אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:לייזער וואלף"

ק
החלפת טקסט – "וווי" ב־"וואוי"
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי")
ק (החלפת טקסט – "וווי" ב־"וואוי")
שורה 5: שורה 5:


לייזער וואָלף האָט אָנגעהויבן שרייבן לידער נאָך זענענדיק אַ שילער. אין 1926 איז אין דער וואַרשעווער צייטונג "ליטעראַרישע בלעטער" פאַרעפנטלעכט געוואָרן זיין ערשט ליד. זינט דעם סוף פון די 1920ער יאָרן און ביז 1940 האָט לייזער וואָלף פּראַקטיש יעדן טאָג זיך געדרוקט אין דער צייטונג "ווילנער טאָג". אין 1934 – 1936 איז ער געווען אַ מיטרעדאַקטאָר פון אויסגאַבעס פון דער גרופּע "יונג-ווילנע" "גריננינקע בוימעלעך" "יונגוואַלד" אא. לייזער וואָלף האָט אויך פאַרעפנטלעכט זיינע ווערק אין די ניו-יאָרקער אויסגאַבעס "צוקונפט", "אין זיך", פאָרווערטס" אינעם מינסקער זשורנאל "שטערן" אין דער צייטונג "ביאַליסטאָקער שטערן" אא.
לייזער וואָלף האָט אָנגעהויבן שרייבן לידער נאָך זענענדיק אַ שילער. אין 1926 איז אין דער וואַרשעווער צייטונג "ליטעראַרישע בלעטער" פאַרעפנטלעכט געוואָרן זיין ערשט ליד. זינט דעם סוף פון די 1920ער יאָרן און ביז 1940 האָט לייזער וואָלף פּראַקטיש יעדן טאָג זיך געדרוקט אין דער צייטונג "ווילנער טאָג". אין 1934 – 1936 איז ער געווען אַ מיטרעדאַקטאָר פון אויסגאַבעס פון דער גרופּע "יונג-ווילנע" "גריננינקע בוימעלעך" "יונגוואַלד" אא. לייזער וואָלף האָט אויך פאַרעפנטלעכט זיינע ווערק אין די ניו-יאָרקער אויסגאַבעס "צוקונפט", "אין זיך", פאָרווערטס" אינעם מינסקער זשורנאל "שטערן" אין דער צייטונג "ביאַליסטאָקער שטערן" אא.
ביזן סוף פון 1939 האָט לייזער וואָלף געוווינט אין ווילנע. דערנאָך איז ער אַריבערגעפאָרן קיין ביאַליסטאָק, פון דאָרטן אין מערץ 1940 – קיין [[דניפראפעטראווסק|דניעפּראָפּעטראָווסק]], און האַרבסטצייט 1940 – קיין נאָוואָמאָסקאָווסק פון דער דניעפּראָפּעטראָווסקער געגנט. זומער-צייט 1941 איז דער דיכטער אַוועקגעפאָרן אין עוואַקואַציע קיין אוזבעקיסטאַן. דאָרט האָט ער געאַרבעט אויף פאַבריקן און אין קאָלווירטן. געשטאָרבן פון הונגער אין אַ קאָלווירט 70 קילאָמעטער פון דער שטאָט [[סאמארקאנד|סאַמאַרקאַנד]].
ביזן סוף פון 1939 האָט לייזער וואָלף געוואוינט אין ווילנע. דערנאָך איז ער אַריבערגעפאָרן קיין ביאַליסטאָק, פון דאָרטן אין מערץ 1940 – קיין [[דניפראפעטראווסק|דניעפּראָפּעטראָווסק]], און האַרבסטצייט 1940 – קיין נאָוואָמאָסקאָווסק פון דער דניעפּראָפּעטראָווסקער געגנט. זומער-צייט 1941 איז דער דיכטער אַוועקגעפאָרן אין עוואַקואַציע קיין אוזבעקיסטאַן. דאָרט האָט ער געאַרבעט אויף פאַבריקן און אין קאָלווירטן. געשטאָרבן פון הונגער אין אַ קאָלווירט 70 קילאָמעטער פון דער שטאָט [[סאמארקאנד|סאַמאַרקאַנד]].


==זיינע ביכער==
==זיינע ביכער==