אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זלמן רייזען"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "לעכן" ב־"ליכן"
ק (החלפת טקסט – "װ" ב־"וו")
ק (החלפת טקסט – "לעכן" ב־"ליכן")
שורה 6: שורה 6:
געבוירן אין שטאָט [[קאָידענאָוו]], היינטצוטאָג אין [[בעלארוס|בעלאַרוס]]. זיין פאָטער איז דער אידישער שרייבער און דיכטער [[קלמן רויזין]], איז ער א אינגערער ברודער פון [[אַברהם רייזען]] און [[שרה רייזען]], אויך זענען אויך געוואָרן באַוואוסטע מחברים און דיכטער.
געבוירן אין שטאָט [[קאָידענאָוו]], היינטצוטאָג אין [[בעלארוס|בעלאַרוס]]. זיין פאָטער איז דער אידישער שרייבער און דיכטער [[קלמן רויזין]], איז ער א אינגערער ברודער פון [[אַברהם רייזען]] און [[שרה רייזען]], אויך זענען אויך געוואָרן באַוואוסטע מחברים און דיכטער.


אין יאָר [[1915]] האָט ער זיך אַריבערגעצויגן אין [[ווילנע]], וואו ער האָט געגרינדעט (צוזאַמען מיט אַנדערע יידישע אינטעלעקטואַלען, ווי [[מאקס וויינרייך|מאַקס וויינרייך]]) דעם [[ייווא|ייִוואָ]] – ייִדיש וויסענשאַפטלעכן אינסטיטוט. רייזען איז אויך געווען דער רעדאַקטאָר פון "דער ווילנער טאָג". פון זיינע ליטעראַרישע ווערק, איז דער באַוואוסטסטער "לעקסיקאָן פון דער יידישער ליטעראַטור און פּרעסע".
אין יאָר [[1915]] האָט ער זיך אַריבערגעצויגן אין [[ווילנע]], וואו ער האָט געגרינדעט (צוזאַמען מיט אַנדערע יידישע אינטעלעקטואַלען, ווי [[מאקס וויינרייך|מאַקס וויינרייך]]) דעם [[ייווא|ייִוואָ]] – ייִדיש וויסענשאַפטליכן אינסטיטוט. רייזען איז אויך געווען דער רעדאַקטאָר פון "דער ווילנער טאָג". פון זיינע ליטעראַרישע ווערק, איז דער באַוואוסטסטער "לעקסיקאָן פון דער יידישער ליטעראַטור און פּרעסע".


וועגן זיין טויט איז עד היום ניט קלאָר, יש אומרים אַז נאָכדעם ווי די [[רויטע ארמיי|רויטע אַרמיי]] האָט פאַרנומען ווילנע אין 1939, האָט מען רייזענען אַרעסטירט און אומגעבראַכט ערגעץ וואו אין דעם [[סאוועטן פארבאנד|ראַטנפאַרבאַנד]] (מסתּמא אין [[ריגע]]). אַנדערע האַלטן אַז די דייטשן האָבן אים אומגעבראַכט נאָך זייער אייננעמען ווילנע אין 1941.
וועגן זיין טויט איז עד היום ניט קלאָר, יש אומרים אַז נאָכדעם ווי די [[רויטע ארמיי|רויטע אַרמיי]] האָט פאַרנומען ווילנע אין 1939, האָט מען רייזענען אַרעסטירט און אומגעבראַכט ערגעץ וואו אין דעם [[סאוועטן פארבאנד|ראַטנפאַרבאַנד]] (מסתּמא אין [[ריגע]]). אַנדערע האַלטן אַז די דייטשן האָבן אים אומגעבראַכט נאָך זייער אייננעמען ווילנע אין 1941.