אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:עמנואל רינגלבלום"

ק
החלפת טקסט – "אידישער?" ב־"אידישער"
ק (החלפת טקסט – "יידישער? היסטאריע" ב־"אידישער? היסטאריע")
ק (החלפת טקסט – "אידישער?" ב־"אידישער")
שורה 4: שורה 4:
רינגלבלום האט פארברענגט ס'מערהייט פון זיינע יארן אין [[ווארשע]], ביי דער [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז ער געווען אין דער [[ווארשעווער געטא]], נאכן אויפשטאנד איז ער פארטריבן געווארן קיין [[טראווניקי]], פון וואנעט מען האט אים ארויסגעשווערצט, צוריק קיין ווארשע, זיך באהאלטנדיק אויף דער [[ארישע]]ר זייט, ביז מען האט אים געכאפט מיט זיין פאמיליע, און ער איז אומגעקומען מערץ 1944.
רינגלבלום האט פארברענגט ס'מערהייט פון זיינע יארן אין [[ווארשע]], ביי דער [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז ער געווען אין דער [[ווארשעווער געטא]], נאכן אויפשטאנד איז ער פארטריבן געווארן קיין [[טראווניקי]], פון וואנעט מען האט אים ארויסגעשווערצט, צוריק קיין ווארשע, זיך באהאלטנדיק אויף דער [[ארישע]]ר זייט, ביז מען האט אים געכאפט מיט זיין פאמיליע, און ער איז אומגעקומען מערץ 1944.


ער איז געווען א היסטאריקער אין ווארשאווער אוניווערסיטעט, פאר אידישער? היסטאריע אין [[פוילן]], און זייענדיק א היסטאריקער, האט ער געפילט די וויכטיגקייט, פונעם אויפשטעלן אן ארכיוו אין דער [[געטא]]. דאס אויפשטעלן דעם ארכיוו איז געווען פארבינדן מיט איינשטעלן דאס לעבן, דערפאר האט מען עס געגעבן דעם געהיימען נאמען [[עונג שבת]], שרייבנדיק פון אלע שטאנדפונקטן, פון די פאליטישע פארטייען, פון רעליגיעזע אידן ביז אסימילאטארן, האט ער געשריבן מיט זיינע פריינט.
ער איז געווען א היסטאריקער אין ווארשאווער אוניווערסיטעט, פאר אידישער היסטאריע אין [[פוילן]], און זייענדיק א היסטאריקער, האט ער געפילט די וויכטיגקייט, פונעם אויפשטעלן אן ארכיוו אין דער [[געטא]]. דאס אויפשטעלן דעם ארכיוו איז געווען פארבינדן מיט איינשטעלן דאס לעבן, דערפאר האט מען עס געגעבן דעם געהיימען נאמען [[עונג שבת]], שרייבנדיק פון אלע שטאנדפונקטן, פון די פאליטישע פארטייען, פון רעליגיעזע אידן ביז אסימילאטארן, האט ער געשריבן מיט זיינע פריינט.


אין די דריי אין א האלב יאר, וואס די געטא איז געשטאנען, האט ער באוויזן צאמצושטעלן דריי דיקע ביכער, מורא האבנדיק אז [[נאציס]] וועלן לייגן א האנט אויף זיין ארבעט, האט ער באהאלטן זיין מייסטערווערק, אויף פארשידענע ערטער ארום דער געטא, נאכן קריג זענען צוויי פון די דריי ארכיוון געפונען געווארן, די דריטע האט מען ביז היינט נישט געפונען.
אין די דריי אין א האלב יאר, וואס די געטא איז געשטאנען, האט ער באוויזן צאמצושטעלן דריי דיקע ביכער, מורא האבנדיק אז [[נאציס]] וועלן לייגן א האנט אויף זיין ארבעט, האט ער באהאלטן זיין מייסטערווערק, אויף פארשידענע ערטער ארום דער געטא, נאכן קריג זענען צוויי פון די דריי ארכיוון געפונען געווארן, די דריטע האט מען ביז היינט נישט געפונען.