אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פארווערטס"

2 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "לייענ" ב־"ליינ"
ק (החלפת טקסט – "זיינען" ב־"זענען")
ק (החלפת טקסט – "לייענ" ב־"ליינ")
שורה 6: שורה 6:
אין די [[1930ער]] יאָרן איז דער "פאָרווערטס" געוואָרן איינע פון די בעסטע טאָג־צייטונגען אין [[אמעריקע|אַמעריקע]] מיט אַ טיראַזש וואָס האָט דערגרייכט 275,000 קאָפּיעס. דער "פאָרווערטס" האָט געהאַט אַ השפּעה אין דער גאַנצער [[וועלט]] און אַפילו אינעם "[[ווייסע הויז|ווייסן הויז]]" אין [[וואשינגטאן|וואַשינגטאָן]]. נאָך טויזנטער מענטשן האָבן זיך צוגעהערט יעדן [[טאג|טאָג]] צו דער "פאָרווערטס"־ראַדיאָ־סטאַנציע "[[WEVD]]". אינעם "פאָרווערטס" האָבן זיך געדרוקט [[שרייבער|שרייבערס]] פון דער [[ייד|ייִדישער]] [[ליטעראטור|ליטעראַטור]], צווישן זיי: [[מאָריס ראָזענפעלד]], [[שלום אַש]], [[אַברהם רייזען]], [[דוד בערגעלסאָן]], [[י. י. זינגער]], [[חיים גראַדע]] און די [[נאָבעל־לאַורעאַטן]] [[י. באַשעוויס]] און [[אלי וויזעל]].  
אין די [[1930ער]] יאָרן איז דער "פאָרווערטס" געוואָרן איינע פון די בעסטע טאָג־צייטונגען אין [[אמעריקע|אַמעריקע]] מיט אַ טיראַזש וואָס האָט דערגרייכט 275,000 קאָפּיעס. דער "פאָרווערטס" האָט געהאַט אַ השפּעה אין דער גאַנצער [[וועלט]] און אַפילו אינעם "[[ווייסע הויז|ווייסן הויז]]" אין [[וואשינגטאן|וואַשינגטאָן]]. נאָך טויזנטער מענטשן האָבן זיך צוגעהערט יעדן [[טאג|טאָג]] צו דער "פאָרווערטס"־ראַדיאָ־סטאַנציע "[[WEVD]]". אינעם "פאָרווערטס" האָבן זיך געדרוקט [[שרייבער|שרייבערס]] פון דער [[ייד|ייִדישער]] [[ליטעראטור|ליטעראַטור]], צווישן זיי: [[מאָריס ראָזענפעלד]], [[שלום אַש]], [[אַברהם רייזען]], [[דוד בערגעלסאָן]], [[י. י. זינגער]], [[חיים גראַדע]] און די [[נאָבעל־לאַורעאַטן]] [[י. באַשעוויס]] און [[אלי וויזעל]].  


דער "פאָרווערטס" איז היינט אַ וואָכנצייטונג, וואָס דינט ווי די הויפּט־פּובליקאַציע פאַרן ייִנגערן [[דור]] ייִדישע שרייבערס. [[באָריס סאַנדלער]], וועלכער איז געוואָרן הויפּט־רעדאַקטאָר אין [[1998]], האָט איבערגעמאַכט דעם "פאָרווערטס". איצט איז דער "פאָרווערטס" געוואָרן אַן [[אינטערנאַציאָנאַל]]־אָנערקענטע צייטונג מיט אַ הויכן סטאַנדאַרד פון [[פאליטיק|פּאָליטישער]] און [[קולטור]]עלער קריטיק, וואָס ציט צו לייענער פון אַ סך לענדער. יונגע רעדאַקטאָרן און שרייבערס העלפן צו פאַרהיינטיגן די צייטונג. די "פאָרווערטס"־[[ראדיא|ראַדיאָ]]־שעה קען מען ווייטער הערן יעדע וואָך און אויף דער [[אינטערנעץ]].  
דער "פאָרווערטס" איז היינט אַ וואָכנצייטונג, וואָס דינט ווי די הויפּט־פּובליקאַציע פאַרן ייִנגערן [[דור]] ייִדישע שרייבערס. [[באָריס סאַנדלער]], וועלכער איז געוואָרן הויפּט־רעדאַקטאָר אין [[1998]], האָט איבערגעמאַכט דעם "פאָרווערטס". איצט איז דער "פאָרווערטס" געוואָרן אַן [[אינטערנאַציאָנאַל]]־אָנערקענטע צייטונג מיט אַ הויכן סטאַנדאַרד פון [[פאליטיק|פּאָליטישער]] און [[קולטור]]עלער קריטיק, וואָס ציט צו ליינער פון אַ סך לענדער. יונגע רעדאַקטאָרן און שרייבערס העלפן צו פאַרהיינטיגן די צייטונג. די "פאָרווערטס"־[[ראדיא|ראַדיאָ]]־שעה קען מען ווייטער הערן יעדע וואָך און אויף דער [[אינטערנעץ]].  


זי איז אמאל געווען אַ גרויסע יידיש רעדענדיגע טאג צייטונג אין [[אמעריקע]]. היינט צו טאג איז דער פארווערטס א וואכן צייטונג. זיי האבן אויך אן [[ענגליש|ענגלישע]] אויסגאבע, "דהי [[פאָרוואָרד]]", וואס דינט זייער [[ליבעראל]]ער אגענדע און לעבן־אויסקוק.
זי איז אמאל געווען אַ גרויסע יידיש רעדענדיגע טאג צייטונג אין [[אמעריקע]]. היינט צו טאג איז דער פארווערטס א וואכן צייטונג. זיי האבן אויך אן [[ענגליש|ענגלישע]] אויסגאבע, "דהי [[פאָרוואָרד]]", וואס דינט זייער [[ליבעראל]]ער אגענדע און לעבן־אויסקוק.