אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוסטער:ציוויל יאר באשרייבונג"

ק
החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער"
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי")
ק (החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער")
שורה 5: שורה 5:
--> {{#ifexpr:{{{1}}}=1582|אום [[אקטאבער]] פון דעם יאר האט אנגעהויבן ניצן דעם [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]] דורך איבערהיפן 10 [[טאג|טעג]], דעריבער איז דאס יאר געווען לאנג 355 טעג פאַר די וואס זענען אריבער צו ניצן דעם  גרעגאריאנישן קאלענדאר. פאַר די וואס האבן געניצט ווייטער דעם [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]], איז די לענג פונעם יאר געבליבן 365 טעג אזוי ווי א נארמאל יאר.</p><p><small>אלע דאטעס דא ביזן [[4טן אקטאבער]] זענען לויטן יוליאנישן קאלענדאר, צומארגן איז די דאטע געווען דעם [[15טן אקטאבער]] און אלע [[דאטע]]ס פון דעם טאג און ווייטער זענען לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר.</small>|<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}}=1582|אום [[אקטאבער]] פון דעם יאר האט אנגעהויבן ניצן דעם [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]] דורך איבערהיפן 10 [[טאג|טעג]], דעריבער איז דאס יאר געווען לאנג 355 טעג פאַר די וואס זענען אריבער צו ניצן דעם  גרעגאריאנישן קאלענדאר. פאַר די וואס האבן געניצט ווייטער דעם [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]], איז די לענג פונעם יאר געבליבן 365 טעג אזוי ווי א נארמאל יאר.</p><p><small>אלע דאטעס דא ביזן [[4טן אקטאבער]] זענען לויטן יוליאנישן קאלענדאר, צומארגן איז די דאטע געווען דעם [[15טן אקטאבער]] און אלע [[דאטע]]ס פון דעם טאג און ווייטער זענען לויטן גרעגאריאנישן קאלענדאר.</small>|<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}} mod 4>0|א געווענליך [[יאר]], וואס איז לאנג 365 [[טאג|טעג]].|{{#ifexpr:{{{1}}} mod 100>0 or {{{1}}} mod 400=0 or {{{1}}}<1582|אן [[ציוויל עיבור יאר|עיבור יאר]], וואס איז לאנג 366 [[טאג|טעג]].}}}}<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}} mod 4>0|א געווענליך [[יאר]], וואס איז לאנג 365 [[טאג|טעג]].|{{#ifexpr:{{{1}}} mod 100>0 or {{{1}}} mod 400=0 or {{{1}}}<1582|אן [[ציוויל עיבור יאר|עיבור יאר]], וואס איז לאנג 366 [[טאג|טעג]].}}}}<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}}<1582| אין יענער צייט איז נאך נישט געווען קיין [[גרעגאריאנישער קאלענדאר]], דערפאר איז דאס יאר נאר אינעם [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]]. {{#ifexpr:{{{1}}}<525|דער [[קריסטלעכער קאלענדאר]] וואס איז אנגענומען היינט האט ערשט אָנגעהויבן פראקטיש אין יאר [[525]], אבער איז געווארן איינגעפירט רעטראאַקטיוו. דעריבער, איינער וואס האט געלעבט אין {{{1}}}, האט נישט געוואוסט אז ער לעבט אין יאר {{{1}}}.}}|דעם [[1טן יאנואר]] {{{1}}} לויטן [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]] פעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]] מיט {{#expr:(({{{1}}}-1)div 400 mod 100)*3+({{{1}}}-1)mod 400 div 100 mod 100 - 2}} טעג.}}<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}}<1582| אין יענער צייט איז נאך נישט געווען קיין [[גרעגאריאנישער קאלענדאר]], דערפאר איז דאס יאר נאר אינעם [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]]. {{#ifexpr:{{{1}}}<525|דער [[קריסטליכער קאלענדאר]] וואס איז אנגענומען היינט האט ערשט אָנגעהויבן פראקטיש אין יאר [[525]], אבער איז געווארן איינגעפירט רעטראאַקטיוו. דעריבער, איינער וואס האט געלעבט אין {{{1}}}, האט נישט געוואוסט אז ער לעבט אין יאר {{{1}}}.}}|דעם [[1טן יאנואר]] {{{1}}} לויטן [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]] פעדערט דעם 1טן יאנואר לויטן [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]] מיט {{#expr:(({{{1}}}-1)div 400 mod 100)*3+({{{1}}}-1)mod 400 div 100 mod 100 - 2}} טעג.}}<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}} mod 4>0||{{#ifexpr:{{{1}}} mod 100>0 or {{{1}}} mod 400=0 or {{{1}}}<1582||לויטן [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]] איז דאס א געווענליך [[יאר]], וואס איז לאנג 365 [[טאג|טעג]], אבער לויטן [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]] איז דאס אן [[ציוויל עיבור יאר|עיבור יאר]], וואס איז לאנג 366 טעג, און אנהייבנדיק פון דעם [[1 מערץ]] {{{1}}} פעדערט דער גרעגאריאנישער קאַלענדאַר דעם  יוליאנישן מיט {{#expr:({{{1}}} div 400 mod 100)*3+{{{1}}} mod 400 div 100 mod 100 - 2}} טעג.}}}}<!--
--> {{#ifexpr:{{{1}}} mod 4>0||{{#ifexpr:{{{1}}} mod 100>0 or {{{1}}} mod 400=0 or {{{1}}}<1582||לויטן [[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישן קאלענדאר]] איז דאס א געווענליך [[יאר]], וואס איז לאנג 365 [[טאג|טעג]], אבער לויטן [[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישן קאלענדאר]] איז דאס אן [[ציוויל עיבור יאר|עיבור יאר]], וואס איז לאנג 366 טעג, און אנהייבנדיק פון דעם [[1 מערץ]] {{{1}}} פעדערט דער גרעגאריאנישער קאַלענדאַר דעם  יוליאנישן מיט {{#expr:({{{1}}} div 400 mod 100)*3+{{{1}}} mod 400 div 100 mod 100 - 2}} טעג.}}}}<!--
--></p><p><small>אלע דאטעס דא זענען לויטן {{#ifexpr:{{{1}}}>1582|גרעגאריאנישן|יוליאנישן}} קאַלענדאַר.</small><!--
--></p><p><small>אלע דאטעס דא זענען לויטן {{#ifexpr:{{{1}}}>1582|גרעגאריאנישן|יוליאנישן}} קאַלענדאַר.</small><!--