אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מיין טאטע'ס שטוב"
ק (בוט העברות האט באוועגט בלאט מיין טאטע'ס שטוב צו רוי:מיין טאטע'ס שטוב אן לאזן א ווייטערפירונג: סינון) |
ק (החלפת טקסט – "פילמען" ב־"פילמס") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[טעקע:Tatestub.jpg||קליין|150px]] | [[טעקע:Tatestub.jpg||קליין|150px]] | ||
'''מיין טאטע'ס שטוב''' ([[העברעיש]]: בית אבי) איז אן [[ישראל]]ישער קורצפילם (פירציג מינוט לאנג) אין די [[יידיש]]ע שפראך, געשאפן פון רעזשיסאר דני ראזנעבערג אלס אבשלוס-ארבייט וועהרענד זיין שטודיע אין די סעם שפיגעל שולע פאר קינעמאטאגראפי און טעלעוויזיע. "מיין טאטע'ס שטוב" איז איינער פון די וייניקע יידיש-שפראך | '''מיין טאטע'ס שטוב''' ([[העברעיש]]: בית אבי) איז אן [[ישראל]]ישער קורצפילם (פירציג מינוט לאנג) אין די [[יידיש]]ע שפראך, געשאפן פון רעזשיסאר דני ראזנעבערג אלס אבשלוס-ארבייט וועהרענד זיין שטודיע אין די סעם שפיגעל שולע פאר קינעמאטאגראפי און טעלעוויזיע. "מיין טאטע'ס שטוב" איז איינער פון די וייניקע יידיש-שפראך פילמס וואס זינד געמאכט געווען זייט די [[1940ער]] יארן. די שוישפילער רעדן אין די [[לאדזש]]ער אקצענט. בארימטע אקטיארן איתי טיראן און מיקי לאון האבן געשפילט די הויפט-כאראקטער; זי האבן געלערנט יידיש ספעציאל פאר די ראלע. דער דזשורנאליסט, שרייבער און געבארענער לאדזשער [http://www.leyvik.org.il/MembersYid.aspx?MemberID=38 משה סחר] האט געדינט אלס לעהרר און בעראטער. דער פילם איז פראדוצירט געווען פון [[ה'תשס"ה]] ביז [[ה'תשס"ז]], און ערשט געצייגט אם [[י"ח אב]] [[ה'תשס"ח]], אין די ירושלים פילם פעסטיוואל. דער ישראלישער קאנאל 10 האט אים אויסגעשטראלט אם יום ראשון של פסח [[ה'תשס"ט]]. | ||
די געשיכטע האנדעלט פון לאלעק (איתי טיראן), א [[חורבן איבערלעבער]] וואס האט געקאמען נאך ארץ ישראל וועהרענד די [[אומאפהענגיגקייט מלחמה]] צו זוכן זיינע קרובים, וואס לעבען אין [[חיפה]]. ער איז זאפארט איינגעצאגן אינס [[צה"ל|ארמיי]] און געשיקט קיין א ווייטע שטעלונג אין די מדבר, אפילו וואס ער רעדט קיין העברעיש און פארשטייט גארנישט איבער די מלחמה אדער וואס מ'ווילט פון איהם. דארט טרעפט ער זיין נייער בעפעהלסהאבר, מינץ (מיקי לאון), אויך אן איבערלעבער. די ביידע זינד אליין; אין די ארט ס'דו קיין אנדערע מענטשען, וייל די [[אראבער]] וואס האבן געלעבט דארט זינד אוועק. מינץ באמיהט זיך צו זעהען אויס ווי א "צבר", נישט א [[גלות]]ניק, און פארזוכט אויך לאלעק צו פארענדערן אזוי. | די געשיכטע האנדעלט פון לאלעק (איתי טיראן), א [[חורבן איבערלעבער]] וואס האט געקאמען נאך ארץ ישראל וועהרענד די [[אומאפהענגיגקייט מלחמה]] צו זוכן זיינע קרובים, וואס לעבען אין [[חיפה]]. ער איז זאפארט איינגעצאגן אינס [[צה"ל|ארמיי]] און געשיקט קיין א ווייטע שטעלונג אין די מדבר, אפילו וואס ער רעדט קיין העברעיש און פארשטייט גארנישט איבער די מלחמה אדער וואס מ'ווילט פון איהם. דארט טרעפט ער זיין נייער בעפעהלסהאבר, מינץ (מיקי לאון), אויך אן איבערלעבער. די ביידע זינד אליין; אין די ארט ס'דו קיין אנדערע מענטשען, וייל די [[אראבער]] וואס האבן געלעבט דארט זינד אוועק. מינץ באמיהט זיך צו זעהען אויס ווי א "צבר", נישט א [[גלות]]ניק, און פארזוכט אויך לאלעק צו פארענדערן אזוי. | ||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
[[קאטעגאריע:דראמא]] | [[קאטעגאריע:דראמא]] | ||
[[קאטעגאריע:ישראל | [[קאטעגאריע:ישראל פילמס]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
רעוויזיע פון 11:53, 21 מערץ 2023
מיין טאטע'ס שטוב (העברעיש: בית אבי) איז אן ישראלישער קורצפילם (פירציג מינוט לאנג) אין די יידישע שפראך, געשאפן פון רעזשיסאר דני ראזנעבערג אלס אבשלוס-ארבייט וועהרענד זיין שטודיע אין די סעם שפיגעל שולע פאר קינעמאטאגראפי און טעלעוויזיע. "מיין טאטע'ס שטוב" איז איינער פון די וייניקע יידיש-שפראך פילמס וואס זינד געמאכט געווען זייט די 1940ער יארן. די שוישפילער רעדן אין די לאדזשער אקצענט. בארימטע אקטיארן איתי טיראן און מיקי לאון האבן געשפילט די הויפט-כאראקטער; זי האבן געלערנט יידיש ספעציאל פאר די ראלע. דער דזשורנאליסט, שרייבער און געבארענער לאדזשער משה סחר האט געדינט אלס לעהרר און בעראטער. דער פילם איז פראדוצירט געווען פון ה'תשס"ה ביז ה'תשס"ז, און ערשט געצייגט אם י"ח אב ה'תשס"ח, אין די ירושלים פילם פעסטיוואל. דער ישראלישער קאנאל 10 האט אים אויסגעשטראלט אם יום ראשון של פסח ה'תשס"ט.
די געשיכטע האנדעלט פון לאלעק (איתי טיראן), א חורבן איבערלעבער וואס האט געקאמען נאך ארץ ישראל וועהרענד די אומאפהענגיגקייט מלחמה צו זוכן זיינע קרובים, וואס לעבען אין חיפה. ער איז זאפארט איינגעצאגן אינס ארמיי און געשיקט קיין א ווייטע שטעלונג אין די מדבר, אפילו וואס ער רעדט קיין העברעיש און פארשטייט גארנישט איבער די מלחמה אדער וואס מ'ווילט פון איהם. דארט טרעפט ער זיין נייער בעפעהלסהאבר, מינץ (מיקי לאון), אויך אן איבערלעבער. די ביידע זינד אליין; אין די ארט ס'דו קיין אנדערע מענטשען, וייל די אראבער וואס האבן געלעבט דארט זינד אוועק. מינץ באמיהט זיך צו זעהען אויס ווי א "צבר", נישט א גלותניק, און פארזוכט אויך לאלעק צו פארענדערן אזוי.
וועבינקען
- די גאנצע פילם אויף דעם סעם שפיגעל אפיציאלער קאנאל אין יו-טיוב.
- "ענדערן מיין טאטנס הויז" פילם אין YOUTUBE
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!