אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ליטווישער יידיש"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "ענלעכע" ב־"ענליכע"
ק (החלפת טקסט – "ענלעך" ב־"ענליך")
ק (החלפת טקסט – "ענלעכע" ב־"ענליכע")
שורה 50: שורה 50:
=== אַנדערע פאָנעטישע באַזונדערקייטן ===
=== אַנדערע פאָנעטישע באַזונדערקייטן ===


אַ ריי ווערטער האָבן ענלעכע אָבער ניט גלייכע פאָרמען אין צפון־מזרח יידיש און די דרומדיקע דיאַלעקטן, וואָס גייען אַנטקעגן די אַלגעמיינע כללים פון אינטערדיאַלעקטישן קלאַנגיקן הסכם: ''זענען'' כנגד ''זענען'', ''ניט'' כנגד ''נישט'', ''געבאָרן'' כנגד ''געבוירן'' א.א.וו. אַ צאָל פון די דאָזיקע ווערטער מאַכן כללים פאַר זיך: למשל, אַלע באַטאָנטע היסטאָרישע /ɛ/ קלאַנגען פאַר ־נק־ און ־נג־ ווערן כסדר אַרויסגערעדט ווי [[דיפטאָנג]] [eɪ]: ''ביינקען'', ''שיינק'', ''איינג''.
אַ ריי ווערטער האָבן ענליכע אָבער ניט גלייכע פאָרמען אין צפון־מזרח יידיש און די דרומדיקע דיאַלעקטן, וואָס גייען אַנטקעגן די אַלגעמיינע כללים פון אינטערדיאַלעקטישן קלאַנגיקן הסכם: ''זענען'' כנגד ''זענען'', ''ניט'' כנגד ''נישט'', ''געבאָרן'' כנגד ''געבוירן'' א.א.וו. אַ צאָל פון די דאָזיקע ווערטער מאַכן כללים פאַר זיך: למשל, אַלע באַטאָנטע היסטאָרישע /ɛ/ קלאַנגען פאַר ־נק־ און ־נג־ ווערן כסדר אַרויסגערעדט ווי [[דיפטאָנג]] [eɪ]: ''ביינקען'', ''שיינק'', ''איינג''.


== גראַמאַטישע באַזונדערקייטן ==
== גראַמאַטישע באַזונדערקייטן ==