אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פעטער פאל רובענס"

רובענס איז געבוירן געווארן אין [[זיגן]], [[דייטשלאנד]] צו זיין פאטער יאן רובענס און זיין מוטער מאריא פיפעלינקס. זיין פאטער איז געווען א [[קאלוויניזם|קאלוויניסט]], און די עלטערן זענען אנטלאפן פון אנטווערפן קיין [[קעלן]] אין 1568 נאך די רדיפות פון די [[פראטעסטאנט]]ן ביי דער הערשאפט פונעם [[הערצאג פון אלבא]] איבער די [[שפאנישע נידערלאנדן]]. זיי האבן זיך געצויגן קיין זיגן אין 1570 און פעטער פאל איז געבוירן אין 1577. א יאר שפעטער אין 1578 זענען זיי זיך צוריקגעצויגן קיין קעלן. אין 1587 איז זיין פאטער געשטארבן, און אין 1589 איז זיין מוטער מיט אים צוריקגעצויגן קיין אנטווערפן.