אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יורי לעוויטאן"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "ייד" ב־"איד"
ק (החלפת טקסט – " יידן" ב־" אידן")
ק (החלפת טקסט – "ייד" ב־"איד")
שורה 2: שורה 2:
'''יורי (יודקאַ בערקאָוויטש) לעוויטאַן''' ([[רוסיש]]: ''Юрий Борисович Левитан''; {{ר}} [[2טן אקטאבער|2טן אָקטאָבער]] [[1914]], וולאַדימיר - [[ 4טן אויגוסט]] [[1983]], בעסאָנאָווקאַ, בעלגאָראָדער געגנט, [[רוסלאַנד]]) איז געווען א סאוועטישער ראדיא דיקטאר.
'''יורי (יודקאַ בערקאָוויטש) לעוויטאַן''' ([[רוסיש]]: ''Юрий Борисович Левитан''; {{ר}} [[2טן אקטאבער|2טן אָקטאָבער]] [[1914]], וולאַדימיר - [[ 4טן אויגוסט]] [[1983]], בעסאָנאָווקאַ, בעלגאָראָדער געגנט, [[רוסלאַנד]]) איז געווען א סאוועטישער ראדיא דיקטאר.


לעוויטאן איז געבוירן דעם 2טן אקטאבער 1914 אין וולאדימיר, רוסלאנד, אין אַ [[ייד]]ישער משפּחה.
לעוויטאן איז געבוירן דעם 2טן אקטאבער 1914 אין וולאדימיר, רוסלאנד, אין אַ [[איד]]ישער משפּחה.


יורי לעוויטאַן איז געווען אַ באַרימטער דיקטאָר פון דער צענטראַלער [[סאוועטן פארבאנד|סאָוועטיש]]ער [[ראַדיאָ]] אין די 1930-1980ער יאָרן. אַ דאַנק דער אויסדריקליכקייט און זעלטענעם טעמבער פון זיין קול, האָט מען אים באַאויפטראָגט פאָרליינען די וויכטיגסטע דערקלערונגען און מעלדונגען. ער איז געווען דער ערשטער, וואָס האָט עפנטלעך מודיע געווען וועגן אַזעלכע היסטאָרישע געשעענישן ווי דאָס אָנפאַלן פון היטלער-[[דייטשלאַנד]] אויף [[ראַטן-פאַרבאַנד]] דעם [[22סטן יוני]] [[1941]], דאָס אייננעמען פון [[בערלין]] דורך דער סאָוועטישער אַרמיי און די אומבאַדינגטע קאַפּיטולאַציע פון [[דייטשלאַנד]] דעם [[8טן מיי]] 1945, דער טויט פונעם סאָוועטישן אָנפירער [[יאָסיף סטאַלין]] דעם 5טן מערץ 1953, דער פלוג אין קאָסמאָס פון [[יורי גאגארין|יורי גאַגאַרין]] דעם 12טן אַפּריל 1961, און אַזוי ווייטער.  זיינע ראַדיאָ-אויפטריטן פלעגן זיך כסדר אָנהייבן מיט די ווערטער "...Внимание! Говорит Москва" (''וונימאַ'ניִיע! גאַוואַרי'ט מאַסקוואַ'''- אַכטונג! עס רעדט [[מאָסקווע]]...).                                                                                                                                                                             
יורי לעוויטאַן איז געווען אַ באַרימטער דיקטאָר פון דער צענטראַלער [[סאוועטן פארבאנד|סאָוועטיש]]ער [[ראַדיאָ]] אין די 1930-1980ער יאָרן. אַ דאַנק דער אויסדריקליכקייט און זעלטענעם טעמבער פון זיין קול, האָט מען אים באַאויפטראָגט פאָרליינען די וויכטיגסטע דערקלערונגען און מעלדונגען. ער איז געווען דער ערשטער, וואָס האָט עפנטלעך מודיע געווען וועגן אַזעלכע היסטאָרישע געשעענישן ווי דאָס אָנפאַלן פון היטלער-[[דייטשלאַנד]] אויף [[ראַטן-פאַרבאַנד]] דעם [[22סטן יוני]] [[1941]], דאָס אייננעמען פון [[בערלין]] דורך דער סאָוועטישער אַרמיי און די אומבאַדינגטע קאַפּיטולאַציע פון [[דייטשלאַנד]] דעם [[8טן מיי]] 1945, דער טויט פונעם סאָוועטישן אָנפירער [[יאָסיף סטאַלין]] דעם 5טן מערץ 1953, דער פלוג אין קאָסמאָס פון [[יורי גאגארין|יורי גאַגאַרין]] דעם 12טן אַפּריל 1961, און אַזוי ווייטער.  זיינע ראַדיאָ-אויפטריטן פלעגן זיך כסדר אָנהייבן מיט די ווערטער "...Внимание! Говорит Москва" (''וונימאַ'ניִיע! גאַוואַרי'ט מאַסקוואַ'''- אַכטונג! עס רעדט [[מאָסקווע]]...).