אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אסיפ צאדקין"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "ייד" ב־"איד"
ק (החלפת טקסט – "[[ייִ" ב־"[[יי")
ק (החלפת טקסט – "ייד" ב־"איד")
שורה 1: שורה 1:
'''אָסיפּ (יאָסל) צאַדקין''' ([[רוסיש]]: ''Осип Цадкин''; [[פראַנצויזיש]]: ''Ossip Zadkine''; דעם 14טן יולי 1890 - 25סטן נאָוועמבער 1967) איז געווען אַ פּראָמינענטער [[פראַנצויז]]ישער [[סקולפּטאָר]], [[מאָלער]] און [[גראַפיקער]] פון [[רוסלאנד|רוסיש]]-[[ייד]]ישן אָפּשטאַם.
'''אָסיפּ (יאָסל) צאַדקין''' ([[רוסיש]]: ''Осип Цадкин''; [[פראַנצויזיש]]: ''Ossip Zadkine''; דעם 14טן יולי 1890 - 25סטן נאָוועמבער 1967) איז געווען אַ פּראָמינענטער [[פראַנצויז]]ישער [[סקולפּטאָר]], [[מאָלער]] און [[גראַפיקער]] פון [[רוסלאנד|רוסיש]]-[[איד]]ישן אָפּשטאַם.


[[טעקע:Zadkine rb I.jpg|רעכטס|200px|קליין|אָסיפּ צאַדקין: די צעשטערטע שטאָט (ראָטערדאַם)]]  
[[טעקע:Zadkine rb I.jpg|רעכטס|200px|קליין|אָסיפּ צאַדקין: די צעשטערטע שטאָט (ראָטערדאַם)]]  


ער איז געבוירן געוואָרן אין [[סמאָלענסק]] ([[רוסלאנד|רוסלענדישע אימפּעריע]]) אין אַ [[ייד]]יש-שאָטישער משפּחה (זיין פאָטער, אהרן צאַדקין, אַ לערער פון די קלאַסישע [[שפראך|שפּראַכן]] אינעם סמאָלענסקער קריסטליכן סעמינאַריום, איז געווען אַן אָרטיקער ייִד און זיין מוטער, סאָפיע לעסטער, האָט געשטאַמט פון דער משפּחה פון שאָטישע אימיגראַנטן, וואָס האָבן זיך באַזעצט אין [[רוסלאַנד]] שוין אין דער תּקופה פונעם קייסער [[פעטער דער גרויסער|פּעטער דעם גרויסן]]).                             
ער איז געבוירן געוואָרן אין [[סמאָלענסק]] ([[רוסלאנד|רוסלענדישע אימפּעריע]]) אין אַ [[איד]]יש-שאָטישער משפּחה (זיין פאָטער, אהרן צאַדקין, אַ לערער פון די קלאַסישע [[שפראך|שפּראַכן]] אינעם סמאָלענסקער קריסטליכן סעמינאַריום, איז געווען אַן אָרטיקער ייִד און זיין מוטער, סאָפיע לעסטער, האָט געשטאַמט פון דער משפּחה פון שאָטישע אימיגראַנטן, וואָס האָבן זיך באַזעצט אין [[רוסלאַנד]] שוין אין דער תּקופה פונעם קייסער [[פעטער דער גרויסער|פּעטער דעם גרויסן]]).                             


זיינע קינדערשע יאָרן האָט אָסיפּ פאַרבראַכט אין [[וויטעבסק]], דער הויפּטשטאָט פון דער שכנישער גובערניע (יעצטער אין [[ווייסרוסלאַנד]]). אין 1900-1904 האָט ער זיך געלערנט דאָרטן אין דער 4-יעריקער שטאָטישער [[שולע]] (אגב, די ערשטע צוויי יאָר - צוזאַמען מיט [[מאַרק שאַגאַל]]), און שפּעטער צו (אויכעט איינצייטיק מיט שאַגאַלן) - אין דער [[קינסטלער]]ישער שולע פון [[יהודה פּען]].                                                                                     
זיינע קינדערשע יאָרן האָט אָסיפּ פאַרבראַכט אין [[וויטעבסק]], דער הויפּטשטאָט פון דער שכנישער גובערניע (יעצטער אין [[ווייסרוסלאַנד]]). אין 1900-1904 האָט ער זיך געלערנט דאָרטן אין דער 4-יעריקער שטאָטישער [[שולע]] (אגב, די ערשטע צוויי יאָר - צוזאַמען מיט [[מאַרק שאַגאַל]]), און שפּעטער צו (אויכעט איינצייטיק מיט שאַגאַלן) - אין דער [[קינסטלער]]ישער שולע פון [[יהודה פּען]].