אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שפרה כאלאדענקא"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "איצט" ב־"יעצט"
ק (אוועקגענומען קאַטעגאָריע:אומבאקוקט דורך HotCat)
צייכן: באקוקט
ק (החלפת טקסט – "איצט" ב־"יעצט")
שורה 6: שורה 6:




שפרה כאָלאָדענקאָ איז געבוירן געוואָרן אינעם דאָרף [[רודניע]] פון דער [[וואָלינער גובערניע]] פון דער [[רוסלענדישער אימפּעריע]] (איצט – אין באַשטאַנד פונעם קאָראָסטענער ראַיאָן פון דער [[זשיטאמירער גובערניע|זשיטאָמירער געגנט]] פון [[אוקראַיִנע]]). איר עלטערער ברודער איז געווען דער באַרימטער ייִדישער דיכטער [[דוד האפשטיין|דוד האָפשטיין]]. שפרה כאָלאָדענקאָ האָט פאַרענדיקט דעם פיזיש-מאַטעמאַטישן פאַקולטעט פונעם [[מאָסקווער מלוכה-אוניווערסיטעט]]. אַלס דיכטערן האָט זי דעביוטירט אין 1922 אויף די שפּאַלטן פונעם זשורנאַל "שטראָם". באַנאַנד מיט ייִדיש האָט זי געשריבן לידער אויך אויף רוסיש, איבערגעזעצט אין רוסיש ווערק פון אַנדערע ייִדישע דיכטער, בתוכם פון איר ברודער דוד האָפשטיין.  
שפרה כאָלאָדענקאָ איז געבוירן געוואָרן אינעם דאָרף [[רודניע]] פון דער [[וואָלינער גובערניע]] פון דער [[רוסלענדישער אימפּעריע]] (יעצט – אין באַשטאַנד פונעם קאָראָסטענער ראַיאָן פון דער [[זשיטאמירער גובערניע|זשיטאָמירער געגנט]] פון [[אוקראַיִנע]]). איר עלטערער ברודער איז געווען דער באַרימטער ייִדישער דיכטער [[דוד האפשטיין|דוד האָפשטיין]]. שפרה כאָלאָדענקאָ האָט פאַרענדיקט דעם פיזיש-מאַטעמאַטישן פאַקולטעט פונעם [[מאָסקווער מלוכה-אוניווערסיטעט]]. אַלס דיכטערן האָט זי דעביוטירט אין 1922 אויף די שפּאַלטן פונעם זשורנאַל "שטראָם". באַנאַנד מיט ייִדיש האָט זי געשריבן לידער אויך אויף רוסיש, איבערגעזעצט אין רוסיש ווערק פון אַנדערע ייִדישע דיכטער, בתוכם פון איר ברודער דוד האָפשטיין.  


שפרה כאָלאָדענקאָ איז געשטאָרבן אין מאָסקווע.
שפרה כאָלאָדענקאָ איז געשטאָרבן אין מאָסקווע.