'תרל\"ח": "ה'תרל\"ח",
     "כ\"ז שבט": "כ\"ז בשבט",
     "יורה דעה": "יורה דעה",
     "ה'תר\"ע": "ה'תר\"ע",
     "8 סעפטעמבער": "8 בספטמבר",
     "22 (נומער)": "22 (מספר)",
     "אלטשטאט ירושלים": "העיר העתיקה",
     "פרשת משפטים": "פרשת משפטים",
     "יהויכין": "יהויכין",
     "רבי יהודה משה דאנציגער": "רבי יהודה משה דנציגר",
     "4 אפריל": "4 באפריל",
     "י\"ב טבת": "י\"ב בטבת",
     "לאטוויע": "לטביה",
    "אויגוסט 26": "26 באוגוסט",
     "רבי דובער פון ליובאוויטש": "רבי דובער שניאורי",
     "אטאם": "אטום",
     "ה'תשי\"ז": "ה'תשי\"ז",
     "ה'תרצ\"ט": "ה'תרצ\"ט",
     "שלמה לארינץ": "שלמה לורינץ",
     "יאנואר 10": "10 בינואר",
     "ה'תשמ\"ה": "ה'תשמ\"ה",
     "אחיתופל": "אחיתופל",
     "אטוואצק": "אוטבוצק",
    "אמונת צדיקים": "אמונת חכמים",
     "ט\"ו שבט": "ט\"ו בשבט",
     "מרכז הרב": "ישיבת מרכז הרב",
     "שריפת חמץ": "חמץ",
     "ז' תמוז": "ז' בתמוז",
     "אחיה השילוני": "אחיה השילוני",
     "י\"א חשוון": "י\"א בחשוון",
     "רבי יום-טוב ליפמאן העלער": "רבי יום-טוב ליפמן הלר",
     "ט' תמוז": "ט' בתמוז",
     "45 (נומער)": "45 (מספר)",
     "רבי שמחה בונם באנהארד": "רבי שמחה בונים מפשיסחה",
     "נודע ביהודה": "רבי יחזקאל לנדא",
     "ישיבה מרכז הרב שחיטה": "הפיגוע בישיבת מרכז הרב",
     "סיגעט (חסידות)": "חסידות סיגט",
     "ל' שבט": "ל' בשבט",
     "מידות": "פילוסופיה של המוסר",
     "קאסאן (חסידות)": "חסידות קוסון",
     "העברעיש": "עברית ישראלית",
     "קבלת שבת": "קבלת שבת",
     "קעלצער פאגראם": "פוגרום קיילצה",
     "1665": "1665",
     "פעברואר 10": "10 בפברואר",
     "כ\"ט חשוון": "כ\"ט בחשוון",
     "פרשת בהעלותך": "פרשת בהעלותך",
     "ה'רצ\"ד": "ה'רצ\"ד",
     "ה'תשס\"ח": "ה'תשס\"ח",
     "רבי אלעזר חסמא": "רבי אלעזר חסמא",
     "דזשיבוטי": "ג'יבוטי",
     "רבי יעקב ישראל טווערסקי": "רבי יעקב ישראל טברסקי מצ'רקס",
     "שטעטל": "שטעטל",
     "בירגערשאפט": "אזרחות",
     "יצחק": "יצחק אבינו",
     "פאסט": "דואר",
     "רבי יוחנן פערלאוו": "רבי יוחנן פרלוב",
     "י\"ד שבט": "י\"ד בשבט",
     "מסכת מכות": "מסכת מכות",
     "אויגוסט 23": "23 באוגוסט",
     "מישקאלץ": "מישקולץ",
     "2": "2",
     "פילאזאף": "פילוסופיה",
     "4": "4",
     "7 אפריל": "7 באפריל",
     "1535": "1535",
     "1943": "1943",
     "מיליאן": "מיליון",
     "קרית אתא": "קריית אתא",
     "יראת שמים": "יראת השם",
     "48 (נומער)": "48 (מספר)",
     "כ\"א תשרי": "כ\"א בתשרי",
     "וויקי": "ויקי",
     "כ\"ה ניסן": "כ\"ה בניסן",
     "ה'תקע\"ה": "ה'תקע\"ה",
     "ספר במדבר": "במדבר",
     "3 יוני": "3 ביוני",
     "ה'תקע\"ב": "ה'תקע\"ב",
     "אויגוסט 17": "17 באוגוסט",
     "ה'תי\"ח": "ה'תי\"ח",
     "רבי יחיאל יהושע ראבינאוויטש": "רבי יחיאל יהושע רבינוביץ",
     "קין": "קין",
     "רבי מיאשא": "רבי מיאשא",
     "פלוטאניום": "פלוטוניום",
     "אפריל 5": "5 באפריל",
     "תוספות": "תוספות",
     "כי תשא": "פרשת כי תשא",
     "בארשא": "בורשה",
     "אויגוסט 28": "28 באוגוסט",
     "ה'רמ\"ח": "ה'רמ\"ח",
     "ה'תשנ\"א": "ה'תשנ\"א",
     "ה'תשע\"ו": "ה'תשע\"ו",
     "צפון אמעריקע": "אמריקה הצפונית",
     "שמונה עשרה": "תפילת שמונה עשרה",
     "9 פעברואר": "9 בפברואר",
     "ראדעם": "ראדום (עיר)",
     "שלחן ערוך": "שולחן ערוך",
     "פרשת יתרו": "פרשת יתרו",
     "זעלבסטמארד אטאקע": "פיגוע התאבדות",
     "ה'תקס\"ח": "ה'תקס\"ח",
     "יארן ב'ש' - ב'שצ\"ט": "שנים עבריות ב'ש' - ב'שצ\"ט",
     "כרפס": "כרפס",
     "רבי ברוך מעזשביזשער": "רבי ברוך ממז'יבוז'",
     "מסכת שקלים": "מסכת שקלים",
     "עיר דוד": "עיר דוד",
     "פעברואר 15": "15 בפברואר",
     "ה'תר\"ב": "ה'תר\"ב",
    "יולי 24": "24 ביולי",
     "אונגוואר": "אוז'הורוד",
     "נאוועמבער 26": "26 בנובמבר",
     "ה'רס\"ט": "ה'רס\"ט",
     "ערדציטערניש אין צפת": "רעידת האדמה בצפת (תקצ\"ז)",
     "סטריקוב (חסידות)": "חסידות סטריקוב",
     "סטריקוב (חסידות)": "חסידות סטריקוב",
     "יולי 25": "25 ביולי",
     "רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול": "רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול",
     "חג": "חגי ישראל ומועדיו",
     "כ\"ד תשרי": "כ\"ד בתשרי",
     "יולי 31": "31 ביולי",
     "אויגוסט 28": "28 באוגוסט",
     "ה'תרט\"ז": "ה'תרט\"ז",
     "נאצי דייטשלאנד": "גרמניה הנאצית",
     "יולי 5": "5 ביולי",
     "מקווה": "מקווה",
     "פעברואר 18": "18 בפברואר",
     "פרשת וילך": "פרשת וילך",
     "צפון קאראליינע": "קרוליינה הצפונית",
     "10": "10",
     "עלבע (טייך)": "אלבה (נהר)",
     "תענית בכורים": "תענית בכורות",
     "סעפטעמבער 10": "10 בספטמבר",
     "מישיגן": "מישיגן",
     "תקע\"ב": "ה'תקע\"ב",
     "אקטאבער 14": "14 באוקטובר",
     "מנחם מענדל בייליס": "משפט בייליס",
     "ד'תת\"ן": "ד'תת\"ן",
     "נאפאלעאן באנאפארטע": "נפוליאון בונפרטה",
     "80 (נומער)": "80 (מספר)",
     "יולי 27": "27 ביולי",
     "אשדוד": "אשדוד",
     "עפידעמיע": "מגפה",
     "רבי יוסף פון יאמפאלא": "רבי יוסף מיאמפולה",
     "5 יאנואר": "5 בינואר",
     "ו' אלול": "ו' באלול",
     "קריג": "מלחמה",
     "קריית אונו": "קריית אונו",
     "ספר איוב": "ספר איוב",
     "כ' אדר": "כ' באדר",
     "קריאת התורה": "קריאת התורה",
     "רבי אפרים זלמן מרגליות": "רבי אפרים זלמן מרגליות",
     "34 (נומער)": "34 (מספר)",
     "י' סיון": "י' בסיוון",
     "רבקה": "רבקה אמנו",
     "כ\"ה סיון": "כ\"ה בסיוון",
     "ה' אדר א'": "ה' באדר",
     "ה'תרצ\"ד": "ה'תרצ\"ד",
     "צה\"ל": "צבא הגנה לישראל",
     "נאוועמבער 1": "1 בנובמבר",
     "רבי שמשון אסטראפאליער": "רבי שמשון מאוסטרופולי",
     "ה'תמ\"א": "ה'תמ\"א",
     "קוואדראטצאל": "מספר ריבועי",
     "נאוועמבער 21": "21 בנובמבר",
     "חוסט": "חוסט",
     "ה'תשע\"ב": "ה'תשע\"ב",
     "חזון איש": "רבי אברהם ישעיהו קרליץ",
     "ה'רנ\"ב": "ה'רנ\"ב",
     "ביזנעסמאן": "איש עסקים",
     "לובלין": "לובלין",
     "קאסוב": "קוסוב",
     "זחג יאר": "שנת זחג",
     "6": "6",
     "ה'תשע\"ז": "ה'תשע\"ז",
     "י\"ח סיון": "י\"ח בסיוון",
     "כ' אדר ב'": "כ' באדר",
     "ה'תקע\"ח": "ה'תקע\"ח",
     "רמב\"ן": "רמב\"ן",
     "סטאניסלאוו": "איוואנו-פרנקיבסק",
     "מאנטעווידעא": "מונטווידאו",
     "ברסלב": "חסידות ברסלב",
     "רבי משה יצחק געווירצמאן": "רבי משה יצחק גווירצמן",
     "19 יוני": "19 ביוני",
     "תורה ודעת": "ישיבת תורה ודעת",
     "ג' כסלו": "ג' בכסלו",
     "מסכת מכות": "מסכת מכות",
     "24 דעצעמבער": "24 בדצמבר",
     "פאליטישע פארטיי": "מפלגה",
     "תיקון ליל שבועות": "תיקון ליל שבועות",
     "ברוריה": "ברוריה",
     "י\"ג אדר": "י\"ג באדר",
     "מיכאל שניצלער": "מיכאל שניצלר",
     "אויגוסט 6": "6 באוגוסט",
     "מאנומענט": "מונומנט",
    "סוחר": "איש עסקים",
     "ה'תשס\"ח": "ה'תשס\"ח",
     "ה'תק\"ח": "ה'תק\"ח",
     "רבי אלכסנדר סענדער אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סנדר אייכנשטיין",
     "אויגוסט 30": "30 באוגוסט",
     "ט\"ו תשרי": "ט\"ו בתשרי",
     "מעליץ": "מיילץ",
     "פאמיליע-נאמען": "שם משפחה",
     "פארטיי": "מפלגה",
     "חוצפה": "חוצפה",
     "ה'תקס\"ט": "ה'תקס\"ט",
     "רבי אברהם פארבשטיין": "רבי אברהם פרבשטין",
     "ה'תקפ\"ז": "ה'תקפ\"ז",
     "תלמיד חכם": "תלמיד חכם",
     "מערץ 8": "8 במרץ",
     "ח' אלול": "ח' באלול",
     "16'טער יארהונדערט": "המאה ה-16",
     "ה'תקנ\"ט": "ה'תקנ\"ט",
     "יארן ב'ק' - ב'קצ\"ט": "שנים עבריות ב'ק' - ב'קצ\"ט",
     "1985": "1985",
     "16 יוני": "16 ביוני",
     "ברכה": "ברכה",
     "23 סעפטעמבער": "23 בספטמבר",
     "אוריאל צימער": "אוריאל צימר",
     "ט\"ו חשוון": "ט\"ו בחשוון",
     "ה'תקמ\"ח": "ה'תקמ\"ח",
     "ערשטע וועלט מלחמה": "מלחמת העולם הראשונה",
     "1851": "1851",
     "לעיקוואוד": "לייקווד (ניו ג'רזי)",
     "הארץ (צייטונג)": "הארץ",
     "46 (נומער)": "46 (מספר)",
     "רבי אליעזר הורוויץ": "רבי אליעזר הורוביץ",
     "ראול וואלענבערג": "ראול ולנברג",
     "רבי אריה לעווין": "רבי אריה לוין",
     "1533": "1533",
     "ראדאמישל": "רדומישל ויילקי",
     "ד": "ד",
     "פרשת וישלח": "פרשת וישלח",
     "11 פעברואר": "11 בפברואר",
     "ספר שמות": "שמות",
     "דעצעמבער 10": "10 בדצמבר",
     "ז' אייר": "ז' באייר",
     "דוד לאו": "הרב דוד לאו",
     "סעפטעמבער 28": "28 בספטמבר",
     "נאוועמבער 16": "16 בנובמבר",
     "ישראלי (צייטונג)": "ישראלי (עיתון)",
     "ה'תש\"ג": "ה'תש\"ג",
     "בית ישראל (געגנט)": "בית ישראל (שכונה)",
     "רבי אברהם מנחם דאנציגער": "רבי אברהם מנחם דנציגר",
     "פראנקפורט": "פרנקפורט",
     "יוני 19": "19 ביוני",
     "יולי 12": "12 ביולי",
     "כ\"ה סיון": "כ\"ה בסיוון",
     "ה'תשי\"ט": "ה'תשי\"ט",
     "30 אקטאבער": "30 באוקטובר",
     "חסידישע הויף": "חצר חסידית",
     "ליטא": "ליטא",
     "לופטבאלאן": "כדור פורח",
     "ה'תקע\"ז": "ה'תקע\"ז",
     "11 (נומער)": "11 (מספר)",
     "כ\"ז טבת": "כ\"ז בטבת",
    "כ\"ג תמוז": "כ\"ג בתמוז",
     "ווארשע": "ורשה",
     "1956": "1956",
     "ה'תפ\"ד": "ה'תפ\"ד",
     "ט' חשוון": "ט' בחשוון",
     "י\"ב אדר א'": "י\"ב באדר",
     "ר\"י הזקן": "ר\"י הזקן",
     "1940": "1940",
    "שם": "שם בן נח",
     "רבי ישראל מאיר הכהן": "רבי ישראל מאיר הכהן",
     "ה'תקל\"ב": "ה'תקל\"ב",
     "ה'תש\"ט": "ה'תש\"ט",
     "דעצעמבער 28": "28 בדצמבר",
     "יאסעלע ראזנבלאט": "יוסף רוזנבלט",
     "ה'תצ\"ט": "ה'תצ\"ט",
     "מאדיארן": "מדיארים",
     "אלמן": "אלמנות",
     "כרת": "כרת",
     "רבי שלמה לוצקער": "רבי שלמה לוצקר",
     "13 אקטאבער": "13 באוקטובר",
     "י\"א תמוז": "י\"א בתמוז",
     "1978": "1978",
     "ט\"ז טבת": "ט\"ז בטבת",
     "רבי ברוך האגער (סערעט)": "רבי ברוך הגר (מקור ברוך)",
     "מערץ 15": "15 במרץ",
     "חומש": "חומש (יהדות)",
     "רבי אברהם מרדכי אלטער": "רבי אברהם מרדכי אלתר",
    "כ\"ה ניסן": "כ\"ה בניסן",
     "י\"ז אדר": "י\"ז באדר",
     "חנמאל המצרי": "חנמאל המצרי",
     "אויגוסטוס": "אוגוסטוס קיסר",
     "געבראקטס": "מצה#מצה שרויה",
     "בדיקת חמץ": "בדיקת חמץ",
     "פתח תקווה": "פתח תקווה",
     "1770": "1770",
     "יוחנן בן בג בג": "בן בג בג",
     "אפריקע": "אפריקה",
     "רבי אברהם אזולאי": "רבי אברהם אזולאי",
     "טעכנאלאגיע": "טכנולוגיה",
     "טרעבלינקע": "טרבלינקה",
     "ה'תרמ\"ז": "ה'תרמ\"ז",
     "21 סעפטעמבער": "21 בספטמבר",
     "רבי אלעאי": "רבי אלעאי (תנא)",
     "ניקאלשבורג": "מיקולוב",
     "1736": "1736",
     "25 יאנואר": "25 בינואר",
     "כ\"ה אב": "כ\"ה באב",
     "ה'תקט\"ו": "ה'תקט\"ו",
    "שמות": "שמות (פירושונים)",
     "עתליהו": "עתליה",
     "ה'תרל\"ה": "ה'תרל\"ה",
     "רבי מנחם מענדל פון רימאנאוו": "רבי מנחם מנדל מרימנוב",
     "שמואל": "שמואל",
     "אויגוסט 29": "29 באוגוסט",
     "חובת התלמידים": "חובת התלמידים",
     "רימאנאוו": "רימנוב",
     "1940": "1940",
     "משה בער בעק": "משה בר בק",
     "הונט": "כלב הבית",
     "ה'רצ\"ב": "ה'רצ\"ב",
     "יוני 16": "16 ביוני",
     "רחל": "רחל אמנו",
     "מאדזשיץ (חסידות)": "חסידות מודז'יץ",
     "נתניה": "נתניה",
     "רבי שלמה קלוגער": "רבי שלמה קלוגר",
     "אמעריקאנער ארמיי": "צבא ארצות הברית",
     "כותל המערבי": "הכותל המערבי",
    "16 סעפטעמבער": "16 בספטמבר",
     "ה'תל\"ו": "ה'תל\"ו",
     "עקביא בן מהללאל": "עקביא בן מהללאל",
     "רחובות": "רחובות",
     "אקטאבער 19": "19 באוקטובר",
     "רבי שלום רוקח": "רבי שלום רוקח",
     "י\"ז סיון": "י\"ז בסיוון",
     "ה'רפ\"ה": "ה'רפ\"ה",
     "20 פעברואר": "20 בפברואר",
     "בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה": "ישיבת בית ישראל ודמשק אליעזר",
     "16 נאוועמבער": "16 בנובמבר",
     "רבי ברוך האגער": "רבי ברוך הגר",
     "27 פעברואר": "27 בפברואר",
     "ה'רנ\"ו": "ה'רנ\"ו",
     "מדינת ישראל נאציאנאלע ביבליאטעק": "הספרייה הלאומית",
     "ה'רצ\"ב": "ה'רצ\"ב",
     "1581": "1581",
     "ה'תר\"ן": "ה'תר\"ן",
     "1542": "1542",
     "טשערנאביל": "צ'רנוביל",
     "אויגוסט 19": "19 באוגוסט",
     "ה'תר\"ך": "ה'תר\"ך",
     "מאסאטשוסעטס": "מסצ'וסטס",
     "עשרת השבטים": "עשרת השבטים",
     "ה' סיון": "ה' בסיוון",
     "אפריל 11": "11 באפריל",
     "דעצעמבער 18": "18 בדצמבר",
     "כ\"ד כסלו": "כ\"ד בכסלו",
     "ה'תק\"י": "ה'תק\"י",
     "באהוש": "בוחוש",
     "רבי מאיר הלוי ראטנבערג": "רבי מאיר הלוי מאפטא",
     "יאנואר 6": "6 בינואר",
     "ח' אדר ב'": "ח' באדר",
     "ה'שס\"ט": "ה'שס\"ט",
     "ד' סיון": "ד' בסיוון",
     "מעריב": "תפילת ערבית",
     "זשה יאר": "שנת זשה",
     "אנטאניא (חסידות)": "חסידות אוטיניא",
     "בר כוכבא": "בר כוכבא",
     "ליטוואקעס": "ליטאים (זרם)",
     "ראוונע": "רובנו",
     "אפריל 12": "12 באפריל",
     "דראהביטש": "דרוהוביץ'",
     "קאנאדע": "קנדה",
     "ז' אדר ב'": "ז' באדר",
     "רבי חיים מרדכי מרגליות": "רבי חיים מרדכי מרגליות",
     "ה'תקי\"ד": "ה'תקי\"ד",
     "ה'תשכ\"ח": "ה'תשכ\"ח",
     "ישיבת מיר": "ישיבת מיר",
     "ה'ר\"פ": "ה'ר\"ף",
    "אידישע היסטאריע": "היסטוריה של עם ישראל",
     "רוים": "רומא",
     "אמורא": "אמוראים",
     "כ\"ח אייר": "כ\"ח באייר",
     "ה'תשמ\"ד": "ה'תשמ\"ד",
     "אליק (חסידות)": "חסידות אליק",
     "פרשת שקלים": "ארבע פרשיות",
     "יוני 6": "6 ביוני",
     "1945": "1945",
     "רבי יחיאל יהושע ראבינאוויטש": "רבי יחיאל יהושע רבינוביץ",
     "2001": "2001",
     "תרומה": "תרומה (פירושונים)",
     "כלל ישראל": "עם ישראל",
     "אברהם רובינשטיין": "אברהם רובינשטיין",
     "כסלו": "כסלו",
     "רבי יואל סירקיש": "רבי יואל סירקיש",
     "י\"ב תשרי": "י\"ב בתשרי",
     "אדל די טאכטער פון בעל שם טוב": "אדל בת הבעל שם טוב",
     "צפון וויעטנאם": "צפון וייטנאם",
     "רבי פנחס הורוויץ": "רבי פנחס הורוביץ",
     "אדם הראשון": "אדם הראשון",
     "רבי ישמעאל": "ישמעאל",
     "איסלאמישער קאלענדאר": "הלוח המוסלמי",
     "טור": "ארבעה טורים",
     "באנק פון ענגלאנד": "בנק אנגליה",
     "בית שאן": "בית שאן",
     "הר סיני": "הר סיני",
     "ה'תשפ\"ד": "ה'תשפ\"ד",
     "אקטאבער 16": "16 באוקטובר",
     "ה'תקנ\"ה": "ה'תקנ\"ה",
     "רפי פרץ": "הרב רפי פרץ",
     "ה'תקכ\"ד": "ה'תקכ\"ד",
     "כשרות": "כשרות",
     "י\"ב אלול": "י\"ב באלול",
     "אפריל 14": "14 באפריל",
     "ווייס סלאנים": "חסידות סלונים",
     "19 מערץ": "19 במרץ",
     "פרשת וישב": "פרשת וישב",
     "ה'תרמ\"ח": "ה'תרמ\"ח",
     "41 (נומער)": "41 (מספר)",
     "ווינסטאן טשערטשיל": "וינסטון צ'רצ'יל",
     "רבי אשר ישעיה רובין": "רבי אשר ישעיה רובין",
     "כ' אב": "כ' באב",
     "תלמוד בבלי": "תלמוד בבלי",
     "שמואל יוסף עגנון": "שמואל יוסף עגנון",
     "אונגארן": "הונגריה",
     "פלייש": "בשר",
     "קאמפאזיטאר": "מלחין",
     "רעפובליקאנער": "המפלגה הרפובליקנית",
     "י\"ז שבט": "י\"ז בשבט",
     "הייליגקייט": "קודש וחול ביהדות",
     "אוורוטש": "אוברוץ'",
     "אסנת": "אסנת",
     "1592": "1592",
     "דעצעמבער 14": "14 בדצמבר",
     "שטעפאנעשט": "שטפנשט",
     "ה'ש'": "ה'ש'",
     "ה'תכ\"א": "ה'תכ\"א",
     "אלזשיר": "אלג'יריה",
     "חאלאקע": "חלאקה",
     "ט\"ז אלול": "ט\"ז באלול",
     "ה'תע\"ד": "ה'תע\"ד",
     "ל' תשרי": "ל' בתשרי",
     "י\"ח אדר": "י\"ח באדר",
     "יותם המלך": "יותם (מלך יהודה)",
     "איסלאמישער קאלענדאר": "הלוח המוסלמי",
     "סעפטעמבער 15": "15 בספטמבר",
    "שעף פון גענעראל שטאב": "ראש המטה הכללי",
     "כינעזישער קאלענדאר": "לוח השנה הסיני",
     "מחלוקת": "מחלוקת",
     "ה'רנ\"א": "ה'רנ\"א",
     "ה'תק\"ט": "ה'תק\"ט",
     "ערלוי": "אגר (עיר)",
     "פשעווארסק": "פשבורסק",
     "רבי שלמה זלמן אויערבאך": "רבי שלמה זלמן אוירבך",
     "ה'רנ\"ט": "ה'רנ\"ט",
     "רבי זונדל קרויזער": "רבי זונדל קרויזר",
     "דיכטער": "משורר",
     "י\"ב ניסן": "י\"ב בניסן",
     "ז' אדר ב'": "ז' באדר",
     "מדרש תהלים": "מדרש תהילים",
     "טבריה": "טבריה",
     "4 מאי": "4 במאי",
     "פרשת חקת": "פרשת חקת",
     "תשכ\"ג": "ה'תשכ\"ג",
     "1510": "1510",
     "כ\"ב תשרי": "כ\"ב בתשרי",
     "1588": "1588",
     "ווארמס": "וורמס",
     "צפון קאראליינע": "קרוליינה הצפונית",
     "ראפשיץ (חסידות)": "חסידות רופשיץ",
     "23 (נומער)": "23 (מספר)",
     "טשארטקאוו": "צ'ורטקוב",
     "מתתיהו הכהן": "מתתיהו הכהן",
     "יוני 27": "27 ביוני",
     "א' אייר": "א' באייר",
     "עשרת הדברות": "עשרת הדיברות",
     "ה'ת\"ע": "ה'ת\"ע",
     "24סטן פעברואר": "24 בפברואר",
     "גימטריא": "גימטריה",
     "זכריה הנביא": "זכריה הנביא",
     "סלאבאדקער ישיבה (בני ברק)": "ישיבת סלבודקה (בני ברק)",
     "ט' תמוז": "ט' בתמוז",
     "ד' תשרי": "ד' בתשרי",
     "באכריין": "בחריין",
     "תנ\"ך": "תנ\"ך",
     "י\"ב אדר": "י\"ב באדר",
     "שיר השירים": "שיר השירים",
     "מונקאטש": "מוקצ'בו",
     "רבי יחזקאל שרגא האלבערשטאם": "רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם",
     "בנימין": "בנימין",
     "קרבן פסח": "קרבן פסח",
     "געסטאפא": "גסטפו",
     "רבי אברהם דאנציג": "רבי אברהם דנציג",
     "יאנואר 19": "19 בינואר",
     "פעברואר 9": "9 בפברואר",
     "דעצימאל": "השיטה העשרונית",
     "כ\"ו תמוז": "כ\"ו בתמוז",
     "שיכון סקווירא": "ניו סקוור",
     "ריבניץ": "ריבניצה",
     "ה'שפ\"ה": "ה'שפ\"ה",
     "נהרדעא": "נהרדעא",
     "29 סעפטעמבער": "29 בספטמבר",
     "ראדאמסק (חסידות)": "חסידות ראדומסק",
     "דראהאביטש": "דרוהוביץ'",
     "בוכשטאב": "אות",
     "אויגוסט 14": "14 באוגוסט",
     "רבי חנינא בן אנטיגנוס": "רבי חנינא בן אנטיגנוס",
     "כ\"ח טבת": "כ\"ח בטבת",
     "ראפשיץ": "רופשיץ",
     "מיטל מזרח": "המזרח התיכון",
     "זוועהיל (חסידות)": "חסידות זווהיל",
     "14 דעצעמבער": "14 בדצמבר",
     "ידיעות אחרונות": "ידיעות אחרונות",
     "קאלאניאליזם": "קולוניאליזם",
     "ה'תצ\"ח": "ה'תצ\"ח",
     "כ\"ט כסלו": "כ\"ט בכסלו",
     "אשר": "אשר (אישיות מהתנ\"ך)",
     "י\"ד שבט": "י\"ד בשבט",
     "פסוק": "פסוק",
     "רבי שמואל אויערבאך": "רבי שמואל אוירבך",
     "רבי נפתלי צבי הורוויץ": "רבי נפתלי צבי הורוביץ",
     "כאליף": "ח'ליפה",
     "זשמיגראד": "נובי ז'מיגרוד",
     "ספר החינוך": "ספר החינוך",
     "15": "15",
     "קמחא דפסחא": "חג הפסח",
     "ט' טבת": "ט' בטבת",
     "ווילנער גאון": "הגאון מווילנה",
     "ה'תר\"ט": "ה'תר\"ט",
     "ח' אדר": "ח' באדר",
     "אפאטשנא": "אופוצ'נו",
     "רבינו תם": "רבנו תם",
     "בג\"ץ": "בית המשפט העליון",
     "תשס\"ב": "ה'תשס\"ב",
     "רבי אורי פון סטרעליסק": "רבי אורי מסטרליסק",
     "שבט (חודש)": "שבט (חודש)",
     "אונזער טריבונע": "אונזער טריבונע",
     "רבי ישכר שלמה טייכטאל": "רבי ישכר שלמה טייכטל",
     "1885": "1885",
     "נטילת ידים": "נטילת ידיים",
     "מסכת ערכין": "מסכת ערכין",
     "רבי אברהם שמואל בנימין סופר": "רבי אברהם שמואל בנימין סופר",
     "שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן": "מדינות ארצות הברית",
     "ה'תר\"ו": "ה'תר\"ו",
     "געלער טייך": "הנהר הצהוב",
     "כ\"ג אב": "כ\"ג באב",
    "אויגוסט 11": "11 באוגוסט",
     "יוני 28": "28 ביוני",
     "ט\"ו סיון": "ט\"ו בסיוון",
     "קישינעוו פאגראם": "פרעות קישינב",
     "ז' כסלו": "ז' בכסלו",
     "י\"ג אדר ב'": "י\"ג באדר",
     "יאר": "שנה",
     "ילקוט שמעוני": "ילקוט שמעוני",
     "איסטאנבול": "איסטנבול",
     "רבי יהודה משה דאנציגער": "רבי יהודה משה דנציגר",
     "ה'תשפ\"א": "ה'תשפ\"א",
     "פרשת וישלח": "פרשת וישלח",
     "נאוועמבער 25": "25 בנובמבר",
     "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין": "רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין",
     "ט\"ו כסלו": "ט\"ו בכסלו",
     "17 דעצעמבער": "17 בדצמבר",
     "מדרש תהלים": "מדרש תהילים",
     "רב סעדיה גאון": "רב סעדיה גאון",
     "לעמבערג": "לבוב",
     "נאוועמבער 20": "20 בנובמבר",
     "רד\"ק": "רד\"ק",
     "חמשה עשר באב": "ט\"ו באב (מועד)",
     "ישראל יאקאבאוויטש": "הרב עמנואל יעקובוביץ",
     "רוזשין": "רוז'ין",
     "1664": "1664",
     "רבי אהרן אריה לייב פון פרעמישלאן": "רבי ארון לייב מפרמישלאן",
     "אמשינאוו (חסידות)": "חסידות אמשינוב",
     "ה'תשפ\"ד": "ה'תשפ\"ד",
    "פעברואר 18": "18 בפברואר",
     "26 אפריל": "26 באפריל",
     "רבי אפרים גרינבלאט": "רבי אפרים גרינבלט",
     "לוויה": "הלוויה",
     "ה'שמ\"ח": "ה'שמ\"ח",
     "יולי 9": "9 ביולי",
     "מירון טראגעדיע תשפ\"א": "האסון בהילולת רבי שמעון בר יוחאי (2021)",
     "מעץ": "מץ",
     "באניהאד": "בונהאד",
     "רמלה": "רמלה",
     "רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)": "רבי אברהם יהושע השיל מאפטא",
     "13 יוני": "13 ביוני",
     "1935": "1935",
     "קידוש השם": "קידוש השם",
     "סידור": "סידור",
     "חיים ווייצמאן": "חיים ויצמן",
     "רבי מיאשא": "רבי מיאשא",
    "פומבדיתא": "ישיבת פומבדיתא",
     "כעמיע": "כימיה",
     "דעצעמבער 3": "3 בדצמבר",
     "ה'תצ\"א": "ה'תצ\"א",
     "כ\"א סיון": "כ\"א בסיוון",
     "אקטאבער 19": "19 באוקטובר",
     "1934": "1934",
     "כ\"ח ניסן": "כ\"ח בניסן",
     "כולל חיבת ירושלים": "כולל חבת ירושלים",
     "רבן שמעון בן גמליאל הזקן": "רבן שמעון בן גמליאל הזקן",
     "8 יולי": "8 ביולי",
     "עסטרייך אונגארישע אימפעריע": "האימפריה האוסטרו-הונגרית",
     "ה'תש\"ה": "ה'תש\"ה",
     "רבי שלום אליעזר האלבערשטאם": "רבי שלום אליעזר הלברשטאם",
     "ב' אב": "ב' באב",
     "ספר תורה": "ספר תורה",
     "מנחם פרוש": "מנחם פרוש",
     "יששכר": "יששכר",
     "12 מערץ": "12 במרץ",
     "מידות": "פילוסופיה של המוסר",
     "י\"ז אדר א'": "י\"ז באדר",
     "מעץ": "מץ",
     "רבי אריה לייביש ליפשיץ": "רבי אריה לייב ליפשיץ",
     "צוואנציג": "20 (מספר)",
     "ליטוואקעס": "ליטאים (זרם)",
     "אורח חיים": "אורח חיים (שולחן ערוך)",
     "רבי חיים וואלאזשינער": "רבי חיים מוולוז'ין",
     "תורה": "תורה",
     "יולי 7": "7 ביולי",
     "ד' ניסן": "ד' בניסן",
     "שמד": "משומד",
     "פורים קטן": "פורים#.D7.A4.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D .D7.A7.D7.98.D7.9F",
     "יקותיאל יהודה טייטלבוים": "רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)",
     "חיפה": "חיפה",
     "13 יולי": "13 ביולי",
     "צונאמי": "צונאמי",
     "יהושע": "יהושע בן נון",
     "אנשי כנסת הגדולה": "כנסת הגדולה",
     "כולל": "כולל אברכים",
     "רבי מנחם נחום פרידמאן (באיאן)": "רבי מנחם נחום פרידמן (בויאן)",
     "משה רבינו": "משה רבינו",
     "ה'תשכ\"ו": "ה'תשכ\"ו",
     "שומרי אמונים": "חסידות שומרי אמונים",
     "צווייטע לבנונישע מלחמה": "מלחמת לבנון השנייה",
     "אונקלוס": "אונקלוס",
     "צאנז": "נובי סונץ'",
     "רבי אליהו דעסלער": "רבי אליהו אליעזר דסלר",
     "ד' אייר": "ד' באייר",
     "יוסף הצדיק": "יוסף",
     "לוד": "לוד",
     "ישמעאל בן נתניה": "ישמעאל בן נתניה",
     "המן": "המן האגגי",
     "3 אקטאבער": "3 באוקטובר",
     "רבי אברהם יעקב פרידמאן": "רבי אברהם יעקב פרידמן מסדיגורה (הראשון)",
     "ה'תקס\"ח": "ה'תקס\"ח",
     "אשור": "אשור",
     "ראדין": "ראדין",
     "קלוגשאפט": "חכמה",
     "ראדאשיץ (חסידות)": "חסידות רדושיץ",
     "בעהמען": "בוהמיה",
     "מנחם מענדיל האגער (קאסאוו)": "רבי מנחם מנדל הגר (קוסוב)",
     "גאונים": "גאונים",
     "פאשיזם": "פשיזם",
     "שומרי אמונים": "חסידות שומרי אמונים",
     "ה'תרי\"ג": "ה'תרי\"ג",
     "י' כסלו": "י' בכסלו",
     "עשרה הרוגי מלכות": "עשרה הרוגי מלכות",
     "מקור ראשון": "מקור ראשון",
     "מלחמת השחרור": "מלחמת העצמאות",
     "אלי וויזעל": "אלי ויזל",
     "סעפטעמבער": "ספטמבר",
     "מסכת עבודה זרה": "מסכת עבודה זרה",
     "אפריקע": "אפריקה",
     "ה'תק\"ד": "ה'תק\"ד",
     "ה'תרס\"ז": "ה'תרס\"ז",
     "פרייד": "אושר",
     "ט\"ו אדר": "ט\"ו באדר",
     "י\"א אדר": "י\"א באדר",
     "דזשערעד קושנער": "ג'ארד קושנר",
     "מסכת סוטה": "מסכת סוטה",
     "כ\"ו אלול": "כ\"ו באלול",
     "ה'תקמ\"א": "ה'תקמ\"א",
     "י\"ט אב": "י\"ט באב",
     "ריישע": "ז'שוב",
     "7": "7",
     "זינגער": "זמר",
     "אקטאבער 10": "10 באוקטובר",
     "ז' חשוון": "ז' בחשוון",
     "י\"ט אלול": "י\"ט באלול",
     "רבי יעקב פרידמאן": "רבי יעקב פרידמן (הוסיאטין)",
     "רבי יהודה ליוואי": "מהר\"ל מפראג",
     "קטניות": "קטניות",
     "רבי מרדכי פון קרעמניץ": "רבי מרדכי מקרמניץ",
     "שבטי ישראל": "שבטי ישראל",
     "21 אויגוסט": "21 באוגוסט",
     "פאציפישער אקעאן": "האוקיינוס השקט",
     "אויגוסט 23": "23 באוגוסט",
     "קרבן תמיד": "קרבן התמיד",
     "אשרי יושבי ביתך": "אשרי יושבי ביתך",
     "נביא": "נביא",
     "עכו": "עכו",
     "רבי אליעזר שלמה שיק": "רבי אליעזר שלמה שיק",
     "תחנון": "תחנון",
     "ה'תרפ\"א": "ה'תרפ\"א",
     "פאסט": "דואר",
     "חילול השם": "חילול השם",
     "31 דעצעמבער": "31 בדצמבר",
     "ה'רצ\"ח": "ה'רצ\"ח",
     "סעפטעמבער 14": "14 בספטמבר",
     "רבי משה מרגליות": "רבי משה מרגלית",
     "20 יולי": "20 ביולי",
     "ה'רצ\"ג": "ה'רצ\"ג",
     "9 מערץ": "9 במרץ",
     "אחאב": "אחאב",
     "לאדזשער געטא": "גטו לודז'",
     "פרידן": "שלום (פירושונים)",
     "עץ חיים": "ישיבת עץ חיים",
     "מינג דינאסטיע": "שושלת מינג",
    "י\"ב כסלו": "י\"ב בכסלו",
     "ט\"ז אייר": "ט\"ז באייר",
     "ה'תרע\"ו": "ה'תרע\"ו",
     "ג' חשוון": "ג' בחשוון",
     "ה'תשכ\"ג": "ה'תשכ\"ג",
     "רבי יהודה לייב חאסמאן": "רבי יהודה לייב חסמן",
     "1837": "1837",
     "1986": "1986",
     "ישראל אוימאן": "ישראל אומן",
     "מומביי": "מומבאי",
     "אראמיש": "ארמית",
     "אפריל 27": "27 באפריל",
     "פאה (לאנדווירט)": "מתנות עניים",
     "שאנדע": "בושה",
     "א' סיון": "א' בסיוון",
     "וואלן": "בחירות",
     "רבי שרגא פייוול מענדלאוויטש": "רבי שרגא פייבל מנדלוביץ'",
     "טעראר אטאקע אין מומביי (2008)": "מתקפת הטרור במומבאי (2008)",
     "קרית יואל": "פאלם טרי",
     "כ\"ג תשרי": "כ\"ג בתשרי",
     "יולי 22": "22 ביולי",
     "ראש חודש": "ראש חודש",
     "בריטאניע": "הממלכה המאוחדת",
     "בעלגיע": "בלגיה",
     "אונגארישע רעוואלוציע": "המרד ההונגרי",
     "רבי שלום מאסקאוויטש": "רבי שלום מוסקוביץ'",
     "רבי אליהו שטערנבוך": "רבי אליהו שטרנבוך",
     "י\"ח אב": "י\"ח באב",
     "טאג": "יממה",
     "כ\"ט כסלו": "כ\"ט בכסלו",
     "תלמידי חכמים": "תלמיד חכם",
     "ד'תתס\"ה": "ד'תתס\"ה",
     "שמשון": "שמשון",
     "יוסף": "יוסף",
     "חברון": "חברון",
     "י\"ט כסלו": "י\"ט בכסלו",
     "ה'תש\"ן": "ה'תש\"נ",
     "ה'תשמ\"א": "ה'תשמ\"א",
     "גד": "גד",
     "ה'תקצ\"ה": "ה'תקצ\"ה",
     "צבי פסח פראנק": "רבי צבי פסח פראנק",
     "ה'ש\"ן": "ה'ש\"ן",
     "אקטאבער": "אוקטובר",
     "2020": "2020",
     "סיציליע": "סיציליה",
     "פויזן": "פוזנן",
     "פאראייניגטע אראבישע עמיראטן": "איחוד האמירויות הערביות",
     "י\"ט שבט": "י\"ט בשבט",
     "אבן העזר": "אבן העזר",
     "רבי זלמן לייב טייטלבוים": "הרב יקותיאל יהודה טייטלבוים",
     "דעצעמבער 4": "4 בדצמבר",
     "ה'תשס\"ה": "ה'תשס\"ה",
     "ספר ויקרא": "ויקרא",
     "רבי חנניא בן עקשיא": "רבי חנניה בן עקשיא",
     "דייטשלאנד": "גרמניה",
     "רבי אברהם בארנשטיין": "רבי אברהם בורנשטיין",
     "בעלארוס": "בלארוס",
     "ה'תרצ\"ו": "ה'תרצ\"ו",
     "וואשינגטאן": "וושינגטון (מדינה)",
     "מיטלענדישער ים": "הים התיכון",
     "6 מאי": "6 במאי",
     "סקאטלאנד": "סקוטלנד",
     "PLO": "הארגון לשחרור פלסטין",
     "סאכאטשוב (חסידות)": "חסידות סוכטשוב",
     "14 אויגוסט": "14 באוגוסט",
     "ה'תשס\"א": "ה'תשס\"א",
     "יחזקאל": "יחזקאל",
     "אקטאבער 29": "29 באוקטובר",
     "אראביש": "ערבית",
     "פרשת כי תצא": "פרשת כי תצא",
     "ה'ר\"ן": "ה'ר\"ן",
     "רבי שלום שכנא פון פראהבישט": "רבי שלום שכנא מפראהבישט",
     "פעברואר 14": "14 בפברואר",
     "וואלאזשין": "וולוז'ין",
     "בקהילה": "בקהילה",
     "הרב יוסף קאפאח": "הרב יוסף קאפח",
     "פדיון הבן": "פדיון הבן",
     "דזשערעד קושנער": "ג'ארד קושנר",
     "29 יולי": "29 ביולי",
     "ה'שמ\"ד": "ה'שמ\"ד",
    "43 (נומער)": "43 (מספר)",
    "22 מערץ": "22 במרץ",
    "נאציזם": "נאציזם",
    "אשדוד": "אשדוד",
    "1772": "1772",
    "קאראנאווירוס": "נגיף קורונה",
    "27 דעצעמבער": "27 בדצמבר",
    "ט\"ו אדר א'": "ט\"ו באדר א'",
    "אב": "אב",
    "12 מאי": "12 במאי",
    "27 יאנואר": "27 בינואר",
    "נדר": "נדר (יהדות)",
    "1939": "1939",
    "1998": "1998",
    "שמועס": "שיחה",
    "ט\"ו תשרי": "ט\"ו בתשרי",
    "רבי חיים האגער (קאסוב)": "רבי חיים הגר (קוסוב)",
    "מערץ 30": "30 במרץ",
    "15 נאוועמבער": "15 בנובמבר",
    "ה'תרכ\"א": "ה'תרכ\"א",
    "15 יולי": "15 ביולי",
    "7 פעברואר": "7 בפברואר",
    "רבי ישמעאל": "ישמעאל",
    "בית ישראל (געגנט)": "בית ישראל (שכונה)",
    "1752": "1752",
    "רבי אליהו בחור": "רבי אליהו בחור",
    "רבי שמעון בן מנסיא": "רבי שמעון בן מנסיא",
    "ספר היובלים": "ספר היובלים",
    "רבי אפרים זלמן מרגליות": "רבי אפרים זלמן מרגליות",
    "שבט": "שבט (חודש)",
    "מערץ 10": "10 במרץ",
    "מסכת בבא בתרא": "מסכת בבא בתרא",
    "ט' כסלו": "ט' בכסלו",
    "רבי מנחם מענדיל מארגנשטערן": "רבי מנחם מנדל מקוצק",
    "13 דעצעמבער": "13 בדצמבר",
    "י\"ח ניסן": "י\"ח בניסן",
    "רבי ישראל פרידמאן (לייפציג)": "רבי ישראל פרידמן (בויאן)",
    "בארא פארק": "בורו פארק",
    "ה'רמ\"ח": "ה'רמ\"ח",
    "אקטאבער 15": "15 באוקטובר",
    "שמעון": "שמעון",
    "חאלאקע": "חלאקה",
    "אינטערנעט": "אינטרנט",
    "הענגען": "תלייה",
    "אור החיים": "אור החיים (ספר)",
    "סעפטעמבער 17": "17 בספטמבר",
    "כ\"ב אדר א'": "כ\"ב באדר",
    "צווייטע וועלט מלחמה": "מלחמת העולם השנייה",
    "אביי": "אביי",
    "נאוועמבער 23": "23 בנובמבר",
    "כ\"ו ניסן": "כ\"ו בניסן",
    "מארד": "רצח",
    "רבי אלימלך פון ליזשענסק": "רבי אלימלך מליז'נסק",
    "חובת התלמידים": "חובת התלמידים",
    "פעברואר 22": "22 בפברואר",
    "22 אויגוסט": "22 באוגוסט",
    "מסכת עבודה זרה": "מסכת עבודה זרה",
    "וויען": "וינה",
    "ה'ת\"ן": "ה'ת\"ן",
    "י\"ג ניסן": "י\"ג בניסן",
    "רבי מנחם מענדיל האגער (ווישעווע)": "רבי מנחם מנדל הגר (וישווה)",
    "1 יוני": "1 ביוני",
    "יוני 13": "13 ביוני",
    "סלאוואקיע": "סלובקיה",
    "פאראייניגטע שטאטן פרעזידענט-וואלן": "הבחירות לנשיאות ארצות הברית",
    "רבי מרדכי רוקח": "רבי מרדכי רוקח",
    "אויגוסט 9": "9 באוגוסט",
    "קוממיות": "קוממיות",
    "יצחק אלפסי": "יצחק אלפסי (חוקר חסידות)",
     "המן טאש": "אוזן המן",
     "המן טאש": "אוזן המן",
     "אלמנה": "אלמנות",
     "ה'תק\"ה": "ה'תק\"ה",
    "כ\"ה כסלו": "כ\"ה בכסלו",
     "ה'תכ\"ז": "ה'תכ\"ז",
     "15טער י\"ה": "המאה ה-15",
     "רבי יוחנן בן נורי": "רבי יוחנן בן נורי",
     "ה'תש\"ע": "ה'תש\"ע",
     "היסטאריע פון די אידן": "היסטוריה של עם ישראל",
     "8 נאוועמבער": "8 בנובמבר",
     "רבי מאיר הורוויץ": "רבי מאיר הורוביץ",
     "יהויקים": "יהויקים",
     "ה'תקל\"ז": "ה'תקל\"ז",
     "תימן": "תימן",
     "ה'תקפ\"ז": "ה'תקפ\"ז",
     "2 מאי": "2 במאי",
     "פאריסוב (חסידות)": "חסידות פוריסוב",
     "1590": "1590",
     "עסטלאנד": "אסטוניה",
     "3 מאי": "2 במאי",
     "י\"א ניסן": "י\"א בניסן",
     "אינטערנאציאנאלע געריכט פון יוסטיץ": "בית הדין הבין-לאומי בהאג",
     "פאנאוועזשער ישיבה": "ישיבת פוניבז'",
     "ה' אב": "ה' באב",
     "מעריב (צייטונג)": "מעריב",
     "בירגער קריג": "מלחמת אזרחים",
     "PDF": "PDF",
     "נתן הנביא": "נתן הנביא",
     "שול": "בית כנסת",
     "כ' אלול": "כ' באלול",
     "ה'תשי\"ג": "ה'תשי\"ג",
     "ה'תרפ\"ב": "ה'תרפ\"ב",
     "רבי מאיר פרעמישלאנער": "רבי מאיר מפרמישלאן",
     "המן": "המן האגגי",
     "ראובן": "ראובן",
     "קרבן תמיד": "קרבן התמיד",
     "ט\"ו אלול": "ט\"ו באלול",
     "הר הבית": "הר הבית",
     "יוני 15": "15 ביוני",
     "2 סעפטעמבער": "2 בספטמבר",
     "רבי משה אליקים בריעה האפשטיין": "רבי משה אליקים בריעה הופשטיין",
     "מסירה": "מוסר (הלכה)",
     "קאשוי": "קושיצה",
     "שליח": "שליח (פירושונים)",
     "מסכת סנהדרין": "מסכת סנהדרין",
     "רבי אריה לייב צינץ": "רבי אריה לייב צינץ",
     "יאזעף סטאלין": "יוסיף סטלין",
     "רבי נח וויינבערג": "רבי נח וינברג",
     "ביבליאגראפיע": "ביבליוגרפיה",
     "א' ניסן": "א' בניסן",
     "אנוש": "אנוש",
     "נחום איש גמזו": "נחום איש גמזו",
     "אלקי נשמה": "ברכת אלוקי נשמה",
     "בשר בחלב": "בשר בחלב",
     "כ' אייר": "כ' באייר",
     "רבי אלכסנדר סענדער אייכנשטיין": "רבי אלכסנדר סנדר אייכנשטיין",
     "לאכן": "צחוק",
     "ז' סיון": "ז' בסיוון",
     "סנהדרין": "סנהדרין",
     "תשנ\"ג": "ה'תשנ\"ג",
    "שבעה עשר בתמוז": "שבעה עשר בתמוז",
     "יוסף": "יוסף",
     "רבי ישראל שלום יוסף העשל": "רבי ישראל שלום יוסף השיל",
     "כנסת": "הכנסת",
     "רבי משולם זוסיא טווערסקי": "רבי משולם זוסיא טברסקי",
     "גאולה": "גאולה (פירושונים)",
     "פארלאמענט": "פרלמנט",
     "רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב": "רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב",
     "קליוולאנד": "קליבלנד",
     "ה'תכ\"ד": "ה'תכ\"ד",
     "ה'תשפ\"ג": "ה'תשפ\"ג",
     "כ\"ו אב": "כ\"ו באב",
     "מסכת כתובות": "מסכת כתובות",
     "יפו": "יפו",
     "ה'תקי\"ב": "ה'תקי\"ב",
     "ראשי תיבות": "ראשי תיבות",
     "ארבעה מינים": "ארבעת המינים",
     "26 דעצעמבער": "26 בדצמבר",
     "אסרו חג": "אסרו חג",
     "בן הא הא": "בן הא הא",
     "מסכת פסחים": "מסכת פסחים",
     "1609": "1609",
     "ה'ש\"ל": "ה'ש\"ל",
     "ט\"ו אייר": "ט\"ו באייר",
     "עכו": "עכו",
     "ה'תק\"ך": "ה'תק\"ך",
     "ח' אב": "ח' באב",
     "Windows Vista": "Windows Vista",
     "כ\"ו אדר א'": "כ\"ו באדר",
     "רוימישע צאל": "ספרות רומיות",
     "ה'תרמ\"ב": "ה'תרמ\"ב",
     "רבי משה האגער": "רבי משה הגר (פירושונים)",
     "300 (נומער)": "300 (מספר)",
     "קארלין סטאלין": "חסידות קרלין",
     "רבי אלעזר בן עזריה": "רבי אלעזר בן עזריה",
     "כ\"ג אדר ב'": "כ\"ג באדר",
     "אפיקורס": "אפיקורוס (יהדות)",
     "סקווירא (חסידות)": "חסידות סקווירה",
     "רבי עקיבא אייגער": "רבי עקיבא איגר",
     "אפריל 24": "24 באפריל",
     "מתנגדים": "ההתנגדות לחסידות",
     "הר הזיתים": "הר הזיתים",
     "ראדאמסק": "ראדומסק",
     "17 יולי": "17 ביולי",
     "י\"א אדר ב'": "י\"א באדר",
     "ברייטאן": "ברייטון",
     "השג יאר": "שנת השג",
     "י\"ט אדר א'": "י\"ט באדר",
     "ה'תשס\"ג": "ה'תשס\"ג",
     "דאמיניקען רעפובליק": "הרפובליקה הדומיניקנית",
     "סאציאליזם": "סוציאליזם",
     "אריאל שרון": "אריאל שרון",
     "פרשת ויחי": "פרשת ויחי",
     "נאוועמבער 8": "8 בנובמבר",
     "נאוועמבער 18": "18 בנובמבר",
     "חתם סופר": "החתם סופר",
     "העברעישע וויקיפעדיע": "ויקיפדיה העברית",
     "רבי גרשון עדלשטיין": "רבי גרשון אדלשטיין",
     "יוני 8": "8 ביוני",
     "ה'תרל\"א": "ה'תרל\"א",
     "ט\"ו אדר א'": "ט\"ו באדר א'",
     "חוני המעגל": "חוני המעגל",
     "איגנאראנץ": "בערות",
     "סעודה": "סעודת מצווה",
     "ה'תרס\"ו": "ה'תרס\"ו",
     "יולי 2": "2 ביולי",
     "אדר א'": "אדר א'",
     "רבי שמואל הנגיד": "רבי שמואל הנגיד",
     "גראגער": "רעשן",
     "קראקע": "קרקוב",
    "רב (אמורא)": "רב (אמורא)",
     "ה'תרפ\"א": "ה'תרפ\"א",
     "1965": "1965",
     "אקטאבער 7": "7 באוקטובר",
     "ה'תש\"ם": "ה'תש\"מ",
     "3 פעברואר": "3 בפברואר",
     "1999": "1999",
     "פרעמישלאן (חסידות)": "חסידות פרמישלאן",
     "כ\"א שבט": "כ\"א בשבט",
     "דוד": "דוד המלך",
     "ראשי תיבות": "ראשי תיבות",
     "באבא סאלי": "באבא סאלי",
     "הייליגקייט": "קודש וחול ביהדות",
     "ישראל": "ישראל (מדינה)",
     "ריכטער סקאלע": "סולם ריכטר",
     "רבי משה לייב סאסובער": "רבי משה לייב מסאסוב",
     "פוילן": "פולין",
     "יהודה": "יהודה (בן יעקב)",
     "ב' כסלו": "ב' בכסלו",
    "1 מאי": "1 במאי",
     "מערץ 16": "16 במרץ",
    "רבי שלום רוקח": "רבי שלום רוקח",
     "ה'של\"ט": "ה'של\"ט",
     "ה'תקל\"ב": "ה'תקל\"ב",
     "געריכט": "בית משפט",
     "בארג סיני": "הר סיני",
     "י\"ז אדר א'": "י\"ז באדר",
     "ח' אלול": "ח' באלול",
     "ה'תשמ\"ז": "ה'תשמ\"ז",
     "זעקסטאגיגע מלחמה": "מלחמת ששת הימים",
     "אויגוסט 2": "2 באוגוסט",
     "PDF": "PDF",
     "ט' אדר א'": "ט' באדר",
     "כ\"ד אדר א'": "כ\"ד באדר",
    "רבי דניאל פריש": "רבי דניאל פריש",
     "מערץ 2": "2 במרץ",
     "פאלאפל": "פלאפל",
     "ה'רנ\"ז": "ה'רנ\"ז",
     "ה'תקס\"ג": "ה'תקס\"ג",
     "סדר'דיגע צאל": "מספר סודר",
     "תולדות אברהם יצחק": "חסידות תולדות אברהם יצחק",
     "23 מאי": "23 במאי",
     "כ\"ח תמוז": "כ\"ח בתמוז",
     "טארנא": "טרנוב",
     "פאה (לאנדווירט)": "מתנות עניים",
     "אלטע בית עולם פון טבריה": "בית הקברות היהודי העתיק בטבריה",
     "ה'תרל\"ב": "ה'תרל\"ב",
     "רבי שמואל ראזאווסקי": "רבי שמואל רוזובסקי",
     "כ\"ו חשוון": "כ\"ו בחשוון",
     "טאלמיטש": "טלומאץ'",
     "חיים שאולזאהן": "חיים שאולזון",
     "מוצאי שבת": "מוצאי שבת",
     "פרשת דברים": "פרשת דברים",
     "כ\"ג אייר": "כ\"ג באייר",
     "קינד": "ילדות",
     "מדרש אגדה (באבער)": "מדרש אגדה (בובר)",
     "ווענעציע": "ונציה",
     "חיפה": "חיפה",
     "שטיין": "סלע",
     "ריי\"ץ": "רבי יוסף יצחק שניאורסון",
     "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן (צמח צדק)": "רבי מנחם מנדל שניאורסון (הצמח צדק)",
     "רהיין": "ריין",
     "כ' חשוון": "כ' בחשוון",
     "ה'תשס\"ט": "ה'תשס\"ט",
    "פערפיניאן": "פרפיניאן",
     "יוני 25": "25 ביוני",
     "ה'רס\"ט": "ה'רס\"ט",
     "8 (נומער)": "8 (מספר)",
     "טארנאפאל": "טרנופול",
     "סעפטעמבער 25": "25 בספטמבר",
     "13 (נומער)": "13 (מספר)",
     "רבי יצחק יעקב ראבינאוויטש": "רבי יצחק יעקב רבינוביץ (ביאלא)",
     "וולאדימיר זעלענסקי": "וולודימיר זלנסקי",
     "בעש\"ט": "רבי ישראל בעל שם טוב",
     "י\"ז חשוון": "י\"ז בחשוון",
     "מערץ 19": "19 במרץ",
     "ה'תקס\"ב": "ה'תקס\"ב",
     "מנהג": "מנהג (הלכה)",
     "אר\"י הקדוש": "האר\"י",
     "5": "5",
     "ישיבה אוניווערסיטעט": "ישיבה יוניברסיטי",
     "וואנזע קאנפערענץ": "הפתרון הסופי",
     "רבי אלעזר ברבי צדוק": "רבי אלעזר ברבי צדוק",
     "יוני 11": "11 ביוני",
     "וואלאזשינער ישיבה": "ישיבת וולוז'ין",
     "ציוניזם": "ציונות",
     "ה'תנ\"ה": "ה'תנ\"ה",
     "קריעת ים סוף": "יציאת מצרים",
     "פראנצויזיש": "צרפתית",
     "30 יוני": "30 ביוני",
     "רבי אליהו שטערנבוך": "רבי אליהו שטרנבוך",
     "ה'תש\"ס": "ה'תש\"ס",
     "מוח": "מוח",
     "1993": "1993",
     "ה'תק\"א": "ה'תק\"א",
     "תורה ארכיוו": "מאגר תורני",
     "קול הלשון": "קול הלשון",
     "שערי צדק": "המרכז הרפואי שערי צדק",
     "כ\"ג אב": "כ\"ג באב",
     "ל' שבט": "ל' בשבט",
     "1586": "1586",
     "רבי משה שטערנבוך": "הרב משה שטרנבוך",
    "דעצעמבער 12": "12 בדצמבר",
     "י\"ז אב": "י\"ז באב",
     "ה'תרי\"ג": "ה'תרי\"ג",
     "תרי\"ג מצוות": "תרי\"ג מצוות",
     "ניו יארק סיטי": "ניו יורק",
     "עשרת השבטים": "עשרת השבטים",
     "גבי אשכנזי": "גבי אשכנזי",
     "רבי צבי הירש פון רימאנאוו": "רבי צבי הירש מרימנוב",
     "שמעון הצדיק": "שמעון הצדיק",
     "טשעבין": "טשביניה",
     "ספר ירמיהו": "ספר ירמיהו",
     "ה'של\"ד": "ה'של\"ד",
     "ז' אלול": "ז' באלול",
     "פאקטאריזאציע": "פירוק לגורמים",
     "עלזאס": "אלזס",
     "ה'רצ\"ה": "ה'רצ\"ה",
     "אוראנוס": "אורנוס",
     "2 נאוועמבער": "2 בנובמבר",
     "תרגום יונתן": "תרגום התורה המיוחס ליונתן",
     "בנימין זאב הערצל": "בנימין זאב הרצל",
     "שבת הגדול": "שבת הגדול",
     "1966": "1966",
     "1514": "1514",
     "אפריל 4": "4 באפריל",
     "גבאי": "גבאי",
     "ד'תתצ\"ח": "ד'תתצ\"ח",
     "ל\"ג בעומר": "ל\"ג בעומר",
     "ה'תק\"מ": "ה'תק\"ם",
     "רבי אברהם דוד וואהרמאן": "רבי אברהם דוד מבוטשאטש",
     "רבי מאיר פרעמישלאנער": "רבי מאיר מפרמישלאן",
     "ה'שצ\"ג": "ה'שצ\"ג",
     "הלל צייטלין": "הלל צייטלין",
     "טארנע": "טרנוב",
    "סדר עולם": "סדר עולם",
     "35 (נומער)": "35 (מספר)",
     "ה'תי\"ח": "ה'תי\"ח",
     "שניי": "שלג",
     "ענציקלאפעדיע": "אנציקלופדיה",
     "ה'רצ\"ז": "ה'רצ\"ז",
     "ליביע": "לוב",
     "רבן שמעון בן גמליאל": "רבן שמעון בן גמליאל",
     "חז\"ל": "חז\"ל",
     "ה'תרפ\"ו": "ה'תרפ\"ו",
     "אויספארשער": "מגלה ארצות",
     "1944": "1944",
     "ניל ארמסטראנג": "ניל ארמסטרונג",
     "1933": "1933",
     "ב' טבת": "ב' בטבת",
     "מזבח": "מזבח",
     "אפריל 28": "28 באפריל",
     "ה'תרנ\"א": "ה'תרנ\"א",
     "תרמ\"ג": "ה'תרמ\"ג",
     "מאגלניצא": "מוגיילניצה",
     "שמואל יעקב קאהן": "הרב שמואל יעקב קאהן",
     "ה'תש\"ב": "ה'תש\"ב",
     "כ\"א אב": "כ\"א באב",
     "נחום הלבלר": "נחום הלבלר",
     "יאנואר 3": "3 בינואר",
     "ה'תרס\"ז": "ה'תרס\"ז",
     "רבי יעקב אבוחצירא": "רבי יעקב אבוחצירא",
     "30": "30",
     "ביאלע (חסידות)": "חסידות ביאלא",
     "י\"ט אדר א'": "י\"ט באדר",
     "ה'ת\"ק": "ה'ת\"ק",
     "חזקיהו": "חזקיהו",
     "דענקער": "אינטלקטואל",
     "רבי חנה האלבערשטאם": "רבי חנה הלברשטאם",
     "צענזוס": "מפקד אוכלוסין",
     "י\"ט אדר": "י\"ט באדר",
     "ח' טבת": "ח' בטבת",
     "אויגוסט": "אוגוסט",
     "1664": "1664",
     "כ\"א אייר": "כ\"א באייר",
     "24 נאוועמבער": "24 בנובמבר",
     "ה'תקס\"ד": "ה'תקס\"ד",
     "כ' אייר": "כ' באייר",
     "ניי שקל": "שקל חדש",
     "פוסק": "פוסק",
     "כ\"ח סיון": "כ\"ח בסיוון",
     "ל' סיון": "ל' בסיוון",
     "רבי חיים האגער (קאסוב)": "רבי חיים הגר (קוסוב)",
     "מאי 14": "14 במאי",
     "אפריל 13": "13 באפריל",
     "בודאפעשט": "בודפשט",
     "מוזיקער": "מוזיקאי",
     "30 מאי": "30 במאי",
     "מזוזה": "מזוזה",
     "1971": "1971",
     "ישראל": "ישראל (מדינה)",
     "הימלער": "היינריך הימלר",
     "פאלעסטינע": "ארץ ישראל",
    "1511": "1511",
     "י\"ב ניסן": "י\"ב בניסן",
     "ה'תכ\"ט": "ה'תכ\"ט",
     "לוגאנא": "לוגאנו",
     "מלכות יהודה": "ממלכת יהודה",
     "פדיון הבן": "פדיון הבן",
     "גריבוב": "גריבוב",
     "וויען": "וינה",
     "טשערנאוויץ": "צ'רנוביץ",
     "יהודי מענוחין": "יהודי מנוחין",
     "חב\"ד": "חסידות חב\"ד",
     "י\"ג ניסן": "י\"ג בניסן",
     "רוימישע אימפעריע": "האימפריה הרומית",
     "ה'תק\"פ": "ה'תק\"ף",
     "יאנואר 16": "16 בינואר",
     "מונקאטש (חסידות)": "חסידות מונקאטש",
     "5 אפריל": "5 באפריל",
     "רבי אליעזר סילווער": "רבי אליעזר סילבר",
     "ירושלים": "ירושלים",
     "דיפלאמאטיע": "דיפלומטיה",
     "חול המועד": "חול המועד",
     "רבי יהודה החסיד (ירושלים)": "רבי יהודה חסיד",
     "היסטאריע": "היסטוריה",
     "דריווש דער ערשטער": "דריווש הראשון",
     "מעלבארן": "מלבורן",
     "32 (נומער)": "32 (מספר)",
     "רבי רפאל שמואלעוויטש": "רבי רפאל שמואלביץ",
     "יאנואר 11": "11 בינואר",
     "רבי שמואל אברהם אבא האגער": "רבי שמואל אברהם אבא הגר",
     "ציג": "עז הבית",
     "1 יולי": "1 ביולי",
     "ה'תרס\"ה": "ה'תרס\"ה",
     "עבודה זרה": "פגניות",
     "ה'תשנ\"ז": "ה'תשנ\"ז",
     "אייר": "אייר",
     "1938": "1938",
     "רבי מנחם נחום פון טשערנאביל": "רבי מנחם נחום מצ'רנוביל",
     "י\"ד אלול": "י\"ד באלול",
     "אידישער לוח": "הלוח העברי",
     "יארן ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט": "שנים עבריות ב'ת\"ת - ב'תתצ\"ט",
     "2 (נומער)": "2 (מספר)",
     "רבי יחזקאל סארנא": "רבי יחזקאל סרנא",
     "רבי מאיר הלוי פון אפטא": "רבי מאיר הלוי מאפטא",
     "אשכנזים": "יהדות אשכנז",
     "ראש ישיבה": "ראש ישיבה",
     "ישיבת רבינו יצחק אלחנן": "ישיבת רבינו יצחק אלחנן",
     "1953": "1953",
     "זכריה הנביא": "זכריה הנביא",
     "מערץ 31": "31 במרץ",
     "בני יששכר": "בני יששכר",
     "ה'שצ\"ד": "ה'שצ\"ד",
     "מוצאי שבת": "מוצאי שבת",
     "קורדיסטאן": "כורדיסטן",
     "כנען": "כנען (פירושונים)",
     "21 פעברואר": "21 בפברואר",
     "רבי אלעזר המודעי": "רבי אלעזר המודעי",
     "מגילת רות": "מגילת רות",
     "ג' כסלו": "ג' בכסלו",
     "כ\"ו טבת": "כ\"ו בטבת",
     "פרעה": "פרעה",
     "רבי שמחה זיסל זיו": "רבי שמחה זיסל זיו",
     "בראטיסלאווא": "ברטיסלאבה",
     "אקטאבער 28": "28 באוקטובר",
     "פאראייניגטע שטאטן": "ארצות הברית",
     "יוני 26": "26 ביוני",
     "כינעזישער קאלענדאר": "לוח השנה הסיני",
     "קופער": "נחושת",
     "תפילין": "תפילין",
     "עוזיהו": "עוזיהו",
     "רבי יצחק אייזיק ווייס": "רבי יצחק אייזיק וייס",
     "רמב\"ן": "רמב\"ן",
     "רבי חיים סאלאווייטשיק": "רבי חיים הלוי סולובייצ'יק",
     "ספירת העומר": "ספירת העומר",
     "ל' תשרי": "ל' בתשרי",
     "1977": "1977",
     "מאיר אמשיל ראטשילד": "מאיר אנשל רוטשילד",
     "ה'תרכ\"ג": "ה'תרכ\"ג",
     "בערעגסאז": "ברהובה",
     "8 אפריל": "8 באפריל",
     "Windows Vista": "Windows Vista",
    "כהן": "כהן",
    "חילול השם": "חילול השם",
    "כ\"ח תמוז": "כ\"ח בתמוז",
    "רבי מנחם נחום טווערסקי פון בריסק": "רבי מנחם נחום טברסקי (טריסק)",
    "חורבן בית ראשון": "חורבן בית המקדש",
    "רבי אלעזר ניסן טייטלבוים": "רבי אלעזר ניסן טייטלבוים",
    "יולי 21": "21 ביולי",
    "ה'תשע\"ה": "ה'תשע\"ה",
     "יוליאנישער קאלענדאר": "הלוח היוליאני",
     "יוליאנישער קאלענדאר": "הלוח היוליאני",
     "סעפטעמבער 5": "5 בספטמבר",
     "מסכת קידושין": "מסכת קידושין",
     "9 מאי": "9 במאי",
     "רבי אברהם דוב אויערבאך": "רבי אברהם דב מאבריטש",
     "17 אקטאבער": "17 באוקטובר",
     "רבי חיים האלבערשטאם": "רבי חיים הלברשטאם",
     "ה'תשפ\"ג": "ה'תשפ\"ג",
     "ז' ניסן": "ז' בניסן",
     "מערץ 13": "13 במרץ",
     "סטרי": "סטרי",
     "ה'תקמ\"ד": "ה'תקמ\"ד",
     "לאנדאן": "לונדון",
     "ה'תשע\"א": "ה'תשע\"א",
     "האנג קאנג": "הונג קונג",
     "רבי אברהם אביגדור לאנדא": "רבי אברהם אביגדור לנדא",
     "כ' סיון": "כ' בסיוון",
     "מגדל דוד": "מגדל דוד",
     "סלאנים (חסידות)": "חסידות סלונים",
     "פרשת וארא": "פרשת וארא",
     "רבי יעקב אבוחצירא": "רבי יעקב אבוחצירא",
     "זעקס טעג מלחמה": "מלחמת ששת הימים",
     "לוי": "שבט לוי",
     "בוקאווסק": "בוקובסקו",
     "ה'ר\"ע": "ה'ר\"ע",
     "32 (נומער)": "32 (מספר)",
     "רבי יעקב אריה גוטערמאן": "רבי יעקב אריה גוטרמן",
     "רבי אברהם אבן עזרא": "רבי אברהם אבן עזרא",
     "וויין": "יין",
     "י\"ב סיון": "י\"ב בסיוון",
     "יורה דעה": "יורה דעה",
     "אקטאבער 24": "24 באוקטובר",
     "1973": "1973",
     "26 מערץ": "26 במרץ",
     "ביאלע (חסידות)": "חסידות ביאלא",
     "ענדגילטיגע לעזונג": "הפתרון הסופי",
     "בית החיים": "בית קברות#בית קברות ביהדות",
     "גאלף קריג": "מלחמת המפרץ",
     "ו' סיון": "ו' בסיוון",
     "17 מערץ": "17 במרץ",
     "שלמים": "קרבן שלמים",
     "מואמאר קאדאפי": "מועמר קדאפי",
     "באזעל": "בזל",
     "1טער י\"ה": "המאה ה-1",
     "גאליציע": "גליציה",
     "אייראפע": "אירופה",
     "שאנכיי": "שאנגחאי",
     "פרשת בלק": "פרשת בלק",
     "ה'תרי\"א": "ה'תרי\"א",
     "ווילנע": "וילנה",
     "רבי אלישע האלבערשטאם": "רבי אלישע הלברשטאם",
     "העברעאיש": "עברית ישראלית",
     "קאצק (חסידות)": "חסידות קוצק",
     "רבי עובדיה יוסף": "רבי עובדיה יוסף",
     "רבן יוחנן בן זכאי": "רבן יוחנן בן זכאי",
     "ה'תקצ\"ה": "ה'תקצ\"ה",
    "דענווער": "דנוור",
     "רבי מאיר (הגדול) פון פרעמישלאן": "רבי מאיר (הגדול) מפרמישלאן",
     "כ\"ז אב": "כ\"ז באב",
     "בריטישער מאנדאט": "המנדט הבריטי",
     "יארן ד' אלפים - ד'צ\"ט": "שנים עבריות ד' אלפים - ד'צ\"ט",
     "מדרש הגדול": "מדרש הגדול",
     "י\"ד אדר א'": "י\"ד באדר א'",
     "ה'שמ\"ה": "ה'שמ\"ה",
     "שוחט": "שוחט",
     "יולי 18": "18 ביולי",
     "1934": "1934",
     "פעברואר 25": "25 בפברואר",
     "אליהועיני בן הקוף": "אליהועיני בן הקוף",
     "רבי יהודה אריה לייב אלטער": "רבי יהודה אריה ליב אלתר",
     "חברון": "חברון",
     "1508": "1508",
     "רבי משה טייטלבוים (ישמח משה)": "משה טייטלבוים (ישמח משה)",
     "יוני 15": "15 ביוני",
     "מערץ 13": "13 במרץ",
     "תל אביב": "תל אביב-יפו",
     "משה אוישער": "משה אוישר",
     "יוני 17": "17 ביוני",
     "שפיאנאזש": "ריגול",
     "כ\"ו כסלו": "כ\"ו בכסלו",
     "אטאמאנישע אימפעריע": "האימפריה העות'מאנית",
     "גאליציע": "גליציה",
     "ערלה": "איסור ערלה",
     "לייב קוויטקא": "לייב קוויטקו",
     "ג' תשרי": "ג' בתשרי",
     "רבי שלום דובער שניאורסאהן": "רבי שלום דובער שניאורסון",
     "ראול וואלענבערג": "ראול ולנברג",
     "קאסוב (חסידות)": "חסידות קוסוב",
     "ה'תשנ\"ו": "ה'תשנ\"ו",
     "קריסטאלנאכט": "ליל הבדולח",
     "רא\"ש": "רא\"ש",
     "ראדאמסק": "ראדומסק",
     "דענענבורג": "דאוגבפילס",
     "יולי 16": "16 ביולי",
     "שריפט": "כתב",
     "רבי יחיאל אשכנזי": "רבי יחיאל מיכל אשכנזי",
     "ברעזשאן": "בז'ז'ני",
     "רבי אברהם יהושע העשל (קאפיטשיניץ)": "רבי אברהם יהושע השיל (קופיטשניץ)",
     "כ\"ה תשרי": "כ\"ה בתשרי",
     "יולי 11": "11 ביולי",
     "אייוועלט": "אייוועלט",
     "תמוז": "תמוז",
     "אפריל 26": "26 באפריל",
     "בינארישע סיסטעם": "בסיס בינארי",
     "דעצעמבער": "דצמבר",
     "בעל שם טוב": "רבי ישראל בעל שם טוב",
     "שליח": "שליח (פירושונים)",
     "אפריל 20": "20 באפריל",
     "בלאזשוב (חסידות)": "חסידות בלאז'וב",
     "ט\"ז סיון": "ט\"ז בסיוון",
     "פרשת ויקהל": "פרשת ויקהל",
     "שמחת תורה": "שמחת תורה",
     "מנשה": "מנשה (פירושונים)",
     "ה'תרל\"ה": "ה'תרל\"ה",
    "רבי אלעזר בן פרטא": "רבי אלעזר בן פרטא",
     "אפערירן סיסטעם": "מערכת הפעלה",
     "טוניס": "תוניס",
     "י\"ח כסלו": "י\"ח בכסלו",
     "פילאט": "טייס",
     "רבי אברהם דאנציג": "רבי אברהם דנציג",
     "קאטאר": "קטר (מדינה)",
     "תשי\"ח": "ה'תשי\"ח",
     "כ\"ב תשרי": "כ\"ב בתשרי",
     "שמעון בן שטח": "שמעון בן שטח",
     "פארגעניגן": "עונג",
     "רוסיש": "רוסית",
     "רבי שלום דובער שניאורסאהן": "רבי שלום דובער שניאורסון",
     "רבי יוסף קארו": "רבי יוסף קארו",
     "טייך": "נהר",
     "אנטיגנוס איש סוכו": "אנטיגנוס איש סוכו",
     "רבי חיים שאול גריינימאן": "רבי חיים שאול גריינימן",
     "שוועדן": "שוודיה",
     "סאטעליט": "לוויין",
     "פעברואר 8": "8 בפברואר",
     "ספר עזרא": "ספר עזרא",
     "כ\"ד אייר": "כ\"ד באייר",
     "מוקצה": "מוקצה",
     "ה'שס\"ט": "ה'שס\"ט",
     "רבן גמליאל הזקן": "רבן גמליאל הזקן",
     "רבי אלעאי": "רבי אלעאי (תנא)",
     "כ\"ב שבט": "כ\"ב בשבט",
     "ה'תנ\"ח": "ה'תנ\"ח",
     "קאנצענטראציע לאגער": "מחנה ריכוז",
     "כבוד": "כבוד",
     "יאנואר 22": "22 בינואר",
     "רד\"ק": "רד\"ק",
     "ב' סיון": "ב' בסיוון",
     "קאטאר": "קטר (מדינה)",
     "משה האגער": "רבי משה הגר (פירושונים)",
     "ה'תקל\"ט": "ה'תקל\"ט",
     "ענציקלאפעדיע": "אנציקלופדיה",
     "רבי שמחה ישכר בער האלבערשטאם": "רבי שמחה ישכר בער הלברשטאם",
     "מסכת מועד קטן": "מסכת מועד קטן",
     "רבי אלעזר בן ערך": "רבי אלעזר בן ערך",
     "אקטאבער 26": "26 באוקטובר",
     "טוניזיע": "תוניסיה",
     "רבי יוסף מאיר טווערסקי": "רבי יוסף מאיר טברסקי",
     "4 יוני": "4 ביוני",
     "1993": "1993",
     "שד\"ר": "שד\"ר",
     "ה'תרע\"ו": "ה'תרע\"ו",
     "נחת": "עונג",
     "בחדרי חרדים": "בחדרי חרדים",
     "יארן ג'ת\"ר - ג'תרצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת\"ר - ג'תרצ\"ט",
     "סעפטעמבער 20": "20 בספטמבר",
     "אבא שאול בן בטנית": "אבא שאול בן בטנית",
    "רבי חיים וואלאזשינער": "רבי חיים מוולוז'ין",
     "אווריטש": "אוברוץ'",
     "ישי": "ישי",
     "רבי ברוך בער לייבאוויץ": "רבי ברוך בר ליבוביץ",
     "י\"ג חשוון": "י\"ג בחשוון",
     "י\"ג תמוז": "י\"ג בתמוז",
     "אסטראנאט": "טייס חלל",
     "הרוגי מלכות פונעם ראטנפארבאנד": "הרוגי המלכות בברית המועצות (1952)",
     "טשארטקאוו": "צ'ורטקוב",
     "7 יאנואר": "7 בינואר",
     "געזעץ": "דין",
     "רבי חנה האלבערשטאם": "רבי חנה הלברשטאם",
     "דוניי": "דנובה",
     "מאנטרעאל": "מונטריאול",
     "רבי דוד שלמה אייבשיץ": "רבי דוד שלמה אייבשיץ",
     "מאקעווע": "מאקו (עיר)",
     "אברהם יוסף שפירא": "אברהם יוסף שפירא",
     "קול הלשון": "קול הלשון",
     "שפאניש": "ספרדית",
     "9 יאנואר": "9 בינואר",
     "סעפטעמבער": "ספטמבר",
     "לובלין": "לובלין",
     "1492": "1492",
     "רבי חנינא בן אנטיגנוס": "רבי חנינא בן אנטיגנוס",
     "ה'תקצ\"ז": "ה'תקצ\"ז",
     "ה'תשמ\"ב": "ה'תשמ\"ב",
     "רבי שמשון חיים נחמני": "רבי שמשון חיים נחמני",
     "לאדינא": "לאדינו",
     "כ\"ו אדר": "כ\"ו באדר",
     "בריסק": "ברסט (בלארוס)",
     "רבי שלמה הכהן ראבינאוויטש": "רבי שלמה רבינוביץ מרדומסק",
     "פיזיקער": "פיזיקאי",
     "רבי משה יהושע האגער": "רבי משה יהושע הגר",
    "21 מאי": "21 במאי",
     "קמחא דפסחא": "חג הפסח",
     "29": "29",
     "ה'רנ\"ה": "ה'רנ\"ה",
     "רבי חנניא בן חכינאי": "רבי חנינא בן חכינאי",
     "ה'תרל\"ד": "ה'תרל\"ד",
     "הוסיאטין": "הוסיאטין",
     "ה'ש\"ט": "ה'ש\"ט",
     "ה'תרפ\"ח": "ה'תרפ\"ח",
     "דניאל": "דניאל",
     "28 אויגוסט": "28 באוגוסט",
     "הורדוס אנטיפאס": "הורדוס אנטיפס",
     "ראדעם": "ראדום (עיר)",
     "ה'תרכ\"ב": "ה'תרכ\"ב",
     "9 סעפטעמבער": "9 בספטמבר",
     "רבי מנחם מענדל שניאורסאהן": "רבי מנחם מנדל שניאורסון",
     "פלאצק": "פלוצק",
     "ה'תשל\"ז": "ה'תשל\"ז",
     "מסכת": "מסכת",
     "ה'תשע\"ד": "ה'תשע\"ד",
     "נתיבות": "נתיבות",
     "פרשת בשלח": "פרשת בשלח",
     "28 סעפטעמבער": "28 בספטמבר",
     "6 (נומער)": "6 (מספר)",
     "פרקי דרבי אליעזר": "פרקי דרבי אליעזר",
     "9 (נומער)": "9 (מספר)",
     "ה'תש\"א": "ה'תש\"א",
     "קול מבשר": "קול מבשר (קו נייעס)",
     "אויגוסט": "אוגוסט",
     "יוני 29": "29 ביוני",
    "מוסר": "מוסר",
     "ה'תרי\"ז": "ה'תרי\"ז",
     "ה'תרס\"ה": "ה'תרס\"ה",
     "כ\"ה אייר": "כ\"ה באייר",
     "רבי משה יצחק געווירצמאן": "רבי משה יצחק גווירצמן",
     "תרי\"ג מצוות": "תרי\"ג מצוות",
     "10 יוני": "10 ביוני",
     "פארמיטל": "אמצעי תחבורה",
     "רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)": "רבי מנחם מנדל הגר (צמח צדיק)",
     "כ\"ג אייר": "כ\"ג באייר",
     "פתח תקוה": "פתח תקווה",
     "אקס": "בקר הבית",
     "21 נאוועמבער": "21 בנובמבר",
     "יאנואר": "ינואר",
     "נאוועמבער 13": "13 בנובמבר",
     "כ\"ד אייר": "כ\"ד באייר",
     "רבי מענדעלע רימאנאווער": "רבי מנחם מנדל מרימנוב",
     "רבי יצחק אייזיק שעהר": "רבי יצחק אייזיק שר",
     "ה'תרצ\"ט": "ה'תרצ\"ט",
    "לבנון ברודער קריג": "מלחמת האזרחים בלבנון",
     "האנג קאנג": "הונג קונג",
     "אבטליון": "אבטליון (זוגות)",
     "וואלאזשינער ישיבה": "ישיבת וולוז'ין",
     "ה'תקע\"ט": "ה'תקע\"ט",
     "חנניה בן חזקיה": "חנניה בן חזקיה",
     "רבי חיים מאיר יחיאל שפירא": "רבי חיים מאיר יחיאל שפירא (מוגלניצא)",
     "10 מערץ": "10 במרץ",
     "ערב יום כיפור": "ערב יום הכיפורים",
     "פילאלאגיע": "בלשנות",
     "טאלנא": "חסידות טאלנה",
     "רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם": "רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם",
     "רבי יוסי הגלילי": "רבי יוסי הגלילי",
     "ה'תרי\"ב": "ה'תרי\"ב",
     "9": "9",
     "עתליה": "עתליה",
     "י\"ט אב": "י\"ט באב",
     "משה מאנטיפיארי": "משה מונטיפיורי",
     "רבי חיים חזקיהו מדיני": "רבי חיים חזקיהו מדיני",
     "מעמפיס": "ממפיס",
     "רבי שמעון סופר (ערלוי)": "רבי שמעון סופר (ה'תר\"י)",
     "דזשערבא": "ג'רבה",
     "טאלמיטש": "טלומאץ'",
    "רבי פינחס מנחם אלטער": "רבי פינחס מנחם אלתר",
     "י\"ח שבט": "י\"ח בשבט",
    "בעטאן": "בטון",
     "רבי ישראל אליעזר אדלער": "הרב ישראל אליעזר אדלר",
    "רבי חיים סאלאווייטשיק": "רבי חיים הלוי סולובייצ'יק",
     "חול המועד": "חול המועד"
    "כ' חשוון": "כ' בחשוון",
    "טעכנאלאגיע": "טכנולוגיה",
    "יולי 28": "28 ביולי",
    "אליק (חסידות)": "חסידות אליק",
    "יאנואר 12": "12 בינואר",
    "גבאי": "גבאי",
    "טיי": "תה",
    "מאד": "מאד",
    "1591": "1591",
    "תנאים": "תנאים",
    "ד'תת\"ן": "ד'תת\"ן",
    "לעמבערגער געטא": "גטו לבוב",
    "פאס": "דרכון",
    "30 (נומער)": "30 (מספר)",
    "כ\"ה אלול": "כ\"ה באלול",
    "שלמים": "קרבן שלמים",
    "רבי דוד לעלובער": "רבי דוד בידרמן",
    "חידקל": "חידקל",
    "ה'תק\"ו": "ה'תק\"ו",
    "יוסף דוב הלוי סאלאווייטשיק": "הרב יוסף דוב הלוי סולובייצ'יק (בוסטון)",
    "רבי יצחק מאיר אלטער": "רבי יצחק מאיר אלתר",
    "שלום (צייטונג)": "שלום (כתב עת)",
    "מרור": "מרור",
    "מקוה": "מקווה",
    "קרבן חטאת": "קרבן חטאת",
    "ה'תשכ\"ז": "ה'תשכ\"ז",
    "ה'תש\"פ": "ה'תש\"פ",
    "כ' טבת": "כ' בטבת",
    "ה'ר\"ע": "ה'ר\"ע",
    "כ\"ד חשוון": "כ\"ד בחשוון",
    "סעפטעמבער 22": "22 בספטמבר",
    "יארן ב'ר' - ב'רצ\"ט": "שנים עבריות ב'ר' - ב'רצ\"ט",
    "ה'תשע\"ז": "ה'תשע\"ז",
    "23 יוני": "23 ביוני",
    "ז' אדר": "ז' באדר",
    "רבי שלום מאסקאוויטש": "רבי שלום מוסקוביץ'",
    "יולי 24": "24 ביולי",
    "קאמינקא (חסידות)": "חסידות קמינקא",
    "רבי מנחם מענדיל האגער (קאסוב)": "רבי מנחם מנדל הגר (קוסוב)",
    "שטורעם ווינט": "סופה טרופית",
    "ה'תקל\"ד": "ה'תקל\"ד",
    "כ\"ג שבט": "כ\"ג בשבט",
    "אבשלום": "אבשלום",
    "פאלטאווע": "פולטבה",
    "רבי יעקב הורוויץ (מעליץ)": "רבי יעקב הורוביץ (מעליץ)",
    "ה'תצ\"ו": "ה'תצ\"ו",
    "כ\"ו סיון": "כ\"ו בסיוון",
    "זעלבסטמארד": "התאבדות",
    "90 (נומער)": "90 (מספר)",
    "מערץ 24": "24 במרץ",
    "5 פעברואר": "5 בפברואר",
    "פראצענט": "אחוז",
    "י\"ט תשרי": "י\"ט בתשרי",
    "רבי אלעזר הקפר": "רבי אלעזר הקפר",
    "ה'תשנ\"ז": "ה'תשנ\"ז",
    "ים": "ים",
    "רבי זלמן לייב טייטלבוים": "הרב יקותיאל יהודה טייטלבוים",
    "מתושלח": "מתושלח",
    "26 יולי": "26 ביולי",
    "אסתר": "אסתר",
    "דאקטער": "רופא",
    "דגל התורה": "דגל התורה",
    "ה'תקפ\"ב": "ה'תקפ\"ב",
    "רבי ישראל האגער (מאנסי)": "הרב ישראל הגר (מונסי)",
    "ט\"ו בשבט": "ט\"ו בשבט",
    "17": "17",
    "חנוך": "חנוך",
    "פערפיניאן": "פרפיניאן",
    "מוחמד": "מוחמד",
    "משה גרילאק": "משה גרילק",
    "דייטש": "גרמנית",
    "בית יעקב": "בית יעקב",
    "ישיבה": "ישיבה",
    "רבי משה יהושע האגער": "רבי משה יהושע הגר",
    "רבי מאיר הורוויץ": "רבי מאיר הורוביץ",
    "א' אלול": "א' באלול",
    "אזשאראוו": "אוז'רוב",
    "פרשת תזריע": "פרשת תזריע",
    "אויגוסט 26": "26 באוגוסט",
    "גלות": "גלות (יהדות)",
    "ט\"ז תשרי": "ט\"ז בתשרי",
    "נוקלעארע וואפן": "נשק גרעיני",
    "קפ\"ש טיטאניק": "טיטניק",
    "רבי אברהם יעקב פרידמאן (באיאן)": "רבי אברהם יעקב פרידמן (בויאן)",
    "סאמאליע": "סומליה",
    "ז' אב": "ז' באב",
    "יוסי בן יוחנן": "יוסי בן יוחנן",
    "ה'שפ\"ט": "ה'שפ\"ט",
    "ג' ניסן": "ג' בניסן",
    "רבי אהרן טווערסקי פון טשערנאביל": "רבי אהרן טברסקי מצ'רנוביל",
    "קאזשניץ (חסידות)": "חסידות קוז'ניץ",
    "הגדה": "הגדה של פסח",
    "31": "31",
    "17 מאי": "17 במאי",
    "מלכי יהודה": "ממלכת יהודה",
    "יאר ציילונגען אין דער לוח": "הלוח העברי",
    "ה'תרס\"ו": "ה'תרס\"ו",
    "גבעת שאול": "גבעת שאול",
    "רבי יוסף קאליש": "רבי יוסף קאליש",
    "רבי עובדיה מברטנורא": "רבי עובדיה מברטנורא",
    "ה'תש\"כ": "ה'תש\"כ",
    "רבי אריה לייב העלער": "רבי אריה לייב הלר",
    "פעברואר 17": "17 בפברואר",
    "ירמיהו": "ירמיהו",
    "מאי 1": "1 במאי",
    "י\"ד תמוז": "י\"ד בתמוז",
    "יארן ג'ת\"ש - ג'תשצ\"ט": "שנים עבריות ג'ת\"ש - ג'תשצ\"ט",
    "יוסף טוב עלם": "רבי יוסף טוב עלם",
    "רבי ירחמיאל ישראל יצחק דאנציגער": "רבי ירחמיאל ישראל יצחק דנציגר",
    "ט\"ו טבת": "ט\"ו בטבת",
    "שפיטיווקא": "שפטיבקה",
    "פשעווארסק (חסידות)": "חסידות פשעווארסק",
    "עגפלענט": "חציל",
    "ספר יהושע": "ספר יהושע",
    "אויגוסט 11": "11 באוגוסט",
    "מדרש אגדה": "מדרש אגדה (בובר)",
    "אמציה": "אמציה",
    "רבי פפייס": "רבי פפייס",
    "1927": "1927",
    "אלה": "אלה בן בעשא",
    "שובבי\"ם": "שובבי\"ם",
    "13 אויגוסט": "13 באוגוסט",
    "יאנואר 6": "6 בינואר",
    "דעצעמבער 23": "23 בדצמבר",
    "לשון קודש": "לשון הקודש",
    "פאריז": "פריז",
    "פייטן": "משורר",
    "כתובת קעקע": "כתובת קעקע",
    "4": "4",
    "טורמע": "בית סוהר",
    "מאי 18": "18 במאי",
    "ה'תק\"ב": "ה'תק\"ב",
    "רוים": "רומא",
    "סנהדרין": "סנהדרין",
    "פרעה": "פרעה",
    "6 אפריל": "6 באפריל",
    "פרץ מארקיש": "פרץ מרקיש",
    "פאקשיווניץ": "קופשיווניצה",
    "נאוועמבער 30": "30 בנובמבר",
    "ווארשעווער געטא": "גטו ורשה",
    "7 דעצעמבער": "7 בדצמבר",
    "הארנסטייפל, אוקראינע": "הורנוסטייפל",
    "מיטל אלטער": "ימי הביניים",
    "ג' סיון": "ג' בסיוון",
    "תשעה באב": "תשעה באב",
    "רבי יהושע": "רבי יהושע בן חנניה",
    "ה'תע\"ה": "ה'תע\"ה",
    "האלץ": "עץ (חומר גלם)",
    "חנניה מישאל ועזריה": "חנניה, מישאל ועזריה",
    "מגילת אסתר": "מגילת אסתר",
    "31 (נומער)": "31 (מספר)",
    "8 יאנואר": "8 בינואר",
    "1 אקטאבער": "1 באוקטובר",
    "יאנואר 24": "24 בינואר",
    "יאנואר 29": "29 בינואר",
    "פרשת במדבר": "פרשת במדבר",
    "ליטע": "ליטא",
    "צוויבל": "בצל הגינה",
    "אויגוסט 31": "31 באוגוסט",
    "1999": "1999",
    "אוסטראליע": "אוסטרליה",
    "אויגוסט 27": "27 באוגוסט",
    "הסכמה": "הסכמה",
    "סאלאניקי": "סלוניקי",
    "מאנומענט": "מונומנט",
    "רבי יעקב לארבערבוים": "רבי יעקב לורברבוים",
    "תרח": "תרח",
    "רבי יוסי בן חלפתא": "רבי יוסי",
    "ה'תשע\"ו": "ה'תשע\"ו",
    "פרשת דברים": "פרשת דברים",
    "מסכת חגיגה": "מסכת חגיגה",
    "ארעם": "יד",
    "שבת הגדול": "שבת הגדול",
    "ראצפערט": "אויפהרטו",
    "תרנ\"ד": "ה'תרנ\"ד",
    "אדאלף אייכמאן": "אדולף אייכמן",
    "יארן ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט": "שנים עבריות ב'תת\"ק - ב'תתקצ\"ט",
    "משה קוסעוויצקי": "משה קוסביצקי",
    "כישוף": "כישוף",
    "באלקאן לענדער": "חבל הבלקן",
    "קאלאמייע": "קולומיאה",
    "רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול": "רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול",
    "ראשונים": "ראשונים",
    "8 יוני": "8 ביוני",
    "ה'רצ\"ז": "ה'רצ\"ז",
    "אורוגוויי": "אורוגוואי",
    "ח' אייר": "ח' באייר",
    "כ\"ז אלול": "כ\"ז באלול",
    "רבי יעקב ישראל טווערסקי": "רבי יעקב ישראל טברסקי מצ'רקס",
    "סאטמאר (חסידות)": "חסידות סאטמר",
    "רבי מיכאל בער ווייסמאנדל": "רבי חיים מיכאל דב ויסמנדל",
    "יולי 10": "10 ביולי",
    "ווארקא (חסידות)": "חסידות וורקא",
    "תענית": "תענית",
    "ה'תקמ\"ג": "ה'תקמ\"ג",
    "אוהעל": "שאטוראליאויהיי",
    "מערץ 22": "22 במרץ",
    "תרכ\"ב": "ה'תרכ\"ב",
    "רבי אליעזר": "רבי אליעזר בן הורקנוס",
    "רבי אליהו חיים מייזל": "רבי אליהו חיים מייזל",
    "אידיש": "יידיש",
    "רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי": "רבי אליעזר בן רבי יוסי הגלילי",
    "6 (נומער)": "6 (מספר)",
    "ה'תש\"ו": "ה'תש\"ו",
    "מקור ראשון": "מקור ראשון",
    "רבי יוסף מאיר טווערסקי": "רבי יוסף מאיר טברסקי",
    "יתד נאמן": "יתד נאמן",
    "דעצעמבער 31": "31 בדצמבר",
    "שמיני עצרת": "שמיני עצרת",
    "כ\"ח אדר א'": "כ\"ח באדר",
    "האנאווער": "הנובר",
    "17 (נומער)": "17 (מספר)",
    "אלעסק (חסידות)": "חסידות אלעסק",
    "תכלת": "מצוות תכלת",
    "ה'תשי\"א": "ה'תשי\"א",
    "כ\"ט חשוון": "כ\"ט בחשוון",
    "פונט שטערלינג": "לירה שטרלינג",
    "רבי אשר ישעיה רובין": "רבי אשר ישעיה רובין",
    "דמשק": "דמשק",
    "כ\"ו חשוון": "כ\"ו בחשוון",
    "תבואה": "דגנים",
    "מצריים": "מצרים",
    "יוסף שיינבערגער": "יוסף שיינברגר",
    "רבי יצחק אייזיק ווייס": "רבי יצחק אייזיק וייס",
    "אלכסנדר ינאי": "אלכסנדר ינאי",
    "רבי אברהם גרשון פון קיטוב": "רבי אברהם גרשון מקיטוב",
    "29 (נומער)": "29 (מספר)",
    "אחאב": "אחאב",
    "ה'תרנ\"ח": "ה'תרנ\"ח",
    "כ\"א כסלו": "כ\"א בכסלו",
    "דניפרא": "דניפרו",
    "ט\"ו תמוז": "ט\"ו בתמוז",
    "כ\"ז אדר א'": "כ\"ז באדר",
    "שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן": "מדינות ארצות הברית",
    "דעצעמבער 26": "26 בדצמבר",
    "4 (נומער)": "4 (מספר)",
    "י\"ג סיון": "י\"ג בסיוון",
    "פרשת מקץ": "פרשת מקץ",
    "נאט\"א": "נאט\"ו",
    "אנוש": "אנוש",
    "שילה": "שילה (יישוב מקראי)",
    "אליהועיני בן הקוף": "אליהועיני בן הקוף",
    "עסטאניע": "אסטוניה",
    "ז' תמוז": "ז' בתמוז",
    "יאנואר 27": "27 בינואר",
    "רבי אביגדור האלבערשטאם": "רבי אביגדור הלברשטאם",
    "6 פעברואר": "6 בפברואר",
    "עזרא הסופר": "עזרא הסופר",
    "געלע לאטע": "הטלאי הצהוב",
    "ספר בראשית": "בראשית",
    "1955": "1955",
    "כ\"ב אייר": "כ\"ב באייר",
    "בחדרי חרדים": "בחדרי חרדים",
    "23 נאוועמבער": "23 בנובמבר",
    "אשור": "אשור",
    "קאברין (חסידות)": "חסידות קוברין",
    "בית הלל": "הלל הזקן",
    "תרגום יונתן": "תרגום התורה המיוחס ליונתן",
    "כ\"ז ניסן": "כ\"ז בניסן",
    "רבי יוחנן": "רבי יוחנן",
    "אמנון": "אמנון (אישיות מהתנ\"ך)",
    "סעפטעמבער 13": "13 בספטמבר",
    "דעצעמבער 28": "28 בדצמבר",
    "ה'שמ\"ד": "ה'שמ\"ד",
     "גניבה": "גנבה"
}
}

רעוויזיע פון 07:59, 4 יוני 2023

רבי נחמן מברסלב"רבי נחמן מברסלב"
רבי ישראל טויב"רבי ישראל טאוב"
רבי אריה לייב העלער"רבי אריה לייב הלר"
הספד"הספד"
19 (נומער)"19 (מספר)"
לאדינא"לאדינו"
זשג יאר"שנת זשג"
רבי מנחם מענדל פון וויטעבסק"רבי מנחם מנדל מוויטבסק"
הר סיני"הר סיני"
מאזיר"מאזיר"
דזשיקוב (חסידות)"חסידות דז'יקוב"
47 (נומער)"47 (מספר)"
פרשת נח"פרשת נח"
ה'תקט"ו"ה'תקט"ו"
אדיקציע"התמכרות"
וויזשניץ מאנסי (חסידות)"חסידות ויז'ניץ מונסי"
סאו פאולא"סאו פאולו"
ה'תשמ"ב"ה'תשמ"ב"
ה'רמ"ט"ה'רמ"ט"
מערץ 17"17 במרץ"
רעפובליקאנער פארטיי"המפלגה הרפובליקנית"
מאי 27"27 במאי"
רבי שמואל צבי הורוויץ"רבי שמואל צבי הורוביץ"
ה'רצ"א"ה'רצ"א"
אדאלף היטלער"אדולף היטלר"
שבועות"שבועות"
ישראל האגער"הרב ישראל הגר"
א' תמוז"א' בתמוז"
חנן בן אבישלום"חנן בן אבישלום"
נאוועמבער 6"6 בנובמבר"
ה'תרמ"ה"ה'תרמ"ה"
1976"1976"
בראנקס"הברונקס"
אפריל 24"24 באפריל"
אהרן הכהן"אהרן הכהן"
ציצית"ציצית"
מאי 5"5 במאי"
רבי מרדכי יוסף ליינער"רבי מרדכי יוסף ליינר"
מאריטאניע"מאוריטניה"
ליטע"ליטא"
שינאווא (חסידות)"חסידות שינאווא"
8 (נומער)"8 (מספר)"
ראפשיץ (חסידות)"חסידות רופשיץ"
שמיטה"שמיטה"
כ"ב תמוז"כ"ב בתמוז"
י"ט ניסן"י"ט בניסן"
מערץ 20"20 במרץ"
פעברואר 7"7 בפברואר"
שרה"שרה אמנו"
עשרת ימי תשובה"עשרת ימי תשובה"
י"ח ניסן"י"ח בניסן"
בולגאריע"בולגריה"
זבולון"זבולון"
רבי משולם פייש לאווי"רבי משולם פייש לאווי (השני)"
סנהדריה"סנהדריה"
כ"ח תשרי"כ"ח בתשרי"
ה'תקצ"ו"ה'תקצ"ו"
1507"1507"
ה'תקל"ד"ה'תקל"ד"
1530"1530"
י"ז טבת"י"ז בטבת"
רבי אהרן רוקח"רבי אהרן רוקח"
רבי זעקל לייב ווארמזער"רבי יצחק אריה וורמסר"
ה'תשכ"ג"ה'תשכ"ג"
רי"ף"רי"ף"
רמת גן"רמת גן"
צווייטע וועלט-מלחמה"מלחמת העולם השנייה"
יולי 8"8 ביולי"
אמאן"עומאן"
רבי מנחם מענדיל האגער (קייאמישע)"הרב מנחם מנדל הגר (קייאמישא לייק - גיברס)"
1888"1888"
אויגוסט 27"27 באוגוסט"
לוצק"לוצק"
יולי 28"28 ביולי"
רבי אליעזר האגער"רבי אליעזר הגר (דמשק אליעזר)"
יוני 18"18 ביוני"
ה'תר"ו"ה'תר"ו"
האנאווער"הנובר"
ג' תמוז"ג' בתמוז"
פילאנטראפ"נדבנות"
קראקעווער געטא"גטו קרקוב"
נאוועמבער 8"8 בנובמבר"
אפריל 17"17 באפריל"
שווארצער ים"הים השחור"
רבי משה חיים שמערלער"רבי משה חיים שמרלר"
יאנואר 3"3 בינואר"
ה'תרמ"ג"ה'תרמ"ג"
ראדאשיץ"ראדושיצה"
עמלק"עמלק"
שליח ציבור"שליח ציבור"
ה'תרס"א"ה'תרס"א"
דף היומי"הדף היומי"
אפריל 14"14 באפריל"
סדר נאכט"ליל הסדר"
18 (נומער)"18 (מספר)"
בראסלעווער חסידות"חסידות ברסלב"
יולי 17"17 ביולי"
נבוכדנאצר"נבוכדנצר (פירושונים)"
רבי יואל כהן"רבי יואל כהן"
בירגער קריג"מלחמת אזרחים"
ה'תקנ"ח"ה'תקנ"ח"
יהושע"יהושע בן נון"
יולי 19"19 ביולי"
עזה פאס"רצועת עזה"
הגדה של פסח"הגדה של פסח"
סעפטעמבער 23"23 בספטמבר"
ה'תקל"ח"ה'תקל"ח"
פאקשיווניץ"קופשיווניצה"
שפיטיווקא"שפטיבקה"
1טער י"ה"המאה ה-1"
סאלדאט"חייל"
פעברואר 20"20 בפברואר"
אלעגאריע"אלגוריה"
שענק"בר (עסק)"
פעברואר 8"8 בפברואר"
ה'תש"ך"ה'תש"כ"
סדר עולם"סדר עולם"
רבי מנחם מענדיל האגער (ווישעווע)"רבי מנחם מנדל הגר (וישווה)"
יהורם (מלך יהודה)"יורם (מלך יהודה)"
סיריע"סוריה"
חכם באשי"חכם באשי"
פעברואר 13"13 בפברואר"
יאנואר 8"8 בינואר"
אברהם יוסף לייזערזאן"אברהם יוסף לייזרזון"
ה'תרפ"ה"ה'תרפ"ה"
רבי שמשון ווערטהיימער"רבי שמשון ורטהיימר"
ה'תקנ"ג"ה'תקנ"ג"
ה'תרס"ג"ה'תרס"ג"
גלעד שליט"גלעד שליט"
יולי 2"2 ביולי"
מצה"מצה"
דזשיקאוו"טרנובז'ג"
דעצעמבער 4"4 בדצמבר"
דאנאלד טראמפ"דונלד טראמפ"
400 (נומער)"400 (מספר)"
אפריל 5"5 באפריל"
הארנסטייפל"הורנוסטייפל"
200 (נומער)"200 (מספר)"
ה'רצ"ה"ה'רצ"ה"
90 (נומער)"90 (מספר)"
ה'פ"ח"ה'פ"ח"
ה'תשט"ו"ה'תשט"ו"
אפריל 8"8 באפריל"
י' אדר"י' באדר"
מאי 2"2 במאי"
פוסק"פוסק"
כ"ד תמוז"כ"ד בתמוז"
אקטאבער 9"9 באוקטובר"
בחג יאר"שנת בחג"
פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן"נשיא ארצות הברית"
בנימין"בנימין"
ה'תש"י"ה'תש"י"
ה'תרס"ט"ה'תרס"ט"
כ"ז חשוון"כ"ז בחשוון"
פינחס"פינחס"
ה'תרל"ו"ה'תרל"ו"
ה'תכ"ג"ה'תכ"ג"
י"ז ניסן"י"ז בניסן"
ה'תש"ע"ה'תש"ע"
דער אלגעמיינער זשורנאל"אלגעמיינער זשורנאל"
פעברואר 22"22 בפברואר"
ישעיהו"ישעיהו"
יוני 11"11 ביוני"
24 (נומער)"24 (מספר)"
פרשת כי תשא"פרשת כי תשא"
נירנבערג געזעצן"חוקי נירנברג"
יוני 17"17 ביוני"
לאה"לאה אמנו"
ה'תש"ט"ה'תש"ט"
כ"ז אדר"כ"ז באדר"
רבי דוסא בן הרכינס"רבי דוסא בן הרכינס"
רבי מרדכי שמואל אשכנזי"רבי מרדכי שמואל אשכנזי"
תהלים"תהילים"
כ"ח אדר ב'"כ"ח באדר"
סעפטעמבער 3"3 בספטמבר"
קאסמאס געיעג"המרוץ לחלל"
פונט שטערלינג"לירה שטרלינג"
איטאליעניש"איטלקית"
אלזשיר"אלג'יריה"
י"ח תשרי"י"ח בתשרי"
שמן־זית"שמן זית"
בשר בחלב"בשר בחלב"
קיעוו"קייב"
2טער י"ה"המאה ה-2"
ה'ק"ט"ה'ק"ט"
אדום"אדום (עם)"
ה'תקצ"ח"ה'תקצ"ח"
ה' אייר"ה' באייר"
מעליץ"מיילץ"
רבי יוסי בן חלפתא"רבי יוסי"
פרה אדומה"פרה אדומה"
רבי ישראל חריף פון סאטינאוו"רבי ישראל חריף מסטנוב"
ה'תרל"א"ה'תרל"א"
קריאת התורה"קריאת התורה"
שלום (צייטונג)"שלום (כתב עת)"
רבי יעקב קאמינעצקי"רבי יעקב קמנצקי"
בטלמיוס"תלמי הראשון"
1959"1959"
שינאווא"שיניאווה"
פעברואר 21"21 בפברואר"
פרשת מסעי"פרשת מסעי"
מה נשתנה"מה נשתנה"
1609"1609"
ה'תשכ"ב"ה'תשכ"ב"
אנא פראנק"אנה פרנק"
ה'תקל"א"ה'תקל"א"
י"ג טבת"י"ג בטבת"
פארטוגאל"פורטוגל"
איסלאם"אסלאם"
כנסת דעפוטאט"חבר הכנסת"
ה'תקנ"ו"ה'תקנ"ו"
ערשטע וועלט-מלחמה"מלחמת העולם הראשונה"
לשון הרע"לשון הרע"
א' אדר"א' באדר"
רבי הערש פסח פראנק"רבי צבי פסח פראנק"
דעצעמבער 22"22 בדצמבר"
ערי מקלט"עיר מקלט"
פאריז"פריז"
תשובה"תשובה (יהדות)"
רהיין"ריין"
אויגוסט 14"14 באוגוסט"
תימן"תימן"
רבי מנחם מענדיל האגער (בני ברק)"הרב מנחם מנדל הגר (בני ברק)"
תלמודישע ענציקלאפעדיע"אנציקלופדיה תלמודית"
כ"ה תמוז"כ"ה בתמוז"
פעברואר 2"2 בפברואר"
כ"ה אדר"כ"ה באדר"
רבי שלמה האלבערשטאם (א)"רבי שלמה הלברשטאם (הראשון)"
רבי אברהם מתתיהו פרידמאן"רבי אברהם מתתיהו פרידמן"
מסכת אבות"מסכת אבות"
רבי נח וויינבערג"רבי נח וינברג"
מגילת איכה"מגילת איכה"
ראצפערט"אויפהרטו"
אלכסנדר (חסידות)"חסידות אלכסנדר"
ה'תשט"ז"ה'תשט"ז"
מלכות יהודה"ממלכת יהודה"
עיבור יאר"שנה מעוברת"
ה'תקצ"א"ה'תקצ"א"
17 (נומער)"17 (מספר)"
מערץ 7"7 במרץ"
אפריל 9"9 באפריל"
רבי מאיר אטלאס"רבי מאיר אטלס"
ענגליש"אנגלית"
מארד"רצח"
ענטעבע"אנטבה"
תכלת"מצוות תכלת"
רבי צדקה חוצין"רבי צדקה חוצין"
דעצעמבער 20"20 בדצמבר"
יוני"יוני"
אויגוסט 13"13 באוגוסט"
25 (נומער)"25 (מספר)"
ה'תקכ"א"ה'תקכ"א"
שאץ"סוצ'אבה"
מאי 15"15 במאי"
1772"1772"
אדוניהו"אדוניה"
רבי שמואל אויערבאך"רבי שמואל אוירבך"
מערץ 12"12 במרץ"
מערץ 3"3 במרץ"
0.999..."0.999..."
רבי יעקב יוסף פון פולנאה"רבי יעקב יוסף כ"ץ"
אפריל 25"25 באפריל"
מערץ 29"29 במרץ"
סעפטעמבער 14"14 בספטמבר"
בית המקדש"בית המקדש"
האנדל"מסחר"
קעשענעוו פאגראם"פרעות קישינב"
אבישי בן צרויה"אבישי בן צרויה"
קרית גת"קריית גת"
סקווירא (חסידות)"חסידות סקווירה"
י-ה אכסוף"י-ה אכסוף"
רבי שמעון בן מנסיא"רבי שמעון בן מנסיא"
יצחק אבינו"יצחק אבינו"
דיין"דיין"
י"ח סיון"י"ח בסיוון"
רבי שלום שרעבי"רבי שלום שרעבי"
רבי יוסף שלום אלישיב"רבי יוסף שלום אלישיב"
ט"ז תמוז"ט"ז בתמוז"
אפריל 30"30 באפריל"
מסכת בבא קמא"מסכת בבא קמא"
גכז יאר"שנת גכז"
רבי אליעזר בן הורקנוס"רבי אליעזר בן הורקנוס"
ה'תצ"ז"ה'תצ"ז"
מסכת שבועות"מסכת שבועות"
17'טער יארהונדערט"המאה ה-17"
ה'תרנ"ב"ה'תרנ"ב"
ה'תרצ"ה"ה'תרצ"ה"
ה'תקנ"ד"ה'תקנ"ד"
בית מדרש עליון"ישיבת בית מדרש עליון"
זחא יאר"שנת זחא"
1694"1694"
קריסטאפער קאלאמבוס"כריסטופר קולומבוס"
יתרו"יתרו"
אקטיאר"שחקן"
רבי יעקב יצחק רודערמאן"רבי יעקב יצחק רודרמן"
חשוון"חשוון"
אטלאנטישער אקעאן"האוקיינוס האטלנטי"
כ"א תמוז"כ"א בתמוז"
רבי שלמה אלקבץ"רבי שלמה אלקבץ"
פערסישע אימפעריע"ממלכת פרס"
זוועהיל"נובוהרד-וולינסקי"
אלזשירס"אלג'יר"
ה'תר"ח"ה'תר"ח"
45 (נומער)"45 (מספר)"
סדר'דיגע צאל"מספר סודר"
טורמע"בית סוהר"
בחה יאר"שנת בחה"
נס"נס"
סוכות"חג הסוכות"
ח' ניסן"ח' בניסן"
יואב בן צרויה"יואב בן צרויה"
פרשת נשא"פרשת נשא"
טשערנאוויץ"צ'רנוביץ"
שפיראכץ"חוש"
ווארשע"ורשה"
זשואיש פרעס"ג'ואיש פרס"
בנימין זאב הערצל"בנימין זאב הרצל"
ד' כסלו"ד' בכסלו"
ט"ז שבט"ט"ז בשבט"
שבת שירה"שבת שירה"
רבי ישראל סאלאנטער"רבי ישראל מסלנט"
רבי אלעזר בן שמוע"רבי אלעזר בן שמוע"
תולדות אהרן"חסידות תולדות אהרן"
רבי משה טווערסקי"רבי משה טברסקי"
דרום אמעריקע"אמריקה הדרומית"
מגילת רות"מגילת רות"
ה'תש"ל"ה'תש"ל"
סעפטעמבער 11"11 בספטמבר"
נירנבערג פראצעס"משפטי נירנברג"
1977"1977"
אנטיגנוס איש סוכו"אנטיגנוס איש סוכו"
יארן ב'ק' - ב'קצ"ט"שנים עבריות ב'ק' - ב'קצ"ט"
פלארידע"פלורידה"
רוסישע אימפעריע"האימפריה הרוסית"
אוישוויץ"אושוויץ"
סעפטעמבער 4"4 בספטמבר"
ה'תקפ"ד"ה'תקפ"ד"
וויזשניץ (חסידות)"חסידות ויז'ניץ"
כ"ט אדר"כ"ט באדר"
מאי 20"20 במאי"
ה'תשנ"ט"ה'תשנ"ט"
לעבן פארזיכערונג"ביטוח חיים"
2 (נומער)"2 (מספר)"
בן הא הא"בן הא הא"
א' אב"א' באב"
געלט"כסף (אמצעי תשלום)"
ה'תמ"ג"ה'תמ"ג"
ה'תקע"ו"ה'תקע"ו"
ברכת המזון"ברכת המזון"
יהודה בן טבאי"יהודה בן טבאי"
איזשביצע-ראדזין (חסידות)"חסידות איזביצה ראדזין"
יהודה"יהודה (בן יעקב)"
רבי אריה לייב צינץ"רבי אריה לייב צינץ"
1580"1580"
ה'תל"ח"ה'תל"ח"
ט"ז אב"ט"ז באב"
רוימישע אימפעריע"האימפריה הרומית"
ה'תרנ"ו"ה'תרנ"ו"
כ"א אב"כ"א באב"
ב' אלול"ב' באלול"
אחד מי יודע"אחד מי יודע"
מאסקווע"מוסקבה"
אלה"אלה בן בעשא"
דיריגענט"מנצח"
יאנואר 30"30 בינואר"
ה'תשע"ח"ה'תשע"ח"
צפון קארעא"קוריאה הצפונית"
כ"ה אדר א'"כ"ה באדר"
משה שטערן"משה שטרן (חזן)"
פרשת ואתחנן"פרשת ואתחנן"
ספר ישעיה"ספר ישעיהו"
תל אביב-יפו"תל אביב-יפו"
הלל צייטלין"הלל צייטלין"
אמונת השם"אמונת השם"
רבי אביגדור האלבערשטאם"רבי אביגדור הלברשטאם"
מאי 9"9 במאי"
רבי מנחם מענדיל מארגנשטערן"רבי מנחם מנדל מקוצק"
מאטעסאלקע"מאטסלקה"
המבשר"המבשר (יומון)"
כ"א אלול"כ"א באלול"
שיכון סקווירא"ניו סקוור"
כ"א סיון"כ"א בסיוון"
רבינו גרשום"רבינו גרשום"
אפריל 1"1 באפריל"
ה'תרכ"ט"ה'תרכ"ט"
מסכת עירובין"מסכת עירובין"
זשיטאמיר גובערניע"ז'יטומיר (מחוז)"
באזעצונג"התנחלות"
ה'תשמ"ח"ה'תשמ"ח"
רבי קלונימוס קלמיש שפירא"רבי קלונימוס קלמיש שפירא"
רבי יצחק אלחנן ספעקטאר"רבי יצחק אלחנן ספקטור"
בבא בן בוטא"בבא בן בוטא"
יריחו"יריחו"
ה'תרנ"ג"ה'תרנ"ג"
מוסד רב קוק"מוסד הרב קוק"
חמץ"חמץ"
רבי מרדכי פון קרעמניץ"רבי מרדכי מקרמניץ"
אוקראינע"אוקראינה"
1512"1512"
מגילת אסתר"מגילת אסתר"
ה'תקמ"ז"ה'תקמ"ז"
אקטאבער 7"7 באוקטובר"
א' חשוון"א' בחשוון"
ג' אייר"ג' באייר"
כ"ט שבט"כ"ט בשבט"
דעצעמבער 1"1 בדצמבר"
סעפטעמבער 7"7 בספטמבר"
גריבוב"גריבוב"
ה'תקס"ו"ה'תקס"ו"
ה'תשס"ז"ה'תשס"ז"
יולי 11"11 ביולי"
י"ב אייר"י"ב באייר"
ספרדים"יהדות ספרד"
פרשת אמור"פרשת אמור"
60 (נומער)"60 (מספר)"
מערץ 1"1 במרץ"
יוני 12"12 ביוני"
ליובאוויטש (חסידות)"חסידות חב"ד"
ה'תר"ד"ה'תר"ד"
דעצעמבער 31"31 בדצמבר"
ליביע"לוב"
ז' אב"ז' באב"
י"ט אייר"י"ט באייר"
שמיני עצרת"שמיני עצרת"
מאנסי"מונסי"
רבי נפתלי צבי האלבערשטאם"רבי נפתלי צבי הלברשטאם"
רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין"רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין"
הענרי דער אכטער פון ענגלאנד"הנרי השמיני, מלך אנגליה"
יארן ב'ש' - ב'שצ"ט"שנים עבריות ב'ש' - ב'שצ"ט"
ביתר עילית"ביתר עילית"
ספר בראשית"בראשית"
יאנואר 12"12 בינואר"
הר נוף"הר נוף"
15טער י"ה"המאה ה-15"
שמואל יעקב קאהן"הרב שמואל יעקב קאהן"
נתן בירנבוים"נתן בירנבוים"
ה'תס"ב"ה'תס"ב"
מדרש אגדה (באבער)"מדרש אגדה (בובר)"
ה'תשפ"ה"ה'תשפ"ה"
טויט מארש"צעדות המוות בשואה"
רבי אריה לייביש ליפשיץ"רבי אריה לייב ליפשיץ"
אזשאראוו"אוז'רוב"
נדה"נידה"
גראמאטיק"דקדוק"
ה'תרכ"א"ה'תרכ"א"
חוה"חוה"
הרב יצחק אייזיק הלוי הערצאג"הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג"
טעאריע פון רעלאטיוויטעט"תורת היחסות"
ג' אלול"ג' באלול"
רות"רות"
21 (נומער)"21 (מספר)"
יוני 26"26 ביוני"
בן בג בג"בן בג בג"
8"8"
שמעון בן הלל"רבן שמעון בן הלל"
ארכעוו"הורוכוב"
י"ח תמוז"י"ח בתמוז"
פעברואר 1"1 בפברואר"
אויגוסט 18"18 באוגוסט"
AP"Associated Press"
פעברואר 11"11 בפברואר"
יארן ב'ת' - ב'תצ"ט"שנים עבריות ב'ת' - ב'תצ"ט"
כ"ו אדר ב'"כ"ו באדר"
1564"1564"
עגיפטן"מצרים"
מנחם פרוש"מנחם פרוש"
דעצעמבער 5"5 בדצמבר"
5"5"
ספר מלכים"ספר מלכים"
נאוועמבער 24"24 בנובמבר"
ה'תפ"ד"ה'תפ"ד"
רבי יצחק זאב הלוי סאלאווייטשיק"רבי יצחק זאב הלוי סולובייצ'יק"
1962"1962"
בת-שבע קאניעווסקי"בת-שבע קניבסקי"
רבי משה מרדכי בידערמאן"רבי משה מרדכי בידרמן"
י' אב"י' באב"
יולי 29"29 ביולי"
הינריכטונג"הוצאה להורג"
1494"1494"
רבי יעקב בן אשר"רבינו יעקב בן אשר"
1971"1971"
גאלד"זהב"
ה'תק"ם"ה'תק"ם"
איזמיר"איזמיר"
י"ט טבת"י"ט בטבת"
מאנטאג"יום שני"
ה'תר"פ"ה'תר"פ"
תורה ארכיוו"מאגר תורני"
יאנואר 19"19 בינואר"
רבי שמעון נתן נטע בידערמאן (בני ברק)"רבי שמעון נתן נטע בידרמן (השני)"
ה'תש"ז"ה'תש"ז"
אחז"אחז"
מאי 24"24 במאי"
פעברואר 14"14 בפברואר"
נאוועמבער 16"16 בנובמבר"
אפגאט"פגניות"
סעפטעמבער 2"2 בספטמבר"
רבי מנחם נחום פון טשערנאביל"רבי מנחם נחום מצ'רנוביל"
רבי צבי הירש שפירא"רבי צבי הירש שפירא"
יולי 30"30 ביולי"
ה'תקכ"ט"ה'תקכ"ט"
סטראזשניץ (חסידות)"חסידות סטרוז'ניץ"
אקטאבער 6"6 באוקטובר"
ה'תצ"ה"ה'תצ"ה"
רוזשין (חסידות)"חסידות רוז'ין"
קאסוב"קוסוב"
ה'תשמ"ה"ה'תשמ"ה"
זשואיש וויק"ג'ואיש ויק"
ירושלים אלטשטאט"העיר העתיקה"
בעל שם טוב"רבי ישראל בעל שם טוב"
ה'תי"ד"ה'תי"ד"
15 (נומער)"15 (מספר)"
ה'תשע"ג"ה'תשע"ג"
ה'תשל"ט"ה'תשל"ט"
ה'תשע"ט"ה'תשע"ט"
כ"ה טבת"כ"ה בטבת"
ה'תקמ"ה"ה'תקמ"ה"
פעברואר 4"4 בפברואר"
בעלזא"חסידות בעלז"
כ"א כסלו"כ"א בכסלו"
ה'תנ"ח"ה'תנ"ח"
כנסת"הכנסת"
עשרה בטבת"עשרה בטבת"
מאקאווע"מאקו (עיר)"
מלאכי"מלאכי"
אפגאניסטאן"אפגניסטן"
ליסא"לשנו"
קאסמאס שאטל קאלאמביע"מעבורת החלל קולומביה"
ה'תקמ"ט"ה'תקמ"ט"
נטילת ידים"נטילת ידיים"
יאנואר 15"15 בינואר"
אויגוסט 5"5 באוגוסט"
קטורת"קטורת הסמים"
מאי 31"31 במאי"
רבי אליהו דעסלער"רבי אליהו אליעזר דסלר"
ה'תשכ"ה"ה'תשכ"ה"
16"16"
ה'תרל"ג"ה'תרל"ג"
נירנבערג"נירנברג"
י"ט אדר ב'"י"ט באדר"
ה'תמ"ד"ה'תמ"ד"
פרשת שמיני"פרשת שמיני"
מיינץ"מיינץ"
כ"ז סיון"כ"ז בסיוון"
ברעם"גבה"
מלבי"ם"מלבי"ם"
אדר"אדר"
פרשת צו"פרשת צו"
פלייש"בשר"
פאקטאריזאציע"פירוק לגורמים"
ניו זשערסי"ניו ג'רזי"
סעפטעמבער 17"17 בספטמבר"
ארץ ישראל"ארץ ישראל (יהדות)"
יוני 2"2 ביוני"
אויגוסט 24"24 באוגוסט"
ט' ניסן"ט' בניסן"
אקטאבער 24"24 באוקטובר"
רבי מרדכי רוקח"רבי מרדכי רוקח"
יוסף טוב עלם"רבי יוסף טוב עלם"
ב' תמוז"ב' בתמוז"
ה'רמ"א"ה'רמ"א"
רבי שמואל אהרן יודעלעוויטש"רבי שמואל אהרן יודלביץ"
רבי בן-ציון האלבערשטאם"רבי בן ציון הלברשטאם"
ט' אייר"ט' באייר"
י"ב אדר"י"ב באדר"
שישים ריבוא"שישים ריבוא"
מבול וואסער"המבול"
1974"1974"
רבי אליהו בחור"רבי אליהו בחור"
באכריין"בחריין"
רבי ירחמיאל ישראל יצחק דאנציגער"רבי ירחמיאל ישראל יצחק דנציגר"
הרב משה אביגדור עמיאל"הרב משה אביגדור עמיאל"
ו' תמוז"ו' בתמוז"
רבי אלחנן וואסערמאן"רבי אלחנן וסרמן"
רבי משולם זושא פון האניפאלי"רבי משולם זושא מאניפולי"
יולי 21"21 ביולי"
1815"1815"
אלישע"אלישע"
רבי יהונתן אייבשיץ"רבי יהונתן אייבשיץ"
יהויכין"יהויכין"
ווילנע"וילנה"
בני ברק"בני ברק"
יארן ב'תת"ק - ב'תתקצ"ט"שנים עבריות ב'תת"ק - ב'תתקצ"ט"
יאנואר 17"17 בינואר"
י"ג תמוז"י"ג בתמוז"
ה'תש"ד"ה'תש"ד"
חורבן בית המקדש"חורבן בית המקדש"
הר הזיתים"הר הזיתים"
ה'תקצ"ב"ה'תקצ"ב"
דור"דור"
הרב דוד לאו"הרב דוד לאו"
מינסק"מינסק"
כ"ד סיון"כ"ד בסיוון"
אויגוסט 30"30 באוגוסט"
בית יעקב"בית יעקב"
ברכות השחר"ברכות השחר"
שמועס"שיחה"
יולי 6"6 ביולי"
נאוועמבער 17"17 בנובמבר"
ספירת העומר"ספירת העומר"
ט"ז סיון"ט"ז בסיוון"
אויגוסט 25"25 באוגוסט"
עלבע (טייך)"אלבה (נהר)"
שמחת תורה"שמחת תורה"
1874"1874"
סעפטעמבער 13"13 בספטמבר"
רבי אברהם שמואל בנימין סופר"רבי אברהם שמואל בנימין סופר"
רבי יחיאל אשכנזי"רבי יחיאל מיכל אשכנזי"
אומקער געזעץ"חוק השבות"
רבי נחוניא בן הקנה"רבי נחוניה בן הקנה"
יולי 5"5 ביולי"
אותו האיש"אותו האיש"
1581"1581"
כתובים"כתובים"
ה'שי"ט"ה'שי"ט"
נאוועמבער 10"10 בנובמבר"
רבי שלמה יוסף זעווין"רבי שלמה יוסף זווין"
מערץ 19"19 במרץ"
ספרא"ספרא"
גער"גורה קלוואריה"
רב האי גאון"רב האי גאון"
רבי לוי יצחק בערדיטשעווער"רבי לוי יצחק מברדיצ'ב"
ה'תרפ"ח"ה'תרפ"ח"
רבי משה איסרליס"רמ"א"
יוני 20"20 ביוני"
ה'תשל"א"ה'תשל"א"
רבי יעקב עמדין"רבי יעקב עמדין"
מאי 8"8 במאי"
רבי אברהם ישעיהו קארעליץ"רבי אברהם ישעיהו קרליץ"
פערסישער קאלענדאר"הלוח הפרסי"
רבי יהודה לייב אשלג"רבי יהודה לייב הלוי אשלג"
מאקארוב (חסידות)"חסידות מקארוב"
משגיח"משגיח"
רבי ישראל חיים קאהן"הרב ישראל חיים קאהן"
כ"ו טבת"כ"ו בטבת"
אויגוסט 7"7 באוגוסט"
ד'תתקי"ט"ד'תתקי"ט"
גד"גד"
ג' ניסן"ג' בניסן"
אפריל 3"3 באפריל"
רבי יהודה ליוואי"מהר"ל מפראג"
7"7"
כ"ט אב"כ"ט באב"
ה'תק"י"ה'תק"י"
מסכת ברכות"מסכת ברכות"
נאוועמבער 3"3 בנובמבר"
סקולען (חסידות)"חסידות סקולען"
ז' תשרי"ז' בתשרי"
פראטעסטאנטישע רעפארמאציע"הרפורמציה הפרוטסטנטית"
חומש"חומש (יהדות)"
היברובוקס"HebrewBooks"
אקטאבער 1"1 באוקטובר"
רבי שמואל ראזאווסקי"רבי שמואל רוזובסקי"
יולי 16"16 ביולי"
פשעווארסק (חסידות)"חסידות פשעווארסק"
ברוקלין"ברוקלין"
נאוועמבער 7"7 בנובמבר"
יתד נאמן"יתד נאמן"
רבי צבי הערש, זון פון בעל שם טוב"רבי צבי בן הבעל שם טוב"
מערץ 6"6 במרץ"
רבי משה סופר"החתם סופר"
12 (נומער)"12 (מספר)"
רבי נחמן האראדענקער"רבי נחמן מהורדנקא"
קלויסטער"כנסייה"
ראש השנה"ראש השנה"
רבי זונדל קרויזער"רבי זונדל קרויזר"
2005"2005"
פעברואר 3"3 בפברואר"
באנק"בנק"
זשיטאמיר"ז'יטומיר"
אינטערנאציאנאלע געריכט פון יוסטיץ"בית הדין הבין-לאומי בהאג"
צאנז-קלויזענבורג (חסידות)"חסידות צאנז-קלויזנבורג"
אור זרוע"אור זרוע"
יולי"יולי"
מאי 3"3 במאי"
גאולה"גאולה (פירושונים)"
ל' אדר א'"ל' באדר א'"
רבי שמואל שמעלקא הורוויץ (ניקלשבורג)"רבי שמואל שמלקה הורוביץ"
ה'תקצ"ג"ה'תקצ"ג"
31"31"
לעיקוואד"לייקווד (ניו ג'רזי)"
פעברואר 5"5 בפברואר"
מערב ברעג"יהודה ושומרון"
חידקל"חידקל"
לוי לעוויעוו"לב לבייב"
ה'תרצ"ג"ה'תרצ"ג"
באבוב (חסידות)"חסידות באבוב"
פאס"דרכון"
2000 (נומער)"2000 (מספר)"
סעפטעמבער 10"10 בספטמבר"
זיבנבערגן"טרנסילבניה"
פסח"חג הפסח"
ה'שמ"ז"ה'שמ"ז"
כ"ב אייר"כ"ב באייר"
רבי מאיר שמחה הכהן"רבי מאיר שמחה הכהן"
פרשת שלח"פרשת שלח לך"
תענית"תענית"
דאנציג"גדנסק"
מערץ 18"18 במרץ"
אור החיים"אור החיים (ספר)"
מאדיארן"מדיארים"
בוכאריש"בוכרית"
ארמעניע"ארמניה"
כ"ד טבת"כ"ד בטבת"
הלכה"הלכה"
י"ח אלול"י"ח באלול"
1961"1961"
רבי עקיבא סופר"רבי עקיבא סופר"
טיי"תה"
איד"עם ישראל"
רוסלאנד"רוסיה"
נאוועמבער 11"11 בנובמבר"
ה'תק"ו"ה'תק"ו"
ה'רנ"א"ה'רנ"א"
רבי מרדכי האגער"רבי מרדכי הגר"
מאי 29"29 במאי"
דינסטאג"יום שלישי"
היסטאריע"היסטוריה"
רבי יואל צבי ראטה"רבי יואל צבי ראטה"
סאדיגורא"סדיגורה"
מאי 25"25 במאי"
אפריל 15"15 באפריל"
י"ח אדר ב'"י"ח באדר"
רבי מרדכי שרגא פרידמאן"רבי מרדכי שרגא פרידמן"
ה' תמוז"ה' בתמוז"
פאליטיק"פוליטיקה"
רבי שלמה זלמן אויערבאך"רבי שלמה זלמן אוירבך"
ל' סיון"ל' בסיוון"
רבי יוחנן"רבי יוחנן"
זוהר"ספר הזוהר"
א' טבת"א' בטבת"
ה'תרמ"ו"ה'תרמ"ו"
אלדד ומידד"אלדד ומידד"
רבי מאיר יהודה שפירא (בוקאווסק)"רבי מאיר יהודה שפירא (אדמו"ר)"
אפריל 10"10 באפריל"
רבי יוחנן טווערסקי"רבי יוחנן טברסקי (רחמסטריווקה)"
שבט (חודש)"שבט (חודש)"
יוני 21"21 ביוני"
אלישבע בת עמינדב"אלישבע בת עמינדב"
רבי שניאור זלמן פון לאדי"רבי שניאור זלמן מלאדי"
יולי 14"14 ביולי"
ה'תס"ד"ה'תס"ד"
עליה"עלייה לתורה"
אנטווערפן"אנטוורפן"
קריסטאל נאכט"ליל הבדולח"
גרעניץ"גבול"
נאט"א"נאט"ו"
רבי אברהם חיים ראטה"רבי אברהם חיים ראטה"
יולי 18"18 ביולי"
סוכה"סוכה"
מלאך"מלאך"
חושן"חושן"
אלכסנדר ינאי"אלכסנדר ינאי"
ה'תשמ"ג"ה'תשמ"ג"
זעקסטאגיגע מלחמה"מלחמת ששת הימים"
1966"1966"
כ"ט אייר"כ"ט באייר"
דעצעמבער 19"19 בדצמבר"
יצחק מאיר לעווין"יצחק מאיר לוין"
קנאה"קנאה"
וויקימעדיע פונדאציע"קרן ויקימדיה"
דגל התורה"דגל התורה"
ה'תרצ"ב"ה'תרצ"ב"
אמון"אמון, מלך יהודה"
70 (נומער)"70 (מספר)"
רבי יעקב לארבערבוים"רבי יעקב לורברבוים"
אדמון"אדמון"
ספר איוב"ספר איוב"
גכה יאר"שנת גכה"
כהן"כהן"
רחמיסטריווקא (חסידות)"חסידות רחמסטריווקה"
י"ח אייר"י"ח באייר"
האוואי"הוואי"
יד ושם"יד ושם"
דובנא"דובנו"
דייטשלאנד"גרמניה"
רבי יצחק כדורי"רבי יצחק כדורי"
רמלה"רמלה"
ליטאני אקציע"מבצע ליטני"
אהאיא"אוהיו"
אויסטראליע"אוסטרליה"
שמשון הגיבור"שמשון"
1918"1918"
לבנה"הירח"
הונגער"רעב המוני"
המודיע"המודיע"
דעצעמבער 8"8 בדצמבר"
פרשת לך לך"פרשת לך לך"
Windows"Microsoft Windows"
היכל"ההיכל"
קראקא"קרקוב"
ו' אב"ו' באב"
ראש ישיבה"ראש ישיבה"
קרית יואל"פאלם טרי"
ד"ד"
יולי 9"9 ביולי"
וויליאמסבורג"ויליאמסבורג (ברוקלין)"
אקטאבער 2"2 באוקטובר"
פויליש"פולנית"
רבי בן ציון אבא שאול"רבי בן ציון אבא שאול"
דעצעמבער 15"15 בדצמבר"
רבי אברהם יצחק קאהן"רבי אברהם יצחק קאהן"
פאלטאווע"פולטבה"
רבי יקותיאל יהודה האלבערשטאם"רבי יקותיאל יהודה הלברשטאם"
ה'תשי"ד"ה'תשי"ד"
ה'תרט"ו"ה'תרט"ו"
מערץ 31"31 במרץ"
מערץ 4"4 במרץ"
כהן גדול"כהן גדול"
הכז יאר"שנת הכז"
רבי חיים אלעזר שפירא"רבי חיים אלעזר שפירא"
מוסר"מוסר"
ה'תרפ"ט"ה'תרפ"ט"
כ"ב ניסן"כ"ב בניסן"
רבי חיים יוסף דוד אזולאי"רבי חיים יוסף דוד אזולאי"
פראג"פראג"
רבי מאיר"רבי מאיר"
אפטא"אפטא"
יום טוב"חגי ישראל ומועדיו"
ט"ו תמוז"ט"ו בתמוז"
השא יאר"שנת השא"
כבוד"כבוד"
אונגארישע רעוואלוציע"המרד ההונגרי"
מדבר"מדבר"
ה'תרע"ב"ה'תרע"ב"
סעפטעמבער 22"22 בספטמבר"
1516"1516"
מערץ 10"10 במרץ"
זעלבסטמארד"התאבדות"
תמוז"תמוז"
רבי דוד לעלובער"רבי דוד בידרמן"
בעטאן"בטון"
רבי אברהם המלאך"רבי אברהם המלאך"
בוענאס איירעס"בואנוס איירס"
ה'שס"ד"ה'שס"ד"
ה'תשכ"א"ה'תשכ"א"
כ"ד אלול"כ"ד באלול"
קאמעניץ"קמניץ (בלארוס)"
כ"ד שבט"כ"ד בשבט"
רבי יעקב יצחק ניימאן"רבי יעקב יצחק ניימן"
שרה שענירער"שרה שנירר"
רבי שרגא פייוול מענדלאוויטש"רבי שרגא פייבל מנדלוביץ'"
י"ב חשוון"י"ב בחשוון"
יונתן פאלארד"יונתן פולארד"
כ"ב סיון"כ"ב בסיוון"
דעצעמבער 21"21 בדצמבר"
ה'תרמ"א"ה'תרמ"א"
JDN"JDN"
רבי חנניא בן תרדיון"רבי חנינא בן תרדיון"
ה'תס"ה"ה'תס"ה"
מדרש רבה"מדרש רבה"
באיאן (חסידות)"חסידות בויאן"
26 (נומער)"26 (מספר)"
ה'תשנ"ח"ה'תשנ"ח"
נח"נח"
מרור"מרור"
רבי יהודה פאטיע"רבי יהודה פתיה"
ה'ת"ף"ה'ת"ף"
ה'תקל"ה"ה'תקל"ה"
קינדערטראנספארט"קינדר-טרנספורט"
י"ב אב"י"ב באב"
ה'תקנ"א"ה'תקנ"א"
כ"ט אלול"כ"ט באלול"
פריסטיק"פרישטאק"
48 (נומער)"48 (מספר)"
1590"1590"
בית שמש"בית שמש"
ה'תצ"ג"ה'תצ"ג"
דאווענען"תפילה"
3 (נומער)"3 (מספר)"
פילאזאפיע"פילוסופיה"
1968"1968"
מסירה"מוסר (הלכה)"
נאוועמבער 29"29 בנובמבר"
ה'תשנ"א"ה'תשנ"א"
אקטאבער 30"30 באוקטובר"
לשון קודש"לשון הקודש"
קאליפארניע"קליפורניה"
רבי יום-טוב ליפמאן העלער"רבי יום-טוב ליפמן הלר"
כ"ב אדר א'"כ"ב באדר"
פאות"פאות"
שחרית"תפילת שחרית"
ליזשענסקער דינאסטיע"שושלת ליז'נסק"
יאנואר 4"4 בינואר"
ה'תשמ"ד"ה'תשמ"ד"
רבי מנחם מענדיל האגער (קאסוב)"רבי מנחם מנדל הגר (קוסוב)"
תרפ"ט ראיאטן"מאורעות תרפ"ט"
מעשה בראשית"בריאת העולם"
ד'תתצ"ח"ד'תתצ"ח"
רבי יעקב יוסף פון אוסטראה"רבי יעקב יוסף מאוסטראה"
רעגנבויגן"קשת בענן"
1991"1991"
יארן א'ת"ר - א'תרצ"ט"שנים עבריות א'ת"ר - א'תרצ"ט"
סלאבאדקער ישיבה"ישיבת כנסת ישראל (סלבודקה)"
5 (נומער)"5 (מספר)"
גזירות ת"ח ות"ט"גזרות ת"ח–ת"ט"
קערעסטיר"בודרוגקרסטור"
פרעמישלאן (חסידות)"חסידות פרמישלאן"
ה'תקס"ה"ה'תקס"ה"
י"ז תמוז"י"ז בתמוז"
רמב"ם"רמב"ם"
סורא"סורא"
ה'רמ"ב"ה'רמ"ב"
מערץ 9"9 במרץ"
1952"1952"
אקטאבער 18"18 באוקטובר"
ט"ו ניסן"ט"ו בניסן"
אלול"אלול"
קרבן"קרבן"
מערץ 5"5 במרץ"
ארבע פרשיות"ארבע פרשיות"
יאנואר 16"16 בינואר"
שווייץ"שווייץ"
אייר"אייר"
ד' תמוז"ד' בתמוז"
באז אלדרין"באז אולדרין"
דעצעמבער 3"3 בדצמבר"
רבי שמואל שטראשון"רבי שמואל שטראשון"
מואמאר קאדאפי"מועמר קדאפי"
שמעון בן זומא"בן זומא"
רבי אברהם פאלאדזשי"רבי אברהם פלאג'י"
פלאנץ"צומח"
טרעבלינקע"טרבלינקה"
גער (חסידות)"חסידות גור"
פאראייניגטע אראבישע עמיראטן"איחוד האמירויות הערביות"
ריבית"ריבית"
קריסטנטום"נצרות"
סעפטעמבער 30"30 בספטמבר"
אלבערט איינשטיין"אלברט איינשטיין"
רחב"רחב"
1508"1508"
נביאים"נביאים"
ה'תקצ"ד"ה'תקצ"ד"
דעצעמבער 25"25 בדצמבר"
כ"ט ניסן"כ"ט בניסן"
ה'תצ"ו"ה'תצ"ו"
כ"ד ניסן"כ"ד בניסן"
קפ"ש טיטאניק"טיטניק"
רבי רפאל ישעיהו אזולאי"רבי רפאל ישעיה אזולאי"
ב' חשוון"ב' בחשוון"
ה'תשע"א"ה'תשע"א"
רפי פרץ"הרב רפי פרץ"
רבי אברהם חיים נאה"רבי אברהם חיים נאה"
כ"ג אדר"כ"ג באדר"
סאפיע גארטן"גן סופיה"
סקווירא"סקווירה"
ווארשעווער געטא"גטו ורשה"
אויגוסט 22"22 באוגוסט"
רבי אברהם אזולאי"רבי אברהם אזולאי"
עתניאל בן קנז"עתניאל בן קנז"
האלץ"עץ (חומר גלם)"
אויגוסט 12"12 באוגוסט"
סאלאניקי"סלוניקי"
קרית צאנז"קריית צאנז (נתניה)"
מערץ 23"23 במרץ"
קאלאניאליזם"קולוניאליזם"
נאוועמבער 23"23 בנובמבר"
אויגוסט 20"20 באוגוסט"
רבי פנחס קאריצער"רבי פנחס שפירא מקוריץ"
ה'תרי"ד"ה'תרי"ד"
דינוב (חסידות)"חסידות דינוב"
מסכת בבא בתרא"מסכת בבא בתרא"
מעזשביזש"מז'יבוז'"
נאוועמבער 19"19 בנובמבר"
גלות"גלות (יהדות)"
קואוועיט"כווית"
אש"אפר"
ישראל אוימאן"ישראל אומן"
דעצעמבער 23"23 בדצמבר"
ה'תרע"ז"ה'תרע"ז"
ה'ת"ם"ה'ת"ם"
עסטרייך"אוסטריה"
בוקאווינא"בוקובינה"
רבי משה שיק"רבי משה שיק"
ה'תש"א"ה'תש"א"
יום כיפור"יום הכיפורים"
י"א סיון"י"א בסיוון"
לוויה"הלוויה"
בארדיטשוב"ברדיצ'ב"
זונטאג"יום ראשון"
ביאגראפיע"ביוגרפיה"
נאוועמבער 2"2 בנובמבר"
פרשת קרח"פרשת קרח"
מרים הנביאה"מרים הנביאה"
סטאניסלאוו"איוואנו-פרנקיבסק"
ה'תקמ"ד"ה'תקמ"ד"
רבי צדוק"רבי צדוק"
דעצעמבער 26"26 בדצמבר"
ראוונע"רובנו"
מענדל טייטלבוים"הרב מנחם מנדל טייטלבוים"
צדקיהו"צדקיהו"
י"ג אדר"י"ג באדר"
ז' טבת"ז' בטבת"
י"ד אדר ב'"י"ד באדר"
כאליף"ח'ליפה"
ליטעראטור"ספרות"
מורה נבוכים"מורה הנבוכים"
טערקיי"טורקיה"
חם"חם בן נח"
ה'תשס"ד"ה'תשס"ד"
אלעד"אלעד"
מערץ 30"30 במרץ"
פרשת ויקרא"פרשת ויקרא"
יארן ב' אלפים - ב'צ"ט"שנים עבריות ב' אלפים - ב'צ"ט"
רבי אלעזר ווייסבלום (ריישא)"רבי אלעזר וייסבלום (רישא)"
מאי"מאי"
רבי אהרן טווערסקי פון טשערנאביל"רבי אהרן טברסקי מצ'רנוביל"
ה'תל"ה"ה'תל"ה"
פאפא (חסידות)"חסידות פאפא"
ה'תרס"ח"ה'תרס"ח"
יולי 15"15 ביולי"
ה'תרל"ח"ה'תרל"ח"
מעהרן"מוראביה"
ה'תע"ה"ה'תע"ה"
נוקלעארע פיזיק"פיזיקה גרעינית"
ה'תרכ"ה"ה'תרכ"ה"
ה' אלול"ה' באלול"
רבי לייבוש לייזער"הרב לייבוש לייזר"
יוני 22"22 ביוני"
עזרא"עזרא הסופר"
16'טער יארהונדערט"המאה ה-16"
סעפטעמבער 16"16 בספטמבר"
ה'תקצ"ט"ה'תקצ"ט"
רבי צבי מנחם פון האניפאלי"רבי צבי מנחם אוירבך"
מערץ 14"14 במרץ"
י"ז אלול"י"ז באלול"
ה'שצ"ז"ה'שצ"ז"
רוסישע אינוואזיע אויף אוקראינע"מלחמת אוקראינה–רוסיה"
יוני 25"25 ביוני"
רבי שמואל אברהם אבא האגער"רבי שמואל אברהם אבא הגר"
פעברואר 19"19 בפברואר"
כ"ט תמוז"כ"ט בתמוז"
איראק"עיראק"
סערעט וויזשניץ (חסידות)"חסידות סרט ויז'ניץ"
פרשת תזריע"פרשת תזריע"
סוחר"איש עסקים"
כ"ג אדר ב'"כ"ג באדר"
ארפכשד"ארפכשד"
מאי 7"7 במאי"
מוסר באוועגונג"תנועת המוסר"
יאנואר 29"29 בינואר"
רבי שלמה דוד יהושע וויינבערג"רבי שלמה דוד יהושע וינברג"
קידוש השם"קידוש השם"
ה'תשנ"ד"ה'תשנ"ד"
יוני 13"13 ביוני"
וואסער"מים"
רבי אליעזר בן יעקב"רבי אליעזר בן יעקב"
אונגאריש"הונגרית"
רבן גמליאל פון יבנה"רבן גמליאל דיבנה"
קאסוב (חסידות)"חסידות קוסוב"
רבי אהרן טיטיעווער"רבי אהרן מטיטיוב"
סאביבאר"סוביבור"
א' כסלו"א' בכסלו"
רבי נחמיה"רבי נחמיה"
רבי אלעזר ברבי שמעון"רבי אלעזר ברבי שמעון"
ברייטאן"ברייטון"
צאנז (חסידות)"חסידות צאנז"
טשעבין"טשביניה"
ה'ת"ך"ה'ת"ך"
ארבעט"עבודה (כלכלה)"
אהרן סוראסקי"אהרן סורסקי"
לבן"לבן הארמי"
יאנואר 13"13 בינואר"
רבי צבי הירש אייכנשטיין"רבי צבי הירש מזידיטשוב"
ימים נוראים"ימים נוראים"
יבנה"יבנה"
אינזשעניר"מהנדס"
1978"1978"
שמעון בן שטח"שמעון בן שטח"
שלעכטס"רוע"
סעודה"סעודת מצווה"
סאדיגורא (חסידות)"חסידות סדיגורה"
ה'תר"ג"ה'תר"ג"
ה'תכ"ד"ה'תכ"ד"
ה' אב"ה' באב"
ה'תרכ"ו"ה'תרכ"ו"
רבי אברהם טווערסקי (טוריסק)"רבי אברהם טברסקי (טוריסק)"
רבי חיים מאיר האגער"רבי חיים מאיר הגר"
איסיים"איסיים"
צענזוס"מפקד אוכלוסין"
חלב"איסור אכילת חלב"
פאגראם"פוגרום"
בריטישע אימפעריע"האימפריה הבריטית"
יאפאן"יפן"
סעפטעמבער 8"8 בספטמבר"
יולי 3"3 ביולי"
אראבער"ערבים"
אפריל 6"6 באפריל"
פרעמיער מיניסטער"ראש ממשלה"
ה'תר"ץ"ה'תר"ץ"
באנק פון ענגלאנד"בנק אנגליה"
בינארישע סיסטעם"בסיס בינארי"
רבי חנוך העניך הכהן לעווין"רבי חנוך הניך הכהן לוין"
יאנואר 24"24 בינואר"
יצחק אלפסי"יצחק אלפסי (חוקר חסידות)"
נאבעל פריז"פרס נובל"
תקיעת שופר"תקיעת שופר"
חינוך"חינוך"
דעצעמבער 11"11 בדצמבר"
ביאלע"ביאלא פודולסק"
ה'תשי"ח"ה'תשי"ח"
דעצעמבער 16"16 בדצמבר"
ארטור רובינשטיין"ארתור רובינשטיין"
רבי מנחם נחום טווערסקי פון בריסק"רבי מנחם נחום טברסקי (טריסק)"
1943"1943"
אטאם נומער"מספר אטומי"
ט"ז אדר"ט"ז באדר"
שלמה המלך"שלמה המלך"
ח' טבת"ח' בטבת"
מאסאטשוסעטס"מסצ'וסטס"
מאי 1"1 במאי"
רבי אברהם יעקב פרידמאן (דריטער)"רבי אברהם יעקב פרידמן (השלישי)"
מאי 13"13 במאי"
פסיכיאטער"פסיכיאטר"
ניו יארק"ניו יורק (מדינה)"
ה'תר"ס"ה'תר"ס"
נח'ס תיבה"תיבת נח"
ה'תקע"א"ה'תקע"א"
דעצעמבער 24"24 בדצמבר"
1513"1513"
י"ד אב"י"ד באב"
קאלאראדא"קולורדו"
אקטאבער 21"21 באוקטובר"
1945"1945"
מערץ 22"22 במרץ"
רבי דוד האגער"רבי דוד הגר (זבלטוב)"
א' סיון"א' בסיוון"
יאס"יאשי"
געלע לאטע"הטלאי הצהוב"
כ"ז ניסן"כ"ז בניסן"
באבא סאלי"באבא סאלי"
דראהביטש"דרוהוביץ'"
סנחריב"סנחריב"
פרייטאג"יום שישי"
יאנואר 1"1 בינואר"
ב' טבת"ב' בטבת"
רבי אברהם אבן עזרא"רבי אברהם אבן עזרא"
טריסק (חסידות)"חסידות טריסק"
רבי משה לייב סאסובער"רבי משה לייב מסאסוב"
ו' טבת"ו' בטבת"
עלות השחר"עלות השחר"
זאבלאטאוו"זבלוטוב"
יארן ג'ת"ש - ג'תשצ"ט"שנים עבריות ג'ת"ש - ג'תשצ"ט"
1 (נומער)"1 (מספר)"
ה'שפ"ה"ה'שפ"ה"
נאוועמבער 20"20 בנובמבר"
פלשתים"פלשתים"
פארפלייצונג"שיטפון"
אפריל 19"19 באפריל"
38 (נומער)"38 (מספר)"
מאה שערים"מאה שערים"
רבי דוב בער פון מעזריטש"רבי דב בער ממזריטש"
אפריל 20"20 באפריל"
צדקה"צדקה (מצוה)"
שופר"שופר"
טשערנאוויצער קאנפערענץ"ועידת צ'רנוביץ"
תנאים"תנאים"
סאכאטשאוו"סוכצ'ב"
1927"1927"
ה'תכ"ב"ה'תכ"ב"
אחרונים"אחרונים"
דעצעמבער 2"2 בדצמבר"
אקטאבער 13"13 באוקטובר"
קדש הקדשים"קודש הקדשים"
י"ד תשרי"י"ד בתשרי"
פעברואר 23"23 בפברואר"
1579"1579"
מסכתא"מסכת"
פאראייניגטע שטאטן פרעזידענט-וואלן"הבחירות לנשיאות ארצות הברית"
רבי יהודה בר אלעאי"רבי יהודה"
אסטראנאמיע"אסטרונומיה"
כ"ג אלול"כ"ג באלול"
יוני 7"7 ביוני"
לאדזש"לודז'"
כ"ט אדר ב'"כ"ט באדר"
רבי אברהם יעקב פרידמאן (צווייטער)"רבי אברהם יעקב פרידמן (השני)"
כ"ז תמוז"כ"ז בתמוז"
רבי שבתי הכהן"רבי שבתי כהן"
ה'תרפ"ב"ה'תרפ"ב"
עולה"קרבן עולה"
מזרח דייטשלאנד"גרמניה המזרחית"
מערץ 25"25 במרץ"
רבי יחזקאל לאנדא"רבי יחזקאל לנדא"
יהושע בן פרחיה"יהושע בן פרחיה"
רוימישע צאל"ספרות רומיות"
14'טער יארהונדערט"המאה ה-14"
2009"2009"
רבי וואלף קיצעס"רבי זאב וולף קיציס"
ט"ו בשבט"ט"ו בשבט"
עטיאפישער קאלענדאר"לוח השנה האתיופי"
רבי דוד טווערסקי (סקווירא)"רבי דוד טברסקי (סקווירא)"
גרופע"קבוצה"
1591"1591"
דעעש (חסידות)"חסידות דעש"
1589"1589"
רבי שמואל סאלאנט"רבי שמואל סלנט"
יעקב אבינו"יעקב אבינו"
הלל (דאווענען)"קריאת ההלל"
רבי שמחה ישכר בער האלבערשטאם"רבי שמחה ישכר בער הלברשטאם"
ה'תקי"ד"ה'תקי"ד"
אלעקסאנדער, פוילן"אלכסנדר לודז'"
טריפה"טריפה"
הר המנוחות"הר המנוחות"
זעלבסטמארד אטאקע"פיגוע התאבדות"
פידל"כינור"
רבי ישראל פון רוזשין"רבי ישראל פרידמן מרוז'ין"
פרשת וירא"פרשת וירא"
נתן הנביא"נתן הנביא"
אינטערנעט"אינטרנט"
גוגל ביכער"גוגל ספרים"
פורים"פורים"
רבי יצחק לייפער"רבי יצחק מקאליש"
מערץ 28"28 במרץ"
ה'רנ"ז"ה'רנ"ז"
רבי אהרן אריה לייב פון פרעמישלאן"רבי ארון לייב מפרמישלאן"
סעפטעמבער 1"1 בספטמבר"
יוני 10"10 ביוני"
נאוועמבער 9"9 בנובמבר"
אראביש"ערבית"
ראדין"ראדין"
ישיבת עץ חיים"ישיבת עץ חיים"
שלמה לארינץ"שלמה לורינץ"
באהוש (חסידות)"חסידות בוהוש"
ד' אלול"ד' באלול"
מיטל אלטער"ימי הביניים"
שמעון"שמעון"
ג' סיון"ג' בסיוון"
קארלין סטאלין"חסידות קרלין"
כ"ו אב"כ"ו באב"
באלטישע לענדער"המדינות הבלטיות"
מערץ 11"11 במרץ"
נתיבות"נתיבות"
רבי יעקב הורוויץ (מעליץ)"רבי יעקב הורוביץ (מעליץ)"
ספר היובלים"ספר היובלים"
רבי מנחם נחום טווערסקי (מאקאראוו)"רבי מנחם נחום טברסקי (מקארוב)"
מאי 28"28 במאי"
דעמאקראטישע פארטיי"המפלגה הדמוקרטית"
ח' אייר"ח' באייר"
קאזשניץ"קוז'יניצה"
אמהות"ארבע האמהות"
מלכות ישראל"ממלכת ישראל"
שמעיה"שמעיה"
נאוועמבער 22"22 בנובמבר"
כ"ד אדר"כ"ד באדר"
נענסי פעלאסי"ננסי פלוסי"
רבי אברהם מנחם דאנציגער"רבי אברהם מנחם דנציגר"
אפריל 22"22 באפריל"
י"ד תמוז"י"ד בתמוז"
רבי יצחק מאיר אלטער"רבי יצחק מאיר אלתר"
מדרש תנחומא"מדרש תנחומא"
איראן"איראן"
ה' כסלו"ה' בכסלו"
קבר דוד המלך"קבר דוד המלך"
סועץ קאנאל"תעלת סואץ"
רבי אליהו חיים מייזל"רבי אליהו חיים מייזל"
אידישער לוח"הלוח העברי"
פאן"דגל"
אויגוסט 3"3 באוגוסט"
טאטואירונג"כתובת קעקע"
י"ט תמוז"י"ט בתמוז"
ה'תרנ"ה"ה'תרנ"ה"
רבי שמואל הנגיד"רבי שמואל הנגיד"
44 (נומער)"44 (מספר)"
ה'תרט"ז"ה'תרט"ז"
ה'תקי"ג"ה'תקי"ג"
י"ז תשרי"י"ז בתשרי"
מייקראסאפט"מיקרוסופט"
עדה החרדית"העדה החרדית"
רבי אברהם אבא לייפער"רבי אברהם אבא לייפר"
ישמעאל בן פיאבי"ישמעאל בן פיאבי"
קאלוב (חסידות)"חסידות קאליב"
קאספישער ים"הים הכספי"
ג' טבת"ג' בטבת"
דמשק"דמשק"
גערשטן"שעורה (סוג)"
אל־כוואריזמי"מוחמד אבן מוסא אל-ח'ואריזמי"
ה'של"ב"ה'של"ב"
נאוועמבער 27"27 בנובמבר"
רבי חוצפית המתורגמן"רבי חוצפית המתורגמן"
רבי משה סאלאווייטשיק"רבי משה סולובייצ'יק"
רבי שמעון בר יוחאי"רבי שמעון בר יוחאי"
מוכאמאד"מוחמד"
מסכת בבא מציעא"מסכת בבא מציעא"
וויקי"ויקי"
באלקאן לענדער"חבל הבלקן"
יאנואר 28"28 בינואר"
31 (נומער)"31 (מספר)"
אבשלום"אבשלום"
עשרה הרוגי מלכות"עשרה הרוגי מלכות"
1533"1533"
אויגוסט 19"19 באוגוסט"
גריכיש"יוונית"
בוקאווסק"בוקובסקו"
י"ב כסלו"י"ב בכסלו"
י"ד טבת"י"ד בטבת"
נאציאנאליזם"לאומיות"
ה'תקס"ט"ה'תקס"ט"
מסכת יבמות"מסכת יבמות"
י"ח טבת"י"ח בטבת"
ג' אדר"ג' באדר"
רבי דובער פון ליובאוויטש"רבי דובער שניאורי"
2016"2016"
1998"1998"
יוני 14"14 ביוני"
אמעריקאנער ארמיי"צבא ארצות הברית"
שובבי"ם"שובבי"ם"
ה'שכ"ה"ה'שכ"ה"
יוטוב"יוטיוב"
טויט"מוות"
י"ג אייר"י"ג באייר"
אקטאבער 8"8 באוקטובר"
ה'תס"ח"ה'תס"ח"
אפריל 7"7 באפריל"
פעברואר 10"10 בפברואר"
מערץ 8"8 במרץ"
יאנואר 31"31 בינואר"
רב"רב"
מערץ 2"2 במרץ"
אוראלט רוים"רומא העתיקה"
16 (נומער)"16 (מספר)"
דעצעמבער 7"7 בדצמבר"
סיון"סיוון"
נאוועמבער 13"13 בנובמבר"
חזנות"חזנות"
דפוס ראם"דפוס ראם"
אויגוסט 15"15 באוגוסט"
ט"ו אב"ט"ו באב"
מנחה"תפילת מנחה"
יוני 23"23 ביוני"
מיכל"מיכל"
רבי מאיר פאפירש"רבי מאיר הכהן פופרש"
חוני המעגל"חוני המעגל"
גמרא"גמרא"
נתניה"נתניה"
אקטאבער 5"5 באוקטובר"
רבי אליעזר זוסיא פארטוגאל"רבי אליעזר זוסיא פורטוגל"
ה'תשנ"ה"ה'תשנ"ה"
נאוועמבער 5"5 בנובמבר"
שטייער"מס"
ה'תרע"ח"ה'תרע"ח"
ו' כסלו"ו' בכסלו"
ספר החינוך"ספר החינוך"
י"ג סיון"י"ג בסיוון"
ה'תקפ"ג"ה'תקפ"ג"
רבי משה וואלפסאן"הרב משה וולפסון"
ד' אב"ד' באב"
סוואליאווע"סבליאבה"
פאלעסטינע פליטים"בעיית הפליטים הפלסטינים"
רבי פנחס הירשפרונג"רבי פנחס הירשפרונג"
ח' סיון"ח' בסיוון"
יאנואר 7"7 בינואר"
ט"ו חשוון"ט"ו בחשוון"
מאי 26"26 במאי"
רבי שמעון זעליכאווער"רבי אברהם שמעון הלוי אנגל-הורוביץ"
רבי צבי הירש פון רימאנאוו"רבי צבי הירש מרימנוב"
ה'תל"ג"ה'תל"ג"
ח' תמוז"ח' בתמוז"
ירדן"ירדן"
ים"ים"
כ"ה כסלו"כ"ה בכסלו"
בעניטא מוסאליני"בניטו מוסוליני"
רימאנאוו"רימנוב"
אקטאבער 16"16 באוקטובר"
כינע"הרפובליקה העממית של סין"
כ"ב אלול"כ"ב באלול"
נאוועמבער 28"28 בנובמבר"
ח' כסלו"ח' בכסלו"
דענקער"אינטלקטואל"
כ' כסלו"כ' בכסלו"
ה'תשי"ב"ה'תשי"ב"
משה רבינו"משה רבינו"
ה'ת"ר"ה'ת"ר"
יאנואר 23"23 בינואר"
נוקלעארער וואפן"נשק גרעיני"
אידיש"יידיש"
פעברואר 17"17 בפברואר"
1542"1542"
פרשת חיי שרה"פרשת חיי שרה"
ה'תרצ"ז"ה'תרצ"ז"
כ"ו אייר"כ"ו באייר"
ה'תשכ"ז"ה'תשכ"ז"
ווארמס"וורמס"
מאי 22"22 במאי"
בראזיל"ברזיל"
ווארקא (חסידות)"חסידות וורקא"
דוד בן-גוריון"דוד בן-גוריון"
36 (נומער)"36 (מספר)"
הרב ראובן מרגליות"הרב ראובן מרגליות"
ה'תרי"ח"ה'תרי"ח"
מאכניווקא (חסידות)"חסידות מכנובקה"
אויגוסט 1"1 באוגוסט"
גוגאל"גוגול"
נבוכדנאצר דער צווייטער"נבוכדנצר השני"
בית דין"בית דין"
מיטוואך"יום רביעי"
גדליהו בן אחיקם"גדליהו בן אחיקם"
צוויבל"בצל הגינה"
מגיד שיעור"מגיד שיעור"
ה'תקכ"ז"ה'תקכ"ז"
רבי אהרן טייטלבוים"הרב אהרן טייטלבוים"
דעצעמבער 29"29 בדצמבר"
צפון"צפון"
אקטאבער 20"20 באוקטובר"
ז' סיון"ז' בסיוון"
בת שבע"בת שבע"
מסכת ראש השנה"מסכת ראש השנה"
ה' חשוון"ה' בחשוון"
קרית משה"קריית משה"
יוני 1"1 ביוני"
2007"2007"
רבי טרפון"רבי טרפון"
דעצעמבער 13"13 בדצמבר"
עתליה"עתליה"
פרשת וזאת הברכה"פרשת וזאת הברכה"
נאוועמבער 4"4 בנובמבר"
1585"1585"
ה'תשע"ה"ה'תשע"ה"
רבי חנניא בן חכינאי"רבי חנינא בן חכינאי"
רבי אריה לייב פון שפאלע"יהודה לייב משפולי"
ה'שצ"ב"ה'שצ"ב"
דעצעמבער 18"18 בדצמבר"
28"28"
אזערביידזשאן"אזרבייג'ן"
מחצית השקל"מחצית השקל"
1939"1939"
אקטאבער 31"31 באוקטובר"
דעצעמבער 17"17 בדצמבר"
י"ג כסלו"י"ג בכסלו"
משניות"משנה"
גט"גירושים"
סליחות"סליחות"
יאנואר 26"26 בינואר"
תלמוד ירושלמי"תלמוד ירושלמי"
ייווא"ייווא"
פעטערבורג"סנקט פטרבורג"
יאנואר 25"25 בינואר"
פעברואר 24"24 בפברואר"
פארט"נמל"
ה'רנ"ח"ה'רנ"ח"
קלויזנבורג"קלוז'-נאפוקה"
בר מצוה"בר מצווה"
ה'תשמ"ט"ה'תשמ"ט"
טאהש (חסידות)"חסידות טאש"
קיירא"קהיר"
היינט"הווה"
43 (נומער)"43 (מספר)"
נתאי הארבלי"נתאי הארבלי"
רבי דוב מאיר קרויזער"רבי דב מאיר קרויזר"
אלעקסאנדריע"אלכסנדריה"
גירוש שפאניע"גירוש ספרד"
כ"ה חשוון"כ"ה בחשוון"
פענסילוועניע"פנסילבניה"
ה'תרי"ט"ה'תרי"ט"
מאי 12"12 במאי"
י"א אייר"י"א באייר"
כ' ניסן"כ' בניסן"
יולי 22"22 ביולי"
מיקאלייעוו"מיקולאייב"
ט' כסלו"ט' בכסלו"
ט' סיון"ט' בסיוון"
א' תשרי"א' בתשרי"
אקטאבער 17"17 באוקטובר"
סעפטעמבער 15"15 בספטמבר"
פאטלעזשאן"חציל"
ד' אדר"ד' באדר"
בעלארוס"בלארוס"
מועצת גדולי התורה"מועצת גדולי התורה"
אפריל"אפריל"
זידיטשוב (חסידות)"חסידות זידיטשוב"
מנשה מלך יהודה"מנשה (מלך יהודה)"
סעפטעמבער 25"25 בספטמבר"
רש"י"רש"י"
אויגוסט 29"29 באוגוסט"
רויטע ארמיי"הצבא האדום"
פרשת עקב"פרשת עקב"
ה'תקס"א"ה'תקס"א"
1942"1942"
שפיטאל"בית חולים"
י' טבת"י' בטבת"
יולי 7"7 ביולי"
רבי עקיבא"רבי עקיבא"
מערץ 21"21 במרץ"
14"14"
סקערנעוויץ (חסידות)"חסידות סקרנביץ"
רבי יהודה אריה לייב אלטער"רבי יהודה אריה ליב אלתר"
ה'תרפ"ג"ה'תרפ"ג"
פאלעסטינע באפרייאונג ארגאניזאציע"הארגון לשחרור פלסטין"
יוסף שיינבערגער"יוסף שיינברגר"
מזרחי"תנועת המזרחי"
הילערי קלינטאן"הילרי קלינטון"
סאוועטן פארבאנד"ברית המועצות"
נאוועמבער 15"15 בנובמבר"
קעניגרייך"מונרכיה"
סאטמאר (חסידות)"חסידות סאטמר"
נייטרא"ניטרה"
ונתנה תוקף"ונתנה תוקף"
יולי 25"25 ביולי"
לבנון"לבנון"
ליובאוויטש"לובביץ'"
כ' אלול"כ' באלול"
יוני 3"3 ביוני"
י"ט סיון"י"ט בסיוון"
רבי ברוך שמשון האגער"הרב ברוך שמשון הגר"
תלמיד"תלמיד"
פרשת פקודי"פרשת פקודי"
רבי מרדכי אליהו"רבי מרדכי אליהו"
שמאי הזקן"שמאי הזקן"
סעפטעמבער 9"9 בספטמבר"
מאי 16"16 במאי"
ה'תרע"ד"ה'תרע"ד"
צה"ל"צבא הגנה לישראל"
רבי משה יחיאל הלוי עפשטיין"רבי משה יחיאל הלוי אפשטיין"
רבי ברוך בער לייבאוויץ"רבי ברוך בר ליבוביץ"
מסכת חגיגה"מסכת חגיגה"
ישורון"ישורון (מאסף תורני)"
איטאליע"איטליה"
18טער י"ה"המאה ה-18"
מדינה"מדינה"
30 (נומער)"30 (מספר)"
רבי משה פיינשטיין"רבי משה פיינשטיין"
סענאט"הסנאט של ארצות הברית"
ה'תרמ"ט"ה'תרמ"ט"
1912"1912"
חיים נחמן ביאליק"חיים נחמן ביאליק"
ווילנער געטא"גטו וילנה"
49 (נומער)"49 (מספר)"
דניפרא"דניפרו"
דעצעמבער 9"9 בדצמבר"
ה'תקל"ט"ה'תקל"ט"
מאטעריאליזם"מטריאליזם"
רבי מאיר בראנדסדארפער"רבי מאיר ברנדסדורפר"
עקביא בן מהללאל"עקביא בן מהללאל"
רבי דוד טווערסקי (טאלנא)"רבי דוד טברסקי מטולנה"
עקספלאראציע"מגלה ארצות"
סעפטעמבער 12"12 בספטמבר"
מאי 14"14 במאי"
האג"האג"
מאי 21"21 במאי"
אפריל 2"2 באפריל"
ערדציטערניש"רעידת אדמה"
רבי ישראל האגער (בני ברק)"הרב ישראל הגר"
סלאוואקיי"סלובקיה"
ה'תקכ"ב"ה'תקכ"ב"
רב סעדיה גאון"רב סעדיה גאון"
רבי חיים קאניעווסקי"רבי חיים קניבסקי"
צפת"צפת"
מאנטרעאל"מונטריאול"
בשז יאר"שנת בשז"
אב"אב"
י"ז אדר ב'"י"ז באדר"
20"20"
חוסט"חוסט"
פרשת מטות"פרשת מטות"
מזרח-אייראפע"מזרח אירופה"
סעפטעמבער 5"5 בספטמבר"
ה'של"ד"ה'של"ד"
מאד"מאד"
יולי 13"13 ביולי"
תיקון ליל שבועות"תיקון ליל שבועות"
מסכת מנחות"מסכת מנחות"
ה'רצ"ט"ה'רצ"ט"
ה'ת"ק"ה'ת"ק"
רבינו תם"רבנו תם"
1000 (נומער)"1000 (מספר)"
כ"ז אלול"כ"ז באלול"
22"22"
דאכוי"דכאו (עיר)"
יאנואר 18"18 בינואר"
שמד"משומד"
מעמפיס"ממפיס"
ענדגילטיגע לעזונג"הפתרון הסופי"
משה בער בעק"משה בר בק"
רבי יוסף יצחק שניאורסאהן"רבי יוסף יצחק שניאורסון"
פעברואר 29"29 בפברואר"
י' אדר א'"י' באדר"
באשער על אסאד"בשאר אל-אסד"
פעברואר 28"28 בפברואר"
ירדן טייך"נהר הירדן"
אייכמאן פראצעס"משפט אייכמן"
משכן"המשכן"
יפו"יפו"
ה'תק"ב"ה'תק"ב"
ישיבה"ישיבה"
העברעאיש"עברית ישראלית"
רבי חנינא בן גמליאל"רבי חנינא בן גמליאל"
ט' אלול"ט' באלול"
כאמאס"חמאס"
דאמיניקאנישע רעפובליק"הרפובליקה הדומיניקנית"
דעצעמבער 14"14 בדצמבר"
שומרון"השומרון"
תרפ"א ראיאטן"מאורעות תרפ"א"
גאנצע צאל"מספר שלם"
מסכת זבחים"מסכת זבחים"
פלעטבוש"פלטבוש"
סעפטעמבער 18"18 בספטמבר"
דוד המלך"דוד המלך"
בריסק"ברסט (בלארוס)"
יוכבד"יוכבד"
רבי יהודה בן בבא"רבי יהודה בן בבא"
רבי מנשה קליין"רבי מנשה קליין"
יהואחז"יהואחז (מלך יהודה)"
פאשיזם"פשיזם"
קאראנאווירוס"נגיף קורונה"
וויסקאנסין"ויסקונסין"
חסידי אומות העולם"חסיד אומות העולם"
ה'תרנ"ד"ה'תרנ"ד"
שטורעם ווינט"סופה טרופית"
ה'שמ"ה"ה'שמ"ה"
שבת"שבת"
אסנת"אסנת"
אקטאבער 11"11 באוקטובר"
יצחק ראבין"יצחק רבין"
ח' תשרי"ח' בתשרי"
100 (נומער)"100 (מספר)"
יארן ג'ת"ר - ג'תרצ"ט"שנים עבריות ג'ת"ר - ג'תרצ"ט"
אחשוורוש"אחשוורוש"
אקטאבער 12"12 באוקטובר"
ה'תש"ח"ה'תש"ח"
לאנדווירטשאפט"חקלאות"
יולי 20"20 ביולי"
אפריל 4"4 באפריל"
0 (נומער)"0 (מספר)"
אקטאבער 27"27 באוקטובר"
י' אלול"י' באלול"
ט"ז ניסן"ט"ז בניסן"
ה'תע"ז"ה'תע"ז"
ה'תרפ"ז"ה'תרפ"ז"
משה מאנטיפיארי"משה מונטיפיורי"
יתום"יתמות"
פירערשאפט"ניהול"
רבי שמשון אסטראפאליער"רבי שמשון מאוסטרופולי"
אויגוסט 17"17 באוגוסט"
השכלה"תנועת ההשכלה היהודית"
יהואש (מלך יהודה)"יואש (מלך יהודה)"
ה'תרצ"א"ה'תרצ"א"
נאפאלעאן באנאפארטע"נפוליאון בונפרטה"
ה'תשל"ח"ה'תשל"ח"
בית מדרש"בית מדרש"
דייטש"גרמנית"
אינקוויזיציע"אינקוויזיציה"
ה'תרל"ט"ה'תרל"ט"
כ"ב אדר ב'"כ"ב באדר"
י"ז סיון"י"ז בסיוון"
מעדיעוויקי"מדיה-ויקי"
כ"ז אדר א'"כ"ז באדר"
מדינת ישראל נאציאנאלע ביבליאטעק"הספרייה הלאומית"
אלטע בית עולם פון טבריה"בית הקברות היהודי העתיק בטבריה"
חשמונאים"חשמונאים"
מנחם בעגין"מנחם בגין"
ספינקא (חסידות)"חסידות ספינקא"
בריטישער מאנדאט"המנדט הבריטי"
חלום"חלום"
28 (נומער)"28 (מספר)"
באיאן"בויאן"
חנוך"חנוך"
פרעמישלאן"פרמישלן"
רבי יוסף מאיר כהנא"רבי יוסף מאיר כהנא"
סאמבור"סמביר"
ה'תק"ח"ה'תק"ח"
קאוויד-19 פאנדעמיק"מגפת הקורונה"
ארם צובא"חלב (עיר)"
רבי אברהם לאנדא"רבי אברהם לנדא"
יוני 30"30 ביוני"
עבר"עבר (אישיות מהתנ"ך)"
סודעטן"חבל הסודטים"
רבי אברהם גרשון פון קיטוב"רבי אברהם גרשון מקיטוב"
אויגוסט 16"16 באוגוסט"
י"ד כסלו"י"ד בכסלו"
שיקאגא"שיקגו"
ה'תקע"ד"ה'תקע"ד"
יוסי בן יועזר איש צרדה"יוסי בן יועזר"
כ"ח חשוון"כ"ח בחשוון"
ה'תקע"ז"ה'תקע"ז"
26"26"
תשעה באב"תשעה באב"
י"ז אייר"י"ז באייר"
קאנגרעס"הקונגרס של ארצות הברית"
דאנערשטאג"יום חמישי"
ה'תקע"ח"ה'תקע"ח"
ה'תרנ"ח"ה'תרנ"ח"
געאגראף"גאוגרף"
סערעט"סירט (רומניה)"
נאציזם"נאציזם"
מאנגאליע"מונגוליה"
רבי נתן צבי פינקל (מיר)"רבי נתן צבי פינקל (מיר)"
פרשת בלק"פרשת בלק"
כ"ד אדר א'"כ"ד באדר"
יולי 27"27 ביולי"
סעפטעמבער 19"19 בספטמבר"
פרשת מקץ"פרשת מקץ"
י"ב תמוז"י"ב בתמוז"
ספר שמואל"ספר שמואל"
קופער"נחושת"
ט"ז אדר א'"ט"ז באדר"
1987"1987"
ט"ו אדר"ט"ו באדר"
רבי ברוך סאראצקין"רבי ברוך סורוצקין"
פעברואר"פברואר"
קרבן חטאת"קרבן חטאת"
גרוזיניש"גאורגית"
ה' אדר"ה' באדר"
ה'ר"ן"ה'ר"ן"
33 (נומער)"33 (מספר)"
רבי דן מיכלאוויטש"רבי דן מראדוויל"
פרת"פרת"
ארכעלאאס"ארכלאוס (נשיא)"
סבוראים"סבוראים"
רבי דוד אבודרהם"רבי דוד אבודרהם"
ה'תשנ"ב"ה'תשנ"ב"
ב' אייר"ב' באייר"
1870"1870"
יולי 4"4 ביולי"
ה'תשמ"ו"ה'תשמ"ו"
1953"1953"
דעצעמבער 6"6 בדצמבר"
הרב דוד כהן"הרב דוד כהן (הנזיר)"
מערב"מערב"
משה קוסעוויצקי"משה קוסביצקי"
בערלין"ברלין"
מסכת מגילה"מסכת מגילה"
ב' תשרי"ב' בתשרי"
ה'תרמ"ד"ה'תרמ"ד"
תחנון"תחנון"
ט' אדר"ט' באדר"
רבי משה שטערנבוך"הרב משה שטרנבוך"
סיגעט"סיגט"
רבי יהושע בן חנניה"רבי יהושע בן חנניה"
ברכת החמה"ברכת החמה"
ה'שצ"ד"ה'שצ"ד"
מאי 6"6 במאי"
הוסיאטין"הוסיאטין"
1848"1848"
פייער"אש"
בקהילה"בקהילה"
יוחנן כהן גדול"יוחנן כהן גדול"
י"ד ניסן"י"ד בניסן"
רבי אברהם אביגדור לאנדא"רבי אברהם אביגדור לנדא"
מערץ 27"27 במרץ"
לאדזשער געטא"גטו לודז'"
כ' תמוז"כ' בתמוז"
לינגוויסטיק"בלשנות"
רבי עובדיה יוסף"רבי עובדיה יוסף"
שמואל הקטן"שמואל הקטן"
רבי חנינא בן דוסא"רבי חנינא בן דוסא"
א' אלול"א' באלול"
י"א טבת"י"א בטבת"
קורדיסטאן"כורדיסטן"
רבי שמשון רפאל הירש"רבי שמשון בן רפאל הירש"
אפריל 21"21 באפריל"
שחיטה"שחיטה (הלכה)"
פרשת בא"פרשת בא"
דאלאר"דולר"
כ"ח אלול"כ"ח באלול"
קאריץ"קורץ"
ה'תר"ם"ה'תר"ם"
כ"ז תשרי"כ"ז בתשרי"
אויגוסט 8"8 באוגוסט"
בין המצרים"ימי בין המצרים"
מעלבארן"מלבורן"
רבי מנחם עזריה"רבי מנחם עזריה מפאנו"
ה'תש"פ"ה'תש"פ"
ו' אדר"ו' באדר"
קשאנוב (חסידות)"חסידות קשאנוב"
אפריל 23"23 באפריל"
י"ט אלול"י"ט באלול"
כ"ו ניסן"כ"ו בניסן"
ה'תשס"ב"ה'תשס"ב"
חורבן אייראפע"השואה"
ה'תש"ו"ה'תש"ו"
הענגען"תלייה"
ה'שנ"א"ה'שנ"א"
טשערנאבילער גזע"חסידות צ'רנוביל"
ט"ז תשרי"ט"ז בתשרי"
ה'תרס"ד"ה'תרס"ד"
קאלענדאר"לוח שנה"
קדיש"קדיש"
יארן ג'ת' - ג'תצ"ט"שנים עבריות ג'ת' - ג'תצ"ט"
בודאפעשט"בודפשט"
פרעזידענט"נשיא"
רוזשין"רוז'ין"
פעברואר 27"27 בפברואר"
בערלינער וואנט"חומת ברלין"
זילבער"כסף (יסוד)"
כ"ז כסלו"כ"ז בכסלו"
אראבישע לענדער"ארצות ערב"
1505"1505"
אדמו"ר"אדמו"ר"
לינסק (חסידות)"חסידות לינסק"
י"א כסלו"י"א בכסלו"
יוני 4"4 ביוני"
ו' תשרי"ו' בתשרי"
אלפרעד דרייפוס"אלפרד דרייפוס"
ושתי"ושתי"
ישיבת המתמידים"ישיבת המתמידים"
נאוועמבער 12"12 בנובמבר"
ארעם"יד"
רבי מנחם מענדיל האגער (וויזשניץ)"רבי מנחם מנדל הגר (צמח צדיק)"
1493"1493"
יאנואר 27"27 בינואר"
קאזשניץ (חסידות)"חסידות קוז'ניץ"
ל' ניסן"ל' בניסן"
פעברואר 6"6 בפברואר"
ה'תרכ"ז"ה'תרכ"ז"
1958"1958"
זשה יאר"שנת זשה"
רבי אבי עזרא זעליג שפירא"רבי אבי עזרא זליג שפירא"
כ"ג חשוון"כ"ג בחשוון"
ענגלאנד"אנגליה"
אנטארקטיקע"אנטארקטיקה"
כולל חיבת ירושלים"כולל חבת ירושלים"
ז' אדר א'"ז' באדר"
כ"ה שבט"כ"ה בשבט"
רבי פנחס העשל"רבי פנחס השיל"
אפאלא 11"אפולו 11"
מערץ 26"26 במרץ"
2019"2019"
דרום אפריקע"דרום אפריקה"
רבי דוד פרידמאן (פלויעשט)"רבי דוד פרידמן (פלוישט)"
מלוה מלכה"מלווה מלכה"
שמואל יוסף עגנון"שמואל יוסף עגנון"
יאסעלע ראזנבלאט"יוסף רוזנבלט"
קאלאמיי"קולומיאה"
י"ג אב"י"ג באב"
דעצעמבער 10"10 בדצמבר"
סעפטעמבער 6"6 בספטמבר"
טשעכאסלאוואקיי"צ'כוסלובקיה"
ספר דברים"דברים"
קאץ"חתול הבית"
סעמיהאלי"סמיהאלי"
שלחן ערוך"שולחן ערוך"
ה'תכ"ט"ה'תכ"ט"
שוועדן"שוודיה"
דרשו"דרשו"
שביעי של פסח"שביעי של פסח"
1578"1578"
ט"ו טבת"ט"ו בטבת"
אבדאללא קעניג פון ירדן"עבדאללה הראשון, מלך ירדן"
י"ד אדר"י"ד באדר"
46 (נומער)"46 (מספר)"
אויגוסט 6"6 באוגוסט"
לוט"לוט"
ה'תקפ"א"ה'תקפ"א"
17"17"
מיטל מזרח"המזרח התיכון"
ירמיהו"ירמיהו"
ישיבת פורת יוסף"ישיבת פורת יוסף"
ה'תשל"ג"ה'תשל"ג"
ה'תק"ך"ה'תק"ך"
ישמעאל בן נתניה"ישמעאל בן נתניה"
1504"1504"
אייראפע"אירופה"
אונגוואר"אוז'הורוד"
רבי מענדעלע רימאנאווער"רבי מנחם מנדל מרימנוב"
י"ט תשרי"י"ט בתשרי"
פרשת ויצא"פרשת ויצא"
כסלו"כסלו"
מאטעמאטיקער"מתמטיקאי"
יאנואר 21"21 בינואר"
חיים ווייצמאן"חיים ויצמן"
הגר"הגר"
שבתי צבי"שבתי צבי"
סעליש"וינוהרדיב"
רבי יוסף קארו"רבי יוסף קארו"
רבי זלמן נחמיה גאלדבערג"רבי זלמן נחמיה גולדברג"
ד' סיון"ד' בסיוון"
ה'תשל"ו"ה'תשל"ו"
לעלוב (חסידות)"חסידות לעלוב"
קאמאנוועלט"חבר העמים הבריטי"
חז"ל"חז"ל"
מאנהעטן"מנהטן"
ה'תכ"ח"ה'תכ"ח"
ד' טבת"ד' בטבת"
יאנואר 5"5 בינואר"
אמסטערדאם"אמסטרדם"
ה'תקמ"ו"ה'תקמ"ו"
שלאף"שינה"
ישראל היום"ישראל היום"
מסכת קינים"מסכת קינים"
חנניה מישאל ועזריה"חנניה, מישאל ועזריה"
אברהם אבינו"אברהם אבינו"
י' אייר"י' באייר"
רבי שמואל שניאורסאהן"רבי שמואל שניאורסון"
רבי שלום ראזענפעלד"רבי שלום מקמינקה"
2015"2015"
רבי יחזקאל אבראמסקי"רבי יחזקאל אברמסקי"
ה'תרל"ז"ה'תרל"ז"
ו' אדר ב'"ו' באדר"
רבי לייב שרה'ס"רבי לייב שרה'ס"
י"ד חשוון"י"ד בחשוון"
יוני 9"9 ביוני"
ווילנער גאון"הגאון מווילנה"
יוני 19"19 ביוני"
אקדמות"אקדמות"
מעקנעס"מקנס"
אקטאבער 15"15 באוקטובר"
כ' טבת"כ' בטבת"
י"ט חשוון"י"ט בחשוון"
י"ח אדר א'"י"ח באדר"
פרשת השבוע"פרשת השבוע"
אומאן"אומן (עיר)"
תוספתא"תוספתא"
נאוועמבער 30"30 בנובמבר"
איראקער קריג"מלחמת עיראק"
1511"1511"
כ"ד חשוון"כ"ד בחשוון"
רייכערן"עישון"
רבי יואל טייטלבוים"רבי יואל טייטלבוים"
אקטאבער 10"10 באוקטובר"
רבי מאיר הלוי ראטנבערג"רבי מאיר הלוי מאפטא"
פתח תקוה"פתח תקווה"
שמעון בן עזאי"בן עזאי"
זאמאשטש"זמושץ'"
ה'תס"א"ה'תס"א"
רבי מנחם מענדל אייכנשטיין"רבי מנחם מנדל אייכנשטיין"
קאלטער קריג"המלחמה הקרה"
כ"ב חשוון"כ"ב בחשוון"
רבי מתתיהו שטראשון"רבי מתתיהו שטראשון"
ים המלח מגילות"מגילות מדבר יהודה"
ה'ת"א"ה'ת"א"
אבישג פון שונם"אבישג השונמית"
ב' אב"ב' באב"
מאקאווא (חסידות)"חסידות מאקווא"
איציק פעפער"איציק פפר"
ה' אדר א'"ה' באדר"
ל"ט מלאכות"ל"ט אבות מלאכה"
ה'ת"ץ"ה'ת"ץ"
יארן ג'ת"ת - ג'תתצ"ט"שנים עבריות ג'ת"ת - ג'תתצ"ט"
סיגעט (חסידות)"חסידות סיגט"
רבי חיים קרייזווירטה"רבי חיים קרייזווירט"
ה'תר"ז"ה'תר"ז"
רחל"רחל אמנו"
1981"1981"
7 (נומער)"7 (מספר)"
ה'שמ"ג"ה'שמ"ג"
אש התורה"אש התורה"
איהעל"שאטוראליאויהיי"
י"א אלול"י"א באלול"
יאנואר 9"9 בינואר"
ה'תקמ"ג"ה'תקמ"ג"
עוזיהו"עוזיהו"
כ"ט טבת"כ"ט בטבת"
ניקאלשבורג"מיקולוב"
רבי שבתי יודעלעוויטש"רבי שבתי יודלביץ"
רבי שמחה זיסל זיו"רבי שמחה זיסל זיו"
בר כוכבא"בר כוכבא"
נדר"נדר (יהדות)"
גיור"גיור"
ערלוי"אגר (עיר)"
ראשון לציון"ראשון לציון"
פיוט"פיוט"
ביזאנטישע אימפעריע"האימפריה הביזנטית"
רבי אברהם גאלדמאן"רבי אברהם גולדמן"
מסכת תרומות"מסכת תרומות"
ווענעזועלע"ונצואלה"
ה' תשרי"ה' בתשרי"
רבי בנימין ראבינאוויטש"רבי בנימין רבינוביץ (משכנות הרועים)"
מירער ישיבה"ישיבת מיר"
ט' תשרי"ט' בתשרי"
יארצייט"יום השנה"
מאי 23"23 במאי"
מילוואקי"מילווקי"
רבי משה דוד טייטלבוים"רבי משה דוד טייטלבוים"
רבי יוסף שלמה כהנעמאן"רבי יוסף שלמה כהנמן"
בוך"ספר"
חנניה בן חזקיה"חנניה בן חזקיה"
איי"ביצה"
מגן אברהם"מגן אברהם"
רומעניע"רומניה"
דעצעמבער 30"30 בדצמבר"
4 (נומער)"4 (מספר)"
מר בר רב אשי"מר בר רב אשי"
אלעסק (חסידות)"חסידות אלעסק"
יולי 1"1 ביולי"
יוני 27"27 ביוני"
מאי 17"17 במאי"
צידון"צידון"
ISBN"מסת"ב"
ה'ת"ן"ה'ת"ן"
חפץ חיים"רבי ישראל מאיר הכהן"
ה'תש"ה"ה'תש"ה"
כ"ד אב"כ"ד באב"
פעברואר 16"16 בפברואר"
כ"ח שבט"כ"ח בשבט"
42 (נומער)"42 (מספר)"
הארץ"לב"
קאוונע"קובנה"
שכם"שכם"
פרשת תולדות"פרשת תולדות"
אחזיהו (מלך יהודה)"אחזיה (מלך יהודה)"
רבי יהושע לייב דיסקין"רבי משה יהושע יהודה לייב דיסקין"
ז' אדר"ז' באדר"
שעדליץ"שדליץ"
ה'תק"ע"ה'תק"ע"
ראשונים"ראשונים"
ה'תר"ב"ה'תר"ב"
חרם"חרם (נידוי הלכתי)"
דאמבראווא"חסידות דומברובה"
אוהל חב"ד ליובאוויטש"אוהל אדמו"רי חב"ד בניו יורק"
נחום איש גמזו"נחום איש גמזו"
משיח"משיח"
כ"ב כסלו"כ"ב בכסלו"
שערי צדק"המרכז הרפואי שערי צדק"
ה'תקנ"ז"ה'תקנ"ז"
אבן העזר"אבן העזר"
ה'תשכ"ט"ה'תשכ"ט"
ירושלים"ירושלים"
אדאלף אייכמאן"אדולף אייכמן"
כ"ז טבת"כ"ז בטבת"
למך"למך בן מתושלח"
29 (נומער)"29 (מספר)"
פיזיקער"פיזיקאי"
רבי מיכל זילבער"הרב מיכל זילבר"
ה'תקע"ה"ה'תקע"ה"
סודאן"סודאן"
רבי יצחק יעקב ראבינאוויטש"רבי יצחק יעקב רבינוביץ (ביאלא)"
רבי גרשון העניך ליינער"רבי גרשון חנוך הניך ליינר"
י"ז כסלו"י"ז בכסלו"
הענרי דער זיבעטער פון ענגלאנד"הנרי השביעי, מלך אנגליה"
שטעטל"שטעטל"
חמשה עשר באב"ט"ו באב (מועד)"
נשמה"נשמה"
רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי"רבי אליעזר בן רבי יוסי הגלילי"
חסד"גמילות חסדים"
ה'תשי"ז"ה'תשי"ז"
כ"ו תשרי"כ"ו בתשרי"
הרב יאשע בער סאלאווייטשיק"הרב יוסף דוב הלוי סולובייצ'יק (בוסטון)"
משה מענדלסאן"משה מנדלסון"
געבראקטס"מצה#מצה שרויה"
ה'תרכ"ד"ה'תרכ"ד"
פינטשאוו"פינצ'וב"
ה'תרנ"ז"ה'תרנ"ז"
כ"ג טבת"כ"ג בטבת"
ווינסטאן טשערטשיל"וינסטון צ'רצ'יל"
י"ב תשרי"י"ב בתשרי"
יאנואר 14"14 בינואר"
ריאד"ריאד"
ה'תרנ"ט"ה'תרנ"ט"
עמק הירדן"עמק הירדן"
ה'תקפ"ח"ה'תקפ"ח"
י"א תשרי"י"א בתשרי"
רעגירונגס-אגענטור"רשות ממשלתית"
בית מדרש גבוה"ישיבת לייקווד"
מתושלח"מתושלח"
ספר שופטים"ספר שופטים"
אראמיש"ארמית"
קארדאבע"קורדובה (ספרד)"
אורוגוויי"אורוגוואי"
י"ד סיון"י"ד בסיוון"
זשערוסאלעם פאסט"ג'רוזלם פוסט"
לערנען"למידה"
34 (נומער)"34 (מספר)"
רבי יהודה צדקה"רבי יהודה צדקה"
ליפא שמעלצער"ליפא שמלצר"
יולי 26"26 ביולי"
יולי 23"23 ביולי"
ה'תקפ"ב"ה'תקפ"ב"
מעליץ (חסידות)"חסידות מעליץ"
ה'תר"י"ה'תר"י"
י"ח חשוון"י"ח בחשוון"
דאקטער"רופא"
עפידעמיע"מגפה"
אלישע בן אבויה"אלישע בן אבויה"
ה'שצ"א"ה'שצ"א"
מנורה"המנורה"
מאי 4"4 במאי"
ט"ז אלול"ט"ז באלול"
עוזי חיטמאן"עוזי חיטמן"
אבל"אבלות"
קבלה"קבלה"
מאנטשעסטער"מנצ'סטר"
ארגענטינע"ארגנטינה"
פעברואר 25"25 בפברואר"
אקטאבער 28"28 באוקטובר"
ה'תשס"ט"ה'תשס"ט"
פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט"פרנקלין דלאנו רוזוולט"
נאדווארנא (חסידות)"חסידות נדבורנה"
פעברואר 26"26 בפברואר"
ה'תשל"ד"ה'תשל"ד"
רבי ברוך שלום אשלג"רבי ברוך שלום הלוי אשלג"
פרשת פינחס"פרשת פינחס"
ה'ת"ש"ה'ת"ש"
פרשת בראשית"פרשת בראשית"
יהויקים"יהויקים"
קאמינקא (חסידות)"חסידות קמינקא"
נאוועמבער"נובמבר"
משה גרילאק"משה גרילק"
ה'תק"ל"ה'תק"ל"
יחוס"גנאלוגיה"
רבי יצחק פון ראדוויל"רבי יצחק מראדוויל"
נאפאלי"נאפולי"
רבי משה טייטלבוים"רבי משה טייטלבוים"
ה'תפ"ח"ה'תפ"ח"
נאוועמבער 14"14 בנובמבר"
אפריל 16"16 באפריל"
אומאפהענגיגקייט מלחמה"מלחמת העצמאות"
2001"2001"
י' תמוז"י' בתמוז"
כשרות"כשרות"
דעצימאל"השיטה העשרונית"
"הייליגע" רוימישע אימפעריע"האימפריה הרומית ה"קדושה""
אקטאבער"אוקטובר"
ה'תר"ה"ה'תר"ה"
רבי ברוך מעזשביזשער"רבי ברוך ממז'יבוז'"
כ"ב אב"כ"ב באב"
טוניסיע"תוניסיה"
ה'תכ"ו"ה'תכ"ו"
אפערירן סיסטעם"מערכת הפעלה"
מסכת תענית"מסכת תענית"
אבא שאול בן בטנית"אבא שאול בן בטנית"
ספר ויקרא"ויקרא"
אמוראים"אמוראים"
קוממיות"קוממיות"
פרשת במדבר"פרשת במדבר"
רבי אלימלך פון ליזשענסק"רבי אלימלך מליז'נסק"
חנוכה"חנוכה"
אינדיע"הודו"
פייערלעשער"לוחם אש"
כ' אדר א'"כ' באדר"
מגילת תענית"מגילת תענית"
רבי שמואל אליעזר הלוי איידלס"רבי שמואל אליעזר הלוי איידלס"
כ"ח אדר"כ"ח באדר"
14 (נומער)"14 (מספר)"
קעלצער פאגראם"פוגרום קיילצה"
ה'תקמ"ב"ה'תקמ"ב"
1955"1955"
יהודה דוד אייזענשטיין"יהודה דוד אייזנשטיין"
מדרש הגדול"מדרש הגדול"
2011"2011"
פינסק"פינסק"
כ"ד אדר ב'"כ"ד באדר"
רבי יעקב לייזער"רבי יעקב לייזר"
ש"ס פארטיי"מפלגת ש"ס"
מאי 10"10 במאי"
יאנואר 20"20 בינואר"
29"29"
כ"ח כסלו"כ"ח בכסלו"
ט"ו שבט"ט"ו בשבט"
מאי 19"19 במאי"
יארן ב'ר' - ב'רצ"ט"שנים עבריות ב'ר' - ב'רצ"ט"
1837"1837"
פעברואר 12"12 בפברואר"
מערץ 24"24 במרץ"
החא יאר"שנת החא"
דאראג"דורוג"
1812"1812"
מיליטער"צבא"
פארווערטס"הפורוורד"
מערב דייטשלאנד"גרמניה המערבית"
וועבזייטל"אתר אינטרנט"
גריכנלאנד"יוון"
רבי צבי אלימלך שפירא"רבי צבי אלימלך שפירא"
מילאן"מילאנו"
סאודי אראביע"ערב הסעודית"
יעקב דורי"יעקב דורי"
39 (נומער)"39 (מספר)"
ל' כסלו"ל' בכסלו"
רבי חיים האגער (אנטאניא)"רבי חיים הגר (אוטיניה)"
רבי נתן דוד ראבינאוויטש (פארצעוו)"רבי נתן דוד רבינוביץ מפארציווא"
באן"רכבת"
רבי אלוואן שמעון אבידאני"רבי עלואן שמעון אבידני"
1506"1506"
פרשת בהעלותך"פרשת בהעלותך"
רבי מנחם קאליש"רבי מנחם קאליש"
חרדים"היהדות החרדית"
רבי יעקב יצחק פון לובלין"רבי יעקב יצחק הורוביץ"
רבי שמעון שזורי"רבי שמעון שזורי"
פסח שני"פסח שני"
מסכת ביצה"מסכת ביצה"
10 (נומער)"10 (מספר)"
י"ז אב"י"ז באב"
אביי"אביי"
קראלי"קאריי"
שאול המלך"שאול"
י' ניסן"י' בניסן"
אויגוסט 4"4 באוגוסט"
רבי יצחק אייזיק אייכנשטיין (סאפרין)"רבי יצחק אייזיק מסאפרין"
יוני 24"24 ביוני"
ה'תרכ"ג"ה'תרכ"ג"
21"21"
ה'תש"ג"ה'תש"ג"
כ"ג סיון"כ"ג בסיוון"
כ"ט תשרי"כ"ט בתשרי"
ה'תש"ן"ה'תש"נ"
י"ג אדר ב'"י"ג באדר"
צנעא"צנעא"
ה'תקס"ז"ה'תקס"ז"
אפריל 18"18 באפריל"
מצוה"מצווה"
ה'תשי"א"ה'תשי"א"
כלב בן יפונה"כלב בן יפונה"
אקטאבער 25"25 באוקטובר"
ה'תרע"ג"ה'תרע"ג"
היינריך הימלער"היינריך הימלר"
רבי יצחק פרידמאן (באיאן)"רבי יצחק פרידמן (בויאן)"
ד'תתקס"ה"ד'תתקס"ה"
יום כיפור מלחמה"מלחמת יום הכיפורים"
בארא פארק"בורו פארק"
מסכת גיטין"מסכת גיטין"
אויגוסט 31"31 באוגוסט"
פומבדיתא"ישיבת פומבדיתא"
כ' תשרי"כ' בתשרי"
איידלשטיין"אבן חן"
אקטאבער 4"4 באוקטובר"
חסידות"תנועת החסידות"
רבי נתן"רבי נתן"
גניבה"גנבה"
רבי יוסף קאליש"רבי יוסף קאליש"
ל' חשוון"ל' בחשוון"
ספר יחזקאל"ספר יחזקאל"
ח' אדר"ח' באדר"
כ"ב טבת"כ"ב בטבת"
לוקסעמבורג"לוקסמבורג"
רבי שמואל עהרנפעלד"רבי שמואל ארנפלד"
מגן דוד"מגן דוד"
רבי יחיאל מיכל פון זלאטשוב"רבי יחיאל מיכל מזלוטשוב"
ב' ניסן"ב' בניסן"
רבי איסר זלמן מעלצער"רבי איסר זלמן מלצר"
יוני 28"28 ביוני"
כ' אב"כ' באב"
23"23"
ה'תשל"ב"ה'תשל"ב"
ה' סיון"ה' בסיוון"
לעטלאנד"לטביה"
ציגיינער"צוענים"
ט"ז כסלו"ט"ז בכסלו"
אטוואצק"אוטבוצק"
2023"2023"
אקטאבער 3"3 באוקטובר"
אריאל שרון"אריאל שרון"
קאסמאס שאטל קאלאמביע קאטאסטראפע"אסון מעבורת החלל קולומביה"
רבינו חננאל"רבנו חננאל"
כ"ח טבת"כ"ח בטבת"
הושע בן אלה"הושע בן אלה"
רבי מרדכי לייפער (נאדווארנא)"רבי מרדכי מנדבורנה"
פרשת וארא"פרשת וארא"
גרויסווארדיין"אוראדיה"
חצות"חצות היום"
כ"ה אלול"כ"ה באלול"
פלאנעט"כוכב לכת"
ה'תרס"ב"ה'תרס"ב"
מנחם מענדל משי זהב"מנחם מנדל משי זהב"
צפון וויעטנאם"צפון וייטנאם"
מעמד הר סיני"מעמד הר סיני"
י"א אב"י"א באב"
ו' חשוון"ו' בחשוון"
כ"א טבת"כ"א בטבת"
בנימין נתניהו"בנימין נתניהו"
יוסי בן יוחנן איש ירושלים"יוסי בן יוחנן"
ט"ז חשוון"ט"ז בחשוון"
מאי 30"30 במאי"
י"ג אלול"י"ג באלול"
אונקלוס"אונקלוס"
שת"שת"
עריטרעא"אריתריאה"
ה'תקפ"ו"ה'תקפ"ו"
25"25"
ט"ו אדר ב'"ט"ו באדר"
רבי אהרן פון קארלין (צווייטער)"רבי אהרן מקרלין (השני)"
כ"ח אב"כ"ח באב"
ברכי יוסף"ברכי יוסף"
1859"1859"
אנטיסעמיטיזם"אנטישמיות"
ה'תרמ"ח"ה'תרמ"ח"
גריכישער אלפאבעט"אלפבית יווני"
יונתן בן עוזיאל"יונתן בן עוזיאל"
פרץ מארקיש"פרץ מרקיש"
שבועה"שבועה"
ה'תרפ"ד"ה'תרפ"ד"
פרקי דרבי אליעזר"פרקי דרבי אליעזר"
וואהלין"ווהלין"
כ"ו אלול"כ"ו באלול"
שלומציון המלכה"שלומציון המלכה"
רבי ברוך האגער (סערעט)"רבי ברוך הגר (מקור ברוך)"
יוני 5"5 ביוני"
רבי יהושע בן קרחה"רבי יהושע בן קרחה"
רבי סיני האלבערשטאם"רבי סיני הלברשטאם"
ישיבת חכמי לובלין"ישיבת חכמי לובלין"
כ' שבט"כ' בשבט"
רוסיש"רוסית"
מגדל דוד"מגדל דוד"
ה'תקנ"ב"ה'תקנ"ב"
טעלזער ישיבה"ישיבת טלז"
ה'שפ"ט"ה'שפ"ט"
פרשת שמות"פרשת שמות"
האלאנד"הולנד"
1582"1582"
רבי יעקב חיים סופר"רבי יעקב חיים סופר"
יולי 31"31 ביולי"
לעבנס פראגן"לעבנס-פראגן"
ח' אדר ב'"ח' באדר"
ה'תרצ"ח"ה'תרצ"ח"
סעפטעמבער 21"21 בספטמבר"
כ"ו סיון"כ"ו בסיוון"
פלייסיגקייט"חריצות"
כ"ג אדר א'"כ"ג באדר"
אנוואר סאדאט"אנואר סאדאת"
סעפטעמבער 26"26 בספטמבר"
י"ד אייר"י"ד באייר"
בבל"בבל"
סעפטעמבער 27"27 בספטמבר"
צין"בדיל"
ה'תרע"ט"ה'תרע"ט"
משנה תורה"משנה תורה"
יותם המלך"יותם (מלך יהודה)"
ילקוט שמעוני"ילקוט שמעוני"
רבי אליהו לאפיאן"רבי אליהו לופיאן"
כ"ט סיון"כ"ט בסיוון"
תרומה גדולה"תרומה גדולה"
אקטאבער 22"22 באוקטובר"
סעפטעמבער 29"29 בספטמבר"
ראדאשיץ (חסידות)"חסידות רדושיץ"
ד'תתקל"א"ד'תתקל"א"
רבי ישראל פרידמאן (לייפציג)"רבי ישראל פרידמן (בויאן)"
ה'תרי"ב"ה'תרי"ב"
יארק"יורק"
כרת"כרת"
רבי שבתי אטון"רבי שבתי אטון"
עקאנאמיק"כלכלה"
רבי יצחק אייזיק טויב"רבי יצחק אייזיק טויב"
לייפציג"לייפציג"
רבי אלעזר ניסן טייטלבוים"רבי אלעזר ניסן טייטלבוים"
רבי אברהם יעקב פרידמאן (באיאן)"רבי אברהם יעקב פרידמן (בויאן)"
1750"1750"
ח' חשוון"ח' בחשוון"
סדילקאוו"סודילקוב"
ה'תי"ז"ה'תי"ז"
פלאצק"פלוצק"
ט"ו אייר"ט"ו באייר"
קוואדראטצאל"מספר ריבועי"
רבי נפתלי צבי יהודה בערלין"רבי נפתלי צבי יהודה ברלין"
בשה יאר"שנת בשה"
1972"1972"
מנחם מענדל בייליס"משפט בייליס"
לעמבערגער געטא"גטו לבוב"
אויגוסט 9"9 באוגוסט"
רבי רפאל שמואלעוויטש"רבי רפאל שמואלביץ"
כעמיקער"כימאי"
ה'ש"א"ה'ש"א"
בתואל"בתואל"
יאנואר 2"2 בינואר"
רבי ישראל האגער (מאנסי)"הרב ישראל הגר (מונסי)"
אסתר"אסתר"
ה'תרע"ה"ה'תרע"ה"
ים סוף"ים סוף"
קרייצצוג"מסעי הצלב"
ה'תשכ"ד"ה'תשכ"ד"
רבי משה קארדאווערא"רבי משה קורדובירו"
שיבת ציון"שיבת ציון"
ו' אייר"ו' באייר"
צום גדליה"צום גדליה"
רבי יעקב בלויא"רבי יעקב בלוי"
קאמאראס"קומורו"
קאזמיר (חסידות)"חסידות קוזמיר"
ה'תר"ל"ה'תר"ל"
קריאת שמע"קריאת שמע"
ד' חשוון"ד' בחשוון"
שילה"שילה (יישוב מקראי)"
יציאת מצרים"יציאת מצרים"
זענטא"סנטה"
מאי 18"18 במאי"
באסטאן"בוסטון"
ה'תקל"ג"ה'תקל"ג"
פאראייניגטע קעניגרייך"הממלכה המאוחדת"
ה'תשס"ו"ה'תשס"ו"
ה'תרכ"ח"ה'תרכ"ח"
אקטאבער 23"23 באוקטובר"
ה'תקע"ג"ה'תקע"ג"
נאטירליכע צאל"מספר טבעי"
י' תשרי"י' בתשרי"
רבי פינחס מנחם אלטער"רבי פינחס מנחם אלתר"
י"ב סיון"י"ב בסיוון"
גבעת שאול"גבעת שאול"
מסכת שבת"מסכת שבת"
ארון הברית"ארון הברית"
גליל"הגליל"
קאברין (חסידות)"חסידות קוברין"
רבי מנחם אליעזר זאב ראזנבוים"הרב מנחם אליעזר זאב רוזנבוים"
רבי ישכר שלמה טייכטאל"רבי ישכר שלמה טייכטל"
טבת"טבת"
ישמעאל"ישמעאל"
2014"2014"
רבי יעקב שמשון שעפעטיווקער"רבי יעקב שמשון משפטיבקה"
מערץ"מרץ"
שפיל טעאריע"תורת המשחקים"
דעצעמבער 27"27 בדצמבר"
מאי 11"11 במאי"
אליהו הנביא"אליהו הנביא"
תבואה"דגנים"
סאמאליע"סומליה"
רבי מיכאל בער ווייסמאנדל"רבי חיים מיכאל דב ויסמנדל"
27 (נומער)"27 (מספר)"
ה'תש"ס"ה'תש"ס"
ירבעם בן נבט"ירבעם בן נבט"
אפטא-מעזשביזש (חסידות)"חסידות אפטא-זינקוב"
רבי אליעזר האגער (סערעט)"רבי אליעזר הגר (סרט ויז'ניץ)"
רבי אלעזר הקפר"רבי אלעזר הקפר"
ספר יהושע"ספר יהושע"
אקספארד"אוקספורד"
לייב קוויטקא"לייב קוויטקו"
רבי גרשון עדלשטיין"רבי גרשון אדלשטיין"
ה'תצ"ב"ה'תצ"ב"
י"ח כסלו"י"ח בכסלו"
אמנון"אמנון (אישיות מהתנ"ך)"
ה'תק"ג"ה'תק"ג"
דזשיבוטי"ג'יבוטי"
כ"ג שבט"כ"ג בשבט"
אפריל 28"28 באפריל"
1928"1928"
צפון אמעריקע"אמריקה הצפונית"
צען מכות"עשר מכות מצרים"
כ"ב אדר"כ"ב באדר"
רבי יוחנן פערלאוו"רבי יוחנן פרלוב"
געסטאפא"גסטפו"
דזשערבא"ג'רבה"
פירוש המשניות פונעם רמב"ם"פירוש המשנה לרמב"ם"
וואשינגטאן"וושינגטון (מדינה)"
י"ג תשרי"י"ג תשרי"
קרית אתא"קריית אתא"
19"19"
וואודרא ווילסאן"וודרו וילסון"
כ"א ניסן"כ"א בניסן"
1898"1898"
תשרי"תשרי"
עוללות"מתנות עניים"
ה'ש'"ה'ש'"
מירון"מירון (מושב)"
כ"א חשוון"כ"א בחשוון"
וויקינג"ויקינגים"
רבי יהודה הנשיא"רבי יהודה הנשיא"
טאג"יממה"
יהודה המכבי"יהודה המכבי"
גאלף מלחמה"מלחמת המפרץ"
כישוף"כישוף"
לב טהור"לב טהור"
רבי ישראל האפשטיין"רבי ישראל הופשטיין מקוז'ניץ"
ה'ת"ל"ה'ת"ל"
אמעריקע"אמריקה"
אישות"נישואים"
רבי דוד פאווארסקי"רבי דוד פוברסקי"
מלחמה"מלחמה"
ב' אדר"ב' באדר"
הלל הזקן"הלל הזקן"
עשרת הדברות"עשרת הדיברות"
משנה ברורה"משנה ברורה"
רבי שלום מרדכי הכהן שוואדראן"רבי שלום מרדכי שבדרון"
40 (נומער)"40 (מספר)"
חנמאל המצרי"חנמאל המצרי"
פראצענט"אחוז"
רבי חיים וויטאל"רבי חיים ויטאל"
אמציה"אמציה"
רבי שלמה לוריא"רבי שלמה לוריא"
שפאניע"ספרד"
הר הבית"הר הבית"
ו' ניסן"ו' בניסן"
רבי יוסף חיים פון באגדאד"רבי יוסף חיים מבגדאד"
רבי שלום יוסף פרידמאן"רבי שלום יוסף פרידמן"
מן"מן"
הסכמה"הסכמה"
שלש רגלים"שלוש רגלים"
מדינת ישראל באנען"רכבת ישראל"
עליה אין ארץ ישראל"עלייה לארץ ישראל (ציונות)"
צפורה"צפורה"
סיציליע"סיציליה"
רבי יחיאל מיכל (אווערבוך)"רבי יחיאל מיכל אוירבך"
כ"ז אייר"כ"ז באייר"
אדם הראשון"אדם הראשון"
חתונה"חתונה"
כ"ו כסלו"כ"ו בכסלו"
ה'תשפ"ב"ה'תשפ"ב"
ציעשינאוו"צ'שאנוב"
1967"1967"
1806"1806"
עיר דוד"עיר דוד"
1536"1536"
פרשיסחא (חסידות)"בית פשיסחה"
אראבישער האלבאינזל"חצי האי ערב"
ה'ת"ח"ה'ת"ח"
פרשת ויגש"פרשת ויגש"
יהושפט"יהושפט"
אבא שאול"אבא שאול"
כ"ג ניסן"כ"ג בניסן"
ניסן"ניסן"
רבי עובדיה מברטנורא"רבי עובדיה מברטנורא"
רבי יעקב יוסף האגער"הרב יעקב יוסף הגר"
סעפטעמבער 24"24 בספטמבר"
קאטאוויץ"קטוביץ"
ה' ניסן"ה' בניסן"
עומר"מנחת העומר"
אפריל 29"29 באפריל"
פרוכט"פרי"
הורדוס"הורדוס"
רבי אליעזר פאפו"רבי אליעזר פאפו"
שרייבער"סופר"
שלאכט פון ווערדון"קרב ורדן"
1979"1979"
1752"1752"
שלמה קארליבאך"שלמה קרליבך"
ה'תר"א"ה'תר"א"
פראנקרייך"צרפת"
צעטיל קטן"צעטיל קטן"
1990"1990"
כ"ו שבט"כ"ו בשבט"
י' חשוון"י' בחשוון"
מויז"עכבר"
אויגוסט 10"10 באוגוסט"
גרעגאריאנישער קאלענדאר"הלוח הגרגוריאני"
6"6"
כולל"כולל אברכים"
37 (נומער)"37 (מספר)"
רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא"רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא"
רבי אלעזר בן ערך"רבי אלעזר בן ערך"
הרוגי מלכות פונעם ראטנפארבאנד"הרוגי המלכות בברית המועצות (1952)"
מונקאטש"מוקצ'בו"
געמיינדע"קהילה"
דזשאו ביידן"ג'ו ביידן"
רבי פפייס"רבי פפייס"
רבי אברהם יהושע העשל (מעזשביזש)"רבי אברהם יהושע השיל (מז'יבוז')"
רבי אברהם יהושע העשל (קאפיטשיניץ)"רבי אברהם יהושע השיל (קופיטשניץ)"
רבי מאיר (הגדול) פון פרעמישלאן"רבי מאיר (הגדול) מפרמישלאן"
ה'תרע"א"ה'תרע"א"
ה'תשנ"ג"ה'תשנ"ג"
סופר"סופר סת"ם"
ה'תקכ"ה"ה'תקכ"ה"
ג' אב"ג' באב"
אשרי יושבי ביתך"אשרי יושבי ביתך"
אויגוסט 21"21 באוגוסט"
העקסאדעצימאל סיסטעם"בסיס הקסדצימלי"
500 (נומער)"500 (מספר)"
אחיה השילוני"אחיה השילוני"
רבי חיים צבי טייטלבוים"רבי חיים צבי טייטלבוים"
יחזקאל"יחזקאל"
מאראקא"מרוקו"
שד"ר"שד"ר"
ה'רע"ז"ה'רע"ז"
תרח"תרח"
ה'תקפ"ט"ה'תקפ"ט"
יולי 10"10 ביולי"
ניל ארמסטראנג"ניל ארמסטרונג"
רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)"רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים (ייטב לב)"
מישקאלץ"מישקולץ"
ה'ת"ד"ה'ת"ד"
רבי משולם זוסיא אווערבאך"רבי משולם זושא אוירבך"
רבי עובדיה עבדאללה סומך"רבי עבדאללה סומך"
ציוניזם"ציונות"
טריפאלי"טריפולי (לוב)"
יאשיהו"יאשיהו"
רבי חנינא סגן הכהנים"רבי חנינא סגן הכהנים"
ט' אב"ט' באב"
מאראמאראש"מרמורש (חבל ארץ)"
ניוראלאגיע"נוירולוגיה"
אלכסנדר מוקדון"אלכסנדר הגדול"
רבקה"רבקה אמנו"
ה'תק"ס"ה'תק"ס"
וויקיפעדיע"ויקיפדיה"
מנהג"מנהג (הלכה)"
א' ניסן"א' בניסן"
רבי מרדכי מנחם מענדל קאליש"רבי מרדכי מנחם מנדל קאליש"
תלמוד תורה"תלמוד תורה"
כ"ז שבט"כ"ז בשבט"
ה'תר"ע"ה'תר"ע"
22 (נומער)"22 (מספר)"
פרשת משפטים"פרשת משפטים"
רבי יהודה משה דאנציגער"רבי יהודה משה דנציגר"
י"ב טבת"י"ב בטבת"
אויגוסט 26"26 באוגוסט"
אטאם"אטום"
ה'תרצ"ט"ה'תרצ"ט"
יאנואר 10"10 בינואר"
אחיתופל"אחיתופל"
אמונת צדיקים"אמונת חכמים"
מרכז הרב"ישיבת מרכז הרב"
ז' תמוז"ז' בתמוז"
י"א חשוון"י"א בחשוון"
ט' תמוז"ט' בתמוז"
רבי שמחה בונם באנהארד"רבי שמחה בונים מפשיסחה"
ישיבה מרכז הרב שחיטה"הפיגוע בישיבת מרכז הרב"
ל' שבט"ל' בשבט"
קאסאן (חסידות)"חסידות קוסון"
קבלת שבת"קבלת שבת"
1665"1665"
כ"ט חשוון"כ"ט בחשוון"
ה'רצ"ד"ה'רצ"ד"
רבי אלעזר חסמא"רבי אלעזר חסמא"
רבי יעקב ישראל טווערסקי"רבי יעקב ישראל טברסקי מצ'רקס"
בירגערשאפט"אזרחות"
פאסט"דואר"
י"ד שבט"י"ד בשבט"
אויגוסט 23"23 באוגוסט"
2"2"
4"4"
1535"1535"
מיליאן"מיליון"
יראת שמים"יראת השם"
כ"א תשרי"כ"א בתשרי"
כ"ה ניסן"כ"ה בניסן"
ספר במדבר"במדבר"
ה'תקע"ב"ה'תקע"ב"
ה'תי"ח"ה'תי"ח"
קין"קין"
פלוטאניום"פלוטוניום"
תוספות"תוספות"
בארשא"בורשה"
ה'רמ"ח"ה'רמ"ח"
ה'תשע"ו"ה'תשע"ו"
שמונה עשרה"תפילת שמונה עשרה"
ראדעם"ראדום (עיר)"
פרשת יתרו"פרשת יתרו"
ה'תקס"ח"ה'תקס"ח"
כרפס"כרפס"
מסכת שקלים"מסכת שקלים"
פעברואר 15"15 בפברואר"
יולי 24"24 ביולי"
נאוועמבער 26"26 בנובמבר"
ערדציטערניש אין צפת"רעידת האדמה בצפת (תקצ"ז)"
סטריקוב (חסידות)"חסידות סטריקוב"
רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול"רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול"
כ"ד תשרי"כ"ד בתשרי"
אויגוסט 28"28 באוגוסט"
נאצי דייטשלאנד"גרמניה הנאצית"
מקווה"מקווה"
פרשת וילך"פרשת וילך"
10"10"
תענית בכורים"תענית בכורות"
מישיגן"מישיגן"
אקטאבער 14"14 באוקטובר"
ד'תת"ן"ד'תת"ן"
80 (נומער)"80 (מספר)"
אשדוד"אשדוד"
רבי יוסף פון יאמפאלא"רבי יוסף מיאמפולה"
ו' אלול"ו' באלול"
קריית אונו"קריית אונו"
כ' אדר"כ' באדר"
רבי אפרים זלמן מרגליות"רבי אפרים זלמן מרגליות"
י' סיון"י' בסיוון"
כ"ה סיון"כ"ה בסיוון"
ה'תרצ"ד"ה'תרצ"ד"
נאוועמבער 1"1 בנובמבר"
ה'תמ"א"ה'תמ"א"
נאוועמבער 21"21 בנובמבר"
ה'תשע"ב"ה'תשע"ב"
ה'רנ"ב"ה'רנ"ב"
לובלין"לובלין"
זחג יאר"שנת זחג"
ה'תשע"ז"ה'תשע"ז"
כ' אדר ב'"כ' באדר"
רמב"ן"רמב"ן"
מאנטעווידעא"מונטווידאו"
רבי משה יצחק געווירצמאן"רבי משה יצחק גווירצמן"
תורה ודעת"ישיבת תורה ודעת"
מסכת מכות"מסכת מכות"
פאליטישע פארטיי"מפלגה"
ברוריה"ברוריה"
מיכאל שניצלער"מיכאל שניצלר"
מאנומענט"מונומנט"
ה'תשס"ח"ה'תשס"ח"
רבי אלכסנדר סענדער אייכנשטיין"רבי אלכסנדר סנדר אייכנשטיין"
ט"ו תשרי"ט"ו בתשרי"
פאמיליע-נאמען"שם משפחה"
חוצפה"חוצפה"
רבי אברהם פארבשטיין"רבי אברהם פרבשטין"
תלמיד חכם"תלמיד חכם"
ח' אלול"ח' באלול"
ה'תקנ"ט"ה'תקנ"ט"
1985"1985"
ברכה"ברכה"
אוריאל צימער"אוריאל צימר"
ה'תקמ"ח"ה'תקמ"ח"
1851"1851"
הארץ (צייטונג)"הארץ"
רבי אליעזר הורוויץ"רבי אליעזר הורוביץ"
רבי אריה לעווין"רבי אריה לוין"
ראדאמישל"רדומישל ויילקי"
פרשת וישלח"פרשת וישלח"
ספר שמות"שמות"
ז' אייר"ז' באייר"
סעפטעמבער 28"28 בספטמבר"
ישראלי (צייטונג)"ישראלי (עיתון)"
בית ישראל (געגנט)"בית ישראל (שכונה)"
פראנקפורט"פרנקפורט"
יולי 12"12 ביולי"
ה'תשי"ט"ה'תשי"ט"
חסידישע הויף"חצר חסידית"
לופטבאלאן"כדור פורח"
11 (נומער)"11 (מספר)"
כ"ג תמוז"כ"ג בתמוז"
1956"1956"
ט' חשוון"ט' בחשוון"
ר"י הזקן"ר"י הזקן"
שם"שם בן נח"
ה'תקל"ב"ה'תקל"ב"
דעצעמבער 28"28 בדצמבר"
ה'תצ"ט"ה'תצ"ט"
אלמן"אלמנות"
רבי שלמה לוצקער"רבי שלמה לוצקר"
י"א תמוז"י"א בתמוז"
ט"ז טבת"ט"ז בטבת"
מערץ 15"15 במרץ"
רבי אברהם מרדכי אלטער"רבי אברהם מרדכי אלתר"
י"ז אדר"י"ז באדר"
אויגוסטוס"אוגוסטוס קיסר"
בדיקת חמץ"בדיקת חמץ"
1770"1770"
אפריקע"אפריקה"
טעכנאלאגיע"טכנולוגיה"
ה'תרמ"ז"ה'תרמ"ז"
רבי אלעאי"רבי אלעאי (תנא)"
1736"1736"
כ"ה אב"כ"ה באב"
שמות"שמות (פירושונים)"
ה'תרל"ה"ה'תרל"ה"
שמואל"שמואל"
חובת התלמידים"חובת התלמידים"
1940"1940"
הונט"כלב הבית"
יוני 16"16 ביוני"
מאדזשיץ (חסידות)"חסידות מודז'יץ"
רבי שלמה קלוגער"רבי שלמה קלוגר"
כותל המערבי"הכותל המערבי"
ה'תל"ו"ה'תל"ו"
רחובות"רחובות"
רבי שלום רוקח"רבי שלום רוקח"
ה'רפ"ה"ה'רפ"ה"
בית ישראל ודמשק אליעזר ישיבה"ישיבת בית ישראל ודמשק אליעזר"
רבי ברוך האגער"רבי ברוך הגר"
ה'רנ"ו"ה'רנ"ו"
ה'רצ"ב"ה'רצ"ב"
ה'תר"ן"ה'תר"ן"
טשערנאביל"צ'רנוביל"
ה'תר"ך"ה'תר"ך"
עשרת השבטים"עשרת השבטים"
אפריל 11"11 באפריל"
כ"ד כסלו"כ"ד בכסלו"
באהוש"בוחוש"
יאנואר 6"6 בינואר"
ה'שס"ט"ה'שס"ט"
מעריב"תפילת ערבית"
אנטאניא (חסידות)"חסידות אוטיניא"
ליטוואקעס"ליטאים (זרם)"
אפריל 12"12 באפריל"
קאנאדע"קנדה"
רבי חיים מרדכי מרגליות"רבי חיים מרדכי מרגליות"
ה'תשכ"ח"ה'תשכ"ח"
ה'ר"פ"ה'ר"ף"
רוים"רומא"
כ"ח אייר"כ"ח באייר"
אליק (חסידות)"חסידות אליק"
יוני 6"6 ביוני"
רבי יחיאל יהושע ראבינאוויטש"רבי יחיאל יהושע רבינוביץ"
תרומה"תרומה (פירושונים)"
אברהם רובינשטיין"אברהם רובינשטיין"
רבי יואל סירקיש"רבי יואל סירקיש"
אדל די טאכטער פון בעל שם טוב"אדל בת הבעל שם טוב"
רבי פנחס הורוויץ"רבי פנחס הורוביץ"
רבי ישמעאל"ישמעאל"
טור"ארבעה טורים"
בית שאן"בית שאן"
ה'תשפ"ד"ה'תשפ"ד"
ה'תקנ"ה"ה'תקנ"ה"
ה'תקכ"ד"ה'תקכ"ד"
י"ב אלול"י"ב באלול"
ווייס סלאנים"חסידות סלונים"
פרשת וישב"פרשת וישב"
41 (נומער)"41 (מספר)"
רבי אשר ישעיה רובין"רבי אשר ישעיה רובין"
תלמוד בבלי"תלמוד בבלי"
אונגארן"הונגריה"
קאמפאזיטאר"מלחין"
י"ז שבט"י"ז בשבט"
אוורוטש"אוברוץ'"
1592"1592"
שטעפאנעשט"שטפנשט"
ה'תכ"א"ה'תכ"א"
חאלאקע"חלאקה"
ה'תע"ד"ה'תע"ד"
י"ח אדר"י"ח באדר"
איסלאמישער קאלענדאר"הלוח המוסלמי"
שעף פון גענעראל שטאב"ראש המטה הכללי"
מחלוקת"מחלוקת"
ה'תק"ט"ה'תק"ט"
פשעווארסק"פשבורסק"
ה'רנ"ט"ה'רנ"ט"
דיכטער"משורר"
ז' אדר ב'"ז' באדר"
טבריה"טבריה"
פרשת חקת"פרשת חקת"
1510"1510"
1588"1588"
צפון קאראליינע"קרוליינה הצפונית"
23 (נומער)"23 (מספר)"
מתתיהו הכהן"מתתיהו הכהן"
א' אייר"א' באייר"
ה'ת"ע"ה'ת"ע"
גימטריא"גימטריה"
סלאבאדקער ישיבה (בני ברק)"ישיבת סלבודקה (בני ברק)"
ד' תשרי"ד' בתשרי"
תנ"ך"תנ"ך"
שיר השירים"שיר השירים"
רבי יחזקאל שרגא האלבערשטאם"רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם"
קרבן פסח"קרבן פסח"
רבי אברהם דאנציג"רבי אברהם דנציג"
פעברואר 9"9 בפברואר"
כ"ו תמוז"כ"ו בתמוז"
ריבניץ"ריבניצה"
נהרדעא"נהרדעא"
ראדאמסק (חסידות)"חסידות ראדומסק"
בוכשטאב"אות"
רבי חנינא בן אנטיגנוס"רבי חנינא בן אנטיגנוס"
ראפשיץ"רופשיץ"
זוועהיל (חסידות)"חסידות זווהיל"
ידיעות אחרונות"ידיעות אחרונות"
ה'תצ"ח"ה'תצ"ח"
אשר"אשר (אישיות מהתנ"ך)"
פסוק"פסוק"
רבי נפתלי צבי הורוויץ"רבי נפתלי צבי הורוביץ"
זשמיגראד"נובי ז'מיגרוד"
15"15"
ט' טבת"ט' בטבת"
ה'תר"ט"ה'תר"ט"
אפאטשנא"אופוצ'נו"
בג"ץ"בית המשפט העליון"
רבי אורי פון סטרעליסק"רבי אורי מסטרליסק"
אונזער טריבונע"אונזער טריבונע"
1885"1885"
מסכת ערכין"מסכת ערכין"
שטאטן פון די פאראייניגטע שטאטן"מדינות ארצות הברית"
געלער טייך"הנהר הצהוב"
אויגוסט 11"11 באוגוסט"
ט"ו סיון"ט"ו בסיוון"
ז' כסלו"ז' בכסלו"
יאר"שנה"
איסטאנבול"איסטנבול"
ה'תשפ"א"ה'תשפ"א"
נאוועמבער 25"25 בנובמבר"
ט"ו כסלו"ט"ו בכסלו"
מדרש תהלים"מדרש תהילים"
לעמבערג"לבוב"
רד"ק"רד"ק"
ישראל יאקאבאוויטש"הרב עמנואל יעקובוביץ"
1664"1664"
אמשינאוו (חסידות)"חסידות אמשינוב"
פעברואר 18"18 בפברואר"
רבי אפרים גרינבלאט"רבי אפרים גרינבלט"
ה'שמ"ח"ה'שמ"ח"
מירון טראגעדיע תשפ"א"האסון בהילולת רבי שמעון בר יוחאי (2021)"
באניהאד"בונהאד"
רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)"רבי אברהם יהושע השיל מאפטא"
1935"1935"
סידור"סידור"
רבי מיאשא"רבי מיאשא"
כעמיע"כימיה"
ה'תצ"א"ה'תצ"א"
אקטאבער 19"19 באוקטובר"
כ"ח ניסן"כ"ח בניסן"
רבן שמעון בן גמליאל הזקן"רבן שמעון בן גמליאל הזקן"
עסטרייך אונגארישע אימפעריע"האימפריה האוסטרו-הונגרית"
רבי שלום אליעזר האלבערשטאם"רבי שלום אליעזר הלברשטאם"
ספר תורה"ספר תורה"
יששכר"יששכר"
מידות"פילוסופיה של המוסר"
מעץ"מץ"
צוואנציג"20 (מספר)"
אורח חיים"אורח חיים (שולחן ערוך)"
תורה"תורה"
ד' ניסן"ד' בניסן"
פורים קטן"פורים#.D7.A4.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D .D7.A7.D7.98.D7.9F"
חיפה"חיפה"
צונאמי"צונאמי"
אנשי כנסת הגדולה"כנסת הגדולה"
רבי מנחם נחום פרידמאן (באיאן)"רבי מנחם נחום פרידמן (בויאן)"
ה'תשכ"ו"ה'תשכ"ו"
צווייטע לבנונישע מלחמה"מלחמת לבנון השנייה"
צאנז"נובי סונץ'"
ד' אייר"ד' באייר"
לוד"לוד"
המן"המן האגגי"
רבי אברהם יעקב פרידמאן"רבי אברהם יעקב פרידמן מסדיגורה (הראשון)"
אשור"אשור"
קלוגשאפט"חכמה"
בעהמען"בוהמיה"
גאונים"גאונים"
שומרי אמונים"חסידות שומרי אמונים"
י' כסלו"י' בכסלו"
מקור ראשון"מקור ראשון"
אלי וויזעל"אלי ויזל"
מסכת עבודה זרה"מסכת עבודה זרה"
ה'תק"ד"ה'תק"ד"
פרייד"אושר"
י"א אדר"י"א באדר"
מסכת סוטה"מסכת סוטה"
ה'תקמ"א"ה'תקמ"א"
ריישע"ז'שוב"
זינגער"זמר"
ז' חשוון"ז' בחשוון"
רבי יעקב פרידמאן"רבי יעקב פרידמן (הוסיאטין)"
קטניות"קטניות"
שבטי ישראל"שבטי ישראל"
פאציפישער אקעאן"האוקיינוס השקט"
קרבן תמיד"קרבן התמיד"
נביא"נביא"
רבי אליעזר שלמה שיק"רבי אליעזר שלמה שיק"
ה'תרפ"א"ה'תרפ"א"
חילול השם"חילול השם"
ה'רצ"ח"ה'רצ"ח"
רבי משה מרגליות"רבי משה מרגלית"
ה'רצ"ג"ה'רצ"ג"
אחאב"אחאב"
פרידן"שלום (פירושונים)"
מינג דינאסטיע"שושלת מינג"
ט"ז אייר"ט"ז באייר"
ג' חשוון"ג' בחשוון"
רבי יהודה לייב חאסמאן"רבי יהודה לייב חסמן"
1986"1986"
מומביי"מומבאי"
אפריל 27"27 באפריל"
שאנדע"בושה"
וואלן"בחירות"
טעראר אטאקע אין מומביי (2008)"מתקפת הטרור במומבאי (2008)"
כ"ג תשרי"כ"ג בתשרי"
ראש חודש"ראש חודש"
בעלגיע"בלגיה"
רבי שלום מאסקאוויטש"רבי שלום מוסקוביץ'"
י"ח אב"י"ח באב"
כ"ט כסלו"כ"ט בכסלו"
ד'תתס"ה"ד'תתס"ה"
יוסף"יוסף"
י"ט כסלו"י"ט בכסלו"
ה'תשמ"א"ה'תשמ"א"
ה'תקצ"ה"ה'תקצ"ה"
ה'ש"ן"ה'ש"ן"
2020"2020"
פויזן"פוזנן"
י"ט שבט"י"ט בשבט"
רבי זלמן לייב טייטלבוים"הרב יקותיאל יהודה טייטלבוים"
ה'תשס"ה"ה'תשס"ה"
רבי חנניא בן עקשיא"רבי חנניה בן עקשיא"
רבי אברהם בארנשטיין"רבי אברהם בורנשטיין"
ה'תרצ"ו"ה'תרצ"ו"
מיטלענדישער ים"הים התיכון"
סקאטלאנד"סקוטלנד"
סאכאטשוב (חסידות)"חסידות סוכטשוב"
ה'תשס"א"ה'תשס"א"
אקטאבער 29"29 באוקטובר"
פרשת כי תצא"פרשת כי תצא"
רבי שלום שכנא פון פראהבישט"רבי שלום שכנא מפראהבישט"
וואלאזשין"וולוז'ין"
הרב יוסף קאפאח"הרב יוסף קאפח"
דזשערעד קושנער"ג'ארד קושנר"
ה'שמ"ד"ה'שמ"ד"
המן טאש"אוזן המן"
ה'תק"ה"ה'תק"ה"
ה'תכ"ז"ה'תכ"ז"
רבי יוחנן בן נורי"רבי יוחנן בן נורי"
היסטאריע פון די אידן"היסטוריה של עם ישראל"
רבי מאיר הורוויץ"רבי מאיר הורוביץ"
ה'תקל"ז"ה'תקל"ז"
ה'תקפ"ז"ה'תקפ"ז"
פאריסוב (חסידות)"חסידות פוריסוב"
עסטלאנד"אסטוניה"
י"א ניסן"י"א בניסן"
פאנאוועזשער ישיבה"ישיבת פוניבז'"
מעריב (צייטונג)"מעריב"
PDF"PDF"
שול"בית כנסת"
ה'תשי"ג"ה'תשי"ג"
רבי מאיר פרעמישלאנער"רבי מאיר מפרמישלאן"
ראובן"ראובן"
ט"ו אלול"ט"ו באלול"
יוני 15"15 ביוני"
רבי משה אליקים בריעה האפשטיין"רבי משה אליקים בריעה הופשטיין"
קאשוי"קושיצה"
מסכת סנהדרין"מסכת סנהדרין"
יאזעף סטאלין"יוסיף סטלין"
ביבליאגראפיע"ביבליוגרפיה"
אנוש"אנוש"
אלקי נשמה"ברכת אלוקי נשמה"
כ' אייר"כ' באייר"
לאכן"צחוק"
סנהדרין"סנהדרין"
שבעה עשר בתמוז"שבעה עשר בתמוז"
רבי ישראל שלום יוסף העשל"רבי ישראל שלום יוסף השיל"
רבי משולם זוסיא טווערסקי"רבי משולם זוסיא טברסקי"
פארלאמענט"פרלמנט"
קליוולאנד"קליבלנד"
ה'תשפ"ג"ה'תשפ"ג"
מסכת כתובות"מסכת כתובות"
ה'תקי"ב"ה'תקי"ב"
ארבעה מינים"ארבעת המינים"
אסרו חג"אסרו חג"
מסכת פסחים"מסכת פסחים"
ה'ש"ל"ה'ש"ל"
עכו"עכו"
ח' אב"ח' באב"
כ"ו אדר א'"כ"ו באדר"
ה'תרמ"ב"ה'תרמ"ב"
300 (נומער)"300 (מספר)"
רבי אלעזר בן עזריה"רבי אלעזר בן עזריה"
אפיקורס"אפיקורוס (יהדות)"
רבי עקיבא אייגער"רבי עקיבא איגר"
מתנגדים"ההתנגדות לחסידות"
ראדאמסק"ראדומסק"
י"א אדר ב'"י"א באדר"
השג יאר"שנת השג"
ה'תשס"ג"ה'תשס"ג"
סאציאליזם"סוציאליזם"
פרשת ויחי"פרשת ויחי"
נאוועמבער 18"18 בנובמבר"
העברעישע וויקיפעדיע"ויקיפדיה העברית"
יוני 8"8 ביוני"
ט"ו אדר א'"ט"ו באדר א'"
איגנאראנץ"בערות"
ה'תרס"ו"ה'תרס"ו"
אדר א'"אדר א'"
גראגער"רעשן"
רב (אמורא)"רב (אמורא)"
1965"1965"
ה'תש"ם"ה'תש"מ"
1999"1999"
כ"א שבט"כ"א בשבט"
ראשי תיבות"ראשי תיבות"
הייליגקייט"קודש וחול ביהדות"
ריכטער סקאלע"סולם ריכטר"
פוילן"פולין"
ב' כסלו"ב' בכסלו"
מערץ 16"16 במרץ"
ה'של"ט"ה'של"ט"
געריכט"בית משפט"
י"ז אדר א'"י"ז באדר"
ה'תשמ"ז"ה'תשמ"ז"
אויגוסט 2"2 באוגוסט"
ט' אדר א'"ט' באדר"
רבי דניאל פריש"רבי דניאל פריש"
פאלאפל"פלאפל"
ה'תקס"ג"ה'תקס"ג"
תולדות אברהם יצחק"חסידות תולדות אברהם יצחק"
כ"ח תמוז"כ"ח בתמוז"
פאה (לאנדווירט)"מתנות עניים"
ה'תרל"ב"ה'תרל"ב"
כ"ו חשוון"כ"ו בחשוון"
חיים שאולזאהן"חיים שאולזון"
פרשת דברים"פרשת דברים"
קינד"ילדות"
ווענעציע"ונציה"
שטיין"סלע"
רבי מנחם מענדל שניאורסאהן (צמח צדק)"רבי מנחם מנדל שניאורסון (הצמח צדק)"
כ' חשוון"כ' בחשוון"
פערפיניאן"פרפיניאן"
ה'רס"ט"ה'רס"ט"
טארנאפאל"טרנופול"
13 (נומער)"13 (מספר)"
וולאדימיר זעלענסקי"וולודימיר זלנסקי"
י"ז חשוון"י"ז בחשוון"
ה'תקס"ב"ה'תקס"ב"
אר"י הקדוש"האר"י"
ישיבה אוניווערסיטעט"ישיבה יוניברסיטי"
רבי אלעזר ברבי צדוק"רבי אלעזר ברבי צדוק"
וואלאזשינער ישיבה"ישיבת וולוז'ין"
ה'תנ"ה"ה'תנ"ה"
פראנצויזיש"צרפתית"
רבי אליהו שטערנבוך"רבי אליהו שטרנבוך"
מוח"מוח"
ה'תק"א"ה'תק"א"
קול הלשון"קול הלשון"
כ"ג אב"כ"ג באב"
1586"1586"
דעצעמבער 12"12 בדצמבר"
ה'תרי"ג"ה'תרי"ג"
ניו יארק סיטי"ניו יורק"
גבי אשכנזי"גבי אשכנזי"
שמעון הצדיק"שמעון הצדיק"
ספר ירמיהו"ספר ירמיהו"
ז' אלול"ז' באלול"
עלזאס"אלזס"
אוראנוס"אורנוס"
תרגום יונתן"תרגום התורה המיוחס ליונתן"
שבת הגדול"שבת הגדול"
1514"1514"
גבאי"גבאי"
ל"ג בעומר"ל"ג בעומר"
רבי אברהם דוד וואהרמאן"רבי אברהם דוד מבוטשאטש"
ה'שצ"ג"ה'שצ"ג"
טארנע"טרנוב"
35 (נומער)"35 (מספר)"
שניי"שלג"
ה'רצ"ז"ה'רצ"ז"
רבן שמעון בן גמליאל"רבן שמעון בן גמליאל"
ה'תרפ"ו"ה'תרפ"ו"
1944"1944"
1933"1933"
מזבח"מזבח"
ה'תרנ"א"ה'תרנ"א"
מאגלניצא"מוגיילניצה"
ה'תש"ב"ה'תש"ב"
נחום הלבלר"נחום הלבלר"
ה'תרס"ז"ה'תרס"ז"
30"30"
י"ט אדר א'"י"ט באדר"
חזקיהו"חזקיהו"
רבי חנה האלבערשטאם"רבי חנה הלברשטאם"
י"ט אדר"י"ט באדר"
אויגוסט"אוגוסט"
כ"א אייר"כ"א באייר"
ה'תקס"ד"ה'תקס"ד"
ניי שקל"שקל חדש"
כ"ח סיון"כ"ח בסיוון"
רבי חיים האגער (קאסוב)"רבי חיים הגר (קוסוב)"
אפריל 13"13 באפריל"
מוזיקער"מוזיקאי"
מזוזה"מזוזה"
ישראל"ישראל (מדינה)"
פאלעסטינע"ארץ ישראל"
י"ב ניסן"י"ב בניסן"
לוגאנא"לוגאנו"
פדיון הבן"פדיון הבן"
וויען"וינה"
יהודי מענוחין"יהודי מנוחין"
י"ג ניסן"י"ג בניסן"
ה'תק"פ"ה'תק"ף"
מונקאטש (חסידות)"חסידות מונקאטש"
רבי אליעזר סילווער"רבי אליעזר סילבר"
דיפלאמאטיע"דיפלומטיה"
רבי יהודה החסיד (ירושלים)"רבי יהודה חסיד"
דריווש דער ערשטער"דריווש הראשון"
32 (נומער)"32 (מספר)"
יאנואר 11"11 בינואר"
ציג"עז הבית"
ה'תרס"ה"ה'תרס"ה"
ה'תשנ"ז"ה'תשנ"ז"
1938"1938"
י"ד אלול"י"ד באלול"
יארן ב'ת"ת - ב'תתצ"ט"שנים עבריות ב'ת"ת - ב'תתצ"ט"
רבי יחזקאל סארנא"רבי יחזקאל סרנא"
אשכנזים"יהדות אשכנז"
ישיבת רבינו יצחק אלחנן"ישיבת רבינו יצחק אלחנן"
זכריה הנביא"זכריה הנביא"
בני יששכר"בני יששכר"
מוצאי שבת"מוצאי שבת"
כנען"כנען (פירושונים)"
רבי אלעזר המודעי"רבי אלעזר המודעי"
ג' כסלו"ג' בכסלו"
פרעה"פרעה"
בראטיסלאווא"ברטיסלאבה"
פאראייניגטע שטאטן"ארצות הברית"
כינעזישער קאלענדאר"לוח השנה הסיני"
תפילין"תפילין"
רבי יצחק אייזיק ווייס"רבי יצחק אייזיק וייס"
רבי חיים סאלאווייטשיק"רבי חיים הלוי סולובייצ'יק"
ל' תשרי"ל' בתשרי"
מאיר אמשיל ראטשילד"מאיר אנשל רוטשילד"
בערעגסאז"ברהובה"
Windows Vista"Windows Vista"
יוליאנישער קאלענדאר"הלוח היוליאני"
מסכת קידושין"מסכת קידושין"
רבי אברהם דוב אויערבאך"רבי אברהם דב מאבריטש"
רבי חיים האלבערשטאם"רבי חיים הלברשטאם"
ז' ניסן"ז' בניסן"
סטרי"סטרי"
לאנדאן"לונדון"
האנג קאנג"הונג קונג"
כ' סיון"כ' בסיוון"
סלאנים (חסידות)"חסידות סלונים"
רבי יעקב אבוחצירא"רבי יעקב אבוחצירא"
לוי"שבט לוי"
ה'ר"ע"ה'ר"ע"
רבי יעקב אריה גוטערמאן"רבי יעקב אריה גוטרמן"
וויין"יין"
יורה דעה"יורה דעה"
1973"1973"
ביאלע (חסידות)"חסידות ביאלא"
בית החיים"בית קברות#בית קברות ביהדות"
ו' סיון"ו' בסיוון"
שלמים"קרבן שלמים"
באזעל"בזל"
גאליציע"גליציה"
שאנכיי"שאנגחאי"
ה'תרי"א"ה'תרי"א"
רבי אלישע האלבערשטאם"רבי אלישע הלברשטאם"
קאצק (חסידות)"חסידות קוצק"
רבן יוחנן בן זכאי"רבן יוחנן בן זכאי"
דענווער"דנוור"
כ"ז אב"כ"ז באב"
יארן ד' אלפים - ד'צ"ט"שנים עבריות ד' אלפים - ד'צ"ט"
י"ד אדר א'"י"ד באדר א'"
שוחט"שוחט"
1934"1934"
אליהועיני בן הקוף"אליהועיני בן הקוף"
חברון"חברון"
רבי משה טייטלבוים (ישמח משה)"משה טייטלבוים (ישמח משה)"
מערץ 13"13 במרץ"
משה אוישער"משה אוישר"
שפיאנאזש"ריגול"
אטאמאנישע אימפעריע"האימפריה העות'מאנית"
ערלה"איסור ערלה"
ג' תשרי"ג' בתשרי"
ראול וואלענבערג"ראול ולנברג"
ה'תשנ"ו"ה'תשנ"ו"
רא"ש"רא"ש"
דענענבורג"דאוגבפילס"
שריפט"כתב"
ברעזשאן"בז'ז'ני"
כ"ה תשרי"כ"ה בתשרי"
אייוועלט"אייוועלט"
אפריל 26"26 באפריל"
דעצעמבער"דצמבר"
שליח"שליח (פירושונים)"
בלאזשוב (חסידות)"חסידות בלאז'וב"
פרשת ויקהל"פרשת ויקהל"
מנשה"מנשה (פירושונים)"
רבי אלעזר בן פרטא"רבי אלעזר בן פרטא"
טוניס"תוניס"
פילאט"טייס"
קאטאר"קטר (מדינה)"
כ"ב תשרי"כ"ב בתשרי"
פארגעניגן"עונג"
רבי שלום דובער שניאורסאהן"רבי שלום דובער שניאורסון"
טייך"נהר"
רבי חיים שאול גריינימאן"רבי חיים שאול גריינימן"
סאטעליט"לוויין"
ספר עזרא"ספר עזרא"
מוקצה"מוקצה"
רבן גמליאל הזקן"רבן גמליאל הזקן"
כ"ב שבט"כ"ב בשבט"
קאנצענטראציע לאגער"מחנה ריכוז"
יאנואר 22"22 בינואר"
ב' סיון"ב' בסיוון"
משה האגער"רבי משה הגר (פירושונים)"
ענציקלאפעדיע"אנציקלופדיה"
מסכת מועד קטן"מסכת מועד קטן"
אקטאבער 26"26 באוקטובר"
רבי יוסף מאיר טווערסקי"רבי יוסף מאיר טברסקי"
1993"1993"
ה'תרע"ו"ה'תרע"ו"
בחדרי חרדים"בחדרי חרדים"
סעפטעמבער 20"20 בספטמבר"
רבי חיים וואלאזשינער"רבי חיים מוולוז'ין"
ישי"ישי"
י"ג חשוון"י"ג בחשוון"
אסטראנאט"טייס חלל"
טשארטקאוו"צ'ורטקוב"
געזעץ"דין"
דוניי"דנובה"
רבי דוד שלמה אייבשיץ"רבי דוד שלמה אייבשיץ"
אברהם יוסף שפירא"אברהם יוסף שפירא"
שפאניש"ספרדית"
סעפטעמבער"ספטמבר"
1492"1492"
ה'תקצ"ז"ה'תקצ"ז"
רבי שמשון חיים נחמני"רבי שמשון חיים נחמני"
כ"ו אדר"כ"ו באדר"
רבי שלמה הכהן ראבינאוויטש"רבי שלמה רבינוביץ מרדומסק"
רבי משה יהושע האגער"רבי משה יהושע הגר"
קמחא דפסחא"חג הפסח"
ה'רנ"ה"ה'רנ"ה"
ה'תרל"ד"ה'תרל"ד"
ה'ש"ט"ה'ש"ט"
דניאל"דניאל"
הורדוס אנטיפאס"הורדוס אנטיפס"
ה'תרכ"ב"ה'תרכ"ב"
רבי מנחם מענדל שניאורסאהן"רבי מנחם מנדל שניאורסון"
ה'תשל"ז"ה'תשל"ז"
ה'תשע"ד"ה'תשע"ד"
פרשת בשלח"פרשת בשלח"
6 (נומער)"6 (מספר)"
9 (נומער)"9 (מספר)"
קול מבשר"קול מבשר (קו נייעס)"
יוני 29"29 ביוני"
ה'תרי"ז"ה'תרי"ז"
כ"ה אייר"כ"ה באייר"
תרי"ג מצוות"תרי"ג מצוות"
פארמיטל"אמצעי תחבורה"
כ"ג אייר"כ"ג באייר"
אקס"בקר הבית"
יאנואר"ינואר"
כ"ד אייר"כ"ד באייר"
רבי יצחק אייזיק שעהר"רבי יצחק אייזיק שר"
לבנון ברודער קריג"מלחמת האזרחים בלבנון"
אבטליון"אבטליון (זוגות)"
ה'תקע"ט"ה'תקע"ט"
רבי חיים מאיר יחיאל שפירא"רבי חיים מאיר יחיאל שפירא (מוגלניצא)"
ערב יום כיפור"ערב יום הכיפורים"
טאלנא"חסידות טאלנה"
רבי יוסי הגלילי"רבי יוסי הגלילי"
9"9"
י"ט אב"י"ט באב"
רבי חיים חזקיהו מדיני"רבי חיים חזקיהו מדיני"
רבי שמעון סופר (ערלוי)"רבי שמעון סופר (ה'תר"י)"
טאלמיטש"טלומאץ'"
י"ח שבט"י"ח בשבט"
רבי ישראל אליעזר אדלער"הרב ישראל אליעזר אדלר"
חול המועד"חול המועד"
גענומען פון "https://yi.hamichlol.org.il/w/index.php?title=המכלול:געזוכטע_בלעטער/inter.json&oldid=253959"