אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אוועראעס"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע"
ק (החלפת טקסט – "לעכער" ב־"ליכער")
ק (החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע")
שורה 2: שורה 2:
'''איבן־רושד''' (פולער [[אראביש|אַראַבישער]] נאָמען: '''أبو الوليد محمد بن أحمد بن رشد''', '''אַבו אַל־וואַליד מוכאַמאַד איבן אַכמאַד איבן רושד''', אויך באַקאַנט מיטן [[לאטיין|לאטיינישן]] נאָמען '''Averroes''', '''אַוועראוּס'''; 1126 – 1198) איז געווען אַ [[מוסולמענער]] [[דאקטער|דאָקטער]] און [[פילאזאפיע|פילאָזאָף]], וואָס האָט געהאַט אַ שטאַרקע ווירקונג אויף דער אייראָפּייאישער פילאָזאָפיע פון דעם [[מיטל אלטער|מיטל־אַלטער]].
'''איבן־רושד''' (פולער [[אראביש|אַראַבישער]] נאָמען: '''أبو الوليد محمد بن أحمد بن رشد''', '''אַבו אַל־וואַליד מוכאַמאַד איבן אַכמאַד איבן רושד''', אויך באַקאַנט מיטן [[לאטיין|לאטיינישן]] נאָמען '''Averroes''', '''אַוועראוּס'''; 1126 – 1198) איז געווען אַ [[מוסולמענער]] [[דאקטער|דאָקטער]] און [[פילאזאפיע|פילאָזאָף]], וואָס האָט געהאַט אַ שטאַרקע ווירקונג אויף דער אייראָפּייאישער פילאָזאָפיע פון דעם [[מיטל אלטער|מיטל־אַלטער]].


געבאָרן איז ער אין [[קארדאבע|קאָרדאָבע]], די דעמאָלסדיקע [[הויפטשטאט|הויפּטשטאָט]] פון דעם [[מורישער קעניגרייך|מורישן קעניגרייך]] אין [[שפּאַניע]]. אַ תקופה האָט ער געדינט אַלס [[וויזיר]] אין קאָרדאָבע, און שפּעטער אַלס הויפּט ריכטער אין [[מאראקא|מאַראָקע]]. צוליב זיינע אמונות האָט מען עם פאַרפאָלגט און אַריינגעזעצט אין תפיסה, און ער איז באַפרייט געוואָרן ערשט נאָכדעם וואָס ער האָט צוריקגעצויגן עטלעכע פון זיינע שיטות. ער איז געווען באַפריינדעט מיטן פילאָזאָף [[איבן טופייל|איבן־טופייל]], וועלכע האָט עם רעקאָמאַנדירט פאַרן קעניג אַלס זיין פאַרטרעטער אין דער וויזירשאַפט.
געבאָרן איז ער אין [[קארדאבע|קאָרדאָבע]], די דעמאָלסדיקע [[הויפטשטאט|הויפּטשטאָט]] פון דעם [[מורישער קעניגרייך|מורישן קעניגרייך]] אין [[שפּאַניע]]. אַ תקופה האָט ער געדינט אַלס [[וויזיר]] אין קאָרדאָבע, און שפּעטער אַלס הויפּט ריכטער אין [[מאראקא|מאַראָקע]]. צוליב זיינע אמונות האָט מען עם פאַרפאָלגט און אַריינגעזעצט אין תפיסה, און ער איז באַפרייט געוואָרן ערשט נאָכדעם וואָס ער האָט צוריקגעצויגן עטליכע פון זיינע שיטות. ער איז געווען באַפריינדעט מיטן פילאָזאָף [[איבן טופייל|איבן־טופייל]], וועלכע האָט עם רעקאָמאַנדירט פאַרן קעניג אַלס זיין פאַרטרעטער אין דער וויזירשאַפט.


ער האָט שטודירט [[יוריסטווע]], געשריבן [[דיכטונג|דיכטונגען]], און איז געווען פאַררעכנט אַלס דער גרעסטער געלערנטער אין זיינע צייטן. זיינע ווערק שליסן איין כתבים אין [[רפואה]], [[נאטור-וויסנשאפטן|נאַטור־וויסנשאַפטן]], [[פילאָזאָפיע]], [[יוריסטווע]], און [[מאַטעמאַטיק]], אָבער ער איז באַוואוסט דערהויפּט פאַר זיינע פירושים און קריטיק אויף די ווערק פון [[אריסטא|אַריסטאָ]], צו וועלכע די געלערנטע אין יענע צייטן פלעגן זיך באַציען מיט אַ חרדת־קודש.
ער האָט שטודירט [[יוריסטווע]], געשריבן [[דיכטונג|דיכטונגען]], און איז געווען פאַררעכנט אַלס דער גרעסטער געלערנטער אין זיינע צייטן. זיינע ווערק שליסן איין כתבים אין [[רפואה]], [[נאטור-וויסנשאפטן|נאַטור־וויסנשאַפטן]], [[פילאָזאָפיע]], [[יוריסטווע]], און [[מאַטעמאַטיק]], אָבער ער איז באַוואוסט דערהויפּט פאַר זיינע פירושים און קריטיק אויף די ווערק פון [[אריסטא|אַריסטאָ]], צו וועלכע די געלערנטע אין יענע צייטן פלעגן זיך באַציען מיט אַ חרדת־קודש.