אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלאדין"
ק (החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע") |
ק (החלפת טקסט – "דערשיינ" ב־"ערשיינ") |
||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
די אריגינעלע געשיכטע פּאַסירט אין [[כינע]] און רעדט וועגן אן ארעמער שניידער וואס האט אַן אומניציקער, אימפּאָטענטער זון מיטן נאמען אַלאַדין. ווען אַלאַדינ'ס פאטער שטארבט געפינט אים אַ מוראדיקער מכשף פון [[אפריקע|אַפריקע]] וואס מאַסקירט זיך ווי זיין אָנקל און פירט אים אריין אין אַ געפערליכער [[הייל]] אַרויסצוגעבן אַן אוראַלטער [[אויל-לאמפ|לאָמפּ]]. דער מכשף קאָמאַנדירט אים נישט צו נעמען קיין זאכן אחוץ דער לאָמפּ. אבער, אַלאַדין ווייסט נישט אז דאס איז נישט קיין נאָרמאַלער לאָמפּ. ער האט מאַגישע אייגנקייטן און אנטהאַלט אַ [[דזשין]] וואס קען רעאליזירן יעדער וואונטש, און אַלאַדין נעמט די פילע אוצרות אין דער הייל אנשטאט דער לאָמפּ. ווען אַלאַדין פּרובירט אַרויסצוגיין פון דער הייל, באַגערט אים דער מכשף צו געבן אים דער לאָמפּ פריער. אַלאַדין קען נישט געבן דער לאָמפּ ווייל זיינע בייטלען זענען אָנגעפילט. דער מכשף בייזערט זיך און פאַרמאַכט דער ערד ארום אים. אין דער הייל נעמט אַלאַדין דער לאָמפּ און קראַצט ער צו רייניקן אים, און דער דזשין באַווייזט זיך מיט איין מאָל און זאָגט: "וואָס וויל איר באַפעלן פון מיר? איך בין צוגעגרייט, ווייל אייער [[שקלאפעריי|שקלאַף]] בין איך!" די געהיימע כוחות פונעם דזשין מאַכן אַלאַדין אַ זייער רייכער מאַן. ער הייראַט די פּרינצעסין, און דער דזשין שאַפט זיי אַ קייסערישער [[פאלאץ|פּאַלאַץ]]. | די אריגינעלע געשיכטע פּאַסירט אין [[כינע]] און רעדט וועגן אן ארעמער שניידער וואס האט אַן אומניציקער, אימפּאָטענטער זון מיטן נאמען אַלאַדין. ווען אַלאַדינ'ס פאטער שטארבט געפינט אים אַ מוראדיקער מכשף פון [[אפריקע|אַפריקע]] וואס מאַסקירט זיך ווי זיין אָנקל און פירט אים אריין אין אַ געפערליכער [[הייל]] אַרויסצוגעבן אַן אוראַלטער [[אויל-לאמפ|לאָמפּ]]. דער מכשף קאָמאַנדירט אים נישט צו נעמען קיין זאכן אחוץ דער לאָמפּ. אבער, אַלאַדין ווייסט נישט אז דאס איז נישט קיין נאָרמאַלער לאָמפּ. ער האט מאַגישע אייגנקייטן און אנטהאַלט אַ [[דזשין]] וואס קען רעאליזירן יעדער וואונטש, און אַלאַדין נעמט די פילע אוצרות אין דער הייל אנשטאט דער לאָמפּ. ווען אַלאַדין פּרובירט אַרויסצוגיין פון דער הייל, באַגערט אים דער מכשף צו געבן אים דער לאָמפּ פריער. אַלאַדין קען נישט געבן דער לאָמפּ ווייל זיינע בייטלען זענען אָנגעפילט. דער מכשף בייזערט זיך און פאַרמאַכט דער ערד ארום אים. אין דער הייל נעמט אַלאַדין דער לאָמפּ און קראַצט ער צו רייניקן אים, און דער דזשין באַווייזט זיך מיט איין מאָל און זאָגט: "וואָס וויל איר באַפעלן פון מיר? איך בין צוגעגרייט, ווייל אייער [[שקלאפעריי|שקלאַף]] בין איך!" די געהיימע כוחות פונעם דזשין מאַכן אַלאַדין אַ זייער רייכער מאַן. ער הייראַט די פּרינצעסין, און דער דזשין שאַפט זיי אַ קייסערישער [[פאלאץ|פּאַלאַץ]]. | ||
די מעשה וועגן אַלאַדין האט ערשט | די מעשה וועגן אַלאַדין האט ערשט ערשיינט אין די פראַנצויזישע איבערזעצונג פון טויזנט און איין נכעט, און נישט צווישן די אריגינעלע אַראַבישע מעשיות. דאַרום, די דאָזיקע מעשה (צוזאמען מיט [[אלי באבא|אַלי באַבאַ און די פערציג גנבים]] און טייל אַנדערע מעשיות) איז אפשר געשריבן געוואָרן דורך אַנטואַן גאַלאַן. | ||
אין 1992 האט [[די וואלט דיזני פירמע]] באַפרייט דעם [[אנימאציע]]-פילם "[[אלאדין (1992 פילם)|אַלאַדין]]", וואס איז געווען זייער געראָטן. אין 1989 איז דער [[ווידעא שפיל|ווידעאָ שפּיל]] "[[דער פרינץ פון פערסיע|דער פּרינץ פון פּערסיע]]" באַפרייט געוואָרן, מיט אַ סאַך אַלאַדין-ענליכע עלעמענטן. אויך האט די וואלט דיזני פירמע געמאַכט אַ פילם אַדאַפּטאַציע פון "דער פּרינץ פון פּערסיע", וואס איז באַפרייט געוואָרן דעם 28סטן מאי 2010. | אין 1992 האט [[די וואלט דיזני פירמע]] באַפרייט דעם [[אנימאציע]]-פילם "[[אלאדין (1992 פילם)|אַלאַדין]]", וואס איז געווען זייער געראָטן. אין 1989 איז דער [[ווידעא שפיל|ווידעאָ שפּיל]] "[[דער פרינץ פון פערסיע|דער פּרינץ פון פּערסיע]]" באַפרייט געוואָרן, מיט אַ סאַך אַלאַדין-ענליכע עלעמענטן. אויך האט די וואלט דיזני פירמע געמאַכט אַ פילם אַדאַפּטאַציע פון "דער פּרינץ פון פּערסיע", וואס איז באַפרייט געוואָרן דעם 28סטן מאי 2010. | ||
רעוויזיע פון 01:43, 6 יאנואר 2023
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "אלאדין".
אַלאַדין (אראביש: علاء الدين) איז אַ מעשה מיט מיטל מזרחדיקע מקורות. עס איז איינע פון די מעשיות פון טויזנט און איין נעכט און איינע פון די מערסט באַקאַנטע. אבער, עס געפינט זיך נישט אין דער אריגינעלער אַראַבישער טעקסט, און איז צוגעלייגט געוואָרן אין דער 18טער יארהונדערט דורך דער פראַנצויזער אַנטואַן גאַלאַן, וואס האט גענומען די מעשה פון סירישע דערציילערס.
די אריגינעלע געשיכטע פּאַסירט אין כינע און רעדט וועגן אן ארעמער שניידער וואס האט אַן אומניציקער, אימפּאָטענטער זון מיטן נאמען אַלאַדין. ווען אַלאַדינ'ס פאטער שטארבט געפינט אים אַ מוראדיקער מכשף פון אַפריקע וואס מאַסקירט זיך ווי זיין אָנקל און פירט אים אריין אין אַ געפערליכער הייל אַרויסצוגעבן אַן אוראַלטער לאָמפּ. דער מכשף קאָמאַנדירט אים נישט צו נעמען קיין זאכן אחוץ דער לאָמפּ. אבער, אַלאַדין ווייסט נישט אז דאס איז נישט קיין נאָרמאַלער לאָמפּ. ער האט מאַגישע אייגנקייטן און אנטהאַלט אַ דזשין וואס קען רעאליזירן יעדער וואונטש, און אַלאַדין נעמט די פילע אוצרות אין דער הייל אנשטאט דער לאָמפּ. ווען אַלאַדין פּרובירט אַרויסצוגיין פון דער הייל, באַגערט אים דער מכשף צו געבן אים דער לאָמפּ פריער. אַלאַדין קען נישט געבן דער לאָמפּ ווייל זיינע בייטלען זענען אָנגעפילט. דער מכשף בייזערט זיך און פאַרמאַכט דער ערד ארום אים. אין דער הייל נעמט אַלאַדין דער לאָמפּ און קראַצט ער צו רייניקן אים, און דער דזשין באַווייזט זיך מיט איין מאָל און זאָגט: "וואָס וויל איר באַפעלן פון מיר? איך בין צוגעגרייט, ווייל אייער שקלאַף בין איך!" די געהיימע כוחות פונעם דזשין מאַכן אַלאַדין אַ זייער רייכער מאַן. ער הייראַט די פּרינצעסין, און דער דזשין שאַפט זיי אַ קייסערישער פּאַלאַץ.
די מעשה וועגן אַלאַדין האט ערשט ערשיינט אין די פראַנצויזישע איבערזעצונג פון טויזנט און איין נכעט, און נישט צווישן די אריגינעלע אַראַבישע מעשיות. דאַרום, די דאָזיקע מעשה (צוזאמען מיט אַלי באַבאַ און די פערציג גנבים און טייל אַנדערע מעשיות) איז אפשר געשריבן געוואָרן דורך אַנטואַן גאַלאַן.
אין 1992 האט די וואלט דיזני פירמע באַפרייט דעם אנימאציע-פילם "אַלאַדין", וואס איז געווען זייער געראָטן. אין 1989 איז דער ווידעאָ שפּיל "דער פּרינץ פון פּערסיע" באַפרייט געוואָרן, מיט אַ סאַך אַלאַדין-ענליכע עלעמענטן. אויך האט די וואלט דיזני פירמע געמאַכט אַ פילם אַדאַפּטאַציע פון "דער פּרינץ פון פּערסיע", וואס איז באַפרייט געוואָרן דעם 28סטן מאי 2010.
וועבלינקען
| וויקימעדיע פונדאציע פּראיעקטן |
|---|
 בילדער און מידיע אויף וויקימעדיע קאמאנס: אלאדין |
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!